INSTITUCIONES EUROPEAS

Decidir con mayores consensos

La Unión Europea no es un Estado como, por ejemplo, Bulgaria, España o Italia. La Unión Europea es una asociación voluntaria de Estados europeos que decidieron llevar a cabo proyectos en común.

Posee instituciones sólidas a las que los países europeos han transferido una parte de sus competencias. Cada institución desempeña un papel y está dirigida por un presidente.

¿Cómo funciona la Unión Europea?

El Consejo Europeo 1: la reunión de los dirigentes de los países europeos

El Consejo Europeo reúne a los jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros de la Unión. En principio, se reúnen cuatro veces al año. Estas reuniones se denominan «cumbres europeas» y sirven para debatir todo aquello que ocurre en Europa y definir las grandes directrices políticas de la Unión.

El Consejo tiene su sede en Bruselas (Bélgica).

La Comisión Europea 2

Es el Gobierno de la Unión Europea. La Comisión propone nuevas leyes y vela por que estas se respeten.

Está compuesta por 27 comisarios (uno por país) y cada uno es responsable de uno o varios ámbitos (por ejemplo, medio ambiente, transporte o educación).

La Comisión Europea tiene su sede en Bruselas.

El Parlamento Europeo 3

El Parlamento Europeo es la voz de los ciudadanos europeos. Está compuesto por diputados que elige el pueblo en las elecciones europeas.

Vota las leyes europeas y el presupuesto junto con el Consejo de la Unión Europea.

El Parlamento Europeo tiene su sede en Estrasburgo (Francia), Bruselas y Luxemburgo.

El Consejo de la Unión Europea o Consejo de Ministros 1

Está compuesto por ministros de los Estados miembros de la Unión. Un ministro por país. Sin embargo, no es siempre el mismo; depende del tema que se plantee.

Por ejemplo, si se trata del Consejo de Agricultura, participará el ministro de Agricultura.

El Consejo de la Unión Europea vota las leyes europeas y el presupuesto junto con el Parlamento Europeo.

El Consejo de la Unión Europea tiene su sede en Bruselas.

El triángulo institucional europeo

Diagrama que muestra el triángulo institucional de la Unión Europea. El Consejo Europeo establece las prioridades de la UE. 
            La Comisión Europea propone nuevas leyes, ejecuta el presupuesto y vela por que se respeten las leyes, los Tratados y los programas. 
            El Parlamento Europeo y el Consejo de Ministros adoptan las leyes y el presupuesto. Revisan las propuestas de ley y las modifican, aprueban o rechazan.  
            Cuando llegan a un acuerdo, se publica una nueva ley.

¿Qué es una democracia?

Una democracia es un sistema político en el que el poder reside en el conjunto de las personas del país. En una democracia, las personas se denominan «ciudadanos». Cada ciudadano mayor de edad posee el derecho de voto cuando hay elecciones.

 

DERECHOS Y CIUDADANÍA

Respetar + nuestras diferencias

En la Unión Europea, cada ciudadano mayor de edad tiene derecho a votar a las personas que se presenten a las elecciones. El derecho de voto de los ciudadanos constituye un elemento esencial de cualquier democracia.

El derecho a votar… y a estar protegido.

Todos los ciudadanos de la Unión Europea gozan de derechos y libertades. Estos derechos y libertades se reunieron en un documento denominado «Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea». Todo el mundo debe respetarla.

Derechos específicos de los niños

Los niños son ciudadanos de pleno derecho de la UE. Representan casi una quinta parte de la población de la Unión Europea.

La Carta de los Derechos Fundamentales resulta esencial, ya que reconoce una serie de derechos específicos de los niños: derecho a la escolarización, derecho a expresar su opinión, derecho a la protección y a la asistencia sanitaria.

Puedes encontrar más información sobre sus derechos aquí: Plan de la Unión Europea sobre los derechos de la infancia (https://europa.eu/!JWjHg7).

El Tribunal de Justicia

La función del Tribunal de Justicia de la Unión Europea consiste en garantizar que las leyes europeas se respeten y se apliquen en todas partes del mismo modo. Está compuesto por un juez de cada país europeo. El Tribunal de Justicia tiene su sede en Luxemburgo.

 

LA JUVENTUD DE LA UNIÓN EUROPEA

Pedir + la opinión de los jóvenes

Si los jóvenes europeos son ciudadanos de pleno derecho, esto significa que tienen derecho a expresar su opinión. ¡Y así es! En varios países de la Unión, los jóvenes pueden expresar sus ideas a través, por ejemplo, de un parlamento nacional de los jóvenes. Las instituciones de la UE también recaban las opiniones de los jóvenes y de las organizaciones juveniles sobre temas de su interés a través del Diálogo de la UE con la Juventud (https://europa.eu/!M9b46C).

Unos cuarenta niños están sentados y celebran una asamblea en la que intentan tomar decisiones entre todos. 
            Un niño grita que le toca hablar.
            Otro niño dice «¡más mousse de chocolate!», mientras que una niña añade «¡y helados!».
  • Y tú, ¿tienes algo que decir?

