Давай исследовать Европу!
Здравствуй и добро пожаловать в ЕС!
Мы из разных стран и говорим на разных языках, но европейский континент — это наш общий дом. Страны работали сообща с момента создания Европейского союза (ЕС), чтобы помогать друг другу и обеспечивать мирное сосуществование стран ЕС. Скоро будет очередь твоего поколения взять ответственность на себя. Вы — будущее ЕС!
Давай узнаем больше о ЕС вместе. В первых четырех разделах ты узнаешь о том, что такое Европейский союз, как он создавался и как он влияет на твою повседневную жизнь. Ты можешь читать эту публикацию главу за главой или выбирать разделы, которые интересуют тебя больше всего.
По мере прочтения ты сможешь принять участие в дискуссиях, предлагаемых в каждом разделе, и проверить, как много ты узнал. Ты найдешь ответы на задания и викторины в разделе 5.
Дополнительные ресурсы в разделе 6 помогут тебе узнать больше о ЕС.
Больше информации, викторин и игр ты найдешь на сайте Учебного уголка:
Вы готовы? Начнём!
| HTML | ||||
|---|---|---|---|---|
| This publication is available in the following formats |  |
 |
 |
ЕС: Единство в многообразии
Европейский континент очень разнообразен не только географически, но и культурно. На нем расположены 44 страны и он является домом для более чем 700 миллионов человек.
27 из этих европейских стран объединяет нечто важное: мы все — часть Европейского союза. Мы не только являемся гражданами или жителями нашей родной страны, но мы также являемся гражданами или жителями ЕС.
У нас разные культуры и традиции, но мы также имеем общие цели и ценности. Это обобщено в девизе ЕС: «Единство в многообразии»
Что такое Европейский союз?
Европейский союз — это партнерство между европейскими странами, известными как государства — члены, которые решили объединить усилия, чтобы вместе построить лучшее будущее. Страны ЕС тесно сотрудничают друг с другом, чтобы сделать жизнь всех своих жителей лучше, при этом уважая уникальную культуру и традиции каждой страны.
ЕС не всегда был таким большим, как сегодня. Когда европейские страны начали сотрудничать в сфере экономики в 1952 году, их было всего шесть: Бельгия, Франция, Германия, Италия, Люксембург и Нидерланды. Со временем больше и больше стран решили присоединиться, о чем ты узнаешь в разделе 3. Сегодня ЕС состоит из 27 государств —членов.
На карте ниже показаны все страны ЕС — можешь ли ты угадать их столицы?
| 1 – АВСТРИЯ |  |
 |
I – ЗАГРЕБ | 15 – ИТАЛИЯ | |
|
XV – СТОКГОЛЬМ |
| 2 – БЕЛЬГИЯ | |
|
II – ДУБЛИН | 16 – ЛАТВИЯ | |
|
XVI – ВИЛЬНЮС |
| 3 – БОЛГАРИЯ | |
|
III – ХЕЛЬСИНКИ | 17 – ЛИТВА | |
|
XVII – ВАЛЛЕТТА |
| 4 – ХОРВАТИЯ | |
|
IV – БРЮССЕЛЬ | 18 – ЛЮКСЕМБУРГ | |
|
XVIII – РИМ |
| 5 – КИПР | |
|
V – ПАРИЖ | 19 – МАЛЬТА | |
|
XIX – БРАТИСЛАВА |
| 6 – ЧЕХИЯ | |
|
VI – ВЕНА | 20 – НИДЕРЛАНДЫ | |
|
XX – МАДРИД |
| 7 – ДАНИЯ | |
|
VII – БУДАПЕШТ | 21 – ПОЛЬША | |
|
XXI – РИГА |
| 8 – ЭСТОНИЯ | |
|
VIII – БЕРЛИН | 22 – ПОРТУГАЛИЯ | |
|
XXII – БУХАРЕСТ |
| 9 – ФИНЛЯНДИЯ | |
|
IX – АФИНЫ | 23 – РУМЫНИЯ | |
|
XXIII – ЛИССАБОН |
| 10 – ФРАНЦИЯ | |
|
X – СОФИЯ | 24 – СЛОВАКИЯ | |
|
XXIV – ЛЮБЛЯНА |
| 11 – ГЕРМАНИЯ | |
|
XI – НИКОСИЯ | 25 – СЛОВЕНИЯ | |
|
XXV – ВАРШАВА |
| 12 – ГРЕЦИЯ | |
|
XII – КОПЕНГАГЕН | 26 – ИСПАНИЯ | |
|
XXVI – АМСТЕРДАМ |
| 13 – ВЕНГРИЯ | |
|
XIII – ТАЛЛИНН | 27 – ШВЕЦИЯ | |
|
XXVII – ЛЮКСЕМБУРГ |
| 14 – ИРЛАНДИЯ | |
|
XIV – ПРАГА |
Шесть государства-основателей — это Бельгия, Германия, Италия, Люксембург, Нидерланды и Франция. Дания, Ирландия и Соединенное Королевство присоединились к Европейскому союзу 1 января 1973 года, в результате чего число государств-членов возросло до девяти. Греция присоединилась в 1981 году, а Испания и Португалия — в 1986 году. В 1995 году к Европейскому союзу присоединились Австрия, Финляндия и Швеция. Наибольшее расширение произошло в 2004 году, когда к ЕС присоединилось 10 стран: Венгрия, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Чехия и Эстония. Болгария и Румыния присоединились в 2007 году, а Хорватия была последней страной, вступившей в ЕС в 2013 году.
В состав ЕС входит девять регионов, которые географически очень удалены от европейского континента. Эти заморские территории (также известные как «внешние регионы») это: Французская Гвиана, Гваделупа, Мартиника, Майотта, Реюньон и Сен-Мартен (Франция), Азорские острова и Мадейра (Португалия) и Канарские острова (Испания).
Европейский континент назван в честь Европы, принцессы из греческой мифологии. Согласно этому мифу, Зевс, бог неба и грома, полюбил ее и забрал ее на остров Крит, чтобы жить вместе.
© Renaud Camus
Едины...
Страны ЕС разнообразны, но их объединяют важные ценности, символы и цели. Многие страны ЕС также используют общую валюту: евро. Чтобы понять, что значит ЕС, важно понимать, что объединяет состоящие в нем страны.
ОБЩИЕ ЦЕННОСТИ ЕС
Все страны, присоединяющиеся к ЕС, обязуются быть приверженными единому набору ценностей. Они изложены в юридических документах, которые называются договорами1, и содержат правила, регулирующие работу ЕС.
Когда страны присоединяются к ЕС, они обещают уважать эти ценности, защищать и охранять всех граждан Евросоюза. Быть гражданином или жителем ЕС значит также разделять и уважать эти ценности.
Ценности Европейского союза
-
ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ДОСТОИНСТВО
Каждый человек заслуживает достоинства и уважения за то, кем он является.
-
ДЕМОКРАТИЯ
Это значит, например, что мы можем голосовать и быть кандидатами на выборах. Государства ЕС и сам ЕС являются представительными демократиями.
-
ВЕРХОВЕНСТВО ЗАКОНА
ЕС и государства - члены ЕС действуют в соответствии с законами, написанными демократическим путем. Верховенство закона также требует независимой системы правосудия.
-
СВОБОДА
Все граждане ЕС свободны. Это значит, например, что мы можем свободно думать и выражать себя, выбирать свое вероисповедание и имеем право на образование, частную жизнь и частную собственность.
-
РАВЕНСТВО
Все граждане ЕС равны. Это значит, что законы распространяются на всех одинаково, и что никто не подвергается дискриминации по признаку пола, религии, расы или других личных характеристик.
-
ПРАВА ЧЕЛОВЕКА
Права человека — это основные права и свободы, которые принадлежат всем в мире с момента рождения до смерти. Они включают в себя, например, достоинство, справедливость, равенство, уважение и независимость. Эти права определены и защищены законом.
Эти ценности и наши права как граждан ЕС изложены в Хартии ЕС об основных правах.
