A União Europeia (UE) não é um Estado como são, por exemplo, a Espanha, a Itália ou a Bulgária. É uma associação voluntária de países europeus que decidiram realizar projetos em comum.
Possui instituições fortes para as quais os países europeus transferiram parte das suas competências. Cada instituição tem uma função e é dirigida por um presidente.
O Conselho Europeu reúne os Chefes de Estado ou de Governo dos Estados-Membros da UE. Reúnem-se, em princípio, quatro vezes por ano. Estas reuniões chamam-se «cimeiras europeias» e servem para debater tudo o que se passa na Europa e definir as grandes orientações políticas da UE.
O Conselho tem sede em Bruxelas, na Bélgica.
É o governo da União Europeia. A Comissão propõe novas leis e vela por que estas sejam respeitadas.
É constituída por 27 comissários (um por país), sendo cada um deles responsável por um ou mais domínios (por exemplo, ambiente, transportes, educação, etc.).
A Comissão Europeia tem sede em Bruxelas.
O Parlamento Europeu é a voz dos cidadãos europeus. É composto por deputados eleitos pelo povo nas eleições europeias.
Aprova as leis europeias e o orçamento, em conjunto com o Conselho da União Europeia.
O Parlamento Europeu tem sede em Estrasburgo (França), em Bruxelas e no Luxemburgo.
É composto pelos ministros dos Estados-Membros da UE. Existe um ministro por país, que não é sempre o mesmo e depende do assunto a tratar.
Por exemplo, se for o Conselho da Agricultura, é o ministro da Agricultura que nele participa.
O Conselho da União Europeia aprova as leis europeias e o orçamento, em conjunto com o Parlamento Europeu.
O Conselho da União Europeia tem sede em Bruxelas.
O que é uma democracia?
Uma democracia é um sistema político em que o poder está nas mãos da população do país. Em democracia, as pessoas são chamadas «cidadãos». Cada cidadão maior de idade tem o direito de votar nas eleições.
Na União Europeia, todos os cidadãos maiores de idade têm o direito de votar nos políticos que se candidatam às eleições. O direito de voto dos cidadãos é um elemento essencial de qualquer democracia.
O direito de votar… e de ser defendido.
Todos os cidadãos da União Europeia gozam de direitos e liberdades. Esses direitos e liberdades foram reunidos num só documento, denominado «Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia». A Carta deve ser respeitada por todos.
As crianças são cidadãos da UE por direito próprio. Representam quase um quinto da população da União Europeia.
A Carta dos Direitos Fundamentais é essencial, pois reconhece uma série de direitos específicos das crianças: o direito de irem à escola, o direito de se exprimirem, o direito à proteção e aos cuidados de saúde, etc.
Podes ler sobre os teus direitos aqui: Plano da União Europeia sobre os direitos da criança (https://europa.eu/!nNK73w).
O Tribunal de Justiça
O papel do Tribunal de Justiça da União Europeia é garantir que as leis europeias são respeitadas e aplicadas uniformemente em toda a União. É constituído por um juiz de cada Estado-Membro e tem sede no Luxemburgo.
O facto de os jovens europeus serem cidadãos de pleno direito significa que têm o direito de se exprimirem. E fazem-no! Em muitos países da UE, os jovens podem fazer-se ouvir através, por exemplo, de um parlamento nacional dos jovens. As instituições da UE solicitam igualmente a opinião dos jovens e das organizações de juventude sobre temas que lhes interessam através do Diálogo da UE com a Juventude (https://europa.eu/!DJFGXv).
Criem um miniparlamento na vossa turma e debatam temas que vos digam diretamente respeito. Por exemplo:
A Europa é um vasto território, com mais de 4 milhões de km2, onde coabitam diferentes culturas. Para facilitar a vida dos Europeus, a maioria dos países da UE suprimiu o controlo dos passaportes nas fronteiras. Desta forma, os cidadãos de um país da UE podem circular, residir e trabalhar livremente noutro país da União.
Também os jovens podem conhecer a Europa graças a um programa chamado Erasmus+. Este programa permite que estudantes e jovens se desloquem a outro país para aí estudarem, fazerem voluntariado ou seguirem uma formação. Viajar permite aprender uma ou várias línguas. Uma das principais riquezas da nossa União Europeia é o grande número de línguas aí faladas. Quanto mais línguas falarmos, mais fácil será compreendermo-nos e organizarmo-nos eficazmente.
Sabias que...?
O espaço Schengen é um espaço de livre circulação das pessoas entre os Estados que assinaram o acordo de Schengen (uma cidade do Luxemburgo). O espaço Schengen engloba 27 países: 23 países da UE e quatro países terceiros. No espaço Schengen, qualquer pessoa da União Europeia (ou de outra região) pode cruzar as fronteiras dos outros países Schengen sem ter de apresentar passaporte.
Desde 1 de janeiro de 2002, na sequência do Tratado de Maastricht de 1992, alguns países da União Europeia partilham uma moeda comum: o euro. Atualmente, 20 países utilizam o euro: Áustria, Alemanha, Bélgica, Chipre, Croácia, Espanha, Eslováquia, Eslovénia, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos e Portugal.
Em conjunto, formam a área do euro. Os outros países — ou seja, Bulgária, Chéquia, Dinamarca, Hungria, Polónia, Roménia e Suécia — continuam a utilizar a sua moeda nacional.
Sabias que...?
O símbolo do euro (€) vem da letra grega épsilon e faz referência à primeira letra da palavra «Europa». E as duas pequenas barras transversais são uma «piscadela de olho» a outras duas moedas muito conhecidas: o dólar e o iene.
