EU:s stöd till Marocko – begränsade resultat hittills
Om rapporten:
I den här revisionen bedömde vi ändamålsenligheten i EU:s budgetstöd till Marocko från 2014 till 2018. Revisionen omfattade budgetstöd i sektorerna hälso- och sjukvård, socialt skydd, rättsväsende och utveckling av den privata sektorn och var inriktad på kommissionens förvaltning och utvärdering av måluppfyllelsen. Kommissionen ansåg att budgetstöd var rätt form av biståndsinstrument. Vi drog dock slutsatsen att budgetstödets mervärde och förmåga att stödja reformer begränsades av att det inte hade ett optimalt fokus, genomfördes bristfälligt och övervakades otillräckligt. De största bristerna gällde utformningen av indikatorer och bedömningen av resultat. Vi rekommenderar därför att stödet koncentreras till färre sektorer, indikatorernas utformning förbättras, kontrollförfarandena för utbetalning skärps och policydialogen stärks.
Revisionsrättens särskilda rapport i enlighet med artikel 287.4 andra stycket i EUF-fördraget.
Sammanfattning
IMarocko är ett nordafrikanskt land med stadig tillväxt och stabila politiska förhållanden. År 1996 undertecknades ett associeringsavtal som stärkte samarbetet mellan Marocko och Europeiska unionen (EU). När den europeiska grannskapspolitiken (EGP) inleddes 2004 blev Marocko gradvis en privilegierad partner till EU när det gäller politiskt och ekonomiskt samarbete samt samarbete inom handel, teknik och utveckling.
IIVi bedömde ändamålsenligheten i EU:s budgetstöd till Marocko från 2014 till 2018. Under den perioden utgjorde EU:s budgetstöd till Marocko sammanlagt cirka 0,37 % av landets totala budgetutgifter. Vi undersökte kommissionens förvaltning och i vilken utsträckning målen för EU:s budgetstöd hade uppnåtts. De sektorer som ingick i granskningen var hälso- och sjukvård, socialt skydd, rättsväsende och utveckling av den privata sektorn. Under den granskade perioden uppgick kostnaderna för kontrakten i alla de sektorer som omfattas av budgetstöd till sammanlagt 562 miljoner euro och utbetalningarna till 206 miljoner euro.
IIIEfter en lämplig riskanalys och behovsbedömning ansåg kommissionen att budgetstöd var rätt form av biståndsinstrument. Vi drog dock slutsatsen att budgetstödets mervärde och förmåga att stödja reformer begränsades av ett icke optimalt fokus, brister i utformningen och otillräcklig övervakning. Givarsamordningen varierade dessutom i sektorerna.
IVEfter tribunalens dom om Västsahara i december 2015 avbröt Marocko den politiska dialogen från december 2015 till januari 2019. Kommissionen använde inte denna period av stillestånd till att utveckla en tydlig strategi för sina förbindelser med Marocko. Även om en policydialog hölls, var det inte tillräckligt för alla sektorer. Dessutom hade kommissionen inte formaliserat strategier för policydialoger.
VBudgetstödet hade inte gett tillräckligt stöd till reformer, och framstegen med viktiga utmaningar var begränsade. Kommissionens förvaltning försvårades av brister i utformningen av budgetstödprogrammen och deras indikatorer. Vi hittade också brister i övervakningsförfarandena och kommissionens resultatbedömning.
VIEU-stödet var inriktat på övergripande frågor som jämställdhet och mänskliga rättigheter. Trots denna inriktning kunde endast begränsade förbättringar noteras för den granskade perioden.
VIIVi lämnar en rad rekommendationer till kommissionen om att stärka EU-strategin, den politiska dialogen och policydialogen, förbättra utformningen av indikatorerna och övervakningsförfarandena, intensifiera kontrollförfarandena för utbetalningar samt öka EU-stödets synlighet.
Inledning
En viktig partner
01Marocko är geografiskt sett Europas närmaste granne i Nordafrika (se figur 1). I FN:s index för mänsklig utveckling hamnade Marocko på plats 123 av 189 år 2018, vilket gör att det anses vara ett land med medelhög mänsklig utveckling. Marocko har en årlig bruttonationalprodukt på omkring 101 miljarder euro (2018) och cirka 35 miljoner invånare och är därmed den femte största afrikanska ekonomin och en viktig politisk och ekonomisk partner för EU. På motsvarande sätt är Marockos viktigaste handelspartner EU som svarar för cirka 65 % av dess export och 57 % av dess import1.
Marocko drar nytta av sin försiktiga makroekonomiska förvaltning och de senaste årens strukturella reformer. Tillväxten har fortsatt i relativt stadig takt och inflationen är låg. Underskottet i bytesbalansen och budgetunderskottet har fortsatt att minska de senaste åren.
03Jämfört med oroligheterna i regionen efter den arabiska våren 2011 råder det politisk stabilitet i Marocko. I juli 2011 antog Marocko sin nya konstitution, vilket var ett viktigt steg mot politisk modernisering och en öppen ekonomi.
04Den konstitutionella reformen betonade vikten av grundläggande rättigheter och jämställdhet mellan könen. Den nationella lagstiftningen har emellertid ännu inte anpassats fullt ut till FN:s konventioner om mänskliga rättigheter. Till exempel har FN:s råd för mänskliga rättigheter rekommenderat Marocko att avskaffa dödsstraffet, bekämpa våld mot kvinnor, öka jämställdheten mellan könen, förbättra skyddet av barns rättigheter, ratificera Romstadgan för Internationella brottmålsdomstolen och avkriminalisera homosexualitet. Marocko har avvisat de flesta rekommendationer som rör kvinnors rättigheter2.
05EU och Marocko har haft stabila förbindelser sedan det första handelsavtalet undertecknades 1969. Partnerskapet har utvecklats och mognat under årens lopp (se bilaga I), vilket ledde till att ett allmänt associeringsavtal undertecknades 19963. Associeringsavtalet trädde i kraft 2000 och bildar den rättsliga grunden för förbindelserna mellan EU och Marocko. Sedan den europeiska grannskapspolitiken (EGP) infördes 2004 har Marocko gradvis blivit en privilegierad partner till EU när det gäller politiskt och ekonomiskt samarbete samt samarbete inom handel, teknik och utveckling.
06Inom ramen för Europa–Medelhavspartnerskapet kom en vändpunkt i associeringsavtalet när Marocko fick en framskjuten ställning4 2008, vilket bekräftade landets speciella förbindelser med EU. Detta bildade en ram för politiskt samarbete på hög nivå för att anpassa den marockanska lagstiftningen ytterligare till EU:s lagstiftning och gradvis integrera Marockos ekonomi i EU:s inre marknad.
En stor mottagare av finansiering från det europeiska grannskapsinstrumentet
07Marocko får mer utvecklingsstöd från EU än något annat nordafrikanskt land, med undantag av Tunisien, och är en av de största mottagarna av internationellt utvecklingsbistånd. EU är den största givaren och tillhandahåller 25,2 % av det officiella utvecklingsbiståndet (se figur 2).
Utöver aktörer som ger officiellt utvecklingsbistånd är även andra utvecklingsaktörer aktiva i Marocko. Enligt officiell statistik från Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling är till exempel Världsbanken och Afrikanska utvecklingsbanken (AfDB) viktiga givare i sektorerna för infrastrukturprojekt och god samhällsstyrning, hälso- och sjukvård samt socialt skydd.
09Det europeiska grannskapsinstrumentet är det viktigaste finansiella instrumentet till stöd för kommissionens samarbete med Marocko. Kommissionen planerar EU:s bilaterala bistånd i sjuårsperioder. Det totala anslagna beloppet sjönk från 1 431 miljoner euro för 2007–2013 till 1 399 miljoner euro för 2014–2020 (se figur 3). De viktigaste prioriterade sektorerna enligt den gemensamma stödramen för 2014–2017 var rättvis tillgång till grundläggande sociala tjänster, stöd till demokratisk samhällsstyrning, rättsstatsprincipen och rörlighet samt jobb och hållbar tillväxt för alla.
Marocko är en av de största mottagarna av stöd från bilaterala program inom det europeiska grannskapsinstrumentet i Nordafrika. Mellan 2014 och 2018 resulterade anslagen till budgetstöd (se ruta 1) i kontrakt på totalt 562 miljoner euro och utbetalningar på totalt nästan 206 miljoner euro (se bilaga II). I genomsnitt utgör budgetstöd 75 % av EU:s årliga utgifter för Marocko. Marocko får dessutom ytterligare finansiering inom flera tematiska program och instrument (se bilaga III), och EU-stödet kanaliseras också via finansinstitut och förvaltningsfonder.
Ruta 1
Budgetstödmetoden
Enligt kommissionen är budgetstöd ett effektivt sätt att tillhandahålla bistånd för att stödja reformer och mål för hållbar utveckling. Kommissionen anser att det är en drivkraft till förändring för att förbättra förvaltningen av de offentliga finanserna, den makroekonomiska stabiliteten, en hållbar tillväxt som omfattar alla samt kampen mot korruption och bedrägeri, liksom för att främja sektorreformer, mänskliga rättigheter, demokratiska värderingar och jämställdhet mellan könen.
Budgetstöd omfattar dialog, finansiella överföringar till partnerlandets statskassa, prestationsbedömning och kapacitetsuppbyggnad, på grundval av partnerskap och ömsesidig ansvarsskyldighet. De överförda medlen öronmärks inte för något särskilt ändamål, och det går därför inte att följa var och hur de används. När medlen har överförts kan partnerlandet använda dem i den vanliga budgetprocessen.
Budgetstöd ges inte till alla länder. Stödkriterier måste uppfyllas före och under programmet, och villkor måste vara uppfyllda innan utbetalningar görs.
För att vara berättigat till budgetstöd måste ett land ha
- relevanta, trovärdiga sektoriella/nationella utvecklingsstrategier,
- en stabilitetsorienterad makroekonomisk politik,
- ett relevant, trovärdigt reformprogram för förvaltningen av de offentliga finanserna,
- budgetinsyn och budgetkontroll (budgetinformation måste offentliggöras).
Dessutom måste en bedömning av situationen när det gäller grundläggande värderingar göras när budgetstödkontrakt föreslås.
Budgetstöd betalas ut i fasta och rörliga delbetalningar. Fasta delbetalningar har ett fast värde, som anges på förhand i finansieringsöverenskommelsen (kontrakt mellan mottagarlandet och kommissionen). De betalas ut i sin helhet (när alla villkor är uppfyllda) eller inte alls (om ett eller flera villkor inte är uppfyllda). Rörliga delbetalningar har ett högsta värde som anges på förhand i finansieringsöverenskommelsen. De betalas antingen ut i sin helhet eller i delar, där det utbetalade beloppet bygger på den uppnådda prestationen i förhållande till på förhand fastställda målvärden eller bestämda prestationsindikatorer (förutsatt att alla allmänna villkor samtidigt är uppfyllda). Prestationsbedömningen utgår från uppgifter som tillhandahålls av mottagarlandet i enlighet med finansieringsöverenskommelsen (kontrollkällor).
Källa: Kommissionens riktlinjer för budgetstöd, september 2017.
EU-delegationen i Rabat och generaldirektoratet för grannskapspolitik och utvidgningsförhandlingar förvaltar och genomför programmen. Europeiska utrikestjänsten och EU:s delegationschef ansvarar för den politiska dialogen.
Bilaterala förbindelser i gungning
12EU och Marocko har länge haft goda förbindelser. Dock har partnerskapet mellan EU och Marocko varit ansträngt sedan 2015, då tribunalen kom med sina första avgöranden om att Västsahara inte är en del av Marocko. Det innebar att Västsahara inte omfattades av jordbruks- och fiskeriavtalet mellan EU och Marocko och därför inte kunde få del av samma tullförmåner. Frågan om Västsahara (se ruta 2) innebar en påfrestning på partnerskapet mellan EU och Marocko, och Marocko avbröt den politiska dialogen.
Ruta 2
Sammanfattning av domar från Europeiska unionens domstol
10 december 2015: Tribunalens dom5 ogiltigförklarade beslutet6 om att genomföra jordbruksavtalet på Västsaharas territorium. Domen fastställde att jordbruksavtalet var tillämpligt på Västsahara, men att Västsahara inte var en del av Marocko och att Marocko inte var den förvaltande makten. Innan rådet antog beslutet borde det ha säkerställt att territoriets naturresurser inte skulle exploateras till skada för invånarna och deras grundläggande rättigheter.