Права детей отдельно упоминаются в статье 24 Хартии ЕС об основных правах. Взгляни на План Европейского союза по правам детей, который был написан для детей и вместе с детьми: https://europa.eu/!jmqwcJ.
В ЕС незаконно дискриминировать кого-либо на основании сексуальной ориентации или гендерной идентичности. Например, права ЛГБТИ (лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов) должны соблюдаться в сфере образования, трудоустройства и здравоохранения.
Что для вас значат ценности ЕС? Как вы выражаете то, что уважаете человеческое достоинство и права человека в классе, дома, в отпуске или с друзьями?
ОБЩИЕ СИМВОЛЫ ЕС
Как у каждой страны, у Европейского союза есть свой флаг, гимн и национальный день.
Европейский флаг символизирует единство и согласие между странами ЕС. Он синего цвета с 12 золотыми звездами, расположенными в виде круга, а их число и форма символизируют совершенство и целостность. Лидеры ЕС утвердили его в качестве официального флага Европейского союза в 1985 году. Вы можете увидеть его развевающимся над парламентами, другими зданиями и памятниками по всему ЕС. Это показывает, что страны ЕС объединены и действуют вместе.
Европейский гимн называется «Ода к радости». Он вдохновлен словами стихотворения Фридриха фон Шиллера. Знаменитый композитор и пианист Людвиг ван Бетховен использовал это поэтическое произведение для своей Девятой симфонии, часть которой позднее стала гимном Европы. Он символизирует европейские идеалы свободы, мира и солидарности. В симфонии Бетховена хор поет стихотворение на немецком, но, когда она используется в качестве гимна, там нет слов, только музыка.
День Европы — 9 мая. В этот день в 1950 году министр иностранных дел Франции Робер Шуман представил идею новой формы сотрудничества, которая сделала бы новую войну между европейскими странами немыслимой. Декларация Шумана, как известно, была первым большим шагом к созданию ЕС, который мы знаем сегодня. Вот почему каждый год мы празднуем мир и единство в Европе в этот день. Обратите внимание на мероприятия, знаменующие этот особый день, в вашей стране.
Вы можете послушать европейский гимн здесь:
Каковы символы вашей страны? Как они возникли? Знаете ли вы символы любых других стран ЕС?
Видели ли вы флаг ЕС в своей стране? Где?
ОБЩИЕ ЦЕЛИ ЕС
Страны ЕС объединяют не только общие ценности и символы; они также договорились о ряде целей, которыми руководствуется Европейский союз в своей работе в целом. Когда лидеры ЕС коллективно принимают решения для всех стран ЕС, они особым образом учитывают эти цели, чтобы все страны ЕС оставались едиными. Подробнее о том, кто чем занимается в ЕС, читай в разделе 4.
Восемь целей Европейского союза
- Мир, продвижение ценностей ЕС и благополучие каждого
- Свобода, безопасность и справедливость
- Сильная и устойчивая европейская экономика
- Социальная интеграция и равенство
- Научный и технологический прогресс
- Солидарность среди стран ЕС
- Уважение к европейским культурам и языкам
- Экономический и валютный союз
ЕВРО
Многие страны ЕС также используют общую валюту: евро. Сегодня 20 стран ЕС заменили свои национальные валюты на евро, и более 347 миллионов людей используют его каждый день. Вместе эти страны формируют еврозону.
Дизайн банкнот евро разработал Рейнольд Герштеттер, немецкий график и дизайнер. На них изображены двери и окна в различных архитектурных стилях, символизирующие открытость и связанность. Несмотря на то, что все банкноты евро одинаковы во всех странах, монеты несколько отличаются. На одной стороне, дизайн которой разработан бельгийским дизайнером Люком Люиксом, работающим на Королевский монетный двор Бельгии, изображена карта Европы, и она одинаковая для каждой страны. С другой стороны каждая страна размещает свой дизайн.
Странами ЕС, входящими в еврозону, являются Австрия, Бельгия, Дания, Германия, Греция, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Португалия, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Хорватия и Эстония. Некоторые страны являются членами ЕС, но не используют евро. Это Болгария, Венгрия, Польша, Румыния, Чехия и Швеция.
Можешь ли ты угадать, из какой страны эти монеты евро?
За помощью перейди на этот сайт:
...в многообразии!
Сотрудничая для достижения общих целей, страны ЕС гордятся богатыми культурами и традициями друг друга, которые делают ЕС таким уникальным и разнообразным. То, что мы все разные, делает жизнь более интересной, и это же относится к странам ЕС! Вот почему страны ЕС уважают существующие различия и сходства.
ЯЗЫКИ ЕС
В Европе говорят на более чем 200 языках. В ЕС есть 24 официальных языка: болгарский, хорватский, чешский, датский, голландский, английский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий, венгерский, ирландский, итальянский, латышский, литовский, мальтийский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, испанский и шведский. Большинство из них относятся к трем большим группам или «семьям»: германские, романские и славянские.
Вот как сказать «Доброе утро» или «Привет» на всех официальных языках ЕС.
ГЕРМАНСКИЕ
ДАТСКИЙ: God morgen
ГОЛЛАНДСКИЙ: Goedemorgen
АНГЛИЙСКИЙ: Good morning
НЕМЕЦКИЙ: Guten Morgen
ШВЕДСКИЙ: God morgon
РОМАНСКИЕ
ФРАНЦУЗСКИЙ: Bonjour
ИТАЛЬЯНСКИЙ: Buongiorno
ПОРТУГАЛЬСКИЙ: Bom dia
РУМЫНСКИЙ: Bună dimineaţa
ИСПАНСКИЙ: Buenos días
СЛАВЯНСКИЕ
БОЛГАРСКИЙ: Dobró útro
ХОРВАТСКИЙ: Dobro jutro
ЧЕШСКИЙ: Dobré ráno
ПОЛЬСКИЙ: Dzień dobry
СЛОВАЦКИЙ: Dobré ráno
СЛОВЕНСКИЙ: Dobro jutro
Ты можешь увидеть схожесть языков на этих примерах. Но есть и другие языки ЕС, которые не принадлежат к этим языковым семьям.
Вот как сказать «Доброе утро» или «Привет» на этих языках.
ЭСТОНСКИЙ: Tere hommikust
ФИНСКИЙ: Hyvää huomenta
ГРЕЧЕСКИЙ: Kalimera
ВЕНГЕРСКИЙ: Jó reggelt
ИРЛАНДСКИЙ: Dia dhuit
ЛАТЫШСКИЙ: Labrīt
ЛИТОВСКИЙ: Labas rytas
МАЛЬТИЙСКИЙ: L-Għodwa t-Tajba
Узнать больше о языках ЕС и о том, как на них говорят, можно здесь: https://europa.eu/!JvQGmC
Такое разнообразие официальных языков ЕС значит, что вы можете связаться с ЕС и получить ответ на одном из официальных языков вашей страны, если это официальный язык ЕС. Политики также могут общаться на своем родном языке, опять же если это официальный язык ЕС, потому что письменные и устные переводчики помогают им работать вместе. Решения, принятые ЕС, предоставляются на 24 официальных языках, чтобы общественность могла следить за тем, что происходит.
Изучаете ли вы другой язык ЕС в школе? Сильно ли он отличается от вашего?
Сколько языков вы знаете? Есть ли какой-то язык, который вы особенно хотите выучить? Почему?
Узнаешь ли ты эти памятники? Соедини фотографию со страной ЕС..
© Cris from Lisboa • © Florin Şarpe • © Pixabay - Elstef • © Dennis Jarvis • © Arild Vågen • © Krzysztof Golik • © Ad Meskens • © Hotice Hsu • © Penny Morlock • © C messier • © Diliff • © Fawksik
ЕВРОПЕЙСКИЕ ЛАНДШАФТЫ И ПАМЯТНИКИ
От альпийских лугов и болот до голубого Адриатического моря в Европейском союзе имеется огромное разнообразие ландшафтов. ЕС — это также дом богатых культурных традиций и великолепных памятников, известных во всем мире. От дворцов эпохи Ренессанса и готических соборов до красивых парков и площадей — во всех странах ЕС есть на что посмотреть и чем насладиться.
