À la découverte de l’Europe!
Bonjour! Bienvenue dans l’Union européenne!
Nous venons de différents pays et parlons différentes langues sur le continent européen que nous partageons. Depuis le tout début de l’Union européenne (UE), les pays travaillent ensemble pour s’aider mutuellement et faire en sorte de coexister en paix. Bientôt, ce sera au tour de ta génération de prendre les choses en main. Tu es l’avenir de l’UE!
Ensemble, partons à la découverte de l’UE pour mieux la connaître. Dans les quatre premières sections, tu vas découvrir ce qu’est l’Union européenne, comment elle a été créée et dans quelle mesure elle influence ta vie quotidienne. Tu peux lire cette publication section par section ou choisir les sections qui t’intéressent le plus.
Au cours de cette expédition, tu seras invité à prendre part aux discussions suggérées dans chaque section et à tester tes connaissances au fur et à mesure. Tu trouveras les réponses aux activités et aux quiz à la section 5.
À la section 6, des sources supplémentaires te permettront d’en apprendre encore davantage sur l’UE.
Pour plus d’informations, de quiz et de jeux, n’oublie pas de visiter le site de l’Espace Apprentissage.
Es-tu prêt? C’est parti!
| HTML | ||||
|---|---|---|---|---|
| Cette publication est disponible dans les formats suivants |  |
 |
 |
L’UE: unie dans la diversité
Le continent européen est très diversifié, non seulement sur le plan géographique mais aussi sur le plan culturel. Il compte 44 pays pour plus de 700 millions d’habitants.
27 de ces pays européens ont quelque chose d’important en commun: ils font partie de l’Union européenne. Ainsi, en plus d’être des citoyens ou des résidents de notre pays d’origine, nous sommes également des citoyens ou des résidents de l’UE.
Nous avons des cultures et des traditions différentes, tout en partageant des objectifs et des valeurs communes. C’est ce que résume la devise de l’UE: «Unie dans la diversité».
Qu’est-ce que l’Union européenne?
L’Union européenne est un partenariat entre des pays européens, appelés les États membres, qui ont décidé d’unir leurs forces pour bâtir ensemble un avenir meilleur. Les pays de l’UE collaborent étroitement pour améliorer la vie de tous leurs habitants tout en respectant la culture et les traditions propres à chaque pays.
L’UE n’a pas toujours été aussi vaste qu’aujourd’hui. Lorsque les pays européens ont débuté leur coopération économique en 1952, ils n’étaient que six: l’Allemagne, la Belgique, la France, l’Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas. Au cours de son histoire, un nombre croissant de pays ont décidé d’y adhérer, comme tu le découvriras à la section 3. L’UE compte aujourd’hui 27 États membres.
La carte ci-dessous montre tous les pays de l’UE. Peux-tu deviner leur capitale?
| 1 –ALLEMAGNE |  |  | I –SOFIA | 15 –ITALIE | | | XV –PRAGUE |
| 2 –AUTRICHE | | | II –DUBLIN | 16 –LETTONIE | | | XVI –VILNIUS |
| 3 –BELGIQUE | | | III –TALLINN | 17 –LITUANIE | | | XVII –LA VALETTE |
| 4 –BULGARIE | | | IV –VIENNE | 18 –LUXEMBOURG | | | XVIII –ROME |
| 5 –CHYPRE | | | V –HELSINKI | 19 –MALTE | | | XIX –BRATISLAVA |
| 6 –CROATIE | | | VI –BERLIN | 20 –PAYS-BAS | | | XX –STOCKHOLM |
| 7 –DANEMARK | | | VII –BUDAPEST | 21 –POLOGNE | | | XXI –RIGA |
| 8 –ESPAGNE | | | VIII –PARIS | 22 –PORTUGAL | | | XXII –BUCAREST |
| 9 –ESTONIE | | | IX –ATHÈNES | 23 –ROUMANIE | | | XXIII –LISBONNE |
| 10 –FINLANDE | | | X –BRUXELLES | 24 –SLOVAQUIE | | | XXIV –LJUBLJANA |
| 11 –FRANCE | | | XI –NICOSIE | 25 –SLOVÉNIE | | | XXV –VARSOVIE |
| 12 –GRÈCE | | | XII –COPENHAGUE | 26 –SUÈDE | | | XXVI –AMSTERDAM |
| 13 –HONGRIE | | | XIII –MADRID | 27 –TCHÉQUIE | | | XXVII –LUXEMBOURG |
| 14 –IRLANDE | | | XIV –ZAGREB |
Les six pays fondateurs sont l’Allemagne, la Belgique, la France, l’Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas. Le Danemark, l’Irlande et le Royaume-Uni ont adhéré à l’Union européenne le 1er janvier 1973, portant le nombre d’États membres à neuf. La Grèce y a adhéré en 1981, suivie, en 1986, par l’Espagne et le Portugal. En 1995, l’Autriche, la Finlande et la Suède ont adhéré à l’UE. Le plus grand élargissement a eu lieu en 2004, lorsque dix pays ont adhéré à l’UE: Chypre, l’Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la Slovaquie, la Slovénie et la Tchéquie. La Bulgarie et la Roumanie y ont adhéré en 2007, et la Croatie a été le dernier pays à adhérer à l’UE, en 2013.
L’UE compte neuf régions qui sont géographiquement très éloignées du continent européen. Ces territoires d’outre-mer (également appelés régions ultrapériphériques) sont: les îles Canaries (Espagne), la Guadeloupe, la Guyane française, la Martinique, Mayotte, La Réunion et Saint-Martin (France), et les Açores et Madère (Portugal).
Le continent européen doit son nom à Europe, une princesse de la mythologie grecque. Selon le mythe, Zeus, le dieu du ciel et du tonnerre, est tombé amoureux d’elle et l’a emmenée sur l’île de Crête pour qu’elle y vive avec lui.
© Renaud Camus
Unie…
Les pays européens sont divers, mais ils sont unis par des valeurs, des symboles et des objectifs importants. De nombreux pays de l’UE utilisent également la même devise: l’euro. Pour comprendre ce pour quoi se bat l’UE, il importe de savoir ce qui unit les pays en son sein.
VALEURS EUROPÉENNES COMMUNES
Tous les pays qui adhèrent à l’UE s’engagent envers le même ensemble de valeurs. Ces valeurs sont présentées dans des documents juridiques appelés les traités (1), qui contiennent des règles régissant l’action de l’UE.
Lorsque des pays adhèrent à l’UE, ils promettent de respecter ces valeurs et de protéger et défendre tous les citoyens de l’UE. Être un citoyen ou un résident de l’UE signifie également partager et respecter ces valeurs.
Valeurs de l’Union européenne
-
DIGNITÉ HUMAINE
Chaque personne mérite dignité et respect pour ce qu’elle est.
-
LIBERTÉ
Tous les citoyens de l’UE sont libres. Cela signifie, par exemple, que nous pouvons penser et nous exprimer librement et choisir notre religion, et que nous avons le droit à l’éducation, le droit à la vie privée et le droit de propriété.
-
DÉMOCRATIE
Cela signifie, par exemple, que nous pouvons voter et nous présenter aux élections. Les pays de l’UE et l’UE elle-même sont des démocraties représentatives.
-
ÉGALITÉ
Tous les citoyens de l’UE sont égaux. Cela signifie que les lois s’appliquent à tout le monde, de la même manière, et que personne n’est victime de discrimination à cause de son sexe, de sa religion, de sa race ou d’autres caractéristiques personnelles.
-
ÉTAT DE DROIT
L’UE et ses États membres agissent conformément à des lois écrites adoptées démocratiquement. L’état de droit exige également que le système judiciaire soit indépendant.
-
DROITS DE L’HOMME
Les droits de l’homme sont les libertés et droits fondamentaux dont jouissent tous les êtres humains, dans le monde entier, de la naissance à la mort. Il s’agit, par exemple, de la dignité, de l’équité, de l’égalité, du respect et de l’indépendance. Ces droits sont définis et protégés par la loi.
Ces valeurs et nos droits en tant que citoyens de l’UE sont définis dans la charte des droits fondamentaux de l’UE.
Les droits de l’enfant sont spécifiquement mentionnés à l’article 24 de la charte des droits fondamentaux de l’UE.
Jette un oeil sur le plan d'action de l'Union européenne relatif aux droits de l'enfant, qui a été rédigé avec et pour les enfants: https://europa.eu/!QcYN8k
Il est illégal de faire subir une discrimination à une personne en raison de son orientation sexuelle ou de son identité de genre au sein de l’UE. Par exemple, les droits des LGBTI (personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées) doivent être respectés dans les domaines de l’éducation, de l’emploi et des soins de santé.
Que signifient pour toi les valeurs de l’UE? Comment montres-tu que tu respectes la dignité humaine et les droits de l’homme en classe, à la maison, en vacances ou avec des amis?