21 december 20167: Europeiska unionens domstol ogiltigförklarade domen från 2015 och fastställde att inget handels- eller associeringsavtal med Marocko skulle kunna vara tillämpligt på Västsaharas territorium eftersom Västsahara inte är en del av Marocko. Domstolen konstaterade således att Västsaharas befolkning bör betraktas som en tredje part i EU:s förbindelser med Marocko. För en eventuell bilateral överenskommelse krävs därför befolkningens uttryckliga godkännande.
Februari 20188: Domstolen ansåg att eftersom Västsahara inte är en del av Marocko utgör inte vattnen som gränsar till Västsahara en del av Marockos fiskezon i enlighet med fiskeriavtalet.
Första kvartalet 2019: Europaparlamentet och rådet godkände en ändring av två protokoll för fiske och jordbruk. Syftet var att främja ekonomisk utveckling i Västsahara genom att behandla export därifrån till EU på samma sätt som export från Marocko.
Politisk dialog hålls mellan Europeiska utrikestjänsten, EU:s delegationschef och Marockos utrikesministerium. Policydialog hålls på sektorsnivå mellan EU-delegationens personal och de marockanska myndigheterna. I figur 4 förklaras skillnaden mellan politisk dialog och policydialog.
Figur 4
Politisk dialog och policydialog
Politisk dialog |
Omfattar all EU:s yttre politik: utvecklingspolitik, handels-, utrikes- och säkerhetspolitik |
I linje med EU-fördragen, EU:s yttre åtgärder eller andra rättsliga grunder |
I alla länder äger politisk dialog vanligen rum mellan EU:s delegationschef och en minister |
Policydialog |
Omfattar specifika sektorer i EU-samarbetet |
Ska stödja de allmänna och specifika målen i budgetstödkontrakten |
Stöder partnerlandets insatser för att uppnå de mål som fastställs i dess strategier. Kan ha en politisk dimension (t.ex. om svåra reformer är politiskt kostsamma). |
Källa: DEVCO Academy.
Revisionens inriktning och omfattning samt revisionsmetod
14I den här revisionen bedömde vi ändamålsenligheten i EU:s budgetstöd till Marocko 2014–2018. Vi ställde följande frågor:
- Valde kommissionen och utrikestjänsten de prioriterade sektorerna på ett lämpligt sätt, och utformade de programmen väl?
- Genomförde kommissionen EU:s stöd på ett lämpligt sätt i Marocko?
- Uppnåddes målen med EU:s stöd till Marocko?
Revisionen omfattade perioden från det officiella beslutet om att upprätta det europeiska grannskapsinstrumentet (1 januari 2014) till slutet av 2018. Revisionen fokuserade på denna period eftersom en extern utvärdering av budgetstödet till Marocko redan hade gjorts för perioden 2005–2012 (offentliggjordes 2014). Dessutom ligger den här perioden i linje med programperioden för europeiska grannskapsinstrumentet. De avtalade och utbetalda beloppen för perioden är väsentliga. Kommissionen har dessutom ännu inte gjort någon landsutvärdering av stödet till Marocko.
16Revisionen utfördes mellan september 2018 och februari 2019 och omfattade hälso- och sjukvård, socialt skydd, rättsväsende och utveckling av den privata sektorn (PACC: programme d’appui à la croissance verte et la compétitivité du Maroc). Den största delen av europeiska grannskapsinstrumentets utgifter i Marocko mellan 2014 och 2018 fanns i dessa sektorer (se bilaga II)9. Utöver budgetstödprogrammen i dessa fyra sektorer granskade vi de tio projekt som rörde motsvarande finansieringsbeslut (se bilaga IV). Vi undersökte om jämställdhet och mänskliga rättigheter togs upp som övergripande frågor i dessa budgetstödprogram. I bilaga V sammanfattas målen med de granskade budgetstödprogrammen, och i bilaga VII görs en bedömning per sektor.
17Vårt revisionsarbete bestod av en skrivbordsgranskning, intervjuer med personal från kommissionens huvudkontor och utrikestjänsten samt ett besök på plats. Besöket gjorde det möjligt för oss att samla in mer information och intervjua representanter från de nationella myndigheterna samt personal vid EU-delegationen och EU-medlemsstaternas representationer i Marocko (de spanska och franska representationerna). Vi intervjuade också internationella organisationer och andra givare, såsom Världsbanken, AfDB, Unicef och Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit. Vi besökte dessutom stödmottagare, inbegripet en förvarsenhet för flickor, ett centrum för socialt skydd och privata företag som hade mottagit investeringssubventioner.
18Marocko är en av EU:s största biståndsmottagare och därmed en strategisk partner på viktiga politiska områden. Kommissionen kan dra nytta av slutsatserna och rekommendationerna i den här rapporten genom att beakta dem inför nästa programperiod (från och med 2021). Rapportens relevans och potentiella effekter är därför betydande.
Iakttagelser
Stödets fokus och utformning var inte optimala
Budgetstödet hade för bred inriktning för att maximala resultat skulle uppnås
19Vi tittade på om kommissionen och utrikestjänsten konsekvent hade prioriterat sektorer för budgetstöd baserat på Marockos största behov. Vi kontrollerade om en lämplig behovsbedömning hade gjorts. Vi tog också hänsyn till om kommissionen på ett lämpligt sätt hade samordnat sitt tillvägagångssätt med andra givare som är verksamma i Marocko.
Budgetstödet var baserat på en lämplig risk-/behovsbedömning
20Kommissionen ansåg att budgetstöd var det lämpligaste instrumentet för att stödja och upprätthålla genomförandet av nationella och sektoriella reformer. Kommissionen gör en årlig riskanalys för följande kategorier: politisk styrning, makroekonomisk stabilitet, utveckling, förvaltning av de offentliga finanserna och korruption/bedrägeri. Stödkriterierna uppfylldes tydligt under utformningsfasen, och de grundläggande värderingarna ansågs inte medföra en hög risk. Marockos risknivå bedömdes som måttlig.
21Enligt kommissionens riskanalys var dock korruption en av de största kvarstående riskerna. Eftersom det inte fanns ett antikorruptionsorgan kunde kommissionen inte adressera korruptionen den vägen. Det innebar att kommissionen i stället gjorde det genom vissa av sina budgetstödprogram. Till exempel bidrar digitaliseringen av förfarandena i PACC-programmet till att minska korruptionen liksom åtgärder och indikatorer i budgetstödprogrammen för hälso- och sjukvård och socialt skydd. När det gäller programmet för rättsväsendet innehåller grundlagen åtgärder som ska minska korruptionen. Vissa av dem, till exempel etiska regler för domare, hade dock ännu inte vidtagits.
22Landsrapporterna från Internationella valutafonden och 2016 års bedömning av offentliga utgifter och ekonomisk ansvarighet visade inte på några avgörande brister och låg i linje med kommissionens riskbedömning.
23Kommissionen hade gjort en ingående behovsbedömning för de specifika budgetstödprogrammen tillsammans med de nationella myndigheterna och samrått med en rad olika aktörer under programformuleringen. EU-delegationen hade också träffat organisationer i det civila samhället. Vad beträffar de granskade sektorerna skedde dock inget samråd med Marockos revisionsorgan (som är en viktig aktör) under behovsbedömningen.
24Budgetstödprogrammen kompletterade annat EU-stöd, och samordningen i form av bilaterala och tematiska program var bra. Tekniskt bistånd ingick i utformningen av alla budgetstödprogram. Den totala andelen samarbetsinstrument (tekniskt bistånd, vänortssamarbete etc.) som kompletterade budgetstödet i Marocko hade ökat med tiden, från 5 % (2007–2010) till 13 % (2011–2013), sedan till 16 % (2014–2016) och därefter till 18 % (2017–2018).
Viktiga behov tillgodosågs men finansieringen omfattade många områden
25Vid programplaneringen av bilateralt stöd till Marocko hade kommissionen tagit upp ett antal prioriterade områden. De motsvarade behov som omfattades av sektorsstrategier och återspeglades i både den nationella regeringsplanen och EU:s handlingsplan. I programdokumenten hade kommissionen tydligt visat varför sektorerna behövde finansiering. De prioriterade sektorerna förblev desamma under 2007–2013 och 2014–2020 (se figur 5).
Figur 5
Översikt över prioriterade sektorer 2007–2020
2007–2013 | 2014–2020 | |
Sektor 1 | Utveckling av socialpolitik 412 miljoner euro | Rättvis tillgång till grundläggande sociala tjänster 441 miljoner euro |
Sektor 2 | Samhällsstyrning/mänskliga rättigheter 115 miljoner euro | Stöd till demokratisk styrning, rättsstatsprincipen och rörlighet 337,5 miljoner euro |
Sektor 3 | Modernisering av ekonomin 298 miljoner euro | Jobb och hållbar tillväxt för alla 367,5 miljoner euro |
Kapacitetsuppbyggnad | Institutionellt stöd (inkl. Réussir le Statut Avancé) 272 miljoner euro | Kompletterande stöd till kapacitetsutveckling och det civila samhället 294 miljoner euro |
Övrigt | Miljö 137 miljoner euro | |
Summa | 1 234 miljoner euro | 1 470 miljoner euro |
Källa: Vägledande program 2007–2010, 2011–2013 och gemensamma stödramen 2014–2020.
Kommissionen hade definierat de tre prioriterade sektorerna för brett, eftersom de bestod av 13 delsektorer10, varav många skulle kunna betraktas som fristående sektorer. Det fanns därför utrymme för att minska splittringen av biståndet. Att fokusera på för många sektorer minskar dessutom EU-stödets potentiella inverkan. Enligt agendan för förändring11 ska EU inte engagera sig i fler än tre sektorer per partnerland i syfte att öka stödets inverkan och hävstångseffekt.
27Vilket belopp som tilldelades varje program berodde på ett antal parametrar12. De tilldelade beloppen baserades på förhandlingar som inte dokumenterades. Därför kunde kommissionen inte visa att beloppen hade tilldelats med hjälp av en transparent metod.
Kommissionen hade inte tagit fram en tydlig strategi för framtida förbindelser med Marocko under avbrottet i den politiska dialogen
28Domstolens dom och den institutionella blockeringen efter parlamentsvalet hade en begränsad men märkbar inverkan på samarbetet (se ruta 2).
29Domstolens första dom avkunnades i december 2015. Sedan dess hade det inte gjorts några framsteg i förhandlingarna om det djupgående och omfattande frihandelsavtalet, partnerskapet om migration och rörlighet samt samarbetet om säkerhet/terrorismbekämpning.
30Associeringsrådet13 ska sammanträda årligen för att granska bilaterala förbindelser och utvärdera framstegen i genomförandet av associeringsavtalet. Men mellan december 2015 och juni 2019 hölls inga sammanträden. Utrikestjänstens senaste lägesrapport handlade därför om verksamheten 2014. EU-delegationen fortsatte dock att lämna politisk rapportering.
31Marockos framskjutna ställning hade förlängts till slutet av 2018, och en ytterligare förlängning till slutet av 2020 övervägdes. Marocko hade också begärt en fullständig översyn av de bilaterala förbindelserna med EU, med en ny, skräddarsydd ram som gick längre än den framskjutna ställningen.
32I och med att en formell politisk dialog inte fördes hade kommissionen inte tagit upp nya prioriteringar och/eller utmaningar eftersom den förutsåg att den gemensamma stödramen skulle upphöra att gälla. Under senare år hade EU-delegationen reagerat på begäranden från den marockanska regeringen med utgångspunkt från den befintliga gemensamma stödramen i stället för att använda det politiska dödläget till att göra en ny bedömning av sina operativa prioriteringar i Marocko och ta fram en tydlig, framåtblickande strategi. Kommissionen och medlemsstaterna ansåg att prioriteringarna i den gemensamma stödramen fortfarande var relevanta och förlängde därför den gemensamma stödramen 2014–2017 till 2018. För 2019–2020 skulle det inte tillkomma några nya partnerskapsprioriteringar, bara en kortsiktig ram som liknar den befintliga gemensamma stödramen och som kan fungera som rättslig grund för programplaneringen för 2019–2020.
33Kommissionen drog inte in budgetstödet eftersom EU:s budgetförordning, riktlinjerna för budgetstöd och bestämmelserna i finansieringsöverenskommelserna inte anger att så ska ske om det inte förs en politisk dialog. Budgetstödsutbetalningarna fortsatte som planerat och var högre 2016 och 2017 än de två föregående åren (se figur 6).
Givarsamordningen varierade
34Under identifieringsfasen bedömer EU vilka andra projekt som pågår i sektorn och har möten med tekniska och ekonomiska partner för att förvissa sig om pågående/planerad finansiering i sektorn. Groupe Principal des Partenaires (partnernas huvudgrupp) hade sammanträtt varannan månad sedan 2016 för att diskutera sektorsfrågor på strategisk nivå. Men alla givare i Marocko hade inte sammanträtt regelbundet (t.ex. inte Kina och Indien).