Cread un miniparlamento en vuestra clase y hablad de los temas que os afectan directamente. Por ejemplo:

  • ¿Cómo vivir mejor juntos diariamente?
  • ¿Cómo aplicar y defender mejor los derechos de los niños?

 

MERCADO ÚNICO

Cooperar + con los vecinos

La Unión Europea es un territorio amplio, de aproximadamente 4 millones de kilómetros cuadrados, en el que coexisten diferentes culturas. A fin de facilitar la vida a los europeos, la mayoría de los países de la Unión Europea suprimieron los controles de pasaporte en las fronteras. De este modo, cada persona que viva en un país de la Unión Europea es libre de circular, residir y trabajar en otro país de la Unión.

¡También los jóvenes!

Los jóvenes también pueden circular por Europa gracias a un programa llamado Erasmus+. Este programa permite que estudiantes y otros jóvenes vivan una experiencia en otro país y que estudien, hagan un voluntariado o se formen en él.

Viajar nos permite aprender lenguas. Una de las riquezas de nuestra Unión Europea es también la multitud de lenguas que se hablan en ella. Cuantas más lenguas hablemos, más podremos entendernos y organizarnos de manera eficaz.

¿Sabías que?

El espacio Schengen es un espacio de libre circulación de personas entre los países que firmaron el Acuerdo de Schengen (una población de Luxemburgo). El espacio Schengen agrupa a 27 países: 23 países de la Unión Europea y 4 no pertenecientes a la Unión. Dentro del espacio Schengen, cualquier persona de la Unión Europea (o de fuera) puede cruzar las fronteras de los otros países Schengen, sin presentar un pasaporte.

  • ¿Puedes citar algunas de las lenguas oficiales de la Unión Europea? (1)

(1) En el cuadro de la encontrarás las respuestas.

 

MONEDA ÚNICA Y ZONA DEL EURO

Intercambiar + fácilmente

Una moneda única

Desde el 1 de enero de 2002, tras el Tratado de Maastricht de 1992, algunos países de la Unión Europea comparten una moneda común: el euro. En la actualidad, 20 países utilizan el euro: Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos y Portugal.

El conjunto de estos países forma la zona del euro. Los otros países —es decir, Bulgaria, Chequia, Dinamarca, Hungría, Polonia, Rumanía y Suecia— todavía utilizan su moneda nacional.

¿Sabías que?

El símbolo del euro (€) proviene de la letra griega épsilon y hace referencia a la primera letra de la palabra «Europa». Y las dos pequeñas barras transversales son un guiño a dos monedas muy conocidas: el dólar y el yen.

Todas las monedas en euros tienen una cara que muestra un mapa de Europa y es la misma para todos los países. Por la otra cara, cada país tiene su propio diseño. Aquí tienes algunos ejemplos: 
            La moneda de un euro en Finlandia muestra dos cisnes volando.
            Las monedas de uno y dos euros en Malta muestran un emblema denominado la cruz de Malta.
            Las monedas italianas de un euro muestran un famoso dibujo de Leonardo da Vinci, que ilustra las proporciones ideales del cuerpo humano.
            La moneda griega de dos euros muestra el rapto de Europa por Zeus que ha adoptado la forma de un toro. Europa es una figura de la mitología griega que dio nombre al continente europeo.

1 Finlandia – 2 Malta – 3 Italia – 4 Eslovenia – 5 Estonia – 6 Alemania – 7 Grecia – 8 España

El Banco Central Europeo

El Banco Central Europeo (BCE) vela por el buen funcionamiento del euro y autoriza la producción de billetes de euro para los países de la zona del euro. El Banco tiene su sede en Fráncfort del Meno (Alemania).

  • ¿Reconoces a este famoso compositor? ¿Conoces su nombre y su país de origen?
En la moneda austriaca de un euro aparece un famoso compositor austriaco. ¿Adivinas quién? 

               respuesta: Wolfgang Amadeus Mozart

Wolfgang Amadeus Mozart, Austria.

 

PRESUPUESTO DE LA UNIÓN EUROPEA

Invertir + en nuestro futuro

La Unión Europea invierte en varios ámbitos: educación, medio ambiente, investigación de nuevas tecnologías, agricultura, etc. Pero para invertir ¡se necesita dinero! Y también es necesario organizar bien la distribución de este dinero: esto es lo que se denomina un «presupuesto».

¿De dónde proviene el dinero de la Unión Europea?

La mayor parte del presupuesto de la Unión Europea proviene de los países de la Unión Europea.

Este presupuesto sirve para financiar numerosos proyectos en toda Europa (construcción de carreteras y puentes, escuelas y universidades, centros de investigación científica, museos, hospitales, fábricas), pero también para fomentar los intercambios de los jóvenes y el empleo en Europa y para proteger el medio ambiente.