SYMBOLES EUROPÉENS COMMUNS
Comme tous les pays, l’Union européenne a son propre drapeau, son propre hymne et sa propre fête nationale.
Le drapeau européen symbolise l’unité et l’harmonie entre les pays de l’UE. Il est bleu et possède 12 étoiles dorées qui constituent un cercle, car le nombre et la forme représentent tous deux la perfection et la plénitude. Les dirigeants européens l’ont adopté comme drapeau officiel de l’Union européenne en 1985. Tu peux le voir flotter au-dessus des parlements, d’autres bâtiments et des monuments dans toute l’UE. Il montre que les pays de l’UE sont unis et agissent main dans la main.
L’hymne européen s’appelle Ode à la joie. Il s’inspire d’un poème de Friedrich von Schiller. Le célèbre compositeur et pianiste Ludwig van Beethoven s’est servi de ce poème pour composer sa Neuvième symphonie, dont une partie est devenue l’hymne européen. Ce poème exprime les idéaux européens de liberté, de paix et de solidarité. Dans la symphonie de Beethoven, un choeur le chante en allemand, mais dans le cas de l’hymne européen, il n’y a pas de paroles, seulement de la musique.
Tu peux écouter l’hymne européen ici.
La Journée de l’Europe est célébrée le 9 mai. En ce jour de 1950, le ministre français des affaires étrangères, Robert Schuman, a lancé l’idée d’une nouvelle forme de coopération qui rendrait impensable l’idée d’une nouvelle guerre entre les pays européens. La déclaration Schuman, comme on l’appelle, a été le premier grand pas vers la création de l’UE que nous connaissons aujourd’hui. C’est pourquoi, chaque année, nous célébrons la paix et l’unité en Europe ce jour-là. Ne manque pas les activités qui marqueront cette journée particulière dans ton pays.
Quels sont les symboles de ton pays? D’où viennent-ils? Connais-tu les symboles d’autres pays de l’UE?
As-tu vu le drapeau européen dans ton pays? Où?
OBJECTIFS EUROPÉENS COMMUNS
Les pays de l’UE ne sont pas seulement unis par des valeurs et des symboles communs; ils ont également convenu d’un ensemble d’objectifs qui guident l’action de l’Union européenne dans son ensemble. Lorsque les dirigeants de l’UE prennent des décisions collectives pour tous les pays de l’UE, ils accordent une attention particulière à ces objectifs afin que tous les pays de l’UE restent unis. Pour en savoir plus sur qui fait quoi au sein de l’UE, consulte la section 4.
Les huit objectifs de l’Union européenne
- Paix, promotion des valeurs de l’UE et bien-être de chacun
- Liberté, sécurité et justice
- Des économies européennes fortes et durables
- Inclusion sociale et égalité
- Évolution scientifique et technologique
- Solidarité entre les pays de l’UE
- Respect des cultures et des langues de l’Europe
- Union économique et monétaire
L’EURO
De nombreux pays de l’UE partagent également la même devise: l’euro. Aujourd’hui, 20 pays de l’UE ont remplacé leur monnaie nationale par l’euro, et plus de 347 millions de personnes l’utilisent chaque jour. Ensemble, ces pays forment la zone euro.
Les billets en euros ont été conçus par Reinhold Gerstetter, un graphiste et créateur allemand. Sur les billets figurent des portes et des fenêtres de différents styles architecturaux, symbolisant l’ouverture et la connexion. Si tous les billets en euros sont identiques dans tous les pays, les pièces, elles, sont légèrement différentes. Sur l’une des faces, conçue par Luc Luycx, un dessinateur belge travaillant pour la Monnaie royale de Belgique, figure une carte de l’Europe. Cette face est commune à tous les pays, tandis que l’autre face est réservée aux motifs propres à chaque pays.
Vingt pays de l’UE appartiennent à la zone euro: Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Croatie, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal, Slovaquie et Slovénie. Sept pays de l’UE n’utilisent pas l’euro: Bulgarie, Danemark, Hongrie, Pologne, Roumanie, Suède et Tchéquie.
Peux-tu deviner de quel pays proviennent ces pièces en euros?
Tu peux trouver de l’aide sur ce site internet.
… dans la diversité!
Tout en œuvrant ensemble à la réalisation d’objectifs communs, les pays de l’UE célèbrent la richesse de leurs cultures et traditions respectives, qui donnent à l’UE toute son unicité et sa diversité. Nos différences rendent la vie plus intéressante, et il en va de même pour les pays de l’UE! C’est pourquoi les pays de l’UE chérissent leurs différences autant que leurs similitudes.
LANGUES DE L’UE
Plus de 200 langues sont parlées en Europe. L’UE compte 24 langues officielles: l’allemand, l’anglais, le bulgare, le croate, le danois, l’espagnol, l’estonien, le finnois, le français, le grec, le hongrois, l’irlandais, l’italien, le letton, le lituanien, le maltais, le néerlandais, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque, le slovène, le suédois et le tchèque. La plupart d’entre elles appartiennent à trois grands groupes ou «familles» linguistiques: germanique, romane et slave.
Voici comment on dit «bonjour» dans toutes les langues officielles de l’UE.
LANGUES GERMANIQUES
ALLEMAND: Guten Morgen
ANGLAIS: Good morning
DANOIS: God morgen
NÉERLANDAIS: Goedemorgen
SUÉDOIS: God morgon
LANGUES ROMANES
ESPAGNOL: Buenos días
FRANÇAIS: Bonjour
ITALIEN: Buongiorno
PORTUGAIS: Bom dia
ROUMAIN: Bună dimineaţa
LANGUES SLAVES
BULGARE: Dobró útro
CROATE: Dobro jutro
POLONAIS: Dzień dobry
SLOVAQUE: Dobré ráno
SLOVÈNE: Dobro jutro
TCHÈQUE: Dobré ráno
Tu peux constater un air de famille dans ces exemples. Mais il y a d’autres langues de l’UE qui n’appartiennent pas à ces familles linguistiques.
Voici comment on dit «bonjour» dans ces langues.
ESTONIEN: Tere hommikust
FINNOIS: Hyvää huomenta
GREC: Kalimera
HONGROIS: Jó reggelt
IRLANDAIS: Dia dhuit
LETTON: Labrīt
LITUANIEN: Labas rytas
MALTAIS: L-Għodwa t-Tajba
Apprends-en plus sur les langues de l’UE et découvre quelques mots et expressions en suivant ce lien: europa.eu/!HgXT7B
Grâce à son large éventail de langues officielles, tu peux contacter l’UE et recevoir une réponse dans l’une des langues officielles de ton pays, s'il s'agit d’une langue officielle de l’UE. Les représentants politiques peuvent également communiquer dans leur propre langue, à condition, une fois encore, qu’il s’agisse d’une langue officielle de l’UE, car les traducteurs et les interprètes les aident à travailler ensemble. Les décisions prises par l’UE sont accessibles dans les 24 langues officielles, afin que le public puisse suivre ce qu’il s’y passe.
Apprends-tu une autre langue de l’UE à l’école? Est-elle très différente de la tienne?
Combien de langues connais-tu? Y a-t-il une langue particulière que tu aimerais apprendre? Pourquoi?
Reconnais-tu ces monuments? Associe chaque photo au pays de l’UE correspondant.
© Cris from Lisboa • © Florin Şarpe • © Pixabay - Elstef • © Dennis Jarvis • © Arild Vågen • © Krzysztof Golik • © Ad Meskens • © Hotice Hsu • © Penny Morlock • © C messier • © Diliff • © Fawksik
PAYSAGES ET MONUMENTS EUROPÉENS
Des prairies et des marais alpins aux eaux turquoise de la mer Adriatique, l’Union européenne offre tout un éventail de paysages variés. L’UE abrite également de riches traditions culturelles et de magnifiques monuments connus dans le monde entier. Des palais de la Renaissance aux cathédrales gothiques en passant par de superbes parcs et places, il y a beaucoup à voir et à apprécier dans tous les pays de l’UE.
Ce n’est là qu’un aperçu de la riche diversité culturelle des pays de l’UE. Mais il y a beaucoup plus à découvrir! Essaie le jeu «L’Union européenne: qu’est-ce que c’est?» pour en savoir plus sur chaque pays de l’UE.
Activité: quiz de la fin de la section 1
Peux-tu nommer deux choses qui unissent les pays de l’UE?
Combien de pays de l’UE n’utilisent pas l’euro?
Combien de langues officielles y a-t-il dans l’UE?
Que représentent les étoiles sur le drapeau de l’UE?
Peux-tu expliquer ce que sont les droits de l’homme et quels liens ils ont avec l’UE?
