Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι κράτος, όπως είναι η Ισπανία, η Ιταλία ή η Βουλγαρία. Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί µια οικειοθελή ένωση ευρωπαϊκών κρατών που αποφάσισαν να υλοποιήσουν κοινά σχέδια.
Διαθέτει ισχυρά θεσμικά όργανα στα οποία οι ευρωπαϊκές χώρες έχουν μεταφέρει μέρος των αρμοδιοτήτων τους. Κάθε θεσμικό όργανο έχει έναν ρόλο και διευθύνεται από έναν/μία πρόεδρο.
Στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συμμετέχουν οι αρχηγοί κρατών ή κυβερνήσεων των χωρών της ΕΕ. Το Συμβούλιο συνεδριάζει καταρχήν τέσσερις φορές τον χρόνο. Στις συνεδριάσεις αυτές, οι οποίες αποκαλούνται «ευρωπαϊκές σύνοδοι κορυφής», συζητούνται όλες οι εξελίξεις στην Ευρώπη και χαράσσονται οι βασικές πολιτικές κατευθύνσεις της ΕΕ.
Το Συµβούλιο έχει την έδρα του στις Βρυξέλλες (Βέλγιο).
Είναι η κυβέρνηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή προτείνει νέα νομοθεσία και φροντίζει για την τήρησή της.
Αποτελείται από 27 Επιτρόπους (έναν από κάθε χώρα) και ο κάθε Επίτροπος είναι υπεύθυνος για έναν ή περισσότερους τοµείς (π.χ. περιβάλλον, µεταφορές, εκπαίδευση).
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει την έδρα της στις Βρυξέλλες.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι η φωνή των Ευρωπαίων πολιτών. Τα μέλη του εκλέγονται από τον λαό στις ευρωπαϊκές εκλογές.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ψηφίζει τη νομοθεσία της ΕΕ και τον προϋπολογισμό μαζί με το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει την έδρα του στο Στρασβούργο (Γαλλία), στις Βρυξέλλες και στο Λουξεµβούργο.
Αποτελείται από υπουργούς των κρατών μελών της ΕΕ, έναν/μία από κάθε χώρα. Ο/Η υπουργός όμως δεν είναι πάντα ο/η ίδιος/-α. Το ποιος συμμετέχει κάθε φορά εξαρτάται από το θέμα που εξετάζεται.
Παραδείγματος χάρη, αν συνεδριάζει το Συμβούλιο Γεωργίας, θα συμμετάσχει ο υπουργός Γεωργίας.
Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ψηφίζει τη νομοθεσία και τον προϋπολογισμό της μαζί με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Έχει την έδρα του στις Βρυξέλλες.
Τι είναι δηµοκρατία;
Δηµοκρατία είναι το πολιτικό σύστηµα στο οποίο η εξουσία ανήκει σε όλους τους ανθρώπους της χώρας. Στη δηµοκρατία οι άνθρωποι ονοµάζονται «πολίτες». Κάθε πολίτης που έχει ηλικία ψήφου έχει το δικαίωμα να επιλέξει τους αντιπροσώπους του στις εκλογές.
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση όλοι οι ενήλικοι πολίτες έχουν δικαίωµα να ψηφίζουν άνδρες και γυναίκες πολιτικούς που θέτουν υποψηφιότητα στις εκλογές. Το δικαίωµα ψήφου των πολιτών συνιστά θεµελιώδες στοιχείο κάθε δηµοκρατίας.
Το δικαίωµα ψήφου… και προστασίας
Όλοι οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν δικαιώµατα και ελευθερίες. Τα δικαιώματα και οι ελευθερίες αυτές συγκεντρώθηκαν σε ένα κείμενο που ονομάζεται «Χάρτης των Θεµελιωδών Δικαιωµάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης». Ο Χάρτης πρέπει να τηρείται από όλους.
Τα παιδιά είναι πλήρως Ευρωπαίοι πολίτες. Αποτελούν περίπου το ένα πέµπτο του πληθυσµού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων έχει ιδιαίτερη σημασία επειδή αναγνωρίζει μια σειρά από ειδικά δικαιώματα στα παιδιά: το δικαίωμα της φοίτησης σε σχολείο, το δικαίωμα της έκφρασης, το δικαίωμα της προστασίας και της υγειονομικής περίθαλψης κ.λπ.