35I Marocko fanns det många olika givare i de flesta sektorer. Dock rådde bristande överensstämmelse mellan medlemsstaternas och EU:s mål/prioriteringar. Trots att processen för gemensam planering infördes 2014 genomfördes den inte av medlemsstaterna förrän 2017, då man enades om hur den skulle genomföras i de tre sektorerna (migration, jämställdhet och yrkesutbildning). Skälet till detta var att medlemsstaterna ville behålla sin synlighet. Det stora antalet inblandade sektorer och givare bidrog inte till biståndets ändamålsenlighet.
36Vissa sektorer hade på ett ändamålsenligt sätt upprättat förfaranden för givare, särskilt hälso- och sjukvårdssektorn där mål och ramar för prestationsbedömning var gemensamma. Kommissionen var ordförande i den ekonomiska och tekniska partnergruppen inom hälso- och sjukvård och socialt skydd. För PACC fanns det inte någon formell sammanträdesgrupp för givarna, däremot en samordningsplattform: G20-pakten med Afrika.
37I sektorn för rättsväsendet höll givarna inga formella möten mellan 2015 och 2017. Sedan justitieministeriet började säkerställa samordning av denna sektor 2017 har möten med de tekniska och ekonomiska partnerna bara anordnats en gång per år, trots att partnerna har uttryckt önskemål om att sammanträda minst två gånger per år för att undvika överlappningar. Det fanns endast lite dokumentation från dessa möten. Den styrkommitté som enligt finansieringsöverenskommelsen ska finnas för att säkerställa samordning mellan ministerierna och programpartnerna hade inte inrättats.
38När det gällde de granskade sektorer där både EU och andra givare tillhandahöll stöd fanns det mycket få gemensamma indikatorer. I hälso- och sjukvårdssektorn liknade elva av de 18 indikatorerna dem som Världsbanken använder, medan det i PACC-programmet fanns sju likartade indikatorer och i programmet för socialt skydd endast en. Årliga bedömningar och utvärderingar delades inte systematiskt mellan de granskade sektorerna.
Budgetstödprogrammen är inte utformade för att maximera effekterna
39Vi kontrollerade om budgetstödets målvärden och indikatorer syftade till att stödja reformer.
Ett antal målvärden för budgetstödet är inte tillräckligt ambitiösa för att stödja reformer
40Trots att budgetstödprogrammen anpassades till landets sektorsstrategier hade inte alla strategier kvantifierade målvärden för specifika mål eller handlingsplaner. Därför gick det inte alltid att jämföra budgetstödprogrammens målvärden med nationella sektorsmålvärden. Från och med 2019 måste ministerierna enligt budgetlagen dock komplettera budgetprognoserna med prestationsmålvärden som fastställs utifrån de strategiska politiska huvudmålen.
41Indikatorerna avseende inrättandet av institutioner, utarbetandet av lagstiftning och nationella planer var inte inriktade på utfall.
42Vi konstaterade att 25 av de 86 målvärdena i budgetstödprogrammen inte var tillräckligt ambitiösa för att stödja reformer. Till exempel i hälso- och sjukvårdssektorn var de största problemen brist på medicinsk personal och skillnader mellan stads- och landsbygdsområden. Budgetstödprogrammet fokuserade dock framför allt på att minska skillnaderna mellan landsbygds- och stadsområden och tog upp personalbristen i endast ett målvärde i den rörliga delbetalningen, vilket inte var särskilt ambitiöst eftersom målet var att utbilda endast 13 läkare till husläkare under en tvåårsperiod.
43Vissa av de utmaningar som hade identifierats av olika aktörer (hälsoministeriet, Världsbanken etc.) inom hälso- och sjukvårdssektorn hade inte tagits upp direkt i utformningen av budgetstödprogrammet: hög personalfrånvaro, avlägsna områdens låga attraktionskraft på medicinsk personal och strukturell underanvändning av sjukhusinfrastrukturen.
44Målvärdet i sektorn för socialt skydd att 25 % av centrumen för socialt skydd skulle anpassas till den nya lagen var inte ambitiöst eftersom det redan hade uppnåtts i och med att en högre procentandel redan uppfyllde de striktare kraven i den föregående lagen.
45I sektorn för rättsväsendet var målen visserligen breda men i linje med reformmålen, till exempel att sektorn skulle vara oberoende och fri- och rättigheter rättsligt skyddade.
46PACC baserades på tre strategier, varav två saknade tidsbundna mål, vilket gjorde det svårt att fastställa de viktigaste/mest akuta behoven. Programmet omfattade alltför många sektorer och gav stöd till små och medelstora företag, nystartade företag, markbesittningsrätt, handel, hållbar utveckling och energi.
Indikatorutformningen möjliggjorde inte en objektiv prestationsmätning
47Kommissionen bedömde Marockos övervaknings- och utvärderingssystem när budgetstödprogrammen utformades. Eftersom det saknades en rambedömning för att utvärdera sektorframstegen använde den befintliga riktlinjer. Med undantag av hälso- och sjukvårdssektorn åtföljdes sektorsstrategierna inte alltid av en fullfjädrad handlingsplan, med referensvärden, resultatindikatorer och på förhand fastställda målvärden.
48Vi noterade följande brister i valet och användningen av indikatorer:
- Indikatorerna för de rörliga delbetalningarna var inte lämpliga för att övervaka framstegen med de specifika målen.
- Nästan alla indikatorer avsåg output eller en process (t.ex. förslaget att utarbeta en lag), inte utfall.
- Två indikatorer var inte tillräckligt relevanta eftersom de inte mätte budgetstödprogrammets mål. I hälso- och sjukvårdssektorn gällde två indikatorer det förväntade resultatet ”minska skillnaderna mellan stads- och landsbygdsområden”. Båda indikatorerna återspeglade ett absolut värde, det vill säga ”ökning av diabetespatienter som behandlas i landsbygdsområden” och ”ökning av patienter med högt blodtryck som behandlas i landsbygdsområden”. Även om en ökning skulle kunna innebära att fler patienter som behöver behandling också får det (positiv ökning), skulle det också kunna innebära att dessa två besvär har blivit vanligare i Marocko (negativ ökning). Oavsett vilket var indikatorerna inte inriktade på att mäta en minskning av skillnaderna.
- Indikatorerna hade ofta felaktiga referensvärden eller inga referensvärden alls14. Det måste finnas en exakt utgångspunkt för att man ska kunna mäta framsteg och bedöma om målvärdena är både realistiska och tillräckligt ambitiösa.
- Indikatorerna hade inaktuella referens- och målvärden15. Programplaneringen tog ungefär ett år, varför referensvärdena inte längre återspeglade verkligheten och målvärdena ibland redan eller nästan hade uppnåtts när finansieringsöverenskommelsen undertecknades16. Det faktum att referens- och målvärdena inte uppdaterades när finansieringsöverenskommelsen undertecknades resulterade i att utbetalningar gjordes där situationen hade förvärrats i stället för att förbättras.
Svårigheter att genomföra stöd
Förseningar påverkade genomförandet
49Vi undersökte om insatserna hade genomförts som planerat och output levererats som avsett.
Output och kompletterande stöd tillhandahölls inte alltid i tid
50Generellt ägde genomförandet av reformer inte alltid rum som planerat i de granskade sektorerna. Förseningarna berodde främst på att lagförslag inte godkändes i tid (socialt skydd), parlamentet ännu inte hade antagit strafflagen och straffprocessrätten (rättsväsendet), det saknades en särskild handlingsplan (hälso- och sjukvård) och policydialogen med den privata sektorn var begränsad (PACC).
51Eftersom genomförandet av reformer försenades i sektorerna för rättsväsendet och PACC gjordes flera utbetalningar också senare än ursprungligen planerat. Trots förseningen av insatserna för socialt skydd under det första genomförandeåret ansåg inte kommissionen att det var nödvändigt att vidta korrigerande åtgärder eftersom tekniskt stöd fanns på plats sedan de föregående budgetstödprogrammen. Kommissionen hade förlängt PACC-programmet med ett år och programmet för rättsväsendet med två år. Programmens ursprungliga löptid var fyra år (fem år för programmet för rättsväsendet).
52I de granskade sektorerna kompletterades budgetstödprogrammen med tekniskt bistånd och vänortssamarbete (2–13 % av budgetstödsbeloppet). Även om detta kompletterande stöd som tillhandahölls i de granskade sektorerna överensstämde med målen för budgetstödprogrammen, inleddes det ofta två till tre år efter det att finansieringsöverenskommelserna hade undertecknats. Därför förstärkte det inte budgetstödet på ett lämpligt sätt.
Begränsade bevis för policydialog i sektorerna
53Vi kontrollerade om kommissionen hade en strukturerad strategi för policydialog som inbegrep att fastställa tydliga mål, ofta interagera med de marockanska myndigheterna och föra logg över framstegen.
54Policydialog är grundläggande inom budgetstöd. Dialogen är en av huvudkomponenterna i budgetstödskontrakt, tillsammans med överföring av medel och kapacitetsstärkning, och förväntas bidra till att budgetstödprogrammens mål uppnås.
55Trots att den politiska dialogen avbröts fortsatte sektorsdialogen (policydialogen) mellan EU-delegationen och några ministerier (t.ex. för hälso- och sjukvård och social utveckling). Dock saknade EU-delegationen en formaliserad strategi för policydialog med tydliga mål. Det fanns inga bevis för att man i dialogen tog upp efterlevnad av nationella sektorsstrategier, och dokumentationen av de möten som hölls var bristfällig. Möten hölls på ad hoc-basis med hänsyn till båda sidornas behov. När det gäller rättsväsendet och PACC var dialogen minimal.
56Utrikesministeriet hade rått de övriga ministerierna att inte tala öppet om något EU-stöd. Kontakterna mellan ministerierna och EU-delegationen ägde inte alltid rum på lämplig nivå.
Dålig resultatbedömning av kommissionen
57Vi undersökte om kommissionen hade övervakat programmens genomförande och prestation på ett lämpligt sätt och om utbetalningsvillkoren hade uppfyllts.
Rörliga delbetalningar betalades ofta ut trots att villkoren inte var uppfyllda eller inte hade kontrollerats
58Utbetalningen av de rörliga delbetalningarna17 baserades på kontrollkällor som angavs i finansieringsöverenskommelsen och som hade avtalats mellan kommissionen och ministerierna under utformningen samt på andra officiella källor som tillhandahållits av regeringen. Trots det var det flera av de kontrollkällor18 som angavs i finansieringsöverenskommelsen som inte fanns eller inte tillhandahölls av ministerierna.
59I vårt urval på 54 målvärden ansåg kommissionen att 33 hade uppnåtts. Vi tittade på hur kommissionen bedömde om indikatorer hade uppnåtts innan betalningar gjordes och konstaterade följande19:
- Kommissionen gjorde utbetalningar utan att kontrollera tillförlitligheten i de uppgifter som använts för att verifiera att de tio målvärden som skulle uppnås hade uppnåtts. Till exempel gjordes två utbetalningar inom PACC baserat på antalet egenföretagare, trots att EU-delegationen inte hade kontrollerat att uppgifterna i den databas som användes stämde. Det huvudkriterium som användes var antalet egenföretagare som själva hade försäkrat att de var egenföretagare, men det var inte tillräckligt eftersom försäkran var frivillig. Uppgifter från finansministeriet visade att antalet personer som själva intygat att de var egenföretagare var ungefär dubbelt så många som antalet egenföretagare som deklarerade inkomstskatt.
- Kommissionen gjorde utbetalningar för sju målvärden som hade uppnåtts baserat på referensvärden som inte var aktuella. När det gällde ett budgetstödprogram som undertecknades 2015 användes till exempel uppgifter från 2012 som referensvärden för en indikator om barnafödande som användes för utbetalningar 2017. Om 2014 hade använts som referens, då barnafödandet var högre, hade det varit tydligt att situationen försämrats, vilket hade resulterat i lägre budgetstödsutbetalningar.
- Kommissionen gjorde utbetalningar avseende fem målvärden utan att ha fastställt referensvärden som framsteg kunde mätas mot. I sex andra fall gjordes utbetalningar som var baserade på felaktiga beräkningar. Till exempel beräknades antalet behandlade diabetespatienter utan hänsyn till situationen innan EU-stödet började tillhandahållas.
- I 15 fall gjorde kommissionen utbetalningar avseende målvärden där inga framsteg hade gjorts eller när målvärden inte hade uppnåtts. Till exempel var ett målvärde att öka antalet allmänläkare på primärvårdsmottagningar på landsbygden. Trots att antalet minskade betalade kommissionen ut stödet. När det gäller två av dessa målvärden har kommissionen till följd av revisionsrättens granskning dock börjat vidta nödvändiga åtgärder för att återkräva det utbetalade beloppet.