L’UE dans ta vie quotidienne
Même si nous n’en avons pas toujours conscience, l’Union européenne joue un rôle important dans notre vie quotidienne. Cette section te présente quelques-uns des nombreux avantages qu’il y a à vivre dans l’UE.
Une vie sans frontières
L’Union européenne permet à ses citoyens de se déplacer librement d’un pays de l’UE à l’autre. Ils peuvent vivre, étudier ou travailler dans n’importe quel pays de l’UE.
Le site internet Your Europe te propose une aide concrète et des conseils sur la vie quotidienne, le travail et les voyages dans d’autres pays de l’UE.
L’UE soutient les personnes qui souhaitent passer du temps à l’étranger pour apprendre une langue, acquérir de nouvelles expériences ou connaître d’autres cultures. De nombreuses possibilités existent pour découvrir d’autres pays. Voyons lesquelles dans les pages qui suivent!
Étudier, faire du volontariat et découvrir
Si tu souhaites étudier, suivre une formation ou participer à un échange de jeunes dans l’un des 33 pays d’Europe et d’ailleurs, consulte les possibilités offertes par le programme Erasmus+. Le programme s’adresse à la fois aux adolescents et aux adultes des pays de l’UE et des pays tiers, qu’ils soient étudiants, enseignants ou des personnes actives dans d’autres domaines.
Écoute les expériences vécues par des jeunes qui ont participé à un échange Erasmus+.
Grâce au corps européen de solidarité, les jeunes adultes peuvent se porter volontaires à l’étranger (ou dans leur pays) pour une cause qui leur tient à cœur. Il peut, par exemple, s’agir de construire un nouveau skatepark, d’aider des personnes dans le besoin ou de nettoyer une plage.
Le programme DiscoverEU offre aux jeunes de 18 ans la possibilité de se procurer un titre de transport gratuit pour explorer l’UE pendant un mois.
Travailler dans l’UE
Sais-tu ce que tu veux faire à la fin de ta scolarité ou de tes études, ou es-tu encore en train d’y réfléchir? Il n’est pas toujours facile de décider du métier que l’on va faire, mais commencer une carrière ne signifie pas que tu dois arrêter d’explorer l’UE. En tant que citoyen de l’UE, tu peux travailler dans un autre pays de l’UE ― et tu n’auras pas besoin d’un permis de travail. Tu as le même accès au marché du travail et les mêmes conditions de travail, droits et obligations que les personnes vivant dans ce pays.
Il est parfois difficile d’acquérir des compétences et des qualifications supplémentaires pour trouver un emploi. Le système européen de garantie pour la jeunesse aide les jeunes à se former aux compétences dont les employeurs ont besoin. Cela peut être réalisé sous forme de formation pratique ou d’orientation professionnelle individuelle.
Le portail européen sur la mobilité de l’emploi (EURES) pourra t’aider lorsque tu commenceras à chercher un emploi, un stage ou un apprentissage dans un autre pays de l’UE. Il aide également les employeurs à trouver des candidats dans d’autres pays de l’UE pour pourvoir leurs postes vacants.
Veux-tu étudier ou faire du bénévolat à l’étranger? Où voudrais-tu aller? Comment une telle expérience te serait-elle profitable?
Voyager dans l’UE
Avec le temps, voyager en Europe est devenu plus facile. La plupart des pays de l’UE ont supprimé les contrôles à leurs frontières et font désormais partie de l’espace Schengen. Cela signifie que tu n’as pas besoin de présenter ton passeport lorsque tu voyages entre 23 pays de l’UE (Allemagne, Autriche, Belgique, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Suède et Tchéquie) et quatre pays tiers (Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse).
Mais le passage des frontières n’est qu’une première étape.
Voyager dans l’UE
En tant que résident de l’UE, tu peux continuer à utiliser ton téléphone portable comme chez toi! Auparavant, appeler ou utiliser des données mobiles à l’étranger était très coûteux. Aujourd’hui, ces frais d’itinérance ne s’appliquent plus et tu paies le même prix pour utiliser ton téléphone portable, que tu sois à l’étranger ou dans ton pays.
Tu peux toujours regarder tes séries télévisées préférées, car l’UE veille à ce que tu puisses accéder à tes abonnements numériques où que tu sois.
Si ton voyage est annulé, que ce soit en bus, en train, en bateau ou en avion, tu as le droit de demander un remboursement, car l’UE protège tes droits. L’UE est le seul endroit au monde où les citoyens sont protégés par un ensemble complet de droits des passagers.
Si tu as un accident ou si tu tombes malade lors d’un voyage au sein de l’UE, la carte européenne d’assurance maladie te permet de consulter un médecin ou d’appeler une ambulance pour le même prix que les habitants:
Si tu es en danger dans un pays de l’UE, tu peux appeler gratuitement le numéro d’appel d’urgence européen 112, depuis n’importe quel téléphone.
Les fonds européens font la différence là où tu vis
L’Union européenne contribue à améliorer la vie des habitants en soutenant la création de nouveaux emplois, en construisant de nouvelles infrastructures et en modernisant les services publics tels que les écoles et les hôpitaux. Regarde ce qui se fait là où tu vis, l’UE est peut-être bien plus proche de toi que tu ne le penses!
Au cours des dernières années, l’UE a contribué à financer des milliers de projets, par exemple:
un musée en plein air à la frontière entre l’Allemagne et la Tchéquie;
une nouvelle installation sportive dans un district rural en Pologne;
la distribution de fruits, de légumes et de lait dans les écoles de tous les pays de l’UE;
une nouvelle piscine à Bruxelles;
une extension du métro d’Athènes.
Découvre quelques projets financés par l’UE dans diverses régions d’Europe https://kohesio.ec.europa.eu/fr/ et https://europa.eu/!JhDu6p
L’UE organise de nombreuses initiatives dans le cadre desquelles les villes européennes peuvent concourir pour un titre et présenter leurs réalisations. Chaque année, des villes européennes concourent pour remporter des prix tels que ceux de la Capitale européenne de la culture, de la Capitale européenne de l’innovation, de la Capitale européenne de la jeunesse et de la Capitale verte de l’Europe.
Droits et sécurité des consommateurs
L’Union européenne a également une influence sur ta vie quotidienne par l’intermédiaire de lois et de règles spécifiques qui garantissent ta sécurité et protègent tes droits en tant que consommateur dans l’ensemble de l’UE.
Les produits tels que les denrées alimentaires, les jouets et les cosmétiques doivent répondre à des exigences de sécurité strictes avant de pouvoir être vendus au sein de l’UE.
L’UE compte plus de 100 000 experts qui vérifient la sécurité des denrées alimentaires, de la ferme à la table.
La législation européenne te donne également une garantie minimale de deux ans lorsque tu achètes des biens de consommation. Cela signifie que si ta machine à laver tombe en panne après un an, elle devra être réparée ou remplacée gratuitement, quel que soit le pays de l’UE où tu l’as achetée.
La législation européenne garantit également que, lorsque tu achètes des biens en ligne, tu as le droit d’annuler ta commande ou de retourner ton achat dans un délai de 14 jours si tu changes d’avis.
Si tu as un problème avec un produit que tu as acheté dans un autre pays européen, tu peux contacter le réseau des centres européens de consommateurs.
Tu as le droit de disposer d’informations exactes sur la qualité des produits que tu achètes, où que tu sois dans l’UE. Les règles d’étiquetage de l’UE te permettent de savoir rapidement et facilement si un produit est biologique, économe en énergie ou fabriqué selon des méthodes traditionnelles. Tu peux donc décider en toute connaissance de cause de ce que tu achètes.
Cherche chez toi ou dans les magasins que tu fréquentes combien de ces étiquettes tu peux trouver. Sais-tu ce qu’elles signifient?
Suivre l’évolution de l’ère numérique
Nous sommes nombreux à ne pas pouvoir imaginer la vie sans l’internet ou les technologies numériques. Lorsque nous regardons des films, faisons des achats ou utilisons une carte pour trouver notre chemin, nous le faisons souvent en ligne.
Cependant, tous les citoyens de l’Union européenne n’ont pas les mêmes possibilités d’accéder aux technologies et de les utiliser, notamment ceux qui vivent dans des régions éloignées des grandes villes. L’UE travaille sans relâche afin que toutes les personnes vivant sur son territoire aient accès à l’internet. Grâce à une initiative financée par l’UE, WiFi4EU, des points Wi-Fi ont été installés dans environ 8 000 communautés à travers l’UE. Tu peux te connecter gratuitement à l’internet dans les musées, les bibliothèques, les parcs et autres lieux publics où tu vois le symbole WiFi4EU.
Si l’accès à l’internet nous offre de nombreux avantages, tels qu’un accès facile aux informations et des services efficaces, il peut également nous faire courir des risques. Le programme «Un internet mieux adapté aux enfants» aide les enfants et les jeunes à utiliser l’internet ou les technologies mobiles en toute sécurité.