Μπορείτε να διαβάσετε σχετικά με τα δικαιώματά σας εδώ: Το σχέδιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δικαιώματα του παιδιού (https://europa.eu/!WyBc3G)
Το Δικαστήριο
Ο ρόλος του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι να διασφαλίζει ότι η νομοθεσία της ΕΕ τηρείται και εφαρμόζεται παντού με τον ίδιο τρόπο. Το Δικαστήριο απαρτίζεται από έναν/μία δικαστή από κάθε χώρα της ΕΕ και έχει την έδρα του στο Λουξεμβούργο.
Εφόσον οι νέοι της Ευρώπης είναι πολίτες δικαιωματικά, έχουν και το δικαίωμα να εκφράζονται. Και αυτό ακριβώς γίνεται! Σε πολλές χώρες της ΕΕ οι νέοι μπορούν να εκφράσουν τις απόψεις τους μέσω, μεταξύ άλλων, ενός εθνικού κοινοβουλίου νέων. Τα θεσμικά όργανα της ΕΕ ζητούν επίσης τη γνώμη των νέων και των οργανώσεων νεολαίας σχετικά με θέματα που τους ενδιαφέρουν μέσω του διαλόγου της ΕΕ για τη νεολαία.
Δημιουργήστε ένα μικρό κοινοβούλιο στην τάξη και μιλήστε για ζητήματα που σας αφορούν άμεσα. Για παράδειγμα:
Η ΕΕ καλύπτει μια τεράστια έκταση σχεδόν 4 εκατομμυρίων τετραγωνικών χιλιομέτρων, στην οποία διασταυρώνονται διαφορετικοί πολιτισμοί. Για τη διευκόλυνση της ζωής των Ευρωπαίων, οι περισσότερες χώρες της ΕΕ έχουν καταργήσει τους ελέγχους διαβατηρίων στα σύνορα. Επομένως, κάθε άτομο που ζει σε μια χώρα της ΕΕ είναι ελεύθερο να κυκλοφορεί, να κατοικήσει και να εργαστεί σε οποιαδήποτε άλλη χώρα της ΕΕ.
Οι νέοι µπορούν επίσης να κυκλοφορούν στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης χάρη στο πρόγραµµα που ονοµάζεται Erasmus+. Το πρόγραµµα αυτό δίνει τη δυνατότητα σε µαθητές και φοιτητές να ζήσουν και να σπουδάσουν σε µια άλλη χώρα για σπουδές, εθελοντική εργασία ή κατάρτιση. Όταν ταξιδεύουμε, έχουμε την ευκαιρία να μάθουμε περισσότερες γλώσσες. Ένα από τα βασικά πλεονεκτήματα της Ευρωπαϊκής μας Ένωσης είναι ο µεγάλος αριθµός γλωσσών που οµιλούνται στην επικράτειά της. Όσο περισσότερο µιλάµε, τόσο αποτελεσµατικότερα συνεννοούµαστε και οργανωνόµαστε.
Το ήξερες;
Ο χώρος Σένγκεν είναι χώρος ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων στα κράτη που υπέγραψαν τη Συμφωνία του Σένγκεν (το Σένγκεν είναι πόλη του Λουξεμβούργου). Στον χώρο Σένγκεν ανήκουν 29 χώρες: 25 χώρες της ΕΕ και 4 χώρες που δεν είναι μέλη της. Εντός του χώρου Σένγκεν, κάθε πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ή χώρας εκτός ΕΕ) μπορεί να διέρχεται από τα σύνορα των άλλων χωρών του Σένγκεν χωρίς να χρειάζεται να δείξει το διαβατήριό του.
Από την 1η Ιανουαρίου 2002 και ως αποτέλεσμα της Συνθήκης του Μάαστριχτ του 1992, μερικές χώρες της ΕΕ έχουν κοινό νόμισμα: το ευρώ. Σήμερα 21 χώρες χρησιμοποιούν το ευρώ: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Κροατία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Πορτογαλία, Σλοβακία, Σλοβενία και Φινλανδία.