Здесь представлена лишь крупица богатого культурного разнообразия стран ЕС. Но есть еще много интересного! Поиграй в игру ЕС: чтобы узнать больше о каждой стране ЕС:
Задание: завершающая викторина 1 раздела
Можешь ли ты назвать две вещи, которые объединяют страны ЕС?
Сколько стран ЕС не используют евро?
Сколько в ЕС официальных языков?
Что символизируют звезды на флаге ЕС?
Можешь ли ты объяснить, что такое права человека и как они связаны с ЕС?
ЕС в твоей повседневной жизни
Даже если мы не всегда это осознаем, Европейский союз играет важную роль в нашей повседневной жизни. В этом разделе ты познакомишься с некоторыми из многочисленных преимуществ жизни в ЕС.
Жизнь без границ
Европейский союз позволяет своим гражданам свободно перемещаться из одной страны ЕС в другую. Они могут жить, учиться или работать в любой стране ЕС.
Сайт Твоя Европа предлагает практическую помощь и советы о жизни, работе и путешествиях в других странах ЕС:
ЕС поддерживает людей, которые хотят пожить заграницей, чтобы выучить язык, извлечь пользу из нового опыта и познакомиться с другими культурами. Есть много возможностей получить опыт в других странах. Читай дальше, чтобы узнать о них!
Учись, работай волонтером и делай открытия
Если хочешь учиться, получать профессиональную подготовку или участвовать в молодежном обмене в одной из 33 стран Европы и за ее пределами, узнай о возможностях, доступных в рамках программы «Erasmus+». Программа открыта для подростков и взрослых из стран как входящих, так и не входящих в ЕС, будь то студенты, учителя или другие работающие люди.
Подробнее о «Erasmus+»:
https://commission.europa.eu/funding-tenders_ru
Послушай об опыте молодых людей, которые приняли участие в молодежном обмене Erasmus+:
https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-112392
Благодаря Европейскому корпусу солидарности молодые люди могут заниматься волонтерской деятельностью за границей (или дома) в важной для них сфере. Это может быть что угодно: от строительства нового скейт-парка и помощи нуждающимся людям до уборки пляжа.
Подробнее о доступных волонтерских проектах:
https://europa.eu/youth/solidarity_en
Программа DiscoverEU дает 18-летним шанс получить бесплатный проездной для путешествий по Европе сроком до 1 месяца.
Подробнее:
Работа в ЕС
Ты знаешь, чем хочешь заниматься после окончания школы или университета, или ты все еще размышляешь об этом? Не всегда легко принять решение о том, чем зарабатывать на жизнь, однако начало карьеры не означает необходимость перестать исследовать ЕС. Как гражданин ЕС ты можешь работать в другой стране ЕС — и тебе не потребуется разрешение на работу. Ты имеешь такой же доступ к рынку труда и такие же условия труда, права и обязанности, как и люди, живущие в этой стране.
Иногда бывает сложно получить некоторые дополнительные навыки и квалификации для поиска работы. Программа молодежных гарантий ЕС помогает молодым людям получать навыки, которые нужны работодателям. Это может происходить в виде обучения на рабочем месте или в виде индивидуальной профориентации.
Подробнее о Программе молодежных гарантий:
https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1079
Сайт поиска работы EURES может помочь в начале поиска работы, стажировки или программы профессионального обучения в другой стране ЕС. Он также помогает работодателям находить кандидатов в других странах ЕС, чтобы заполнить свои вакансии.
Подробнее:
https://ec.europa.eu/eures/public/homepage
Вы хотели бы учиться или работать волонтерами за границей? Куда бы вы хотели поехать? Какую пользу вы бы получили от такого опыта?
Путешествия в ЕС
Со временем путешествовать по Европе стало проще. Большинство стран ЕС после присоединения к Шенгенской зоне отменили контроль на своих границах. Это значит, что не нужно предъявлять паспорт во время путешествий между 23 странами ЕС (Австрия, Бельгия, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Словения, Словакия, Испания, Хорватия и Швеция) и четырех стран, не входящих в ЕС (Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария).
Но пересечение границ — это только первый шаг.
Путешествия в ЕС
Будучи жителем ЕС, ты можешь продолжать пользоваться своим мобильным телефоном как дома! В прошлом звонки или использование мобильных данных за границей стоило очень дорого. Сегодня больше не действует плата за роуминг, и ты платишь ту же стоимость за пользование своим мобильным телефоном, что и дома.
Ты можешь продолжать смотреть свои любимые телесериалы, потому что ЕС гарантирует доступ к цифровым подпискам, где бы ты ни был.
Подробнее в этом видео:
Если ты окажешься в опасности в любой стране ЕС, ты можешь бесплатно с любого телефона позвонить по европейскому номеру вызова экстренных служб 112.
Подробнее на этом сайте:
https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/index_en.htm
Если твой рейс на автобусе, поезде, корабле или самолете отменен, ты имеешь право на возврат денег, потому что ЕС защищает твои права. ЕС — это единственное пространство в мире, где люди защищены всем спектром пассажирских прав.
https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=559
Если ты окажешься в опасности в любой стране ЕС, ты можешь бесплатно с любого телефона позвонить по европейскому номеру вызова экстренных служб 112.
Финансирование ЕС имеет значение для места, где ты живешь
Европейский союз помогает улучшить жизнь людей, поддерживая создание новых рабочих мест, создавая новую инфраструктуру и модернизируя общественные услуги, например, школы и больницы. Посмотри вокруг себя в месте, где ты живешь — ЕС может быть намного ближе к тебе, чем ты думаешь!
Многие годы ЕС помогает финансировать тысячи проектов, например:
музей под открытым небом на границе между Чехией и Германией;
новый спортивный комплекс в сельском районе в Польше;
распределение фруктов, овощей и молока в школах во всех странах ЕС;
новый бассейн в Брюсселе;
новые станции метро в Афинах.
Подробнее о некоторых финансируемых ЕС проектах в различных регионах по всей Европе:
https://kohesio.ec.europa.eu/en/ и https://europa.eu/!wC93kF
ЕС организовывает многочисленные инициативы, в которых европейские города могут соревноваться за звания и представлять свои достижения. Ежегодно европейские города соревнуются за такие звания, как Культурная столица Европы, Инновационная столица Европы, Европейская молодежная столица и Европейская зеленая столица.
Права и безопасность потребителей
Европейский союз также оказывает влияние на твою повседневную жизнь посредством специальных законов и правил, которые обеспечивают твою безопасность и защищают твои потребительские права во всем ЕС.
Такие продукты, как еда, игрушки и косметика, должны соответствовать строгим требованиям безопасности, прежде чем их можно будет продавать в ЕС.
В ЕС насчитывается более 100 000 экспертов, которые проверяют безопасность продуктов питания по пути от фермы до твоей тарелки.
Законодательство ЕС также предоставляет минимальную гарантию сроком на 2 года при покупке потребительских товаров. Таким образом, если стиральная машина ломается через год, ее можно бесплатно отремонтировать или заменить независимо от того, где в ЕС она была куплена.
При покупках в интернете законодательство ЕС также обеспечивает право отменить заказ или вернуть покупку в течение 14 дней, если ты передумал.
Если возникли проблемы с товаром, купленным в другой стране ЕС, можно связаться с Европейской сетью потребительских центров
Ты имеешь право на точную информацию о качестве приобретаемых продуктов, независимо от твоего местонахождения в ЕС. Правила ЕС в отношении маркировки товаров помогут быстро и легко определить, является ли продукт органическим, энергоэффективным или изготовленным с использованием традиционных методов. Это значит, что ты можешь принимать полностью информированные решения о том, что покупать.
Оглянись вокруг в своем доме или в магазинах, в которые ходишь, и обрати внимание, сколько таких этикеток ты сможешь найти. Знаешь ли ты, что они обозначают?
Нога в ногу с цифровым веком
Многие из нас не могут представить жизнь без интернета или цифровых технологий. Когда мы смотрим фильмы, делаем покупки или пользуемся картой, чтобы найти маршрут, мы часто делаем это онлайн.