Qu’est-ce que l’intelligence artificielle?
As-tu déjà vu un robot? Savais-tu que ton smartphone utilise également l’intelligence artificielle? Pour tout savoir sur l’avenir numérique de l’Europe, regarde la série de dessins animés Explorateurs numériques.
L’UE a convaincu les principales entreprises technologiques et médiatiques, de Twitter à Disney, de former l’Alliance pour une meilleure protection des mineurs en ligne. Les membres de l’Alliance s’engagent à améliorer les espaces en ligne pour les jeunes, par exemple en luttant contre le cyberharcèlement et les contenus préjudiciables.
Les médias sociaux, les boutiques en ligne et les applications mobiles t’obligent à confier à des entreprises des informations personnelles qui risquent d’être perdues ou volées. Grâce au règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE, tes informations personnelles, telles que ton nom, ton adresse, ton âge, etc., sont protégées. Elles ne peuvent pas être utilisées sans ton autorisation ni à des fins que tu n’as pas acceptées.
L’internet a facilité et accéléré la recherche d’informations et l’accès aux informations. Toutefois, des informations inexactes ou nuisibles peuvent se propager rapidement en ligne, en particulier sur les plateformes de médias sociaux. L’UE s’emploie activement à dénoncer ce type de désinformation et collabore avec les entreprises de médias sociaux pour en limiter la diffusion.
Nous pouvons tous contribuer à mettre un terme à la diffusion d’informations trompeuses en ligne. Quelles questions devrais-tu te poser avant de partager une histoire sur les médias sociaux? Découvre quelques conseils utiles sur la façon de reconnaître les théories du complot.
Protection de l’environnement
Nous profitons de la nature de nombreuses manières, que ce soit en dégustant des plats savoureux ou en nous promenant à travers des paysages à couper le souffle. Mais surtout, nous en dépendons pour l’air, l’eau, l’énergie et les matières premières dont nous avons besoin. Étant donné que la pollution ne s’arrête pas aux frontières, les pays doivent travailler ensemble pour prendre soin de l’environnement. Les changements climatiques ont fait de la protection de l’environnement une mission plus urgente que jamais. L’Union européenne entend atteindre la neutralité climatique d’ici à 2050 et prend des mesures pour que nous puissions bénéficier d’un environnement naturel en bonne santé.
Le projet de l’UE visant à faire de l’Europe le premier continent climatiquement neutre d’ici à 2050 s’appelle le pacte vert pour l’Europe.
Pour en savoir plus sur le pacte vert pour l’Europe: https://europa.eu/!fG89kg
Natura 2000 protège environ 2 000 espèces animales et végétales et 230 types d’habitats dans l’ensemble de l’UE. Cela représente 18 % de la superficie terrestre de l’UE et 6 % de ses eaux, ce qui en fait le plus grand réseau de zones protégées au monde!
Le programme EU LIFE, qui finance des projets visant à protéger l’environnement et à lutter contre les changements climatiques, a cofinancé plus de 6 000 projets au cours des 30 dernières années.
Découvre les projets menés dans ton pays.
Grâce à la législation européenne, nous pouvons profiter d’une eau potable et d’une eau de baignade propres presque partout dans l’UE. Nos mers deviennent également plus propres à d’autres égards: l’UE a interdit le plastique à usage unique, qui représente 70 % de tous les déchets marins. Pour limiter la pollution des sols, de l’air et de l’eau, l’UE encourage les pratiques agricoles durables. Elle a imposé des limites à l’utilisation des pesticides et des engrais chimiques et dangereux.
La lutte contre les changements climatiques est une priorité absolue pour l’UE. Tous les pays de l’UE se sont engagés, d’ici à 2030:
à réduire radicalement leurs émissions de gaz à effet de serre et leur consommation d’énergie;
à produire une plus grande part de leur énergie à partir de sources renouvelables (telles que l’énergie éolienne, solaire ou hydraulique).
La façon dont nous obtenons notre énergie joue un rôle important dans la lutte contre les changements climatiques. Apprends-en davantage dans ces vidéos:
En moyenne, chaque habitant de l’UE jette plus d’un kilo de déchets par jour. Regarde cette vidéo:
https://europa.eu/learning-corner/food-waste_fr
Te reconnais-tu dans cette vidéo?
Quelles sont les petites choses que tu pourrais faire dans ta vie quotidienne et qui t’aideraient à vivre de manière plus écologique?
Découvre ce que fait l’UE pour protéger l’environnement et lutter contre les changements climatiques.
Soutenir la science et l’innovation
La science et la technologie affectent pratiquement toutes les facettes de notre vie quotidienne, de notre nourriture, nos médicaments et nos soins de santé à nos déplacements et notre façon de travailler et de passer notre temps libre. L’Union européenne aide des scientifiques, des chercheurs et des innovateurs des quatre coins de l’Europe à améliorer notre existence et à relever certains des plus grands défis auxquels le monde est confronté.
L’UE finance la recherche scientifique. Par exemple, son programme de recherche et d’innovation a permis aux scientifiques:
de réaliser la toute première image d’un trou noir avec l’Event Horizon Telescope;
de découvrir trois planètes habitables semblables à la Terre;
de mettre au point un moyen de détecter le cancer dans l’haleine d’une personne.
Découvre les autres découvertes scientifiques réalisées grâce aux financements de l’UE:
L’UE souhaite que les femmes et les filles soient plus nombreuses à s’intéresser aux sciences. Chaque année, le Prix de l’Union européenne pour les femmes innovatrices rend hommage aux femmes influentes dans le domaine de l’innovation et vise à inciter la prochaine génération à marcher dans leurs pas.
Pendant la pandémie de COVID-19, l’UE a aidé les concepteurs de vaccins à couvrir les coûts de recherche et de développement des vaccins. Les scientifiques ont pu concevoir plusieurs vaccins sûrs et efficaces contre la COVID-19 moins d’un an après le début de la pandémie.
Les pays de l’UE ont uni leurs forces pour acheter et distribuer des vaccins dans l’ensemble de l’UE.
Y a-t-il un problème que tu souhaiterais que la science résolve? Pourquoi?
Le programme de l’Union pour l’observation et la surveillance de la Terre ― Copernicus ― est le système le plus avancé au monde dans la surveillance de la planète et le suivi de l’évolution du climat et de l’environnement.
Pour en savoir plus sur Copernicus:
L’UE dans le monde
En plus d’avoir une influence sur notre vie quotidienne, l’Union européenne joue également un rôle important dans le reste du monde.
Elle a conclu des accords commerciaux avec de nombreux pays dans le monde, comme le Canada, les États-Unis et le Japon, ce qui facilite les échanges commerciaux. Tous les accords commerciaux négociés par l’UE sont transparents et obligent les partenaires commerciaux à protéger les droits des travailleurs et l’environnement.
L’une des valeurs clefs de l’UE est la solidarité, tant entre les pays de l’UE qu’avec les autres pays. L’UE s’efforce de mettre fin à la pauvreté, de préserver la paix et de fournir une aide humanitaire. Un vaste réseau d’experts humanitaires dans plus de 40 pays du monde permet à l’UE de fournir des denrées alimentaires, des abris, des soins médicaux et une éducation à certaines des personnes les plus vulnérables du monde.
L’ensemble des pays de l’UE représente le plus grand donateur d’aide humanitaire au monde.
En cas de catastrophe imprévisible en Europe ou ailleurs dans le monde, les pays de l’UE peuvent fournir une aide et une assistance grâce à un système de réponse coordonné connu sous le nom de mécanisme de protection civile de l’UE. Depuis 2001, il a été activé plus de 420 fois pour répondre à des situations d’urgence.
Pour en savoir plus sur le rôle de l’UE dans le monde:
dans le commerce,
dans le développement et la coopération,
Activité: quiz de la fin de la section 2
Vrai ou faux? L’UE joue un rôle dans ta vie quotidienne seulement lorsque tu voyages à l’étranger.
Quel programme te permet de faire du bénévolat à l’étranger pour une cause qui te tient à cœur?
Vrai ou faux? Dans l’UE, tu peux retourner les produits que tu as achetés en ligne dans le mois qui suit l’achat.
Qu’est-ce que Natura 2000?
Peux-tu expliquer comment l’UE protège tes données personnelles, telles que ton nom, ton âge ou ton adresse?
L’UE: un voyage à travers le temps
L’Union européenne n’a pas toujours été ce qu’elle est aujourd’hui, et n’a pas toujours porté le même nom. Elle a été créée étape par étape, et l’ambition qui animait ses fondateurs la guide encore aujourd’hui. Voici quelques-uns des événements historiques qui ont donné naissance à l’UE et les nombreux changements qu’elle a connus au fil des années.