Οι χώρες αυτές αποτελούν από κοινού τη ζώνη του ευρώ. Οι άλλες χώρες —δηλαδή, η Δανία, η Ουγγαρία, η Πολωνία, η Ρουμανία, η Σουηδία και η Τσεχία— χρησιμοποιούν ακόμη το εθνικό τους νόμισμα.
Το ήξερες;
Το σύμβολο του ευρώ (€) προέρχεται από το ελληνικό γράμμα έψιλον, το πρώτο γράμμα της λέξης «Ευρώπη». Οι δύο μικρές οριζόντιες γραμμές θυμίζουν δύο άλλα πολύ γνωστά νομίσματα: το δολάριο και το γιεν.
1 Φινλανδία – 2 Μάλτα – 3 Ιταλία – 4 Σλοβενία – 5 Εσθονία – 6 Γερμανία – 7 Ελλάδα – 8 Ισπανία
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) φροντίζει για την εύρυθμη λειτουργία του ενιαίου νομίσματος και δίνει την άδεια στις χώρες της ζώνης του ευρώ να παράγουν χαρτονομίσματα σε ευρώ. Έχει την έδρα της στη Φρανκφούρτη (Γερμανία).
Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ, Αυστρία
Η Ευρωπαϊκή Ένωση επενδύει σε πολλούς τοµείς: εκπαίδευση, περιβάλλον, έρευνα στις νέες τεχνολογίες, γεωργία κ.λπ. Για να γίνονται όµως επενδύσεις, πρέπει να υπάρχουν χρήµατα! Και επίσης, τα χρήµατα αυτά πρέπει να κατανέµονται αποτελεσµατικά: αυτό ακριβώς αποκαλούµε «προϋπολογισµό».
Ο προϋπολογισµός της Ευρωπαϊκής Ένωσης προέρχεται κατά 99 % από τις εισφορές των χωρών της.
Ο προϋπολογισμός αυτός χρησιμοποιείται για τη χρηματοδότηση πολλών έργων σε όλες τις χώρες της Ευρώπης (κατασκευή δρόμων και γεφυρών, σχολείων και πανεπιστημίων, κέντρων επιστημονικής έρευνας, μουσείων, νοσοκομείων, εργοστασίων), αλλά και για την προώθηση των ανταλλαγών των νέων, της απασχόλησης στην Ευρώπη και της προστασίας του περιβάλλοντος.
Όλα αυτά τα χρόνια η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει επενδύσει σε εκατοντάδες χιλιάδες έργα. Ακολουθούν ορισµένα παραδείγµατα —µπορείς να αναζητήσεις και άλλα στον ακόλουθο ιστότοπο: https://kohesio.ec.europa.eu/el/.
Πολλά σχολεία στην Ευρώπη καταναλώνουν μεγάλες ποσότητες ενέργειας. Το έργο Energy@School έχει βοηθήσει πάνω από 40 σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης σε επτά χώρες της ΕΕ —Αυστρία, Γερμανία, Ιταλία, Κροατία, Ουγγαρία, Πολωνία και Σλοβενία— να εξοικονομήσουν ενέργεια. Στο πλαίσιο του έργου, μαθητές και καθηγητές εκπαιδεύτηκαν ώστε να γίνουν «προστάτες της ενέργειας» και να συμμετάσχουν στη δημιουργία «ενεργειακά έξυπνων» σχολείων.
Η αυστριακή εταιρεία βιοτεχνολογίας Apeiron Biologics παρασκευάζει φάρμακα για τη θεραπεία του καρκίνου, με ιδιαίτερη έμφαση στις σπάνιες μορφές που πλήττουν κυρίως τα παιδιά. Ένα δάνειο από την ΕΕ βοηθά την εταιρεία να επεκτείνει την έρευνά της και να βρει νέους τρόπους καταπολέμησης της ασθένειας.
Τα παιδιά παίζουν όλο και περισσότερο με ηλεκτρονικές συσκευές στο σπίτι αντί να διασκεδάζουν σε παιδικές χαρές. Λόγω της έλλειψης άσκησης και της ανθυγιεινής διατροφής, όλο και περισσότερα παιδιά πάσχουν από παχυσαρκία. Χάρη στη χρηματοδότηση της ΕΕ, η βουλγαρική εταιρεία Playground Energy κατάφερε να κατασκευάσει παιδικές χαρές που μετατρέπουν την κινητική ενέργεια σε ήχο και φως. Με τον τρόπο αυτό, τα παιδιά ενθαρρύνονται να κινούνται περισσότερο και να ζουν πιο υγιεινά.