Totalt betalades ungefär 88 miljoner euro ut i rörliga delbetalningar till de granskade sektorerna. Dock hade bristen på noggranna kontroller vid bedömningen av resultat en ekonomisk inverkan på 6,79 miljoner euro. Dessutom uppgick de regelbundna utbetalningarna till 19,9 miljoner euro, trots att de tillhörande indikatorerna inte bidrog till budgetstödprogrammets mål. Dessutom betalades 15,28 miljoner euro ut trots att de genomförda kontrollerna var otillräckliga eller olämpliga kontrollkällor hade beaktats. I bilaga VI finns en detaljerad översikt för respektive sektor.
61Dessutom fördes 14,64 miljoner euro över mellan budgetår, trots att villkoren för överföring enligt finansieringsöverenskommelsen inte var uppfyllda. Ministeriet för social utveckling och justitieministeriet hade bett om att till påföljande år få föra över utvärderingen av fem indikatorer (värda 10 miljoner euro) respektive tre indikatorer (värda 4,64 miljoner euro). Detta motiverades dock inte skriftligt av ministerierna, och förseningen berodde inte heller på externa faktorer.
Kommissionen övervakade inte alltid framsteg noga
62Den framskjutna ställning som Marocko beviljats har stor politisk betydelse och utgör en övergripande ram för förbindelserna mellan EU och Marocko. Syftet är att stärka förbindelserna. Men det har inte gjorts någon formell utvärdering av de uppnådda resultaten eller berörda områdena. Kommissionen planerar att göra en landsutvärdering 2019 av EU:s stöd/bistånd i Marocko.
63Externa experter som kommissionen betalar gör studiebesök vid varje budgetstödprogram två gånger per år och i slutet av varje budgetstödprogram. Uppföljningen av rekommendationer återspeglas inte systematiskt i deras rapporter.
64EU-delegationen övervakade program framför allt när de gjorde utbetalningar som hängde samman med uppfyllandet av indikatorer. Detta var ofta för sent för att nödvändiga korrigeringar skulle kunna göras när förseningar förekom. Vad beträffar sektorn för rättsväsendet genomförde inte EU-delegationen tillräcklig övervakning på operativ nivå, vilket påverkade de rörliga delbetalningarna (se ruta 3).
Ruta 3
Brister i kommissionens övervakningsförfaranden
Som en del av vår revision av sektorn för rättsväsendet planerade vi att besöka tre platser med finansiering genom indikator tre i budgetstödprogrammet som syftar till att rationalisera den rättsliga kartan: appellationsdomstolen i Guelmim, förstainstansrätten i Sidi Ifni och rättsligt centrum i Taghjijt.
Målvärdena för utbetalning för den här indikatorn i slutet av 2017 var antagande av ett lagförslag om rationalisering av den rättsliga kartan20 och genomförande av 60 % av den här reformen avseende rättsliga centrum21.
Målet med vårt besök på plats i januari 2019 var att kontrollera om lagen och beslutet om rättsliga centrum hade genomförts ändamålsenligt. Sex veckor efter det att vi hade informerat EU-delegationen om vårt planerade besök fick vi veta att ingen av de tre byggnaderna hade tagits i bruk.
Det tyder på att EU-delegationen inte hade gjort fältbesök, utan enbart baserat utbetalningen på ett lagförslag och ett ministerbeslut.
Budgetstödprogrammen har inte haft några betydande effekter
Målen med budgetstödet uppnåddes bara delvis
65Vid tidpunkten för vår revision löpte fortfarande budgetstödprogrammen och de tillhörande kontrakten om tekniskt bistånd. Vi undersökte i vilken utsträckning de målvärden som fastställts för budgetstödprogrammen hade uppnåtts. Vi bedömde framstegen mot att uppnå målen med budgetstödet i de fyra sektorer vi undersökte under vår revision samt eventuella kopplingar mellan framstegen och EU-stödet.
Mindre än hälften av målvärdena för budgetstödet hade uppnåtts
66Merparten av budgetstödprogrammens målvärden hade ännu inte uppnåtts, men budgetstödprogrammen och de tillhörande kontrakten om tekniskt bistånd löpte fortfarande. Vår bedömning skiljer sig från EU-delegationens när det gäller uppnåendet av målvärden. Enligt EU-delegationen hade 62 % av de 54 målvärdena uppnåtts i slutet av december 2018, medan vi fann att 40 % hade uppnåtts (se figur 7). Kommissionen hade bedömt att flera av de ouppnådda målvärdena medförde låg risk under utformningsfasen.
Figur 7
Uppnående av målvärden
Budgetstödsektor | Målvärden | Uppnådda målvärden – EU-delegationen |
Uppnådda målvärden – Europeiska revisionsrätten |
Hälso- och sjukvård – första rörliga delbetalningen | 11 | 7 | 5 |
Hälso- och sjukvård – andra rörliga delbetalningen | 10 | 5 | 4 |
Socialt skydd – första rörliga delbetalningen | 9 | 3 | 1 |
Rättsväsendet – första rörliga delbetalningen | 9 | 6 | 3,5 |
PACC – första rörliga delbetalningen | 10 | 8 | 5 |
PACC – andra rörliga delbetalningen | 5 | 4 | 3 |
Måluppfyllelse | 54 | 62 % | 40 % |
Källa: Europeiska revisionsrätten.
Trots vissa förbättringar i hälso- och sjukvårdssektorn (se punkt 76) hade några viktiga målvärden i budgetstödprogrammet ännu inte uppnåtts: bättre tillgång till hälsocentraler för landsbygdsbefolkningen, ökning av antalet kvinnor som föder på dessa centraler, förbättrad tillgång till mediciner på hälsocentralerna och hälsoinspektörer i alla regioner.
68I sektorn för socialt skydd var fem av de nio indikatorerna processindikatorer som därför påverkades av förseningarna i lagstiftningsarbetet (se punkt 50). Vad beträffar resultatindikatorerna hade följande avgörande målvärden fortfarande inte uppnåtts: treårig budgetplan för sektorn för sociala tjänster, heltäckande sjukförsäkring för anställda och sjukförsäkring för oavlönade arbetare.
69I sektorn för rättsväsendet påverkades två processindikatorer av det försenade godkännandet av strafflagen. Vad beträffar resultatindikatorerna var bara ett av de åtta rättsliga centrum som skulle tas i drift verksamt. Det är omöjligt att bedöma huruvida målvärdet för rättslig hjälp hade uppnåtts eftersom den kontrollkälla som användes för att identifiera stödmottagarna (RAMED-kortinnehavare) var olämplig.
70Enligt EU-delegationen hade de flesta PACC-målvärdena uppnåtts. På grund av att dokumentation saknades eller att EU-delegationen inte hade genomfört kontroller fanns det inga bevis för att fem indikatorer hade uppnåtts vid tidpunkten för utbetalningen (se bilaga VI).
71Trots att EU-delegationen beviljade förlängningar av indikatorbedömningen (se punkt 51) var uppfyllelsen av målvärden låg. Under 2018 fastställde kommissionen dessutom mindre ambitiösa målvärden för fem indikatorer i sektorn för rättsväsendet, strök en PACC-indikator och sänkte målvärdena för två andra. I praktiken sänkte kommissionen villkoren för uppfyllelse.
Budgetstödet hade inte gett tillräckligt stöd till reformer
72Budgetstödmedel i Marocko är inte kopplade till en viss budgetrubrik. Enligt kommissionen22 hade detta skapat ett växande missnöje på några ministerier eftersom man upplevde att arbetet inte (eller inte alltid) belönades med ytterligare budgetmedel. Även om de nationella myndigheterna förespråkar budgetstöd som biståndsmetod lägger sektorsministerierna inte märke till dess mervärde, utan föredrar att få tekniskt bistånd eftersom det är mer konkret. Fram till 2018 fanns det inte heller några fleråriga budgetprognoser. Från och med 2019 finns det en treårig budgetplan som skulle kunna anpassas till de fleråriga budgetstödprogrammen.
73Även om budgetgenomförandegraderna var tillfredsställande, hade stora belopp ännu inte utnyttjats i de granskade ministeriernas budgetar för 2014–2016 samt för 2017 vad beträffar industriministeriet (se figur 8). Ministeriernas årliga budgetar hade inte ökat nämnvärt, och energiministeriets budget hade till och med minskat (se figur 9). Det här gör att budgetstödets mervärde kan ifrågasättas.
Dessutom utgör EU:s budgetstöd bara en bråkdel av landets bruttonationalprodukt, vilket begränsar den övergripande hävstångseffekten (se figur 10).
Figur 10
Budgetstödets andel (i %) av Marockos BNP och budgetutgifter
Period | Marockos nominella BNP (miljoner euro) | Marockos allmänna budgetutgifter (miljoner euro) | EU:s budgetstöd (miljoner euro) | % EU-budgetstöd/ Marockos BNP | % EU-budgetstöd/ Marockos budgetutgifter |
2014 | 82 800 | 33 970 | 65,0 | 0,08 | 0,19 |
2015 | 91 200 | 35 400 | 115,98 | 0,13 | 0,32 |
2016 | 93 300 | 35 980 | 163,9 | 0,18 | 0,46 |
2017 | 97 300 | 36 800 | 164,2 | 0,17 | 0,47 |
2018 | 100 500 | 37 680 | 153,3 | 0,15 | 0,41 |
Källa: EU-delegationen.
Vad beträffar PACC-programmet finns få statistiska uppgifter om Marocko allmänt tillgängliga. Rapporterna från de nationella myndigheterna gör det inte möjligt att övervaka sektorsframsteg på ett lämpligt sätt. Till exempel saknade EU-delegationen årlig statistik om ett antal nyckeltal för att kunna övervaka planen för industriell acceleration. Följaktligen är det svårt att fastställa programmets mervärde.
Hälso- och sjukvård
76Begränsade framsteg mot hälso- och sjukvårdsprogrammets mål hade gjorts. Tillgången till primärvård var fortfarande inte lika eftersom de olika villkoren i den offentliga och den privata sektorn och i stads- och landsbygdsområden inte hade åtgärdats tillräckligt via budgetstödprogrammets indikatorer.
77Det lades inte tillräcklig vikt vid att höja hälso- och sjukvårdspersonalens kompetens eller att attrahera fler läkarstudenter i hälso- och sjukvårdssektorn. Vidare hade det specifika målet om upprättande av ett integrerat och tillgängligt elektroniskt vårdinformationssystem inte uppnåtts. Budgetstöd är bättre lämpat att angripa viktiga bakomliggande orsaker (såsom antalet vårdpersonal per capita och skillnaderna mellan stads- och landsbygdsområden) på lång sikt, medan dess effekter på kort sikt förblir begränsade.
Socialt skydd
78EU:s stöd har gett upphov till reformer i sektorn för socialt skydd, men eftersom budgetstödprogrammet fortfarande befinner sig i inledningsstadiet var det för tidigt för att se en övergripande effekt. Budgetstödet ledde till att en gemensam politik för socialt skydd formulerades. Det politiska genomförandet påverkades dock av förseningar i lagstiftningsarbetet.
79En positiv aspekt av budgetstödprogrammet är att införandet av individuella socialförsäkringsnummer kommer att kopplas till en konsekvensbedömning av programmen Tayssir23, Régime d’assistance Médicale och DAAM24. Tack vare det individuella socialförsäkringsnumret kommer bara berättigade stödmottagare att kunna delta i dessa program, vilket kommer att påverka programkostnaderna avsevärt. Dessutom kommer socialförsäkringsnumret att bli utgångspunkten för alla sociala tjänster. Inom en snar framtid kommer en bedrägeribekämpningskomponent att läggas till i det individuella socialförsäkringsnumret (via tekniskt bistånd som EU tillhandahåller).
Rättsväsende
80Den marockanska regeringen inledde reformer redan 2011, men på grund av reformernas komplexitet gick genomförandet långsamt, särskilt när det gällde strafflagen, som har granskats av parlamentet i över två år. Reformerna är dock särskilt viktiga när det gäller skyddet av mänskliga rättigheter (förhållanden i samband med förvar etc.). Enligt rapporter25 från Freedom House26 anses rättsväsendet ännu inte vara oberoende.
81Internationella juristkommissionen betonade i en av sina rapporter27 att undersökningsdomare och åklagare regelbundet förbiser bestämmelser i straffprocesslagen som fastslår att frihetsberövande före rättegång bara ska tillämpas i undantagsfall. År 2017 satt 42 % av alla fångar frihetsberövade i förebyggande syfte. Rapporten bekräftar också det som rapporterna från Freedom House ger uttryck för, nämligen att förfarandena för kvarhållande inte är förenliga med Marockos skyldigheter enligt internationell rätt.