Однако не все в Европейском союзе имеют одинаковые возможности доступа и использования технологий, особенно те, кто живет в районах, удаленных от крупных городов. ЕС постоянно работает над тем, чтобы предоставить доступ в интернет всем людям, проживающим в ЕС. Благодаря финансируемой ЕС инициативе Wifi4EU, точки доступа к Wi-Fi были созданы примерно в 8 000 населенных пунктов по всему ЕС. Ты можешь бесплатно подключиться к интернету в музеях, библиотеках, парках и других публичных местах, где имеется символ Wifi4EU:
https://wifi4eu.ec.europa.eu/#/home
В то время, как доступ в интернет предоставляет нам много преимуществ, таких как легкий доступ к информации и эффективным услугам, он также создает определенные риски. Программа «Лучший интернет для детей» помогает детям и молодым людям оставаться в безопасности при пользовании интернетом и мобильными технологиями.
Посмотри на карту, чтобы найти ресурсы в твоей стране:
https://www.betterinternetforkids.eu/sic
Что такое искусст венный интеллект?
Ты когда-нибудь видел робота? Знал ли ты, что твой смартфон также использует искусственный интеллект? Подробнее о цифровом будущем Европы в серии мультфильмов «Цифровые исследователи»
https://learning-corner.learning.europa.eu/learning-materials/digital-explorers-cartoon-series_ru
А знал ли ты? ЕС убедил ведущие компании в сфере технологий и медиа — от Twitter до Disney — сформировать Альянс для лучшей защиты несовершеннолетних в сети. Члены Альянса взяли на себя обязанность сделать онлайн-пространства безопаснее для молодых людей, например, путем борьбы с кибербуллингом и вредным контентом.
Социальные сети, интернет-магазины и мобильные приложения требуют предоставить компаниям персональную информацию, которую они могут потерять или она может быть украденной. Благодаря Общему регламенту ЕС по защите данных (GDPR), твоя личная информация — имя, адрес, возраст и пр. — защищены. Она не может использоваться без разрешения или в целях, на которые ты не дал согласия.
Подробнее о защите данных в ЕС:
Интернет сделал поиск и доступ к информации легким и быстрым. Однако неточная или вредная информация может быстро распространяться в интернете, особенно в социальных сетях. ЕС активно обличает такие случаи дезинформации и работает вместе с социальными сетями, чтобы ограничить ее распространение.
Мы все можем помочь остановить распространение ложной информации онлайн. Какие вопросы вы должны задать себе перед тем, как поделиться историей в социальных сетях? Узнайте некоторые полезные советы о том, как определить теории заговора:
Защита окружающей среды
Мы наслаждаемся природой по-разному: от вкусной еды до прогулок по захватывающим дух пейзажам. Но еще более важно то, что мы зависим от природы, так как нам нужен воздух, вода, энергия и сырье. Так как загрязнение невозможно остановить на границах, страны должны работать вместе, чтобы заботиться об окружающей среде. Изменение климата сделало задачу защиты окружающей среды актуальной как никогда ранее. Цель Европейского союза — стать климатически нейтральным к 2050 году, и он принимает меры, чтобы мы могли извлекать пользу из процветающей природной среды.
План ЕС сделать Европу первым климатически нейтральным континентом в мире к 2050 году называется Европейский зеленый курс.
Подробнее о Зеленом курсе:
Natura 2000 защищает около 2 000 видов животных и растений и 230 типов сред обитания по всему ЕС. Это составляет 18 % от всего земельного массива ЕС и 6 % его вод и делает их самой большой сетью охраняемых территорий в мире!
Подробнее о Natura 2000:
Программа EU LIFE, которая финансирует проекты в сфере окружающей среды и борьбы с изменением климата, уже оказала совместное финансирование более 6 000 проектов за последние 30 лет.
Узнайте о таких проектах в своей стране:
https://cinea.ec.europa.eu/programmes/life/life-european-countries_en
Благодаря законам ЕС, мы можем наслаждаться чистой питьевой водой и водой для купания почти везде в ЕС. Наши моря также становятся чище и по другим причинам: ЕС запретил использование одноразового пластика, который составляет 70 % всего морского мусора. Для минимизации загрязнения почвы, воздуха и воды, ЕС продвигает устойчивые методы ведения сельского хозяйства. Он наложил ограничения на использование химических и опасных пестицидов и удобрений.
Борьба с изменением климата является высшим приоритетом для ЕС. Все страны ЕС договорились, что к 2030 году они должны:
значительно сократить выбросы парниковых газов и потребление энергии;
производить больше своей энергии из возобновляемых источников (таких как энергия ветра, солнца или гидроэнергия).
То, как мы получаем энергию, играет важную роль в борьбе против изменения климата. Подробнее в этих видео:
https://learning-corner.learning.europa.eu/learning-materials/eu-energy-policy_ru
В среднем каждый человек в ЕС выбрасывает более килограмма мусора в день. Посмотрите это видео:
https://learning-corner.learning.europa.eu/learning-materials/food-waste_ru
Узнаете ли вы себя в этом видео?
Какие маленькие изменения вы могли бы сделать в своей повседневной жизни, чтобы вести более экологичный образ жизни?
Подробнее о том, что делает ЕС для защиты окружающей среды и борьбы с изменением климата:
Поддержка науки и инноваций
Наука и технологии затрагивают практически каждый аспект нашей повседневной жизни —от еды, которую мы едим, лекарств, которые мы принимаем, и медицинского обслуживания, которое мы получаем, до транспорта, которым мы пользуемся, и того, как мы работаем и проводим свободное время. Европейский союз помогает ученым, исследователям и изобретателям во всей Европе улучшать нашу жизнь и решать некоторые самые значительные задачи, с которыми сталкивается мир.
ЕС финансирует научные исследования. Например, его программа в области исследований и инноваций позволила ученым:
сделать первое в истории изображение черной дыры с помощью телескопа Event Horizon;
открыть три похожие на Землю планеты, пригодные для жизни;discover three earth-like, habitable planets;
разработать способ обнаружения рака по дыханию человека.
Подробнее о других научных открытиях, сделанных благодаря финансированию ЕС:
ЕС хочет, чтобы больше женщин и девушек занимались наукой. Каждый год он вручает Премию ЕС для женщин-новаторов, которой отмечаются достижения женщин-лидеров в области инноваций и ставится цель вдохновить следующее поколение пойти по их стопам.
Во время пандемии COVID-19 ЕС помог производителям вакцин покрыть расходы на исследования и создание вакцин. Ученые смогли произвести несколько безопасных и эффективных вакцин против COVID-19 менее чем за год после начала пандемии.
Страны ЕС объединили усилия для закупки и распространения вакцин по всему ЕС.
Можете ли вы назвать проблему, которую могла бы решить наука? Почему?
Программа спутников ЕС — Copernicus — самая передовая в мире система мониторинга планеты и отслеживания изменений климата и окружающей среды.
Подробнее о Copernicus:
ЕС и мир
Помимо влияния на нашу повседневную жизнь, Европейский союз также играет важную роль в остальном мире.
У ЕС есть торговые соглашения со многими странами мира, такими как Канада, Япония и Соединенные Штаты Америки, что упрощает совместное ведение бизнеса. Все торговые соглашения, заключенные ЕС, являются прозрачными и требуют от торговых партнеров защищать права работников и окружающую среду.
Одна из важнейших ценностей ЕС — это солидарность как между странами ЕС, так и с другими странами. ЕС ведет деятельность по борьбе с бедностью, сохранению мира и предоставлению гуманитарной помощи. Большая сеть экспертов по гуманитарным вопросам в более чем 40 странах по всему миру позволяет ЕС предоставлять еду, приют, медицинскую помощь и образование некоторым из наиболее уязвимых групп людей в мире.
Вместе страны ЕС являются крупнейшим в мире донором гуманитарной помощи.
Когда в Европе или где-либо еще в мире происходят неожиданные катастрофы, страны ЕС могут предоставить помощь и поддержку посредством системы скоординированного реагирования под названием Механизм гражданской защиты. С 2001 года он был активирован свыше 420 раз в ответ на чрезвычайные ситуации.
