A „szennyező fizet” elv alkalmazása következetlen az Unió környezetvédelmi politikáiban és fellépésében
A jelentésről:A környezetszennyezés jelentős költségeket ró a társadalomra, és az uniós polgárok azt kiemelten fontos problémának tartják. A „szennyező fizet” elv alkalmazásával a szennyezőket arra ösztönzik, hogy igyekezzenek elkerülni a környezet károsítását, és amennyiben szennyezést okoznak, felelősségre vonják őket. Összességében azt tapasztaltuk, hogy a „szennyező fizet” elvet különböző mértékben építették be és alkalmazták az Unió különböző környezetvédelmi politikáiban, és annak lefedettsége és alkalmazása nem teljes körű. Az uniós költségvetést alkalmanként olyan tisztítási intézkedések finanszírozására használják fel, amelyeket a „szennyező fizet” elv értelmében a szennyezőknek kellett volna fedeznie. Javasoljuk a „szennyező fizet” elv jobb integrálását a környezetvédelmi jogszabályokba, az uniós szintű környezeti felelősségi rendszer megerősítését, valamint az uniós források jobb védelmét, hogy azokat ne lehessen olyan projektek finanszírozására használni, amelyeket a szennyezőnek kellene fedeznie.
A Számvevőszék különjelentése az EUMSZ 287. cikke (4) bekezdésének második albekezdése alapján.
Összefoglalás
IA „szennyező fizet” elv az Európai Unió (EU, Unió) környezetvédelmi politikájának egyik alapelve. Az elv a gyakorlatban azt jelenti, hogy az általa okozott szennyezés költségeit a szennyezőnek kell állnia, e költségekbe beleértve a szennyezés megelőzésének, megfékezésének és felszámolásának költségeit, valamint a társadalomra háruló költségeket is. Az elv alkalmazásával a szennyezőket arra ösztönzik, hogy igyekezzenek elkerülni a környezet károsítását, és amennyiben szennyezést okoznak, felelősségre vonják őket. A helyreállítás költségeit is a szennyező és nem az adófizető fedezi.
IIJelentésünk elsősorban azt vizsgálja, hogy az elvet megfelelően alkalmazták-e az Unió négy környezetpolitikai területén (ipari szennyezés, hulladékok, víz és talaj). Megvizsgáltuk, hogy eredményesnek bizonyultak-e a Bizottságnak a környezeti felelősségről szóló irányelvvel kapcsolatban a gazdasági tevékenységekből származó környezeti károk szabályozása érdekében tett fellépései. Végül azt értékeltük, hogy a Bizottságnak és a tagállamoknak sikerült-e megóvniuk az uniós költségvetést az olyan kiadások fedezésétől, amelyeket a szennyezőknek kellett volna viselniük. A 2014 és 2020 közötti időszakban a kohéziós politikára és a LIFE programra szánt, tervezett uniós költségvetés mintegy 29 milliárd eurót irányzott elő kifejezetten a környezet védelmét célzó projektekre. Megvizsgáltuk az Unió kiadásait és fellépéseit a 2014 és 2020 közötti többéves pénzügyi keret tekintetében.
IIIE téma ellenőrzése mellett az alábbi okokból döntöttünk:
- A szennyezés jelentős költségekkel terheli a társadalmat, és az uniós polgárok számára kulcsfontosságú kérdés;
- A „szennyező fizet” elv alapvető eszközt jelent ahhoz, hogy az Unió környezeti célkitűzései hatékony és méltányos módon valósuljanak meg;
- Jelentésünk olyan lehetőségeket ismertet, amelyekkel az elvet megfelelőbben érvényre lehet juttatni a jövőbeli környezetvédelmi jogszabályokban és a környezeti helyreállítási projektek uniós finanszírozásában;
- Következtetéseink és ajánlásaink valamennyi környezetvédelmi jogszabály parlamenti és tanácsi ellenőrzése és a környezeti felelősségről szóló irányelv 2023-ban véglegesítendő bizottsági értékelése szempontjából is relevánsak.
Összességében azt állapítottuk meg, hogy a „szennyező fizet” elvet különböző mértékben építették be és alkalmazták az Unió fő környezetvédelmi politikáiban, és annak lefedettsége és alkalmazása nem teljes körű. Ami a környezeti felelősséget illeti, a környezeti felelősségről szóló irányelv tagállamok általi végrehajtásának támogatását célzó bizottsági intézkedések nem rendeztek olyan fő hiányosságokat, mint például a nem egyértelmű alapfogalmak és definíciók, valamint a pénzügyi biztosíték hiánya fizetésképtelenség esetén. Az uniós költségvetést alkalmanként olyan tisztítási intézkedések finanszírozására használják fel, amelyeket a „szennyező fizet” elv értelmében a szennyezőknek kellett volna fedeznie.