82I allmänhet hade begränsade framsteg gjorts mot att uppnå budgetstödprogrammets mål: ett oberoende rättsväsende, förbättrad tillgång till rättigheter och rättvisa, ökat rättsligt skydd av rättigheter och friheter och en ökning av rättsväsendets ändamålsenlighet och effektivitet.
PACC
83I allmänhet förbättrades Marockos konkurrenskraft, med ökad export, BNP-tillväxt, ökade utländska direktinvesteringar och minskat underskott i bytesbalansen. Marocko hade också klättrat 27 platser på Världsbankens ”Doing Business”-index mellan 2014 och 2019 (se bilaga VII). I ruta 4 belyses ett positivt resultat kopplat till PACC-programmet.
Ruta 4
PACC: främja papperslösa förfaranden
Marockos mål är att ha ett papperslöst handelssystem senast 2021. En helt digital leveranskedja gör förfarandena tydligare för aktörerna och minskar tidsåtgången och kostnaderna.
- PACC-programmet stöder digitaliseringen av handelsförfarandena via sex indikatorer och reformprocessen.
- Onlinekommunikation och digitalt dokumentutbyte har bidragit till tullens effektivitet. Sedan den 1 januari 2019 har tullklareringssystemet varit helt papperslöst.
- Under det senaste året har Marocko klättrat nio platser på Världsbankens ”Doing Business”-index.
Det fanns också en stark politisk vilja att genomföra planen för industriell acceleration28. Enligt Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling var det fler internationella företag än små och medelstora företag som startat verksamhet i Marocko, trots det stora antalet reformer och stödet till nystartade företag och innovation.
85Den informella sektorn är omfattande i Marocko (omkring 2,38 miljoner verksamhetsenheter29). Även om PACC skulle formalisera 45 000 av dem skulle detta alltså inte vara märkbart. Det finns heller inte någon garanti för att ”egenföretagare” officiellt registrerar sin verksamhet efter det att de har fått det aktuella kortet (se punkt 59 led a). PACC-stödet är begränsat till 250 små och medelstora företag, samtidigt som det finns ungefär 735 000 sådana företag i Marocko.
86Dessutom fick endast 100 exportföretag med en omsättning under 5 miljoner marockanska dirham (ungefär 460 000 euro) stöd. Det nuvarande taket (5 miljoner dirham) innebar att 4 260 företag var potentiellt stödberättigade (dvs. 69 % av exportföretagen). Eftersom målet var att stödja mindre företag och medlen enbart gjorde det möjligt att stödja 100 företag hade det varit förnuftigt att fastställa ett lägre tak.
Erkännandet av EU-stödet var inte tillräckligt synligt
87Synligheten för EU:s ekonomiska samarbete var otillräcklig, särskilt när det gällde de uppnådda resultaten. Till exempel skickades inga gemensamma pressmeddelanden ut, och det fanns inga tecken på erkännande av EU-stödet. Under avbrottet i den politiska dialogen bad utrikesministeriet övriga ministerier att inte tala öppet om eventuellt mottaget EU-stöd.
88Programmet för socialt skydd hade ett villkor om kommunikation och synlighet i finansieringsöverenskommelsen. Hälso- och sjukvårdsprogrammet hade en särskild budgetpost för synlighet. Men insatser i hälso- och sjukvårdssektorn anordnades först från 2019. Ytterligare en indikator, ”förstärka kommunikationen om reformen av rättsväsendet och EU-stödets synlighet”, hade lagts till i programmet för rättsväsendet via ett tillägg den 20 december 2018 med en tidsfrist för genomförande den 31 december 2018. Dock hade konferenserna om reformen av rättsväsendet organiserats redan innan tillägget undertecknades, och det var framför allt justitieministeriet som gynnades av den ökade synligheten.
89Finansieringsöverenskommelsen för PACC inbegrep ett villkor om kommunikation och synlighet. Ministeriet var tvunget att utforma och skicka in en kommunikationsplan som villkor för utbetalning av den första rörliga delbetalningen. Ministeriet var också tvunget att tillhandahålla en rapport om genomförandet av kommunikationsplanen innan eller när det skickade in sin begäran om utbetalning av nästa rörliga delbetalning. Ministeriet hade tillhandahållit en plan, som godkändes av kommissionen, men ingen av de föreslagna åtgärderna hade genomförts vid utgången av december 2018. Detta fick inga ekonomiska konsekvenser för ministerierna.
90EU:s logotyp visades inte på stödmottagarnas webbplatser för de granskade programmen. Synligheten för EU-stödet till Marocko återspeglade med andra ord inte EU:s närvaro som en av de största givarna.
Begränsade framsteg med viktiga utmaningar
91Vi undersökte om budgetstödprogrammen hade bidragit positivt när det gällde övergripande frågor och regionala skillnader.
Det finns bevis för att fattigdomen minskade men inte de sociala skillnaderna
92Fattigdomsnivån30 i Marocko hade minskat avsevärt sedan 2001 (se figur 11), men inga uppgifter fanns tillgängliga efter 2014. Trots den här minskningen fanns det inga bevis för att de sociala skillnaderna hade minskat, vare sig på nationell nivå, i städer eller på landsbygden.
Om man jämför Ginikoefficienten31 (2010–2017) för Marocko och alla andra medelinkomstländer som det finns tillgängliga uppgifter om, och även tittar på andra, nyare studier, till exempel den som gjorts av OECD och Afrikanska unionen32, visar det sig att de sociala skillnaderna har fortsatt att vara stora i Marocko. Marockos resultat var dock genomsnittligt jämfört med andra medelinkomstländer (se figur 12).
Begränsade förbättringar när det gäller jämställdhet mellan könen och mänskliga rättigheter
94Även om Marocko har gjort framsteg när det gäller kvinnors rättigheter de senaste två årtiondena, ligger landet fortfarande på plats 137 av 149 länder, enligt Världsekonomiskt forums rapport om globala klyftor mellan kvinnor och män (Global Gender Gap Report) från 2018. I Marockos konstitutionella reformer 2011 ingick flera förslag för att öka kvinnors politiska och ekonomiska deltagande. Trots liknande förklaringar är kvinnor fortfarande underrepresenterade på ledande befattningar, slutar skolan tidigare än manliga elever och är fortfarande en underanvänd ekonomisk resurs i Marocko.
95EU-stödet var inriktat på övergripande frågor, såsom jämställdhet och mänskliga rättigheter enligt följande:
- EU:s handlingsplan (framskjuten ställning) hade ett starkt fokus på jämställdhet mellan könen, vilket även den gemensamma stödramen hade. Kommissionen övervakade de förväntade resultaten genom den årliga rapporteringen om handlingsplanen för jämställdhet.
- Marocko är det enda landet med ett särskilt budgetstödprogram för jämställdhet mellan könen. Trots de blandade resultaten för budgetstödprogrammet 2012–2016, då endast 48 % betalades ut, inleddes ett nytt program för 2018–2020. Utvärderingen av det första jämställdhetsrelaterade budgetstödprogrammet visade att programmet hade begränsad effekt på andra sektorer på grund av avsaknaden av resultatindikatorer. Dessutom hade jämställdhetsintegreringen kunnat genomföras mer ändamålsenligt, och de könsbaserade ekonomiska skillnaderna hade inte minskat.
- Jämställdhet hade beaktats i budgetstödet för socialt skydd (två av 15 indikatorer), rättsväsendet (två av tio indikatorer) samt hälso- och sjukvård (tre av 18 indikatorer). För PACC-programmet hade EU-delegationen inte lyckats inkludera jämställdhetsaspekten eftersom ministeriet motsatte sig detta.
- Mänskliga rättigheter hade bara tagits upp uttryckligen i sektorn för rättsväsendet (tre av tio indikatorer), men inget av dessa målvärden hade hittills uppnåtts.
Trots den här målinriktningen kunde inte någon förbättring noteras för den granskade perioden. EU:s bedömning av grundläggande rättigheter indikerade dessutom att situationen inte hade förbättrats sedan 2014.
97De begränsade framstegen vad beträffar jämställdhet bekräftas av uppgifter från FN:s utvecklingsprogram i form av jämställdhetsindexet33 och indexet för mänsklig utveckling (HDI)34 för män och kvinnor (se figur 13).
Freedom House bekräftar också den negativa situationen när det gäller mänskliga rättigheter i Marocko (se figur 14). De största problem som de nämner är att presslagarna är restriktiva, att internet inte är fritt, att det inte råder mötesfrihet och att rättsväsendet inte är oberoende. Under 2018 minskade Marockos poäng för medborgerliga friheter på grund av statens skarpa svar på stora demonstrationer under året. Marocko anses vara ”delvis fritt” (se figur 15).
Slutsatser och rekommendationer
99I den här revisionen granskade vi ändamålsenligheten i EU:s budgetstöd till prioriterade sektorer i Marocko. Efter en lämplig riskanalys och behovsbedömning ansåg kommissionen att budgetstöd var rätt form av biståndsinstrument. Vi drog dock slutsatsen att budgetstödets mervärde och förmåga att stödja reformer begränsades av att det inte hade ett optimalt fokus, genomfördes bristfälligt och övervakades otillräckligt. De största bristerna gällde utformningen av indikatorer och bedömningen av resultat. All förväntad output levererades inte, och utbetalningarna var inte alltid kopplade till att målvärden hade uppnåtts. Givarsamordningen varierade. Vidare fanns det inga bevis för att budgetstödet hade främjat ett ändamålsenligt genomförande av reformer.
100Kommissionen försökte tillgodose behov som hade identifierats i nationella strategier och i EU:s strategi. Vi kunde konstatera att de tre prioriterade sektorerna hade definierats för brett och att budgetstödet därför fördelades på för många områden. Det kan ha försvagat stödets effekt (se punkterna 25 och 26). Kommissionen hade inte använt en transparent metod för att fördela belopp till sektoriella budgetstödprogram (se punkt 27). Kommissionen hade inte använt tiden under det politiska dödläget till att på nytt bedöma de operativa prioriteringarna för Marocko och ta fram en tydlig strategi (se punkterna 32 och 33). Vad beträffar givarsamordning ville medlemsstaterna behålla sin synlighet i stället för att anpassa sina mål till EU:s mål (se punkt 35). Vidare hade EU och andra givare mycket få gemensamma indikatorer, uppdrag eller utvärderingar i de granskade sektorerna (se punkt 38).
Rekommendation 1 – Stärk fokus hos EU:s budgetstödprogramFör nästa gemensamma stödram bör kommissionen och utrikestjänsten
- minska antalet sektorer och prioritera dem med målet att maximera EU-stödets effekt,
- tillämpa en transparentare och bättre dokumenterad metod för att fördela belopp till sektoriella budgetstödprogram,
- stärka den gemensamma programplaneringen med medlemsstaterna för att öka biståndets samordning och ändamålsenlighet.
Tidsram: juni 2021.
101Kommissionen hade inte tagit fram fullfjädrade handlingsplaner med referensvärden, resultatindikatorer och på förhand fastställda målvärden. Vi fann brister i urvalet och användningen av indikatorer och konstaterade att output- i stället för utfalls-/effektindikatorer användes och att referensvärden var inaktuella eller saknades (se punkterna 47 och 48).
Rekommendation 2 – Förbättra utformningen av målvärden och prestationsindikatorerKommissionen och utrikestjänsten bör stärka användningen av villkorlighet genom att
- fastställa specifika och relevanta prestationsindikatorer med ambitiösa målvärden för att stödja reformer och påvisa framsteg/resultat,
- i större utsträckning använda utfallsorienterade indikatorer,
- fastställa tydligare, relevantare och aktuellare referensvärden för alla indikatorer.
Tidsram: december 2020.
102EU-delegationen hade inte formaliserat strategier för policydialog med tydliga mål, och mötena med ministerierna hade inte dokumenterats systematiskt. Kontakterna mellan ministerierna och EU-delegationen ägde inte alltid rum på lämplig nivå (se punkterna 54–56).
Rekommendation 3 – Stärk policydialogenKommissionen och utrikestjänsten bör stärka sin ram för policydialog genom att anta en strategi för policydialog på alla områden där EU ger stöd. Detta kräver
- att dialogens mål och förväntade resultat definieras tydligt och på lämpligt sätt,
- att protokoll förs,
- att resultatet av strategin för policydialog bedöms.
Tidsram: december 2020.