О торговле.
Задание: завершающая викторина 2 раздела
Правда или неправда: ЕС влияет на твою повседневную жизнь, только когда ты путешествуешь за границу.
Какие программы позволяют заниматься близкой тебе волонтерской деятельностью заграницей?
Правда или неправда: в ЕС ты можешь вернуть товары, которые ты приобрел онлайн, в течение месяца с момента покупки.
Что такое Natura 2000?
Можешь ли ты объяснить, как ЕС защищает твои персональные данные, такие как имя, возраст или адрес?
ЕС: путешествие во времени
Европейский союз не всегда был таким, как сегодня, и не всегда именно так назывался. Он создавался постепенно и цель, которая вдохновляла его основателей, до сих пор служит ориентиром. Вот некоторые исторические события, которые привели к созданию ЕС, и многие изменения, через которые он прошел за эти годы.
1945 г.
Конец Второй мировой войны в Европе. В результате бомбардировок Европа понесла огромные жертвы и целые города были разрушены. Люди твердо намерены не допустить подобных разрушений вновь.
Декларация Шумана. 9 мая Робер Шуман произносит речь, в которой представляет план новой формы политического сотрудничества в Европе. Идея заключается в том, чтобы европейские нации совместно управляли производством угля и стали, так как это означало бы, что ни одна страна не сможет тайно вооружиться против других.
Прочитай Декларацию Шумана полностью:
1950 г.
1951 г.
Парижский договор о создании Европейского объединения угля и стали подписывают Бельгия, Франция, Германия, Италия, Люксембург и Нидерланды, которые решают сотрудничать и восстанавливать Европу из руин войны.
Подписание Римского договора. Шесть стран настолько успешно сотрудничают, что решают объединить усилия в других областях. Возникают Европейское экономическое сообщество (ЕЭС) 2 и Европейское сообщество по атомной энергии (Евратом). Вместе с Европейским объединением угля и стали они формируют так называемые Европейские сообщества.
1957 г.
1962 г.
Создана Единая сельскохозяйственная политика. Это одна из старейших политических сфер ЕС, поддерживающая фермеров и обеспечивающая стабильное снабжение Европы доступными, безопасными и высококачественными продуктами питания.
Расширение с шести до девяти стран. Дания, Ирландия и Великобритания присоединяются к Европейским сообществам.
1973 г.
1979 г.
Проходят первые прямые выборы в Европейский парламент. Впервые европейские граждане могут голосовать за своих представителей в Европейском парламенте. Европейские выборы проводятся каждые 5 лет.
К Европейскому сообществу присоединяется Греция, становясь 10-м государством-членом.
1981 г.
1986 г.
К Европейскому сообществу присоединяются Испания и Португалия, увеличивая количество государств - членов до 12.
Создается программа Erasmus. Её цель — помочь молодым европейцам учиться, получать профессиональную подготовку и работать волонтерами за границей.
1987 г.
1992 г.
Подписан Маастрихтский договор. Создан Европейский союз. Этот договор вводит европейское гражданство и устанавливает четкие правила для будущего евро. Он также укрепляет внешнюю политику и политику безопасности, а также расширяет сотрудничество в сфере правосудия и внутренних дел.
Шенгенское соглашение отменяет пограничный контроль между семью подписавшими странами (на данный момент его подписали 27 стран — см. подробнее в разделе 2).
1995 г.
1995 г.
Австрия, Финляндия и Швеция присоединяются к ЕС. На этот момент насчитывается 15 государств — членов.
Подписан Ниццкий договор Его главная цель — реформировать учреждения ЕС, чтобы подготовиться к крупнейшему расширению3 в истории ЕС.
2001 г.
2002 г.
Банкноты и монеты евро становятся законной валютой в 12 странах ЕС (подробнее см. в разделе 1).
10 новых стран присоединяются к ЕС: Кипр, Чехия, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия и Словения. Никогда ранее так много стран не присоединялись к ЕС одновременно.
2004 г.
2007 г.
Болгария и Румыния присоединяются к ЕС, который на данный момент состоит из 27 государств — членов.
Подписан Лиссабонский договор. Он вводит новую структуру, которая укрепляет роль ЕС в мире и придает больший вес голосам граждан и национальных правительств.
2007 г.
2012 г.
Нобелевская премия мира присуждена ЕС за его роль в трансформации большей части Европы из континента войны в континент мира. ЕС использовал денежную премию для помощи детям, у которых нет возможности расти в мирных условиях.
Хорватия присоединяется к ЕС, становясь 28-м государством — членом ЕС.
2013 г.
2017 г.
Отмена платы за роуминг. Жители ЕС теперь могут звонить, отправлять сообщения и подключаться к интернету на своих мобильных телефонах в любой точке ЕС без дополнительных платежей.
Брексит. После референдума в 2016 году Великобритания официально покидает ЕС.
2020 г.
2020 г.
План NextGenerationEU. Во время пандемии COVID-19 многие бизнесы потеряли доходы и многие люди стали безработными. План NextGenerationEU предоставил дополнительные 750 миллиардов евро странам ЕС, чтобы помочь им устойчивым образом восстановить экономику. Смотрите:
Стартует новая программа Erasmus+. Бюджет, который в два раза больше предыдущего, оказывает поддержку 10 миллионам человек любого возраста и происхождения в Европе и за ее пределами в приобретении различного опыта в другой стране (подробнее см. в разделе 2).
2021 г.
Каждое действие, которое предпринимает ЕС, основано на договорах, подписанных всеми странами ЕС после их обсуждения и согласования. Тем не менее, для того, чтобы договор вступил в силу, необходимо некоторое время, иногда несколько лет. Вот почему вы иногда увидите две разные даты на одном и том же договоре: «дату подписания» и «дату вступления в силу».
Подробнее о Договорах ЕС:
ХОЧЕШЬ ЛИ ТЫ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ О ТОМ, КАК РАЗВИВАЛСЯ ЕС В ТЕЧЕНИЕ МНОГИХ ЛЕТ?
Отправляйся в путешествие в прошлое с Хронологией ЕС, чтобы узнать важные моменты в истории, которые сделали ЕС таким, каким он является сегодня:
Многие дальновидные лидеры — как мужчины, так и женщины — вдохновили создание такого ЕС, в каком мы живем сегодня. Без их энергии и мотивации мы бы не жили в мире и стабильности, которые кажутся нам такими привычными. Подробнее об основоположниках ЕС:
Задание: завершающая викторина 3 раздела
Можешь ли ты назвать шесть стран — основателей ЕС? Как называется сообщество, которое они основали в 1951 году?
В каком году твоя страна вступила в ЕС? Является ли она частью еврозоны? Является ли она частью Шенгенской зоны?
Какая страна присоединилась к ЕС самой последней?
Какая премия была вручена ЕС в 2012 году и за что?
Кто такие основоположники ЕС?
ЕС: как он работает?
Ты, наверное, слышал о том, что решения принимаются «Брюсселем». Это выражение, которое используется со ссылкой на Европейский союз, так как это место, в котором находятся штаб-квартиры большинства учреждений ЕС. Каковы их роли и какие решения они могут принимать? Какую роль играют национальные правительства в ЕС? В этом разделе вы узнаете о том, как работает ЕС. Ты также узнаешь о том, как твой собственный голос может быть услышан на европейском уровне.
Кто является ключевыми игроками ЕС?
Европейские государства ясно договорились о том, что должен и чего не должен делать ЕС; задача заключается в том, чтобы ЕС действовал только если цель может быть достигнута более эффективно на уровне ЕС, чем на национальном, региональном или местном уровне. Правила определены в договорах ЕС, о которых вы узнали в разделе 3.
Давайте взглянем на учреждения ЕС, где ключевые участники из всех стран Евросоюза встречаются, совместно обсуждают и принимают законы.
ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ
Это голос граждан ЕС.
Где он находится?
Страсбург (Франция), Брюссель (Бельгия) и Люксембург (Люксембург).
Кто в нем работает?