Υπάρχουν 24 επίσημες γλώσσες στην ΕE. Παρόλο που συχνά χρησιμοποιούνται τα αγγλικά, η ΕE προσπαθεί να διαφυλάξει τον πλούτο όλων ανεξαιρέτως των γλωσσών και ενθαρρύνει έτσι την εκμάθηση πολλών γλωσσών από όλους στην ΕΕ προκειμένου αυτοί να συνεννοούνται καλύτερα. Η καλύτερη συνεννόηση είναι σημαντική για τη σωστή οργάνωση.
Hello
I don’t understand - Un helado
Danke - ¡Hola! - Bitte - Entschuldigung
Tschüss - Thank you - Ein Eis
No entiendo - Sorry - Por favor - Hallo
Goodbye - Tengo hambre - Das verstehe ich nicht
Perdón - Please - Ich habe Hunger
How are you? - ¡Hasta pronto! - See you
Adiós - An ice cream - Bis bald
Gracias - Wie geht’s ? - I am hungry
¿Cómo estás?
Βουλγαρικά: Dobro utro - добро утро, Blagodarya - Благодаря· Κροατικά: Dobro jutro, Hvala· Τσεχικά: Dobré ráno, Děkuji· Δανικά: Godmorgen, Tak· Ολλανδικά: Goedemorgen, Bedankt· Αγγλικά: Good morning, Thank you· Εσθονικά: Tere hommikust, Aitäh· Φινλανδικά: Hyvää huomenta, Kiitos· Γαλλικά: Bonjour, Merci· Γερμανικά: Guten Tag, Danke· Ελληνικά: Kalimera - Καλημέρα, Efkaristó - Ευχαριστώ· Ουγγρικά: Jó reggelt, Köszönöm· Ιρλανδικά: Dia dhuit, Go raibh maith agat· Ιταλικά: Buongiorno, Grazie· Λετονικά: Labrīt, Paldies· Λιθουανικά: Labas rytas, Ačiū· Μαλτέζικα: L-għodwa t-tajba, Grazzi· Πολωνικά: Dzień dobry, Dziękuję· Πορτογαλικά: Bom dia, Obrigado· Ρουμανικά: Buna dimineata, Mulțumesc· Σλοβακικά: Dobré ráno, Ďakujem· Σλοβενικά: Dobro jutro, Hvala· Ισπανικά: Buenos días, Gracias· Σουηδικά: God morgon, Tack.
Αυτή η ηλεκτρονική έκδοση διατίθεται σε 24 γλώσσες και στις ακόλουθες μορφές:
Το χειρόγραφο επικαιροποιήθηκε τον Ιανουάριο του 2026 από την
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας
1049 Βρυξέλλες
ΒΕΛΓΙΟ
Λουξεµβούργο: Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 2026
https://op.europa.eu/el/web/general-publications/publications
Σας φάνηκε χρήσιµη αυτή η έκδοση; Ενηµερώστε µας στην ηλεκτρονική διεύθυνση:
comm-publi-feedback@ec.europa.eu
© Ευρωπαϊκή Ένωση, 2026
Η πολιτική της Επιτροπής για την περαιτέρω χρήση διέπεται από την απόφαση 2011/833/ΕΕ της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2011, για την περαιτέρω χρήση εγγράφων της (ΕΕ L 330 της 14.12.2011, σ. 39, ELI: https://data.europa.eu/eli/dec/2011/833/oj).
Εάν δεν ορίζεται διαφορετικά, η περαιτέρω χρήση του παρόντος εγγράφου επιτρέπεται βάσει της άδειας Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (https://creativecommons.org
Για κάθε χρήση ή αναπαραγωγή στοιχείων τα οποία δεν ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ενδέχεται να απαιτείται άδεια απευθείας από τους κατόχους των σχετικών δικαιωμάτων.
Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας όλων των εικόνων ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.