103Kommissionens bedömning av hur indikatorrelaterade målvärden uppnåddes försvårades av brister som utbetalningar utan kontroll av uppgifternas tillförlitlighet, olämpliga beräkningar, utbetalningar trots att målvärden inte hade uppnåtts och utbetalningar trots avsaknad av framsteg. Dessutom fördes 14,64 miljoner euro över till det påföljande budgetåret, trots att villkoren i finansieringsöverenskommelsen inte var uppfyllda (se punkterna 58–61).
Rekommendation 4 – Förbättra kontrollförfarandena för utbetalningarKommissionen bör förbättra sina kontrollförfarandena för utbetalningar genom att
- tillämpa lämpliga beräkningsmetoder (i förekommande fall),
- betala ut medel endast om det finns tillförlitliga bevis för att målvärdet faktiskt har uppnåtts,
- endast föra över målvärden och tillhörande utbetalningar till en annan period om stödmottagarna har bevisat att förseningarna berodde på externa faktorer.
Tidsram: december 2020.
104Vi konstaterade brister i kommissionens övervakning av budgetstödåtgärder. Till exempel övervakade kommissionen program framför allt när den gjorde utbetalningar som hängde samman med uppfyllandet av indikatorer, vilket ofta var för sent för att korrigeringar skulle kunna göras när förseningar förekom (se punkterna 47 och 62–64).
Rekommendation 5 – Förbättra övervakningsförfarandenaKommissionen bör förbättra övervakningen av sina budgetstödåtgärder genom att
- använda sig mer av fältbesök när den övervakar program,
- stärka bedömningarna av sektorsstrategier och övervaka genomförandet av dem med hjälp av sektorsstrategiernas indikatorer,
- formellt följa upp externa experters rekommendationer och genomföra dem som anses vara relevanta.
Tidsram: December 2020.
105Mindre än hälften av målvärdena för budgetstödet hade uppnåtts (se punkterna 66–71). Framsteg hade gjorts mot budgetstödprogrammens mål i de granskade sektorerna, men de var begränsade (se punkterna 72–86). Genomförandet av ministeriernas budgetar hade blivit bättre, men stora belopp hade ännu inte utnyttjats. Det här gör att budgetstödets mervärde kan ifrågasättas (se punkterna 73–74).
106EU-stödet var inte tillräckligt synligt i Marocko. I budgetstödprogrammet för socialt skydd fanns ett allmänt villkor om synlighet. Den handlingsplan som krävdes enligt finansieringsöverenskommelsen för PACC hade utarbetats men inte genomförts. I sektorn för rättsväsendet hade en indikator avseende synlighet lagts till senare, men målvärdena hade redan uppnåtts när tillägget undertecknades. I hälso- och sjukvårdsprogrammet fanns en budget för synlighet, men insatser ägde rum först från 2019 (se punkterna 87–90).
Rekommendation 6 – Öka EU-stödets synlighetKommissionen och utrikestjänsten bör fastställa villkor eller indikatorer för synlighet i budgetstödprogrammen i syfte att säkerställa att EU:s stöd till Marocko uppmärksammas. Detta bör vara ett obligatoriskt villkor för utbetalning i finansieringsöverenskommelsen.
Tidsram: juni 2020.
107EU-stödet var inriktat på övergripande frågor som jämställdhet och mänskliga rättigheter. Trots denna inriktning kunde endast begränsade förbättringar noteras för den granskade perioden. (se punkterna 94–98).
Denna rapport antogs av revisionsrätten vid dess sammanträde i Luxemburg den 14 november 2019.
För revisionsrätten
Klaus-Heiner Lehne
ordförande
Bilagor
Bilaga I – Viktiga faser i samarbetet mellan EU och Marocko
Bilaga II – Budgetstödprogrammens beslut, kontrakt och utbetalningar (2014–2018)
[Europeiska grannskapsinstrumentet – budgetrubrik 22 04]
Sektor och beslutsår | Program | Tilldelat (i miljoner euro) | Avtalat (i miljoner euro) | Utbetalat (i miljoner euro) |
2014 | 170,00 | 163,75 | 73,26 | |
Hälso- och sjukvård | Programme d’appui sectoriel à la réforme de système de santé | 90,00 | 89,73 | 47,93 |
Rättsväsende | Programme d’appui sectoriel à la réforme de la justice | 70,00 | 69,85 | 24,25 |
Allmänt budgetstödsrelaterat bistånd | Reussir le Statut Avancé (phase II) top-up Dec 2013/24-875 | 10,00 | 4,18 | 1,08 |
2015 | 175,00 | 165,60 | 69,19 | |
Hälso- och sjukvård | Programme d’appui sectoriel à la réforme de système de santé II | 10,00 | 8,80 | 0,26 |
Rättsväsende | Programme d’appui à la réforme du secteur de la Justice | 5,50 | 5,50 | 0,00 |
Politik för den offentliga sektorn | Financement additionnel 2015 au programme ”Hakama” Gouvernance | 9,50 | 5,24 | 1,32 |
PACC | Financement additionnel n°1 (2015) au Programme Croissance Compétitivité | 5,00 | 5,00 | 5,00 |
PACC | Programme d’apppui à la croissance et la compétitivité au Maroc - PACC | 100,00 | 96,06 | 47,84 |
Yrkesutbildning | Formation professionnelle: développement du capital humain au Maroc | 45,00 | 45,00 | 14,77 |
2016 | 150,00 | 137,51 | 33,23 | |
Politik för den offentliga sektorn | Programme d’appui aux politiques migratoires du Maroc | 35,00 | 33,00 | 7,85 |
Socialt skydd | Programme d’appui à la Protection sociale au Maroc | 100,00 | 91,41 | 22,51 |
Yrkesutbildning | Formation professionnelle: développement du capital humain au Maroc | 15,00 | 13,10 | 2,88 |
2017 | 116,20 | 45,00 | 0,00 | |
Grundläggande livskunskap för ungdomar och vuxna | Programme d’appui à la stratégie nationale d’alphabétisation au Maroc - 3ème phase | 50,00 | 45,00 | 0,00 |
Skogsbrukspolitik | Skogsbrukspolitik och administrativ förvaltning Programme additionnel au PAPFM | 12,50 | 0,00 | 0,00 |
Socialt skydd | Flersektorsbistånd för grundläggande sociala tjänster Top up au programme d’appui à la Protection sociale | 9,20 | 0,00 | 0,00 |
Organisationer och institutioner för kvinnors jämställdhet | Organisationer och institutioner för kvinnors jämställdhet Egalité-Moussawat | 35,00 | 0,00 | 0,00 |
Allmänt budgetstödsrelaterat bistånd | Top-up au Programme Réussir le Statut Avancé phase II (RSA II) | 9,50 | 0,00 | 0,00 |
2018 | 199,20 | 50,11 | 30,00 | |
Grundläggande livskunskap för ungdomar och vuxna | Programme d’appui à la Jeunesse au Maroc | 35,00 | 0,00 | 0,00 |
Politik för den offentliga sektorn | Programme d’appui aux réformes de gouvernance publique - HAKAMA 2 | 62,00 | 0,00 | 0,00 |
Rättsväsende | Top up convention justice | 2,20 | 0,11 | 0,00 |
Landsbygdsutveckling | Programme d’Appui au Développement Territorial au Maroc (PADT) | 50,00 | 0,00 | 0,00 |
Allmänt budgetstödsrelaterat bistånd | Top up au programme ”Réussir le Statut Avancé II” (RSA II) | 50,00 | 50,00 | 30,00 |
Summa | 810,40 | 561,98 | 205,69 | |
Omfattas av revisionen | 391,90 | 366,46 | 147,78 | |
48,36 % | 65,21 % | 71,85 % |
Källa: Europeiska revisionsrätten.
Bilaga III – Finansiering från andra EU-instrument (2014–2018)
EU-stöddomän (kontraktsportfölj 2014–2018) | Avtalat belopp (euro) |
1) NIF – investeringsinstrument för grannskapspolitiken | 199 966 000 |
2) EUTF – EU:s förvaltningsfondsprojekt för Marocko | 40 800 000 |
3) EIDMR – europeiska instrumentet för demokrati och mänskliga rättigheter | 4 750 288 |
4) Övergripande ENI-anslag för Marocko | 4 905 834 |
5) CSO – GENR – LA – civilsamhälle, kön och lokala myndigheter | 3 732 747 |
6) HUM – mänsklig utveckling | 1 586 000 |
Summa | 255 740 869 |
Källa: Europeiska kommissionen.
Bilaga IV – Översikt över granskade kontrakt/projekt
Sektor | Typ | Avtalets namn | Avsatt belopp miljoner euro | Utbetalat belopp miljoner euro |
Hälso- och sjukvård | BS | Contrat pour le versement des différentes tranches de l’appui budgétaire du programme PASS II | 94,00 | 46,57 |
Hälso- och sjukvård | Projekt | Assistance Technique pour l’accompagnement du programme d’Appui à la réforme du secteur de la santé-Phase II (PASS II) | 3,30 | 1,15 |
Hälso- och sjukvård | Projekt | Projet d’appui à la réforme des Soins de Santé Primaires-Contrat PAGODA UE/OMS | 0,80 | 0,16 |
Hälso- och sjukvård | Projekt | Appui au développement des capacités de l’Ecole Nationale de Santé Publique (ENSP) pour un meilleur accompagnement des réformes de santé et des gestionnaires des structures de soins. | 0,03 | 0,01 |
Hälso- och sjukvård – summa | 98,13 | 47,89 | ||
Socialt skydd | BS | Contrat pour le versement des 4 tranches de l’appui budgétaire du programme d’appui à la Protection Sociale | 90,00 | 22,00 |
Socialt skydd | Projekt | Contrat PAGODA UE/UNICEF - Programme d’appui à une protection sociale intégrée et sensible aux enfants au Maroc | 1,10 | 0,44 |
Socialt skydd – summa | 91,10 | 22,44 | ||
Rättsväsende | BS | Contrat pour le versement des différentes tranches de l’appui budgétaire du programme Justice | 65,50 | 19,60 |
Rättsväsende | Projekt | Assistance technique pour le programme d’appui sectoriel à la réforme de la justice au Maroc | 3,29 | 0,64 |
Rättsväsende | Projekt | Accès des enfants à une justice adaptée et respectueuse de leurs droits - projet UNICEF | 2,80 | 1,74 |
Rättsväsende | Projekt | Amélioration du fonctionnement de la justice au Maroc sur la base des outils dévelopés par la Commission européenne pour l’efficacité de la justice (CEPEJ)” | 1,60 | 1,58 |
Rättsväsende | Projekt | Appui pour la réforme institutionnelle et le renforcement des capacités de l’Institut Supérieur de la Magistrature | 1,20 | 0,59 |
Rättsväsende – summa | 74,39 | 24,14 | ||
PACC | BS | Contrat d’appui budgétaire pour l’appui à la croissance verte et à la compétitivité du Maroc. | 99,00 | 51,80 |
PACC | Projekt | Subvention à la GIZ pour l’opérationnalisation de la stratégie des Très Petites, Petites et Moyennes entreprises au Maroc | 1,80 | 0,88 |
PACC | Projekt | Organisation du séminaire EIP (European External Plan of Investment) au Maroc | 0,02 | 0,02 |
PACC – summa | 100,82 | 52,70 |
Källa: ABAC.
Bilaga V – Budgetstödprogrammens mål
Budgetstödsektor | Övergripande mål | Specifika mål |
Hälso- och sjukvård | Öka lika tillgång till kvalitativ hälso- och sjukvård. |
|
Socialt skydd | Bidra till att minska ojämlikheten, förbättra den sociala sammanhållningen och märkbart förbättra den mänskliga utvecklingen i det marockanska samhället genom att främja lika tillgång till sociala och grundläggande tjänster. |
|
Rättsväsende | Förstärka rättssäkerheten genom ett tillgängligt, oberoende rättsligt system som efterlever internationella standarder. |
|
PACC | Stödja Marockos konkurrenskraft och tillväxt, med det slutliga målet att stödja landet i dess ambition att uppnå hållbar utveckling och skapa anständiga jobb. |
|
Källa: Europeiska kommissionen.