1 Finlândia – 2 Malta – 3 Itália – 4 Eslovénia – 5 Estónia – 6 Alemanha – 7 Grécia – 8 Espanha
O Banco Central Europeu
O Banco Central Europeu (BCE) assegura o bom funcionamento do euro e autoriza a produção de notas de euros pelos países da área do euro. O BCE tem sede em Francoforte (Alemanha).
Wolfgang Amadeus Mozart, Áustria.
A União Europeia investe em muitos domínios: educação, ambiente, investigação de novas tecnologias, agricultura, etc. Mas para investir é preciso dinheiro! E também temos de organizar bem a distribuição desse dinheiro: a isso chamamos «orçamento».
A maior parte do orçamento da União Europeia vem dos países da UE.
Serve para financiar múltiplos projetos em toda a Europa (construção de estradas e pontes, escolas e universidades, centros de investigação científica, museus, hospitais e fábricas), bem como para promover o intercâmbio de jovens e o emprego na Europa e para proteger o ambiente.
Centenas de milhares de projetos beneficiaram, ao longo dos anos, dos investimentos da União Europeia. Seguem-se alguns exemplos, mas podes encontrar outros em: https://kohesio.ec.europa.eu/pt/
Muitas escolas na Europa consomem muita energia. O projeto Energy@School ajudou mais de 40 escolas primárias e secundárias em sete países da UE — Alemanha, Áustria, Croácia, Eslovénia, Hungria, Itália e Polónia — a poupar energia. Formou alunos e professores para se tornarem «guardiães da energia», a fim de os envolver na criação de escolas «inteligentes do ponto de vista energético».
A empresa austríaca de biotecnologia Apeiron Biologics fabrica medicamentos para tratar o cancro e, nomeadamente, as formas raras dessa doença que afetam principalmente as crianças. Graças a um empréstimo da União Europeia, esta empresa está a expandir as suas atividades de investigação e a desenvolver novos meios para lutar contra a doença.
As crianças passam cada vez mais tempo em casa a jogar com aparelhos eletrónicos e brincam cada vez menos nos parques infantis. Devido à falta de exercício e a uma alimentação pouco saudável, há cada vez mais crianças obesas. O financiamento da UE tem ajudado a empresa búlgara Playground Energy a desenvolver parques infantis que transformam a energia cinética dos movimentos das crianças em luz e som. Desta forma, as crianças são incentivadas a fazer mais exercício e a ter uma vida mais saudável.
Existem 24 línguas oficiais da UE. Embora o inglês seja muito utilizado, a UE quer conservar a riqueza de todas elas e prefere incentivar todos os que vivem na UE a aprenderem várias línguas para se compreenderem melhor entre si. Para nos organizarmos bem, temos de nos entender melhor!
Hello
I don’t understand - Un helado
Danke - ¡Hola! - Bitte - Entschuldigung
Tschüss - Thank you - Ein Eis
No entiendo - Sorry - Por favor - Hallo
Goodbye - Tengo hambre - Das verstehe ich nicht
Perdón - Please - Ich habe Hunger
How are you? - ¡Hasta pronto! - See you
Adiós - An ice cream - Bis bald
Gracias - Wie geht’s ? - I am hungry
¿Cómo estás?
Búlgaro: Dobro utro - добро утро, Blagodarya - Благодаря; Croata: Dobro jutro, Hvala; Checo: Dobré ráno, Děkuji; Dinamarquês: Godmorgen, Tak; Holandês: Goedemorgen, Bedankt; Inglês: Good morning, Thank you; Estoniano: Tere hommikust, Aitäh; Finlandês: Hyvää huomenta, Kiitos; Francês: Bonjour, Merci; Alemão: Guten Tag, Danke; Grego: Kalimera - Καλημέρα, Efkaristó - ευχαριστώ; Húngaro: Jó reggelt, Köszönöm; Irlandês: Dia dhuit, Go raibh maith agat; Italiano: Buongiorno, Grazie; Letão: Labrīt, Paldies; Lituano: Labas rytas, Ačiū; Maltês: L-għodwa t-tajba, Grazzi; Polaco: Dzień dobry, Dziękuję; Português: Bom dia, Obrigado; Romeno: Buna dimineata, Mulțumesc; Eslovaco: Dobré ráno, Ďakujem; Esloveno: Dobro jutro, Hvala; Espanhol: Buenos días, Gracias; Sueco: God morgon, Tack.
Para compreenderes melhor de onde vem e como funciona a Europa diariamente, consulta as duas brochuras:
Esta publicação online está disponível em 24 idiomas e nos seguintes formatos:
Manuscrito atualizado em março de 2023 pela
Comissão Europeia
Direção-Geral da Comunicação
Unidade «Redação e comunicação orientada»
1049 Bruxelas
BÉLGICA
Luxemburgo: Serviço das Publicações da União Europeia, 2023
op.europa.eu/pt/publications
Achou a presente publicação útil? Dê a sua opinião:
comm-publi-feedback@ec.europa.eu
© União Europeia, 2023
A política de reutilização dos documentos da Comissão Europeia é regida pela Decisão 2011/833/UE da Comissão, de 12 de dezembro de 2011, relativa à reutilização de documentos da Comissão (JO L 330 de 14.12.2011, p. 39).
Salvo indicação em contrário, a reutilização do presente documento é autorizada ao abrigo da licença «Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0)» da Creative Commons (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Tal significa que a reutilização é autorizada desde que seja feita uma menção adequada da origem do
documento e que sejam indicadas eventuais alterações.
Para qualquer utilização ou reprodução de elementos que não sejam propriedade da União Europeia, pode ser necessário obter autorização diretamente junto dos respetivos titulares dos direitos.
Todas as imagens © União Europeia, salvo indicação em contrário.