1945
La Seconde Guerre mondiale prend fin en Europe. Il y a eu de nombreuses victimes et des villes entières ont été détruites par les bombardements en Europe. Les Européens sont déterminés à faire en sorte que de tels ravages ne se reproduisent plus jamais.
La déclaration Schuman. Le 9 mai, Robert Schuman prononce un discours dans lequel il présente un plan pour une nouvelle forme de coopération politique en Europe. L’idée est que les nations européennes gèrent ensemble la production de charbon et d’acier, ce qui empêcherait tout pays de s’armer en secret contre les autres.
Lis la déclaration Schuman en entier.
1950
1951
Le traité de Paris instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier est signé par l’Allemagne, la Belgique, la France, l’Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, qui décident de collaborer et de contribuer à la reconstruction de l’Europe sur les ruines de la guerre.
La signature des traités de Rome. Les six pays collaborent si bien qu’ils décident d’unir leurs forces dans d’autres domaines. La Communauté économique européenne (CEE) (2) et la Communauté européenne de l’énergie atomique (Euratom) voient le jour. Avec la Communauté européenne du charbon et de l’acier, elles forment ce que l’on appelle communément les Communautés européennes.
1957
1962
La politique agricole commune est mise en place. C’est l’une des plus anciennes politiques de l’UE, qui soutient les agriculteurs et veille à ce que l’Europe dispose d’un approvisionnement stable en denrées alimentaires sûres, de bonne qualité et d’un prix abordable.
De six à neuf pays. Le Danemark, l’Irlande et le Royaume-Uni rejoignent les Communautés européennes.
1973
1979
Les premières élections directes au Parlement européen ont lieu. Pour la première fois, les citoyens européens peuvent voter pour les personnes qui les représenteront au Parlement européen. Les élections européennes ont lieu tous les cinq ans.
La Grèce rejoint les Communautés européennes, devenant ainsi le dixième État membre.
1981
1986
L’Espagne et le Portugal rejoignent les Communautés européennes, portant à 12 le nombre total des membres.
Le programme Erasmus est créé pour aider les jeunes Européens à étudier, à suivre une formation et à faire du bénévolat à l’étranger.
1987
1992
Le traité de Maastricht est signé. L’Union européenne est créée. Le traité introduit la citoyenneté européenne et fixe des règles claires pour la future devise européenne. Il renforce également la politique étrangère et de sécurité et accroît la coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
L’accord de Schengen abolit tous les contrôles aux frontières entre les sept pays qui l’ont signé (à l’heure actuelle, 27 pays l’ont signé ― voir les détails à la section 2).
1995
1995
L’Autriche, la Finlande et la Suède rejoignent l’UE. L’Union européenne compte désormais 15 États membres.
Le traité de Nice est signé. Son objectif principal est de réformer les institutions de l’UE afin de préparer le plus grand élargissement (3) de l’histoire de l’UE.
2001
2002
Les pièces et billets en euros deviennent la monnaie légale dans 12 pays de l’UE (pour plus de détails, voir la section 1).
Dix nouveaux pays rejoignent l’UE: Chypre, l’Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la Slovaquie, la Slovénie et la Tchéquie. C’est la première fois qu’autant de pays deviennent membres de l’Union européenne en même temps.
2004
2007
La Bulgarie et la Roumanie rejoignent l’UE, qui compte désormais 27 États membres.
Le traité de Lisbonne est signé. Il instaure une nouvelle structure qui confère à l’UE un rôle plus important dans le monde et qui donne davantage de poids à la voix des citoyens et des gouvernements.
2007
2012
Le prix Nobel de la paix est décerné à l’UE pour le rôle qu’elle a joué dans la transformation de la majeure partie de l’Europe qui, d’un continent de guerre, est devenue un continent de paix. L’UE utilise l’argent du prix pour aider les enfants qui n’ont pas la chance de grandir dans un pays en paix.
La Croatie rejoint l’UE, devenant ainsi le 28e État membre.
2013
2017
La fin des frais d’itinérance. Les résidents de l’UE peuvent désormais appeler, envoyer des SMS et se connecter à l’internet depuis leur téléphone portable dans l’ensemble de l’UE sans frais supplémentaires.
Brexit. À la suite d’un référendum organisé en 2016, le Royaume-Uni quitte officiellement l’UE.
2020
2020
NextGenerationEU. Pendant la pandémie de COVID-19, de nombreuses entreprises voient leurs revenus diminuer et des gens se retrouvent au chômage. NextGenerationEU fournit 750 milliards d’euros supplémentaires aux pays de l’UE pour les aider à reconstruire leurs économies de manière durable. Voir: https://europa.eu/!dK89BC
Le nouveau programme Erasmus+ démarre. Avec près du double du budget précédent, il permettra à 10 millions de personnes de tous âges et de tous horizons, en Europe et au-delà, de vivre des expériences différentes dans un autre pays (pour plus de détails, voir la section 2).
2021
Toutes les mesures prises par l’UE sont basées sur des traités signés par tous les pays de l’UE après avoir été négociés et acceptés. Cependant, il faut un certain temps, parfois plusieurs années, pour qu’un traité devienne opérationnel. C’est pourquoi tu verras parfois deux dates différentes pour un même traité: la «date de signature» et la «date d’entrée en vigueur».
Pour en savoir plus sur les traités de l’UE.
TU VEUX EN SAVOIR PLUS SUR L’UE AU FIL DES ANNÉES?
Fais un voyage dans le temps grâce à la chronologie de l’Union européenne et découvre les moments importants de l’histoire qui ont fait de l’UE ce qu’elle est aujourd’hui:
De nombreux dirigeants visionnaires ― hommes et femmes ― ont inspiré l’UE dans laquelle nous vivons aujourd’hui. Sans leur énergie et leur motivation, nous ne vivrions pas dans la paix et la stabilité qui nous semblent désormais si normales. En savoir plus sur les pionniers de l’UE:
Activité: quiz de la fin de la section 3
Peux-tu nommer les six pays fondateurs de l’UE? Quel est le nom de la communauté qu’ils ont fondée en 1951?
En quelle année ton pays est-il entré dans l’UE? Fait-il partie de la zone euro? Fait-il partie de l’espace Schengen?
Quel pays a rejoint l’UE le plus récemment?
Quel prix l’UE a-t-elle reçu en 2012 et pour quelle raison?
Qui sont les pionniers de l’UE?
L’UE: comment fonctionne-t-elle?
Tu as peut-être entendu parler des décisions prises par «Bruxelles». Cette expression est souvent utilisée pour désigner l’Union européenne, car c’est dans cette ville que la plupart des institutions de l’UE ont leur siège. Quels sont les rôles exacts de ces institutions et quel type de décisions peuvent-elles prendre? Quel rôle les gouvernements jouent-ils au sein de l’UE? Cette section t’expliquera le fonctionnement de l’UE. Tu apprendras également comment tu peux faire entendre ta voix au niveau européen.
Qui sont les principaux acteurs de l’UE?
Les pays européens se sont clairement mis d’accord sur ce que l’Union européenne doit et ne doit pas faire; le but est que l’UE n’agisse que lorsqu’un objectif peut être atteint plus efficacement au niveau de l’UE qu’au niveau national, régional ou local. Les règles sont définies dans les traités de l’UE que tu as découverts à la section 3.
Examinons les institutions européennes, au sein desquelles les principaux acteurs de tous les pays de l’UE se rencontrent, discutent et élaborent ensemble des lois.
LE PARLEMENT EUROPÉEN
Il est la voix des citoyens de l’UE.
Où est le siège du Parlement européen?
À Strasbourg (France), à Bruxelles (Belgique) et à Luxembourg (Luxembourg).
Qui y travaille?
- 705 députés. Les députés au Parlement européen ne sont pas regroupés selon leur nationalité. Ils appartiennent à des groupes issus de plusieurs pays, qui partagent des opinions politiques similaires.
- Ils représentent les citoyens des pays de l’UE.
- Ils sont élus directement par les citoyens de l’UE tous les cinq ans. Le nombre des membres du Parlement européen qui représentent chaque pays est proportionnel à la population du pays.
Qui est la présidente?
Roberta Metsola ― élue par les députés au Parlement européen.
Quel est son rôle?
- Le Parlement européen débat de la législation européenne et l’adopte avec le Conseil de l’Union européenne.
- Il décide du budget de l’UE avec le Conseil de l’Union européenne.
- Il contrôle la bonne utilisation des fonds de l’UE et supervise les autres institutions de l’UE, en particulier la Commission européenne. Il élit le président de la Commission européenne et a le droit d’approuver et de dissoudre la Commission européenne dans son ensemble.
Pour en savoir plus sur le Parlement européen.
LE CONSEIL EUROPÉEN
Il représente le plus haut niveau de coopération politique entre les pays de l’UE.