Bilaga VI – Problem med utbetalning av rörliga delbetalningar
Sektor | Delbetalning | Indikator | Problem | Fakta | Finansiell inverkan (felaktigt utbetalat)* | Korrekt utbetalning. Bidrog dock inte till budgetstöd-programmets mål | Bristfälliga kontroll-förfaranden |
Hälso- och sjukvård | Första rörliga | I.1 Antal kontakter avseende medicinsk behandling inom primärvårdssystemet på landsbygden per capita och år | Överskattning av resultatet på grund av olämplig beräkningsmetod Utbetalning för ”resultat” trots att situationen förvärrades Inaktuellt referensvärde |
Referensvärde (2012): 36, (2014) 38 – Målvärde (2015): 40 – Uppnått: 37 (1) Inaktuellt referensvärde eftersom uppgifter från 2012 användes. (2) Olämplig beräkningsmetod. Framsteg bör mätas (37 − 36)/(40 − 36)=25 %. Obs! Med kommissionens metod (37/40=93 %) skulle utbetalningar göras för ”framsteg” även om referensvärdet förblir oförändrat. (36/40=90 %). (3) Resultat: Antalet har minskat sedan budgetstödet inleddes. |
2 394 000 € | ||
Hälso- och sjukvård | Första rörliga | I.11 Antal allmänläkare som tjänstgör vid primärvårdscentraler ”ESSP” i landsbygdsområden |
Utbetalning för ”resultat” trots att situationen förvärrades Överskattning av resultatet på grund av olämplig beräkningsmetod |
Referensvärde: 1 066 – Målvärde: 1 300 – Uppnått: 1 057 (1) Inga framsteg, antalet minskar. (2) Kommissionen använde en felaktig beräkningsmetod (1 057/1 300=81 % av framsteg). |
1 197 000 € | ||
Hälso- och sjukvård | Första rörliga | I.7 Antal diabetespatienter som övervakas vid folkhälsoinrättningar i landsbygdsområden | Överskattning av resultatet på grund av olämplig beräkningsmetod Ingen inverkan på det specifika målet |
Referensvärde: 183 962 (2013) – Målvärde: 225 000 – Uppnått: 215 464 (1) Framstegen (2015) överskattades av kommissionen som använde en olämplig beräkningsmetod: (215 464/225 000)=96 % vilket ledde till en 100 % utbetalning. Framstegen är dock i bästa fall (215 094 − 183 962)/(225 000 − 183 962)=77 %. Detta skulle bara ha resulterat i en 50 % utbetalning. (Utgångspunkt för mätningen av framsteg är referensvärdet) (2) Om det uppdaterade referensvärdet (från 2014) används är de verkliga framstegen i praktiken endast: (215 464 − 191 250)/(225 000 − 191 250)=71 % (vilket ger samma resultat: en 50 % utbetalning) (3) Målet var att minska skillnaderna mellan stad och landsbygd. Indikatorn mäter dock inte detta, och det görs heller inga framsteg mot målet. I expertrapporten sägs att andelen stad/land var stabil. |
1 197 000 € | 1 197 000 € | |
Hälso- och sjukvård | Andra rörliga | I.7 Antal diabetespatienter som övervakas vid folkhälsoinrättningar i landsbygdsområden | Ingen inverkan på det specifika målet | Delmål: 225 000 – Uppnått: 235 094 Det specifika målet var att minska skillnaderna mellan stad och landsbygd. Indikatorn mäter dock inte detta, och det görs heller inga framsteg mot målet. Situationen förvärrades trots en nominell ökning av siffrorna. I expertrapporten sägs att merparten av ökningen har skett i stadsområden. |
3 291 667 € | ||
Hälso- och sjukvård | Första rörliga | I.8 Antal patienter med högt blodtryck vid folkhälsoinrättningar i landsbygdsområden | Ingen inverkan på det specifika målet | Delmål: 300 000 – Uppnått: 328 579 Målet var att minska skillnaderna mellan stad och landsbygd. Indikatorn mäter dock inte detta, och det görs heller inga framsteg mot målet. Situationen förvärrades (trots en nominell ökning av siffrorna). I expertrapporten sägs att landsbygdsområdenas relativa andel har minskat något. |
2 394 000 € | ||
Hälso- och sjukvård | Andra rörliga | I.8 Antal patienter med högt blodtryck vid folkhälsoinrättningar i landsbygdsområden | Ingen inverkan på det specifika målet | Delmål: 250 000 – Uppnått: 281 677 Målet var att minska skillnaderna mellan stad och landsbygd. Indikatorn mäter dock inte detta, och det görs heller inga framsteg mot målet. Situationen förvärrades (trots en nominell ökning av siffrorna). I expertrapporten sägs att den ökning som konstaterades 2016 till 56,6 % har skett i stadsområden. |
3 291 667 € | ||
Hälso- och sjukvård | Andra rörliga | I.6 Tillgång till väsentliga mediciner vid offentliga primärvårdsinrättningar (ESSP) | Inget referensvärde Utbetalning för ”resultat”, trots att situationen förvärrades |
Försämrad tillgång sedan programmet startades: tillgången var 82,71 % 2016 och 79,71 % 2017. | 1 645 833 € | ||
Hälso- och sjukvård | Första rörliga | I.9 Förekomst och genomförande av en nationell hälsoplan för personer med funktionsnedsättning | Redan uppnått innan finansieringsöverenskommelsen undertecknades Inaktuellt referensvärde |
Planen offentliggjordes i oktober 2015, efter ett samrådsförfarande som inleddes redan 2014. Budgetstödet undertecknades i november 2015. | 2 394 000 € | ||
Hälso- och sjukvård | Första rörliga | I.3 Andel födslar (assisterade av utbildad personal) vid folkhälsoinrättningar i landsbygdsområden | Inaktuellt referensvärde Utbetalning för ”resultat”, trots att situationen förvärrades |
Referensvärde (2012): 71 %, (2014): 86 % – Målvärde (2015): 75 % – Uppnått: 85,6 % Inga verkliga framsteg: minskad andel 2015 jämfört med 2014 (inaktuellt referensvärde/inaktuellt målvärde). |
2 394 000 € | ||
Hälso- och sjukvård | Andra rörliga | I.3 Andel födslar (assisterade av utbildad personal) vid folkhälsoinrättningar i landsbygdsområden | Inaktuellt referensvärde Utbetalning för ”resultat”, trots att situationen förvärrades |
Referensvärde (2012): 71 %, (2014): 86 % – Målvärde (2015): 75 %, (2016) – Uppnått (2015): 85,6 %, (2016): 85 % Inga verkliga framsteg: minskad andel sedan budgetstödets start. |
3 291 667 € | ||
4 788 000 € | 19 899 834 € | ||||||
Sektor | Delbetalning | Indikator | Problem | Fakta | Finansiell inverkan (felaktigt utbetalat) | Korrekt utbetalning. Bidrog dock inte till budgetstöd-programmets mål | Bristfälliga kontroll-förfaranden |
Socialt skydd | Första rörliga | 1.2. Det finns en treårig budgetplanering för de sociala sektorerna | Ej uppfylld/Olämplig kontrollkälla | En treårig budgetplan för sektorn för sociala tjänster krävdes för perioden 2017–2020 för att indikatorn skulle uppnås, men EU-delegationen nöjde sig med ”tillräckliga framsteg beträffande investeringar i den sociala sektorn”. EU-delegationen baserade sitt yttrande på historiska siffror från 2017 och 2018 och prognosen för 2019. Finansministeriet bekräftade att det inte fanns någon sådan plan. Dessutom begärde ministeriet tekniskt bistånd eftersom det inte hade den expertis som krävdes för att utveckla den här typen av treårig budgetplan för den sociala sektorn. | 2 000 000 € | ||
Socialt skydd | Första rörliga | 2.4. Heltäckande sjukförsäkring för befolkningen | Olämplig kontrollkälla/I strid mot andra kontrollkällor (uppfyllelse kan inte garanteras) | ANAM tillhandahöll en Excel-tabell med uppgifter per befolkningskategori om försäkrade personer. Det gick inte att spåra uppgifterna tillbaka till deras årsrapport, och inte heller dubbelkontrollerade EU-delegationen uppgifterna i andra källor. Dessutom jämfördes uppgifterna för 2017 med befolkningen 2014 (som var mindre än befolkningen 2017) för att beräkna hur stor del av den marockanska befolkningen som omfattades. Enligt rapporter från den nationella statistikbyrån och Office National du Développement Humain var den totala andelen sjukförsäkrade 46,6 % respektive 53,8 % 2017, vilket till och med är lägre än referensvärdet. Uppgifterna från ANAM utgick från utdelade kort (RAMED), och resultaten från den nationella statistikbyrån gavs muntligen från de slumpmässigt utvalda hushållen när de tillfrågades om de hade ett RAMED-kort. Enligt en annan studie från den nationella statistikbyrån hade bara 30 % av kortinnehavarna faktiskt rätt till ett RAMED-kort. De andra kortinnehavarna hade en tillräcklig inkomst för en vanlig sjukförsäkring. ANAM-siffrorna i sig kan egentligen inte anses vara tillförlitliga. |
2 000 000 € | ||
2 000 000 € | 2 000 000 € | ||||||
Rättsväsende | Första rörliga | 3: Rationalisering av den rättsliga kartan | Ej uppfylld/Olämplig kontrollkälla | Målvärde b för indikator 3 uppnåddes inte. Sammanlagt skulle 72 rättsliga centrum vara i drift i slutet av 2017. 64 var verksamma sedan tidigare, och åtta rättsliga centrum skulle tas i drift. Endast ett av de åtta hade tagits i drift (Tarfaya) i december 2018, det vill säga ett år efter att beslut fattats om utbetalning. | 800 000 € | ||
Rättsväsende | Första rörliga | 4: Tillgång till rättslig hjälp | Ej uppfylld/Olämplig kontrollkälla | Den kontrollkälla som användes (RAMED) är inte ett lämpligt sätt att mäta om den här indikatorn har uppnåtts och angavs inte som kontrollkälla i finansieringsöverenskommelsen. Dessutom kan RAMED-kortet inte anses vara en tillförlitlig källa mot bakgrund av att fokus i budgetstödprogrammet för socialt skydd låg på att förbättra dess tillförlitlighet. | 1 280 000 € | ||
Rättsväsende | Första rörliga | 9: Digitalisering av jurisdiktionerna | Olämplig kontrollkälla | Kontrollkällan ”årsrapport från justitieministeriet” tillhandahölls inte. Ett kontrollbesök genomfördes i januari 2018, men utbetalningen gjordes redan i december 2017. | 1 600 000 € | ||
3 680 000 € | |||||||
Sektor | Delbetalning | Indikator | Problem | Fakta | Finansiell inverkan (felaktigt utbetalat) | Korrekt utbetalning. Bidrog dock inte till budgetstöd-programmets mål | Bristfälliga kontroll-förfaranden |
PACC | Första rörliga | T1D1: Antal registrerade egenföretagare och kortinnehavare | Olämplig kontrollkälla | Antalet egenföretagare (indikator T1D1 till T1D4) är baserat på rapporter från Maroc PME. Databasen förvaltas av Maroc Poste; EU-delegationen eller experterna gjorde inga kontroller för att se om informationen var korrekt. Antalet kortinnehavare är inte någon garanti för att människorna faktiskt bedriver formell verksamhet som egenföretagare. Ett urval av egenföretagare som granskades under vårt besök i Marocko bekräftade att databasen inte var korrekt. Dessutom var avvikelsen stor mellan antalet kortinnehavare och dem som betalade skatt. | 2 400 000 € | ||
PACC | Första rörliga | T1D3: Två förstudier för industriparker | Olämplig kontrollkälla/Ej uppnådd | Studier påbörjades för områden för ekonomisk verksamhet och inte för integrerade industriparker, i enlighet med planen för industriell acceleration. | 2 400 000 € | ||
PACC | Första rörliga | T1D6: Utvärdering av den nationella planen för förenkling av förfaranden | Ej uppnådd | Utvärderingen presenterades inte i tid (först ett år senare). Följaktligen kunde inte heller T1D5 kontrolleras. | 2 400 000 € | ||
PACC | Andra rörliga | T2D1: Antal registrerade egenföretagare och kortinnehavare | Olämplig kontrollkälla | Se T1D1 | 2 400 000 € | ||
9 600 000 € | |||||||
6 788 000 € | 19 899 834 € | 15 280 000 € |
* Den 31 maj 2019 informerade kommissionen finansministeriet om att beloppen avseende indikatorerna ett och elva skulle kvittas mot nästa rörliga delbetalning.
Källa: Europeiska revisionsrätten.