 

Proyectos financiados por la Unión Europea

A lo largo de los años, cientos de miles de proyectos se han beneficiado de las inversiones de la Unión Europea. A continuación tienes algunos ejemplos. Puedes encontrar otros aquí:
https://kohesio.ec.europa.eu/es/:

Mejora de la eficiencia energética de centros escolares

Muchos centros escolares de Europa consumen mucha electricidad. El proyecto Energy@School ha ayudado a ahorrar energía a más de 40 centros de primaria y secundaria en 7 países de la UE: Alemania, Austria, Croacia, Eslovenia, Hungría, Italia y Polonia. Enseñó a profesores y alumnos a convertirse en «guardianes de la energía» para animarlos a crear centros escolares con «inteligencia energética».

Guerra al cáncer infantil

La empresa biotecnológica austriaca Apeiron Biologics desarrolla productos farmacéuticos para tratar el cáncer. Se centra principalmente en las variantes raras que afectan sobre todo a los niños. Gracias a un préstamo de la Unión Europea, la empresa podrá expandir sus actividades de investigación y desarrollar nuevas formas de lucha contra esta enfermedad.

Parques inteligentes para niños

Los niños juegan cada vez más con aparatos electrónicos en casa en lugar de divertirse en los parques. Debido a la falta de ejercicio y a las dietas poco saludables, están aumentando los casos de obesidad. La financiación de la Unión Europea ha ayudado a la empresa búlgara Playground Energy a desarrollar parques que convierten la energía cinética en luz y sonido, con el fin de animar a los niños a moverse más y llevar una vida más saludable.

  • ¿Y en tu zona? ¿Conoces acciones financiadas por la Unión Europea en tu país, región o ciudad?

 

PON A PRUEBA TUS CONOCIMIENTOS

¡Exameeeeen!

En la Unión Europea hay 24 lenguas oficiales. Aunque el inglés se utilice a menudo, la Unión Europea tiene el compromiso de preservar la riqueza de cada lengua y fomenta que todos los habitantes de la Unión aprendan varias, con el fin de que se entiendan mejor entre ellos. ¡Entenderse mejor es importante para organizarse!

Hello
I don’t understand - Un helado
Danke - ¡Hola! - Bitte - Entschuldigung
Tschüss - Thank you - Ein Eis
No entiendo - Sorry - Por favor - Hallo
Goodbye - Tengo hambre - Das verstehe ich nicht
Perdón - Please - Ich habe Hunger
How are you? - ¡Hasta pronto! - See you
Adiós - An ice cream - Bis bald
Gracias - Wie geht’s ? - I am hungry
¿Cómo estás?

  • Así es como se dice «Buenos días» y «Gracias» en todas las lenguas oficiales de la UE. ¿Puedes relacionar cada expresión con su lengua?
Saludo — Lengua — Apreciación

Alemán: Guten Morgen, Danke; Búlgaro: Dobro utro - добро утро, Blagodarya - Благодаря; Croata: Dobro jutro, Hvala; Checo: Dobré ráno, Děkuji; Danés: Godmorgen, Tak; Eslovaco: Dobré ráno, Ďakujem; Esloveno: Dobro jutro, Hvala; Español: Buenos días, Gracias; Estonio: Tere hommikust, Aitäh; Finés: Hyvää huomenta, Kiitos; Francés: Bonjour, Merci; Griego: Kalimera - Καλημέρα, Efkaristó - ευχαριστώ; Húngaro: Jó reggelt, Köszönöm; Irlandés: Dia dhuit, Go raibh maith agat; Italiano: Buongiorno, Grazie; Letón: Labrīt, Paldies; Lituano: Labas rytas, Ačiū; Maltés: L-għodwa t-tajba, Grazzi; Polaco: Dzień dobry, Dziękuję; Portugués: Bom dia, Obrigado; Rumano: Buna dimineata, Mulțumesc; Sueco: God morgon, Tack.

Para entender mejor de dónde viene Europa y cómo vive diariamente, consulta estos dos folletos:

Formatos disponibles

Esta publicación en línea está disponible en 24 idiomas y en los siguientes formatos:

PDF PRINT HTML

Manuscrito actualizado en marzo de 2023

Comisión Europea
Dirección General de Comunicación
Unidad «Servicio Editorial y Comunicación»
1049 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË

Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, 2023
op.europa.eu/es/publications

¿Te ha parecido útil esta publicación? Dínoslo; escríbenos a:
comm-publi-feedback@ec.europa.eu

© Unión Europea, 2023
Logo CC

La política de reutilización de los documentos de la Comisión Europea se rige por la Decisión 2011/833/UE de la Comisión, de 12 de diciembre de 2011, relativa a la reutilización de los documentos de la Comisión (DO L 330 de 14.12.2011, p. 39). Salvo que se indique otra cosa, la reutilización del presente documento está autorizada en virtud de una licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Esto significa que se permite la reutilización siempre que la fuente esté adecuadamente identificada y se indique cualquier cambio.

Para cualquier uso o reproducción de elementos que no sean propiedad de la Unión Europea, podrá ser necesario solicitar la autorización directamente de los respectivos titulares de derechos.

Todas las imágenes © Unión Europea, salvo que se indique lo contrario.