Où est le siège du Conseil européen? À Bruxelles (Belgique).
Qui y travaille?
Les chefs d’État ou de gouvernement de tous les pays de l’UE.
Qui est le président?
Charles Michel ― nommé par les dirigeants des pays (chefs d’État ou de gouvernement des pays de l’UE).
Quel est son rôle?
Le Conseil européen définit les principales priorités et l’orientation politique générale de l’UE, mais il n’adopte pas de lois. Cela relève de la responsabilité du Parlement européen et du Conseil de l’Union européenne. Ses réunions sont appelées sommets et elles ont lieu à Bruxelles au moins quatre fois par an.
Pour en savoir plus sur le Conseil européen.
Consulte également ce minidocumentaire pour en savoir plus sur le Conseil:
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE
Le Conseil de l’Union européenne, également connu sous le nom de Conseil ou de Conseil des ministres, représente les gouvernements des pays de l’UE.
Où est le siège du Conseil de l’Union européenne? À Bruxelles (Belgique).
Qui y travaille?
- Les ministres de tous les pays de l’UE. Ils représentent les intérêts de leur pays au sein de l’UE.
- Le sujet abordé détermine quel ministre doit être présent; si la réunion porte sur la pollution, ce sont les ministres de l’environnement de tous les pays de l’UE qui se réuniront, si le sujet est l’agriculture, ce sont les ministres de l’agriculture qui participeront à la réunion, et ainsi de suite.
Comment fonctionne la présidence?
Les pays de l’UE président les réunions à tour de rôle, un pays assurant la présidence du Conseil pendant six mois.
Regarde quel pays assure actuellement la présidence: https://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/presidency-council-eu/
Quel est son rôle?
- Le Conseil de l’Union européenne débat de la législation européenne et l’adopte avec le Parlement européen.
- Il décide du budget de l’UE avec le Parlement européen.
- Il définit et met en pratique la politique étrangère et de sécurité de l’UE. Par exemple, il décide des accords internationaux et des élargissements de l’UE.
Pour en savoir plus sur le Conseil de l’Union européenne.
Pour certaines décisions, le Conseil peut décider à la majorité, tandis que pour d’autres, tous les pays doivent être d’accord. Pour les décisions importantes, par exemple l’admission d’un nouveau pays dans l’UE, les ministres de tous les pays de l’UE doivent se mettre d’accord.
Pour en savoir plus sur le système de vote au sein du Conseil:
https://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/voting-system/
LA COMMISSION EUROPÉENNE
Elle promeut l’intérêt général de l’UE.
Où est le siège de la Commission européenne? À Bruxelles (Belgique).
Qui y travaille?
- Un président et 26 commissaires.
Pour en savoir plus sur les commissaires actuels.
- Chaque pays de l’UE nomme un commissaire, qui doit être approuvé par le Parlement européen. Sa mission n’est pas de représenter le point de vue de son pays, mais plutôt d’œuvrer dans l’intérêt commun de l’UE, chaque commissaire étant responsable d’un domaine d’activité particulier de l’UE.
Qui est la présidente?
Ursula von der Leyen ― nommée par les dirigeants nationaux (chefs d’État ou de gouvernement des pays de l’UE), avec l’approbation du Parlement européen.
Quel est son rôle?
- La Commission européenne est chargée de planifier, de préparer et de proposer de nouvelles lois européennes, y compris le budget de l’UE.
- Elle gère et met en pratique les politiques de l’UE et exécute le budget.
- Elle veille à ce que les pays de l’UE respectent le droit européen.
- Elle représente l’UE dans le monde, en collaboration avec le Service européen pour l’action extérieure [SEAE (4)].
Si la Commission a son siège à Bruxelles, elle dispose de représentations dans tous les pays de l’UE. L’UE a des délégations dans le monde entier, qui font office d’ambassades de l’UE. Tu trouveras de plus amples informations sur les bureaux de l’UE dans le monde à la section 6.
En savoir plus sur la Commission européenne.
Le Parlement européen, le Conseil de l’Union européenne et la Commission européenne sont souvent désignés collectivement comme le «triangle institutionnel» de l’UE, car bien qu’ils aient des rôles distincts, leurs activités sont liées.
Regarde le graphique ci-dessous pour comprendre son fonctionnement.
Le Conseil européen ― c’est-à-dire les chefs d’État ou de gouvernement ― définit les priorités de l’UE.
Sur la base de ces dernières, la Commission européenne propose de nouvelles lois.
Les propositions sont examinées et modifiées, acceptées ou refusées par le Parlement européen, conjointement avec le Conseil des ministres. Une fois parvenus à un accord, ils approuvent les lois.
La Commission européenne veille à ce que tous les pays de l’UE respectent les nouvelles lois de l’Union. Si ce n’est pas le cas, elle peut prendre des mesures pour les sanctionner.
LE CONSEIL EUROPÉEN => DÉFINIT LES PRIORITÉS DE L’UE. LA COMMISSION EUROPÉENNE => PROPOSE DE NOUVELLES LOIS => MET EN ŒUVRE LE BUDGET => VEILLE À CE QUE LES PAYS DE L’UE RESPECTENT ET APPLIQUENT LA LÉGISLATION DE L’UE. LE PARLEMENT EUROPÉEN => ADOPTE LES LOIS ET LE BUDGET. LE CONSEIL DES MINISTRES => ADOPTE LES LOIS ET LE BUDGET => EXAMINENT LES LOIS PROPOSÉES ET LES MODIFIENT, LES ADOPTENT OU LES REJETTENT => LORSQU’ILS PARVIENNENT À UN ACCORD => NOUVELLE LOI EUROPÉENNE!
LA COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUROPÉENNE
Elle veille au respect et à la bonne application des lois de l’UE dans chaque pays de l’Union. Si un pays n’applique pas correctement la législation, la Commission européenne peut lui adresser un avertissement officiel; si le pays ne respecte pas les règles, la Commission peut le poursuivre devant la Cour de justice. La Cour de justice siège à Luxembourg et est composée d’un juge par État membre.
Pour en savoir plus sur les autres institutions et organes de l’UE dont tu as peut-être entendu parler.
Toutes les personnes qui travaillent dans l’UE ne sont pas des représentants politiques; il y a aussi des juristes, des traducteurs, des interprètes et d’autres experts qui travaillent pour les institutions européennes. Si ce type de carrière t’intéresse, tu peux commencer par un stage dans l’une des institutions.
Pour en savoir plus sur les stages, clique ici.
Tu peux visiter la plupart des institutions de l’UE! De nombreuses institutions organisent aussi des visites pour les écoles et les jeunes. Des visites virtuelles sont également possibles!
Pour en savoir plus.
Quels sont les avantages pour les citoyens, les gouvernements et l’intérêt européen commun d’être représentés dans l’UE? Quels en sont les inconvénients? Après avoir lu cette section, penses-tu qu’il soit exact de dire que «Bruxelles» a décidé quelque chose?
Ta voix compte!
Pour veiller à faire entendre ta voix, l’UE a mis en place la plateforme de participation des enfants, un espace sûr où tu peux donner ton avis aux responsables politiques sur des questions qui te tiennent à cœur. Tu peux contacter d’autres enfants, interagir, échanger et apprendre à connaître tes droits. Tu peux aussi t’informer sur la législation et les politiques dans un langage adapté aux enfants et entrer en contact avec des organisations proches de chez toi!
Pour en savoir plus: https://europa.eu/!brWcwQ
Tu as vu comment les pays de l’UE décident de lois communes au sein des institutions européennes. Ce processus serait incomplet sans ta voix! En tant que citoyen européen, tu peux avoir ton mot à dire sur les politiques de l’UE de plusieurs manières, dès que tu as atteint l’âge de voter (fixé à 18 ans dans la plupart des pays de l’UE, à 17 ans en Grèce et à 16 ans en Autriche et à Malte). La Belgique et l’Allemagne ont abaissé à 16 ans l’âge de la majorité électorale pour voter aux élections parlementaires européennes.
Pour commencer, tu peux voter lors des élections générales de ton pays. Comme nous l’avons déjà vu dans cette section, le gouvernement élu représentera ton pays au Conseil de l’Union européenne, qui joue un rôle important dans le processus législatif de l’UE.
Les députés au Parlement européen sont élus tous les cinq ans. Étant donné que certains d'entre vous auront l'âge de voter lors des prochaines élections européennes prévues en 2024, il est important de vous tenir au courant de ce qui se passe au Parlement européen:
https://www.europarl.europa.eu/portal/fr
Les membres élus au Parlement européen sont la voix du peuple et, avec le Conseil, ils décident des lois de l’UE qui touchent de nombreux aspects de notre vie, par exemple:
- les pesticides pouvant être utilisés en toute sécurité sur les produits alimentaires cultivés dans l’UE;
- le coût des appels téléphoniques mobiles lorsque tu te rends dans un autre pays de l’UE;
- la sécurité des jouets pour enfants;
- l’assainissement de l’air que nous respirons et de l’eau que nous buvons et dans laquelle nous nageons;
- les actions visant à faciliter les études au sein d’une université d’un autre pays de l’UE.