Bilaga VII – Utveckling av centrala indikatorer
Bilaga VIII – Klassificering av budgetstödkontrakt per sektor
Sektor | Hälso- och sjukvård | Socialt skydd | Rättsväsende | PACC | ||
Avtalets varaktighet, månader | 60 | 60 | 60 (förlängt till 84) | 60 (förlängt till 72) | ||
Avtalsår | 2014 | 2017 | 2015 | 2016 | ||
Revisionsfråga 1. Förvaltade kommissionen och utrikestjänsten EU:s stöd till Marocko på ett lämpligt sätt? | 1.1. Identifierade kommissionen och utrikestjänsten prioriterade sektorer och tilldelade de anslag på ett lämpligt sätt? | Det finns komplementaritet med annat EU-stöd i landet. | ||||
1.2. Utformade kommissionen programmen/projekten väl? | Budgetstödvillkoren är i linje med EU:s handlingsplan för Marocko. | |||||
Budgetstödvillkoren har utformats för att stödja reformer på ett ändamålsenligt sätt. | ||||||
EU-åtgärder bidrar till sektorns behov. | ||||||
EU-åtgärder har utformats på ett sätt som säkerställer objektiv prestationsövervakning. | ||||||
Programmens utformning beaktar lärdomar från tidigare budgetstödprogram. | Inget tidigare program | Inget tidigare program | ||||
1.3. Samordnades programmen/projekten väl med andra aktörer? | Programplaneringen, tilldelningen av medel och genomförandet av program samordnas väl med andra givare. | |||||
Det finns fastställda förfaranden för givarsamordning. Information utbyts regelbundet med andra givare. | ||||||
1.4. Övervakade och utvärderade kommissionen programmen/projekten väl? | Genomförandet sker som planerat (tidsplan, budget, verksamhet). Avvikelser motiveras väl. Korrigerande åtgärder vidtas vid behov. | |||||
Budgetstödvillkoren respekteras. | ||||||
(Sektoriell) policydialog hålls regelbundet, är relevant och tar upp programmen och villkoren i tillräcklig detalj. | ||||||
Kommissionen genomför studiebesök och utvärderingar regelbundet. De dokumenteras och de rekommendationer som ges följs upp. | ||||||
Revisionsfråga 2. Uppnåddes målen med EU:s stöd till Marocko? | 2.1. Uppnåddes de planerade resultaten? | Planerad output har uppnåtts. | pågår, men försenat | pågår | pågår, men försenat | pågår, men försenat |
Utbetalningar var baserade på uppnående av målvärden som fastställts för indikatorerna, med stöd av tillförlitliga och relevanta revisionsbevis. | ||||||
Det tekniska bistånd som ges är tillräckligt, vältajmat och välriktat samt stöder ramen för policydialogen. | ||||||
Budgetstöd gav stöd till de förväntade reformerna av formuleringen av sektorspolitik och/eller genomförandeprocesser. | ||||||
2.2. Tog kommissionen ändamålsenlig hänsyn till övergripande frågor (jämställdhet och mänskliga rättigheter) i stödet till Marocko? | Budgetstöd bidrog till efterlevnad av övergripande frågor (jämställdhet och mänskliga rättigheter). | |||||
Jämställdhet och mänskliga rättigheter togs upp i (sektorernas) policydialog. |
Förklaring – följande klassificeringar har använts
Kriterium uppfyllt | |
Kriterium delvis uppfyllt | |
Kriterium inte uppfyllt |
Källa: Europeiska revisionsrätten.
Akronymer och förkortningar
AfDB: Afrikanska utvecklingsbanken
BS: budgetstöd
EGP: Europeiska grannskapspolitiken
ENI: Europeiska grannskapsinstrumentet
EU: Europeiska unionen
EU-domstolen: Europeiska unionens domstol
PACC: Programme d’appui à la croissance verte et la compétitivité du Maroc (stödprogram för grön tillväxt och konkurrenskraft i Marocko)
SMF: små och medelstora företag
SSF: gemensam stödram
utrikestjänsten: Europeiska utrikestjänsten
Granskningsteam
I våra särskilda rapporter redovisar vi resultatet av våra revisioner av EU:s politik och program eller av förvaltningsteman kopplade till specifika budgetområden. För att uppnå så stor effekt som möjligt väljer vi ut och utformar granskningsuppgifterna med hänsyn till riskerna när det gäller resultat eller regelefterlevnad, storleken på de aktuella intäkterna eller kostnaderna, framtida utveckling och politiskt intresse och allmänintresse.
Denna effektivitetsrevision utfördes av revisionsrättens avdelning III yttre åtgärder, säkerhet och rättvisa, där ledamoten Bettina Jakobsen är ordförande. Revisionsarbetet leddes av ledamoten Hannu Takkula med stöd av Turo Hentila (kanslichef), Helka Nykänen (attaché), Kim Hublé (uppgiftsansvarig) samt Aurélia Petliza och Dirk Neumeister (revisorer).
Slutnoter
1 Källa: Kommissionens siffror för 2017 (GD Handel).
2 FN:s råd för mänskliga rättigheter – allmän återkommande utvärdering Marocko, maj 2017.
3 Europa–Medelhavsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan – EGT L 70, 18.3.2000, s. 2.
4 Document conjoint UE-Maroc sur le renforcement des relations bilatérales/ Statut Avancé (EU:s och Marockos gemensamma dokument angående en förstärkning av de bilaterala förbindelserna/framskjuten ställning) (13653/08).
5 Tribunalens dom av den 10 december 2015 (mål T-512/12).
6 Rådets beslut 2012/497/EU (EUT L 241, 7.9.2012, s. 2).
7 Domstolens dom av den 21 december 2016 (mål C-104/16 P).
8 Domstolens dom av den 27 februari 2018 (mål C-266/16).
9 65 % av de fördelade utgifterna och 72 % av utbetalningarna.
10 Gemensamma stödramen 2014–2017. Delsektorerna inbegriper till exempel hälso- och sjukvård, utbildning, rättsväsende och landsbygdsutveckling.
11 Att göra EU:s utvecklingspolitik mer effektiv: en agenda för förändring (KOM(2011) 0637 slutlig).
12 De vägledande tilldelningarna i enlighet med den gemensamma stödramen, den finansieringsnivå som innebär att EU kan säkerställa tillräcklig politisk hävstångseffekt, ytterligare finansiering som krävs för strategigenomförande, förmåga att utnyttja stödet och andra aktörers insatser.
13 Sammanträde mellan de marockanska myndigheterna som leds av utrikesministern, EU:s höga representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, kommissionsledamoten med ansvar för den europeiska grannskapspolitiken och utvidgningsförhandlingar och medlemsstaternas representanter.
14 Av de 54 målvärden som beaktades vid utbetalning borde 24 ha haft ett lämpligt referensvärde. Men referensvärden hade bara fastställts för sju målvärden. Åtta målvärden hade ett felaktigt referensvärde eller inget referensvärde alls, medan nio målvärden hade ett inaktuellt referensvärde.
15 Av de 24 målvärden som borde ha haft ett referensvärde var nio inaktuella. Av de 54 målvärden som beaktades vid utbetalning hade åtta redan uppnåtts innan finansieringsöverenskommelsen undertecknades.
16 Utformningsfasen är tidskrävande (ungefär ett år) och föremål för olika godkännanden. Kommissionen har inte möjlighet att ändra målvärdena eller indikatorerna i slutet av förhandlingsförfarandet.
18 Tolv av de 42 målvärden som detta gällde (dvs. 29 %).
19 Ett målvärde kan inordnas under ett eller flera av dessa konstateranden.
20 Vilket inbegrep inrättandet av en appellationsdomstol i Guelmim och 13 förstainstansrätter (genom inrättandet av en förstainstansrätt i Tahannaout och omvandlingen av tolv rättsliga centrum till förstainstansrätter, inbegripet i Sidi Ifni).
21 Enligt experternas uppdragsrapport (november 2017), som godkänts av Europeiska kommissionen, beror genomförandegraden på 60 % på minskningen av antalet rättsliga centrum från 120 till 72 (varav åtta skulle tas i drift) i enlighet med ett ministerbeslut.
22 Europeiska kommissionen – Issues Paper: a review of the budget support instrument in Morocco (diskussionsunderlag: en översyn av budgetstödsinstrumentet i Marocko), mars 2015 och oktober 2018.
23 Nationellt program för stöd till lärande.
24 Nationellt program för direktstöd till änkor med barn.
25 T.ex. https://freedomhouse.org/report/freedom-world/2018/morocco.
26 Freedom House är en icke-statlig organisation som sysslar med forskning och opinionsbildning när det gäller demokrati, politisk frihet och mänskliga rättigheter.
27 Internationella juristkommissionen, Reform the criminal justice system in Morocco: strengthen pre-trial rights, guarantees and procedures (reformera Marockos straffrättsliga system: stärk rättigheterna, garantierna och förfarandena före rättegång) (april 2017).
28 Detta är en av den marockanska regeringens viktigaste strategier som syftar till att i) öka antalet jobb i industrisektorn, ii) ändra den marockanska ekonomins struktur genom att öka industrins andel av BNP, iii) öka exporten av industriprodukter, iv) öka de utländska direktinvesteringarna i industrin och v) förbättra sektorns produktivitet.
29 Baserat på en enkät från det marockanska företagsförbundet från 2014.
30 Alla människor vars konsumtionsutgifter ligger under den nationella fattigdomsgränsen (2,15 US-dollar per dag) anses vara fattiga (Världsbankens landsdiagnostik i juni 2018).
31 Ginikoefficienten används för att mäta inkomstfördelning i percentiler av befolkningen. Ju högre Ginikoefficienten är, desto större är ojämlikheten i landet, vilket innebär att personer med hög inkomst får en mycket större procentandel av befolkningens totala inkomst än den genomsnittliga procentandelen per capita.
32 African Development Dynamics 2018 (afrikansk utvecklingsdynamik 2018) (11 juli 2018).
33 Ett sammansatt index som återspeglar bristande jämställdhet mellan kvinnor och män på tre prestationsområden: reproduktiv hälso- och sjukvård, egenmakt och arbetsmarknad. 100 % = ingen jämställdhet och 0 % = jämställdhet.
34 Ett sammansatt index som mäter genomsnittlig prestation på tre grundläggande områden för mänsklig utveckling: ett långt och friskt liv, kunskap och en värdig levnadsstandard.
Tidslinje
Händelse | Datum |
---|---|
Revisionsplanen antogs/Revisionen inleddes | 25.9.2018 |
Den preliminära rapporten skickades till kommissionen (eller andra revisionsobjekt) | 3.6.2019 |
Den slutliga rapporten antogs efter det kontradiktoriska förfarandet | 14.11.2019 |
Kommissionens och Europeiska utrikestjänstens officiella svar hade tagits emot på alla språk | 5.12.2019 |
Kontakt
EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN
12, rue Alcide De Gasperi
L-1615 Luxemburg
LUXEMBURG
Tfn +352 4398-1
Frågor: eca.europa.eu/sv/Pages/ContactForm.aspx
Webbplats: eca.europa.eu
Twitter: @EUAuditors
En stor mängd övrig information om Europeiska unionen är tillgänglig på internet via Europa-servern (http://europa.eu).
Luxemburg: Europeiska unionens publikationsbyrå, 2019
ISBN 978-92-847-4000-0 | ISSN 1977-5830 | doi:10.2865/49036 | QJ-AB-19-022-SV-N | |
HTML | ISBN 978-92-847-4023-9 | ISSN 1977-5830 | doi:10.2865/571467 | QJ-AB-19-022-SV-Q |
© Europeiska unionen, 2019
Kopiering tillåten med angivande av källan.
För vidareutnyttjande eller kopiering av fotografier eller annat material som inte omfattas av Europeiska unionens upphovsrätt måste tillstånd begäras direkt från upphovsrättsinnehavaren.
Kontakta EU
Besök
Det finns hundratals Europa direkt-kontor i hela EU. Hitta ditt närmaste kontor: https://europa.eu/european-union/contact_sv
Telefon eller mejl
Tjänsten Europa direkt svarar på dina frågor om EU. Kontakta tjänsten på något av följande sätt:
- Ring det avgiftsfria telefonnumret 00 800 6 7 8 9 10 11 (en del operatörer kan ta betalt för samtalet).
- Ring telefonnumret +32 22999696.
- Mejla via webbplatsen (https://europa.eu/european-union/contact_sv).
EU-information
På nätet
På webbplatsen Europa finns det information om EU på alla officiella EU-språk (https://europa.eu/european-union/index_sv).
EU-publikationer
Ladda ned eller beställ både gratis och avgiftsbelagda EU-publikationer (https://op.europa.eu/sv/publications). Om du behöver flera kopior av en gratispublikation kan du kontakta Europa direkt eller ditt lokala informationskontor (https://europa.eu/european-union/contact_sv).
EU-lagstiftning och andra rättsliga handlingar
Rättsliga handlingar från EU, inklusive all EU-lagstiftning sedan 1952, finns på alla officiella EU-språk på EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu).
Öppna data från EU
På EU:s portal för öppna data (http://data.europa.eu/euodp/sv) finns dataserier från EU. Dataserierna får laddas ned och användas fritt för kommersiella och andra ändamål.