- 705 депутатов Европейского парламента. Депутаты не группируются по национальности. Они принадлежат группам из нескольких стран, которые разделяют схожие политические взгляды.
- Они представляют граждан стран ЕС.
- Они избираются напрямую гражданами ЕС каждые 5 лет. Количество депутатов ЕП, представляющих каждую страну, зависит от численности населения страны.
Кто его Председатель?
Роберта Метсола — избрана депутатами ЕП.
Что он делает?
- Европейский парламент обсуждает и принимает законы ЕС вместе с Советом Европейского союза.
- Он вместе с Советом Европейского союза принимает бюджет ЕС.
- Он наблюдает за надлежащим использованием средств ЕС и осуществляет надзор за другими учреждениями ЕС, в особенности, Европейской комиссией. Он избирает председателя Европейской комиссии и имеет право утверждать и распускать всю Европейскую комиссию.
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОВЕТ
Он представляет самый высокий уровень политического сотрудничества между странами ЕС.
Где он находится? Брюссель (Бельгия).
Кто в нем работает?
Главы государств и главы правительств стран ЕС, возглавляемые Председателем.
Кто его Председатель?
Шарль Мишель — назначен национальными лидерами (главами государств или правительств стран ЕС).
Что он делает?
Европейский совет устанавливает основные приоритеты и общее направление политики ЕС, однако не принимает законы. Это работа Европейского парламента и Совета Европейского союза. Его заседания называются саммитами и проходят в Брюсселе не менее четырех раз в год.
Также посмотрите этот небольшой документальный фильм, чтобы узнать больше о Европейском совете:
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,
Совет Европейского союза, также известный как Совет или Совет министров, представляет правительства стран ЕС.
Где он находится? Брюссель (Бельгия).
Кто в нем работает?
- Министры из всех стран ЕС. Они представляют интересы своих стран в ЕС.
- Тематическая область обсуждений определяет, какой министр правительства должен присутствовать; если на заседании будет обсуждаться загрязнение, то будут встречаться министры окружающей среды из всех стран ЕС, если темой будет сельское хозяйство, то на заседании встретятся министры, отвечающие за сельское хозяйство, и так далее.
Как работает председательство?
Страны ЕС председательствуют на заседаниях по очереди, и одна страна является председателем Совета в течение 6 месяцев.
Подробнее о том, какая страна в настоящее время является председателем:
https://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/presidency-council-eu/
Что он делает?
- Совет Европейского союза обсуждает и утверждает законы ЕС вместе с Европейским парламентом.
- Он принимает бюджет ЕС совместно с Европейским парламентом.
- Он определяет и реализует на практике внешнюю политику и политику безопасности ЕС. Например, он принимает решения о международных соглашениях и о расширении ЕС.
Подробнее о Совете Европейского союза:
https://www.consilium.europa.eu/
Некоторые решения Совет может принять большинством голосов, тогда как для других требуется согласие всех стран. Для принятия важных решений, например, принятия новой страны в ЕС, требуется согласие министров всех стран ЕС.
Подробнее о правилах голосования в Совете:
https://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/voting-system/
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ
Она способствует продвижению общих интересов ЕС.
Где она находится? Брюссель (Бельгия).
Кто в ней работает?
- Один Председатель и 26 членов.
Подробнее о действующих членах Комиссии:
https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2019-2024_en
- Каждая страна ЕС номинирует одного члена Комиссии, который должен быть утвержден Европейским парламентом. Цель их работы не в том, чтобы представлять взгляды своей страны, а в том, чтобы работать на благо общих интересов ЕС, при этом каждый член Комиссии отвечает за определенную сферу деятельности ЕС.
Кто ее Председатель?
Урсула фон дер Ляйен — назначена национальными лидерами (главами государств или правительств стран ЕС) и утверждена Европейским парламентом.
Что она делает?
- Европейская комиссия несет ответственность за планирование, подготовку и выдвижение новых законов ЕС, включая бюджет ЕС.
- Она управляет и претворяет в жизнь политику ЕС и реализует бюджет.
- Она обеспечивает соблюдение европейского законодательства странами ЕС.
- Она представляет ЕС по всему миру вместе с Европейской службой внешнеполитической деятельности (ЕСВД4).
Главный офис Комиссии находится в Брюсселе, но у нее имеются представительства во всех странах ЕС. У ЕС есть делегации по всему миру, которые действуют как посольства ЕС. Подробнее об офисах ЕС по всему миру рассказывается в разделе 6.
Европейский парламент, Совет Европейского союза и Европейская комиссия часто все вместе называются «институциональным треугольником» ЕС, потому что, несмотря на разные роли, их деятельность взаимосвязана.
Посмотри на график ниже, чтобы понять, как это работает.
Европейский совет — главы государств или правительств —устанавливает приоритеты ЕС.
На их основе Европейская комиссия предлагает новые законы.
Европейский парламент вместе с Советом министров рассматривают и вносят поправки, принимают или отклоняют проекты законов. Когда они достигают согласия, они утверждают законы.
Европейская комиссия обеспечивает соблюдение новых законов всеми странами ЕС. Если это не так, Комиссия может принять меры против них.
Европейский совет => устанавливает приоритеты ЕС Европейская комиссия => предлагает новые законы => реализует бюджет => обеспечивает соблюдение законов, договоров и программ Европейский парламент => принимает законы и бюджет Совет министров => принимает законы и бюджет Рассматривает предложенные законы и вносит поправки, принимает или отклоняет их. Когда согласие достигнуто => Новый Закон!
СУД ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
Суд Европейского союза обеспечивает соблюдение и надлежащее применение законов ЕС в каждой стране Евросоюза. Если страна не применяет закон надлежащим образом, Европейская комиссия может вынести формальное предупреждение; если страна не выполняет правила, то Комиссия может обратиться с этим делом в суд. Европейский суд находится в Люксембурге, и в него входит по одному судье из каждой страны.
Подробнее о других учреждениях и органах ЕС, о которых ты мог слышать:
https://europa.eu/european-union/about-eu/institutions-bodies_ru
Не все, кто работает в ЕС, являются политиками; здесь также есть юристы, письменные и устные переводчики, а также другие эксперты, работающие в учреждениях ЕС. Если тебя интересует такая карьера, ты можешь начать с прохождения стажировки в одном из учреждений.
Подробнее о стажировках:
Ты можешь посетить учреждения ЕС! Многие из них организовывают визиты для школ и молодежи. Также возможны виртуальные визиты!
Подробнее:
Какие преимущества для граждан, правительств и общих европейских интересов дает представительство в ЕС? Каковы недостатки? После прочтения этого раздела считаете ли вы, что правильно говорить, что «Брюссель» все решает?
Твой голос имеет значение!
Чтобы твой голос был услышан, ЕС создал Платформу для участия детей. Это безопасное место, где ты можешь поделиться с людьми, принимающими решения, тем, что думаешь по важным вопросам. Ты можешь связаться с другими детьми, дискутировать и выяснять свои права. Ты также можешь узнать о законах и политике на понятном для детей языке и связаться с организациями, находящимися рядом с местом твоего проживания! Узнай больше:
Ты смог увидеть, как страны ЕС принимают решения по общим законам в учреждениях ЕС. Этот процесс был бы неполным без твоего голоса! Как европейский гражданин ты можешь сказать свое слово в политике ЕС несколькими путями после достижения избирательного возраста (18 лет в большинстве стран ЕС, 17 лет — в Греции и 16 лет — в Австрии и Мальте). Бельгия и Германия снизили возраст голосования на предстоящих европейских выборах до 16 лет.
Для начала ты можешь голосовать на общих выборах своей страны. Как мы увидели ранее в этом разделе, избранное правительство представляет твою страну в Совете Европейского союза, который играет важную роль в принятии законов ЕС.