Comment les députés au Parlement européen nous représentent-ils? Jette un œil à cette vidéo pour comprendre comment les députés au Parlement européen que nous élisons protègent nos intérêts:
https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/fr/be-heard/elections
Tu peux donner ton avis en participant à des consultations publiques en ligne. Ces consultations permettent à la Commission de solliciter l’avis des citoyens et des parties intéressées avant de soumettre de nouvelles propositions législatives.
Pour en savoir plus sur les dernières consultations publiques:
https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say_fr
Tu peux lancer une initiative citoyenne européenne ou y participer. Tu peux inviter la Commission européenne à présenter une proposition législative sur un sujet qui te tient à cœur. Toutefois, pour que l’initiative soit prise en compte, il faut qu’un million de personnes dans l’ensemble de l’UE la soutiennent et la signent.
Pour en savoir plus sur les initiatives citoyennes les plus récentes:
Cette vidéo t’expliquera le processus d’initiative citoyenne:
https://audiovisual.ec.europa.eu/fr/video/I-158444
La toute première initiative citoyenne européenne, «Right2Water», a recueilli 1,6 million de signatures. Elle a conduit la Commission à soumettre une proposition visant à améliorer la qualité de l’eau pour les populations de toute l’Europe. En 2021, cette proposition est devenue une nouvelle loi européenne.
Tu peux partager ce qui est important pour toi grâce aux dialogues de l’UE en faveur de la jeunesse ou au forum européen de la jeunesse. Il s’agit de débats publics avec des décideurs de l’UE, tels que des députés au Parlement européen et des représentants politiques nationaux, régionaux et locaux. Tu trouveras de plus amples informations sur le portail européen de la jeunesse.
Selon toi, sur quoi les décideurs de l’UE doivent-ils se concentrer? Si tu pouvais te faire entendre des décideurs de l’UE, quel(s) sujet(s) aborderais-tu avec eux?
Activité: quiz de la fin de la section 4
Qui les députés au Parlement européen représentent-ils? Combien y a-t-il de députés au Parlement européen?
Quelle est la différence entre le Conseil européen et le Conseil de l’Union européenne?
Si le ministre de l’éducation de ton pays se rend à une réunion de l’UE, quelle institution organise cette réunion?
Vrai ou faux? La Commission européenne adopte des lois au sein de l’UE.
Quel est le nombre minimal de citoyens européens requis pour soutenir une initiative citoyenne européenne?
Merci d’avoir exploré l’UE avec nous et d’avoir suivi l’histoire de notre continent, qui s’est relevé d’une guerre désastreuse pour embrasser la coopération et élargir les possibilités futures.
L’histoire de l’UE n’est pas terminée. Le continent est confronté à de nouveaux défis: les changements climatiques, les conséquences de la pandémie de COVID-19, les tensions interrégionales et la transformation numérique, pour n’en citer que quelques-uns. Il y a beaucoup de travail à faire pour que l’Europe puisse continuer à offrir la paix et la prospérité à ses habitants.
Maintenant que tu as appris à connaître l’UE, il est temps de t’approprier son histoire.
Quels sont les grands défis que ton pays et l’UE devront relever à l’avenir? Tu peux t’inspirer de la section 2 ou chercher des idées dans l’actualité. À ton avis, sur quels défis l’UE devrait-elle se concentrer, et pourquoi?
Une fois que tu auras choisi le défi le plus important, réfléchis à ce que l’UE pourrait faire pour le relever. Si tu le fais en classe, compare tes idées avec celles de tes camarades.
Quels sont les défis les plus souvent mentionnés? Pouvez-vous vous mettre d’accord sur ce que pourraient être les trois principales réponses de l’UE à ces défis?
Solutions des activités
Section 1
Trouve les pays de l’UE et leur capitale.
1 - Allemagne: Berlin; 2 - Autriche: Vienne; 3 - Belgique: Bruxelles; 4 - Bulgarie: Sofia; 5 - Chypre: Nicosie; 6 - Croatie: Zagreb; 7 - Danemark: Copenhague; 8 - Espagne: Madrid; 9 - Estonie: Tallinn; 10 - Finlande: Helsinki; 11 - France: Paris; 12 - Grèce: Athènes; 13 - Hongrie: Budapest; 14 - Irlande: Dublin; 15 - Italie: Rome; 16 - Lettonie: Riga; 17 - Lituanie: Vilnius; 18 - Luxembourg: Luxembourg; 19 - Malte: La Valette; 20 - Pays-Bas: Amsterdam; 21 - Pologne: Varsovie; 22 - Portugal: Lisbonne; 23 - Roumanie: Bucarest; 24 - Slovaquie: Bratislava; 25 - Slovénie: Ljubljana; 26 - Suède: Stockholm; 27 - Tchéquie: Prague.
Devine de quel pays provient la pièce de monnaie.
1 - Italie; 2 - Espagne; 3 - Luxembourg; 4 - Estonie; 5 - Malte; 6 - Autriche; 7 - Finlande; 8 - Grèce; 9 - Slovénie; 10 - Allemagne.
1. © Ministero dell'Economia e delle Finanze, Italia – 2. © Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital, España – 3. © Banque centrale du Luxembourg – 4. © Eesti Pank – 5. © Bank Centrali ta' Malta – 6. © Münze Österreich AG – 7. © Valtiovarainministeriö — Finansministeriet, Suomi – 8. © Hellenic Republic Ministry of Finance — Υπουργείο Οικονομικών της Ελληνικής Δημοκρατίας – 9. © Ministrstvo za Finance, Slovenija – 10. © Bundesverwaltungsamt, Deutschland
Associe les monuments aux pays de l’UE.
1 - Atomium • Belgique; 2 - Monastère de Rila • Bulgarie; 3 - Pont Charles • Tchéquie; 4 - Nyhavn • Danemark; 5 - Porte de Brandebourg • Allemagne; 6 - Château de Toompea et tour de Pikk Hermann • Estonie; 7 - Cathédrale Saint–Patrick • Irlande; 8 - Acropole d’Athènes • Grèce; 9 - Sagrada Familia • Espagne; 10 - Tour Eiffel • France; 11 - Banski dvori, siège du gouvernement croate • Croatie; 12 - Tour de Pise • Italie; 13 - Château de Kyrenia • Chypre; 14 - Château de Turaida • Lettonie; 15 - Tour de Gediminas • Lituanie; 16 - Palais grand-ducal • Luxembourg; 17 - Bâtiment du Parlement hongrois • Hongrie; 18 - Cocathédrale Saint–Jean • Malte; 19 - Moulins à vent • Pays-Bas; 20 - Château de Schönbrunn • Autriche; 21 - Château du Wawel • Pologne; 22 - Tour de Belém • Portugal; 23 - Château de Bran • Roumanie; 24 - Lac de Bled • Slovénie; 25 - Château de Bratislava • Slovaquie; 26 - Cathédrale de Helsinki • Finlande; 27 - Avicii Arena (Globen) • Suède.
Quiz de la fin de la section 1
Les pays de l’UE sont unis par les mêmes valeurs, symboles et objectifs, et certains le sont également par la même devise, l’euro.
L’UE compte 27 pays et 20 d’entre eux utilisent l’euro. Il en reste donc sept qui ne l’utilisent pas.
L’UE possède 24 langues officielles.
Les étoiles du drapeau européen symbolisent l’unité et l’harmonie.
Les droits de l’homme sont un ensemble de droits fondamentaux dont jouit chaque être humain dès sa naissance. Ils sont liés à l’UE de deux manières: les droits de l’homme sont l’une des valeurs communes de l’UE, et ils sont protégés par la charte des droits fondamentaux de l’UE.
Section 2
Reconnais-tu ces étiquettes? Que signifient-elles?
Le marquage CE indique qu’un produit est conforme aux exigences de l’UE en matière de sécurité, de santé et de protection de l’environnement. Il est obligatoire pour les produits commercialisés dans l’UE, quel que soit l’endroit où ils ont été fabriqués.
Le label écologique de l’UE est attribué aux produits qui répondent à des normes environnementales élevées tout au long de leur cycle de vie: de l’extraction de matières premières à leur production, leur distribution et leur élimination. Aujourd’hui, plus de 75 000 produits vendus sur le marché européen portent le label écologique de l’UE.
Le logo biologique de l’UE indique que le produit est biologique et fabriqué dans l’UE. Un produit ne peut porter le logo biologique que s’il contient au moins 95 % d’ingrédients biologiques, et uniquement si les 5 % restants respectent des conditions strictes.
Les étiquettes énergétiques de l’UE montrent le classement des appareils électroniques sur une échelle allant de A à G (ou de A+++ à D, en fonction de l’appareil). Un code couleur est associé à une lettre: la couleur verte est attribuée aux appareils qui ont le meilleur rendement énergétique, la couleur rouge à ceux dont le rendement énergétique est le moins bon.
Le système des indications géographiques de l’UE protège les noms des produits qui proviennent de régions spécifiques de l’UE et présentent des qualités particulières ou jouissent d’une bonne réputation.
Pour en savoir plus: https://europa.eu/!QW68Pf
Quelles sont les questions que tu devrais te poser avant de partager du contenu sur les médias sociaux?
La source est-elle fiable? L’information provient-elle d’un organisme de presse bien établi?
Peux-tu trouver les références de l’auteur et ses publications précédentes?
L’histoire est-elle crédible et confirmée par d’autres sources dignes de confiance?
Le titre et le contenu ont-ils tenté de t’effrayer et/ou de t’indigner?
Quiz de la fin de la section 2
Faux. L’UE est présente dans ta vie quotidienne de bien des façons, allant des nombreux projets qu’elle finance (par exemple pour améliorer les réseaux de transport là où tu vis ou la qualité de l’air que tu respires) aux lois qu’elle adopte pour protéger tes droits lorsque tu fais des achats en ligne et hors ligne!
Le programme qui te permet de faire du bénévolat à l’étranger pour une cause qui te tient à cœur s’appelle le corps européen de solidarité.
Faux. Tu as deux semaines pour retourner un produit acheté en ligne si tu changes d’avis.
Natura 2000 est un réseau de zones protégées au sein de l’UE.
Grâce au règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE, tes informations personnelles, telles que ton nom, ton adresse, ton âge, etc., sont protégées. Elles ne peuvent pas être utilisées sans ton autorisation ni à des fins que tu n’as pas acceptées.
Section 3
Quiz de la fin de la section 3
Les six pays fondateurs de l’UE sont l’Allemagne, la Belgique, la France, l’Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas. La communauté qu’ils ont fondée en 1951 s’appelait la Communauté européenne du charbon et de l’acier.
Consulte les cartes et les informations figurant dans les sections 1 à 3 pour trouver la bonne réponse.
La Croatie est le dernier pays qui a rejoint l’UE, en 2013.
L’UE a reçu le prix Nobel de la paix en 2012 pour le rôle qu’elle a joué dans la transformation de la majeure partie de l’Europe, qui, d’un continent de guerre, est devenu un continent de paix.
Les pionniers de l’UE sont les femmes et les hommes visionnaires qui ont contribué à faire de l’UE ce qu’elle est aujourd’hui.
Section 4
Quiz de la fin de la section 4
Les députés au Parlement européen représentent les citoyens de l’UE et sont au nombre de 705 au total.
Le Conseil européen réunit les chefs d’État ou de gouvernement de l’UE pour décider des priorités politiques de l’UE et des grands objectifs pour l’avenir de l’UE. Quant au Conseil de l’Union européenne, il est le lieu où les ministres des gouvernements débattent des lois européennes sur un sujet spécifique et les adoptent.
Si le ministre de l’éducation de ton pays se rend à une réunion de l’UE, il se rendra au Conseil de l’Union européenne.
Faux. La Commission européenne propose des lois sur la base des objectifs généraux fixés par le Conseil européen. Les lois sont adoptées par le Parlement européen et le Conseil de l’Union européenne.
Le nombre minimal de citoyens européens requis pour soutenir une initiative citoyenne européenne est de 1 million, provenant d’au moins sept pays de l’UE, car c’est le nombre de signatures nécessaires pour que la Commission puisse examiner une telle initiative.
En savoir plus sur l’UE
Nous espérons qu’après avoir lu cette publication, tu en sais plus sur l’UE, son fonctionnement et ce qu’elle apporte à ta vie quotidienne. Si tu souhaites en apprendre davantage, voici quelques idées.
L’UE en ligne
ESPACE APPRENTISSAGE
Le site internet interinstitutionnel de l’UE destiné aux citoyens de 5 à 18 ans, à leurs enseignants et à leurs parents, qui propose des jeux, des vidéos et de nombreux autres supports d’apprentissage disponibles dans toutes les langues officielles de l’UE.
https://europa.eu/learning-corner/home_fr
EUROPA
Le site internet officiel de l’UE, où tu trouveras des informations sur les politiques de l’UE, des liens vers les sites internet des institutions de l’UE, etc.
https://europa.eu/european-union/index_fr
PORTAIL EUROPÉEN DE LA JEUNESSE
Informations sur les possibilités en Europe et au-delà, sur les emplois, l’éducation, les voyages pour les jeunes, etc.
https://europa.eu/youth/home_fr
YOUR EUROPE
Un site internet qui propose aux personnes habitant dans l’UE des conseils sur divers sujets pratiques.
https://europa.eu/youreurope/citizens/index_fr.htm
PUBLICATIONS DE L’UE
Un site internet proposant une multitude de publications sur l’UE au format PDF, eBook ou papier.
https://op.europa.eu/fr/web/general-publications/publications
L’UE en personne
Partout en Europe, il existe des centaines de centres d’information locaux de l’UE. Pour connaître l’adresse du centre le plus proche de chez toi:
https://europa.eu/european-union/contact_fr
L’UE par téléphone ou courrier électronique
EUROPE DIRECT
Un service qui répond à tes questions sur l’UE:
par téléphone, gratuitement de n’importe où dans l’UE pour joindre un opérateur qui parle ta langue (5):
00 800 6 7 8 9 10 11(certains opérateurs facturent cependant ces appels)
au numéro de standard suivant: +32 22999696 ou
par courrier électronique: https://europa.eu/european-union/contact_fr
Tu peux également obtenir des informations sur l’Union européenne dans chaque pays de l’UE auprès des:
représentations de la Commission européenne
https://commission.europa.eu/about-european-commission/contact/representations-member-states_fr
bureaux de liaison du Parlement européen
https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/fr/stay-informed/liaison-offices-in-your-country
Tu peux obtenir des informations sur l’Union européenne dans d’autres parties du monde auprès des:
délégations de l’Union européenne
https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/area/geo_fr
Suis la Commission européenne sur les médias sociaux
@europeancommission
Commission européenne
@EU_Commission
EU Spotify-----------------------------
1 Traité: un accord important qui lie deux ou plusieurs nations. Les traités de l’UE ont façonné l’UE au fil du temps et continuent de guider son action aujourd’hui.
2 L’une des principales idées à l’origine de la CEE était de partager un marché commun et de faciliter les échanges commerciaux.
3 Élargissement: chaque fois qu’un pays ou un groupe de pays rejoint l’UE, on parle d’élargissement de l’UE.
4 Le Service européen pour l’action extérieure est responsable de la politique étrangère et de sécurité, tandis que la Commission s’occupe du commerce, de l’aide humanitaire et des accords internationaux avec d’autres pays ou organisations, tels que l’accord de Paris sur le climat.
5 Le numéro de téléphone gratuit Europe Direct n’est disponible que si tu appelles depuis l’UE.
Cette brochure intitulée À la découverte de l’Europe! est disponible sur les sites suivants:
https://europa.eu/learning-corner/home_fr
https://op.europa.eu/fr/publications
Commission européenne
Direction générale de la communication
Service «Rédaction et communication ciblée»
1049 Bruxelles
BELGIQUE
Manuscrit mis à jour en avril 2023
Illustrations: © Thomas d’Addario
Toutes les images © Union européenne, sauf mention contraire.
Luxembourg: Office des publications de l’Union européenne, 2023
| ISBN 978-92-76-60379-5 | doi:10.2775/768786 | NA-03-22-253-FR-C | ||||
| ISBN 978-92-76-60359-7 | doi:10.2775/3598 | NA-03-22-253-FR-N | ||||
| HTML | ISBN 978-92-76-99428-2 | doi:10.2775/659499 | NA-03-22-253-FR-Q |
© Union européenne, 2023
La politique de réutilisation des documents de la Commission européenne est mise en œuvre sur la base de la décision 2011/833/UE de la Commission du 12 décembre 2011 relative à la réutilisation des documents de la Commission (JO L 330 du 14.12.2011, p. 39).
Sauf mention contraire, la réutilisation du présent document est autorisée dans le cadre d’une licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cela signifie que la réutilisation est autorisée moyennant citation appropriée de la source et indication de toute modification.
Pour toute utilisation ou reproduction d’éléments qui ne sont pas la propriété de l’Union européenne, il peut être nécessaire de demander l’autorisation directement auprès des titulaires de droits respectifs.