Депутаты ЕП избираются каждые 5 лет, и некоторые из вас будут достаточно взрослыми, чтобы голосовать на следующих Европейских выборах в 2024 году, так что важно следить за тем, что происходит в Европейском парламенте: https://www.europarl.europa.eu/portal/en
Избранные депутаты ЕП представляют голос людей и вместе с Советом принимают законы ЕС, которые затрагивают многие аспекты нашей жизни, например:
- какие пестициды безопасны для использования в продуктах, выращиваемых в ЕС;
- сколько вы платите за звонки по мобильным телефонам, когда отправляетесь в другую страну ЕС;
- как сделать детские игрушки безопасными;
- как очистить воздух, которым мы дышим, и воду, которую пьем и в которой купаемся;
- как облегчить учебу в университете другой страны ЕС.
Как депутаты ЕП представляют нас? Просмотрите это видео, чтобы понять, как депутаты ЕП защищают наши интересы:
https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/en/be-heard/elections
Ты можешь выразить свое мнение, приняв участие в общественных онлайн-консультациях. Перед внесением новых законопроектов ЕС Комиссия спрашивает мнение граждан и заинтересованных сторон посредством таких консультаций.
Узнай о последних общественных консультациях:
https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say
Ты можешь инициировать или принять участие в Инициативе европейских граждан. Ты можешь предложить Европейской комиссии внести законопроект на тему, близкую твоему сердцу. Тем не менее, для того, чтобы инициатива была рассмотрена, необходимо, чтобы 1 миллион людей со всего ЕС поддержали и подписали ее.
Подробнее о последних гражданских инициативах:
В этом видео ты узнаешь о процессе гражданской инициативы:
https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-158444
Самая первая инициатива граждан ЕС «Right2Water» получила 1,6 миллионов подписей. Это привело к тому, что Комиссия внесла законопроект о повышении качества воды для людей по всей Европе. В 2021 году проект стал новым законом ЕС.
Вы можете поделиться тем, что важно для вас, посредством Молодежных диалогов ЕС https://europa.eu/youth/eu-youth-dialogue_en и Европейского молодежного форума. Это общественные дебаты с лицами, принимающими решения в ЕС, такими как депутаты Европейского парламента и национальные, региональные и местные политики. Подробнее о Европейском молодежном портале: https://europa.eu/!YK98rM
Как вы думаете, на чем должны сконцентрировать внимание лица, принимающие решения в ЕС? Если бы ваш голос мог бы быть услышан лицами, принимающими решения в ЕС, то какую(-ие) тему(-ы) вы бы озвучили им?
Задание: завершающая викторина 4 раздела
Что значит сокращение «депутаты» и кого они представляют? Какое общее число депутатов?
Какая разница между Европейским советом и Советом Европейского союза?
Если министр образования вашей страны едет на заседание ЕС, то какое учреждение будет организовывать заседание?
Правда или неправда: Европейская комиссия принимает законы в ЕС.
Какое минимальное количество граждан ЕС необходимо для поддержки Инициативы европейских граждан?
Благодарим за совместное путешествие по ЕС и изучение истории нашего континента от разрушительной войны до величайших возможностей.
История ЕС еще не окончена. Континент стоит перед новыми задачами: изменение климата, последствия пандемии COVID-19, напряжение между регионами и цифровая трансформация — вот лишь некоторые их них. Предстоит провести огромную работу, чтобы Европа продолжала поддерживать мир и благосостояние своих людей.
Теперь, когда ты узнал больше о ЕС, пришло время сделать эту историю своей собственной.
С какими серьезными задачами предстоит столкнуться вашей стране и ЕС в будущем? Вы можете обратиться к разделу 2, чтобы почерпнуть вдохновение или поискать идеи в новостях. Как вы считаете, на какие задачи ЕС следует обратить внимание и почему?
Когда вы определили самую важную задачу на будущее, подумайте, что ЕС мог бы сделать в связи с этим. Если вы обсуждаете это в классе, сравните свои идеи с идеями одноклассников.
Какие задачи называются чаще всего? Можете ли вы договориться о том, какими могут быть три главных ответа ЕС на эти задачи?
Ответы на задания
Раздел 1
Найди страны ЕС и столицы ЕС
1 - Австрия: Вена; 2 - Бельгия: Брюссель; 3 - Болгария: София; 4 - Хорватия: Загреб; 5 - Кипр: Никосия; 6 - Чехия: Прага; 7 - Дания: Копенгаген; 8 - Эстония: Таллин; 9 - Финляндия: Хельсинки; 10 - Франция: Париж; 11 - Германия: Берлин; 12 - Греция: Афины; 13 - Венгрия: Будапешт; 14 - Ирландия: Дублин; 15 - Италия: Рим; 16 - Латвия: Рига; 17 - Литва: Вильнюс; 18 - Люксембург: Люксембург; 19 - Мальта: Валетта; 20 - Нидерланды: Амстердам; 21 - Польша: Варшава; 22 - Португалия: Лиссабон; 23 - Румыния: Бухарест; 24 - Словакия: Братислава; 25 - Словения: Любляна; 26 - Испания: Мадрид; 27 - Швеция: Стокгольм
Угадай, из какой страны эти монеты
1 - Италия; 2 - Испания; 3 - Люксембург; 4 - Эстония; 5 - Мальта; 6 - Австрия; 7 - Финляндия; 8 - Греция; 9 - Словения; 10 - Германия
1. © Ministero dell'Economia e delle Finanze, Italia – 2. © Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital, España – 3. © Banque Centrale du Luxembourg – 4. © Eesti Pank – 5. © Bank Centrali ta' Malta – 6. © Münze Österreich AG – 7. © Valtiovarainministeriö – Finansministeriet, Suomi – 8. © Hellenic Republic Ministry of Finance - Υπουργείο Οικονομικών της Ελληνικής Δημοκρατίας – 9. © Ministrstvo za Finance, Slovenija – 10. © Bundesverwaltungsamt, Deutschland
Соедини памятники со странами ЕС
1 - Атомиум, Бельгия; 2 - Рильский монастырь, Болгария; 3 - Карлов мост, Чехия; 4 – Нюхавн, Дания; 5 - Бранденбургские ворота, Германия; 6 - Замок Тоомпеа и башня «Длинный Герман»,, Эстония; 7 - Собор Святого Патрика, Ирландия; 8 - Афинский Акрополь, Греция; 9 - Саграда Фамилия, Испания; 10 - Эйфелева башня – Франция; 11 - Банские дворы, резиденция хорватского правительства, Хорватия; 12 - Пизанская башня, Италия; 13 - Киренийский замок, Кипр; 14 - Турайдский замок, Латвия; 15 - Башня Гедиминаса – Литва; 16 - Дворец великих герцогов, Люксембург; 17 - Здание парламента Венгрии – Венгрия; 18 - Собор Святого Иоанна, Мальта; 19 - Ветряные мельницы, Нидерланды; 20 - Дворец Шенбрунн, Австрия; 21 - Замок Вавель, Польша; 22 - Торри-ди-Белен, Португалия; 23 - Замок Бран, Румыния; 24 – Озеро Блейско, Словения; 25 - Братиславский Град, Словакия; 26 - Кафедральный собор Хельсинки, Финляндия; 27 - Авичи-Арена (Globen), Швеция
Завершающая викторина 1 раздела
Страны ЕС объединяют одинаковые ценности, символы и цели, а некоторых объединяет и одна и та же валюта — евро.
В состав ЕС входит 27 стран, 20 из которых используют евро, это значит, что семь стран не используют евро.
В ЕС — 24 официальных языка.
Звезды на флаге ЕС символизируют единство и гармонию.
Права человека — это набор основных прав, которые принадлежат каждому человеку от рождения. Они связаны с ЕС двумя способами: права человека являются общей ценностью ЕС, и они закреплены в Хартии ЕС об основных правах.
Раздел 2
Узнаешь ли ты эти логотипы? Что они означают?
Маркировка CE указывает на то, что продукция соответствует требованиям ЕС по безопасности, охране здоровья и окружающей среды. Это требование для продукции, которая продается на рынке ЕС, независимо от того, где в мире она была произведена.
Экомаркировкой ЕС отмечается продукция, которая соответствуют высоким экологическим стандартам на протяжении всего жизненного цикла: от добычи сырья до производства, распределения и утилизации. Сегодня более 75 000 продуктов, продаваемых на рынке ЕС, имеют экомаркировку ЕС.
Логотип EU Organic указывает на то, что продукция является органической и произведенной в ЕС. Логотип может использоваться только на продуктах, содержащих не менее 95 % органических ингредиентов и соблюдающих дополнительные строгие требования для остальных 5 %.
Энергомаркировка ЕС указывает, какое место электронные приборы занимают по шкале от A до G (или от A+++ до D, в зависимости от прибора). Цветовой код связан с буквой: зеленый — наиболее энергоэффективный, красный — наименее.
Система географических указателей ЕС защищает названия продуктов, которые происходят из определенных регионов ЕС и имеют специфические качества или пользуются хорошей репутацией.
Подробнее: https://europa.eu/!Vj87TR
Какие вопросы ты бы задал себе перед тем, как поделиться контентом в социальных сетях?
Надежен ли источник — новость взята из хорошо зарекомендовавшей себя новостной организации?
Можете ли вы найти данные автора и его предыдущие публикации?
Является ли история правдоподобной и подтверждается ли она в других достоверных источниках?
Вызывает ли заголовок и содержание у вас страх и/или возмущение?
Завершающая викторина 2 раздела
Неверно — ЕС присутствует в твоей повседневной жизни в самых разных формах: от многочисленных финансируемых им проектов (например, улучшая транспортное соединение в месте вашего проживания до качества воздуха, которым ты дышишь) до законов, принимаемых им для защиты твоих прав, когда ты покупаешь товары онлайн и офлайн.
Программа, позволяющая заниматься близкой тебе волонтерской деятельностью за границей, называется Европейский корпус солидарности.
Неверно — у тебя есть 2 недели, чтобы вернуть товар, купленный онлайн, если ты передумаешь.
Natura 2000 — это сеть охраняемых территорий в ЕС.
Благодаря Общему регламенту ЕС по защите данных (GDPR), твоя персональная информация — имя, адрес, возраст и т.д. — защищены. Она не может использоваться без твоего разрешения или в целях, на которые ты не дал своего согласия.
Раздел 3
Завершающая викторина 3 раздела
Шестью государствами-основателями были Бельгия, Франция, Германия, Италия, Люксембург и Нидерланды. Сообщество, основанное ими в 1951 году, было названо Европейское объединение угля и стали.
Посмотри на карты и информацию в разделах 1 и 3, чтобы найти правильный ответ.
Хорватия была последней страной, вступившей в ЕС в 2013 году.
Нобелевская премия мира была присуждена ЕС в 2012 году за его роль в трансформации большей части Европы из континента войны в континент мира.
Основоположники ЕС были дальновидные женщины и мужчины, которые внесли вклад в создание такого ЕС, каким он является сегодня.
Раздел 4
Завершающая викторина 4 раздела
Депутаты — это депутаты Европейского парламента. Депутаты представляют граждан ЕС; общее число депутатов — 705.
Европейский совет собирает вместе глав государств или правительств стран ЕС для принятия решений о политических приоритетах ЕС и важнейших целях ЕС на будущее. Совет Европейского союза, в свою очередь, это институт, в котором министры национальных правительств обсуждают и принимают законы ЕС по конкретным вопросам.
Если министр образования твоей страны едет на заседание ЕС, то он едет в Совет Европейского союза.
Неверно — Европейская комиссия предлагает законопроекты по основным целям, установленным Европейским советом. Законы принимаются Европейским парламентом и Советом Европейского союза.
Минимальное количество граждан ЕС, необходимое для поддержки инициативы европейских граждан — 1 миллион из как минимум семи государств ЕС, так как это количество подписей необходимо для рассмотрения такой инициативы Комиссией.
Больше информации о ЕС
Мы надеемся, что после прочтения этого издания ты узнал больше о ЕС: о том, как он работает и как влияет на твою повседневную жизнь. Если ты хочешь узнать больше, вот несколько идей:
ЕС онлайн
УЧЕБНЫЙ УГОЛОК
межведомственный сайт ЕС для детей в возрасте от 5 до 18 лет, их учителей и родителей с играми, видео и многими другими учебными материалами, доступными на всех официальных языках ЕС.
https://learning-corner.learning.europa.eu/index_ru
ЕВРОПА
официальный сайт ЕС, где содержится информация о политике ЕС, ссылки на сайты учреждений ЕС и т. д.
https://european-union.europa.eu/index_ru
ЕВРОПЕЙСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ПОРТАЛ
информация о возможностях в Европе и за ее пределами о работе, образовании, путешествиях для молодежи и т. д.
ВАША ЕВРОПА
сайт с советами для людей, проживающих в ЕС, по различным практическим темам.
https://europa.eu/youreurope/citizens/index_en.htm
ПУБЛИКАЦИИ EС
сайт с множеством PDF-файлов, электронных книг и печатных публикаций о ЕС.
https://op.europa.eu/en/publications
ЕС вживую
Во всем ЕС расположены сотни местных информационных центров ЕС. Найди адрес ближайшего к тебе центра здесь:
https://european-union.europa.eu/contact-eu_ru
ЕС по телефону или электронной почте
EUROPE DIRECT
это сервис, который ответит на ваши вопросы о ЕС:
по бесплатному номеру телефона, если вы звоните из любой точки ЕС, чтобы поговорить с оператором на вашем языке5:
00 800 6 7 8 9 10 11 (некоторые операторы могут взимать плату за такие звонки)
по стандартному номеру: +32 22999696 или
по эл. почте: https://european-union.europa.eu/contact-eu_ru
Вы также можете получить информацию о ЕС в каждой стране ЕС здесь:
Представительства Европейской комиссии
https://commission.europa.eu/about-european-commission/contact/representations-member-states_ru
Бюро по связям Европейского парламента
https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/en/stay-informed/liaison-offices-in-your-country
Вы можете получить информацию о ЕС в других частях мира в:
делегациях Европейского союза
https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/area/geo_en
Подписывайтесь на Европейскую комиссию в социальных сетях
@europeancommission
European Commission
@EU_Commission
EU Spotify-----------------------------
1 Договор: важное соглашение, которое является обязательным для исполнения двумя или несколькими нациями. Договоры ЕС формировали Евросоюз на протяжении многих лет и продолжают определять его работу сегодня.
2 Одной из главных идей, стоящих за созданием ЕЭС, было формирование общего рынка и упрощение совместного ведения бизнеса.
3 Расширение: когда страна или группа стран присоединяется к ЕС, это называется расширением ЕС.
4 Европейская служба внешнеполитической деятельности ответственна за внешнюю политику и политику безопасности, в то время как Комиссия занимается вопросами торговли, гуманитарной помощи и международных договоров с другими странами или организациями, например, Парижское соглашение по климату.
5 Бесплатный телефонный номер Europe Direct доступен, только если вы звоните из ЕС.
Это издание «Давай исследовать Европу!» доступно на:
https://learning-corner.learning.europa.eu/index_ru
https://op.europa.eu/en/publications
Европейская комиссия
Генеральный директорат по коммуникациям
Редакционная служба и целенаправленная информационная деятельность
1049 Брюссель
БЕЛЬГИЯ
Издание обновлено в апреле 2023 г.
Иллюстрации: ©Thomas d’Addario
Все изображения © Европейский союз, если не указано иное.
Люксембург. Бюро официальных публикаций Европейского союза, 2023
| ISBN 978-92-76-60370-2 | doi:10.2775/228556 | NA-03-22-253-RU-C | ||||
| ISBN 978-92-76-60337-5 | doi:10.2775/433015 | NA-03-22-253-RU-N | ||||
| HTML | ISBN 978-92-76-99422-0 | doi:10.2775/673784 | NA-03-22-253-RU-Q |
© Европейский союз, 2023
The reuse policy of European Commission documents is implemented by Commission Decision 2011/833/EU of 12 December 2011 on the reuse of Commission documents (OJ L 330, 14.12.2011, p. 39).
Except otherwise noted, the reuse of this document is authorised under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0) licence (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). This means that reuse is allowed provided appropriate credit is given and any changes are indicated.
For any use or reproduction of elements that are not owned by the European Union, permission may need to be sought directly from the respective rightholders.