VAzt javasoljuk, hogy a Bizottság:
- mérje fel, hogy a „szennyező fizet” elv hogyan integrálható jobban a környezetvédelmi jogszabályokba;
- fontolja meg a környezeti felelősségről szóló irányelv szigorúbb alkalmazását;
- védje meg az uniós forrásokat, hogy azokat ne lehessen olyan projektek finanszírozására használni, amelyeket a szennyezőnek kellene finanszíroznia.
Bevezetés
01Az Európai Unió (EU) környezetvédelmi politikájának az a célja, hogy minden uniós polgár olyan egészséges környezetben éljen, ahol a természeti erőforrásokkal való gazdálkodás fenntartható módon folyik, és megvédik a biodiverzitást1. Az elmúlt évtizedekben jelentősen csökkent a szennyező anyagok levegőbe, vízbe és talajba történő kibocsátása2, a szennyezések és a környezeti károk ennek ellenére még mindig komoly problémát jelentenek.
02Az Unió egészét tekintve a felszín alatti víztestek 26%-a még nem érte el a „jó kémiai állapotot”, a felszíni vizek (folyók, tavak, valamint átmeneti vizek és parti tengervizek) körülbelül 60%-a pedig nincs jó kémiai és ökológiai állapotban3. Az Unióban mintegy 2,8 millió potenciálisan szennyezett helyszín található, ami elsősorban az ipari tevékenységeknek és a hulladékártalmatlanításnak köszönhető4. A légszennyezés, amely a legnagyobb környezeti eredetű egészségügyi kockázat az Unióban, szintén károsítja a növényzetet és az ökoszisztémákat5.
A „szennyező fizet” elv alapjai
03A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) először 1972-ben vezette be a „szennyező fizet” elvet6. Ennek értelmében a hatóságok által a környezet elfogadható állapotban való megtartása céljából bevezetett szennyezésmegelőzési és a szennyezés megfékezését célzó intézkedések végrehajtásának költségeit a szennyezőnek kell viselnie. A döntéshozók ezt az elvet a szennyezés visszaszorítására és a környezet helyreállítására használhatják. Az elv alkalmazásával a szennyezőket arra ösztönzik, hogy igyekezzenek elkerülni a környezet károsítását, és amennyiben szennyezést okoznak, felelősségre vonják őket. A szennyezésből eredő költségeket is a szennyező, és nem az adófizető fedezi. Gazdasági szempontból ez a „negatív környezeti externáliák” internalizálását jelenti. Amikor a szennyezés költségeit a szennyezőre terhelik, az áruk és szolgáltatások ára megnő, mivel ezeket a költségeket is beleszámítják. Az alacsonyabb árak iránti fogyasztói preferencia ezért a gyártókat kevésbé szennyező termékek forgalmazására ösztönzi7.
04A „szennyező fizet” elvet 1972 óta fokozatosan egyre tágabb körben alkalmazzák (1. ábra)8. Az elv kezdetben kizárólag a szennyezésmegelőzéssel és a szennyezés megfékezésével kapcsolatos költségekre összpontosított, később viszont kiterjesztették a hatóságok által a szennyezőanyag-kibocsátás kezelésére hozott intézkedések költségeire is. Az elvet később a környezeti felelősségre is kiterjesztették: a szennyezőknek kell fizetnie az általuk okozott környezeti károkért, függetlenül attól, hogy a kárt okozó szennyezés a jogszabályi határértékek alatt maradt-e („megengedett fennmaradó szennyezés”), illetve véletlenül következett-e be9.
1992-ben az ENSZ környezetről és fejlődésről szóló nyilatkozata (közismert címén a „Riói Nyilatkozat”10) a „szennyező fizet” elvet a jövőbeli fenntartható fejlődés 27 vezérelve közé sorolta.
A „szennyező fizet” elv az Unióban
Szakpolitikai keret
06A „szennyező fizet” elv az uniós környezetvédelmi politika egyik meghatározó elve. Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ)11 191. cikkének (2) bekezdése szerint az Unió környezetpolitikája „[…] az elővigyázatosság és a megelőzés elvén, a környezeti károk elsődlegesen a forrásuknál történő elhárításának elvén, valamint a »szennyező fizet«-elven alapul”. Az uniós szakpolitikáknak a környezetvédelmen kívüli területeken )pl. a közlekedési, halászati vagy mezőgazdasági politika esetében) történő végrehajtása során az uniós jogalkotókat nem köti ez az elv, még akkor sem, ha azoknak jelentős környezeti hatásuk lehet.
07Az Európai Bizottság felelős a „szennyező fizet” elven alapuló környezetvédelmi jogszabályokra vonatkozó javaslatok kidolgozásáért, a tagállamok pedig az Unió környezetvédelmi irányelveinek és rendeleteinek átültetéséért, alkalmazásáért és érvényesítéséért. Az Unió és a nemzeti jogalkotók különféle eszközökkel rendelkeznek a „szennyező fizet” elv alkalmazásához, a 2. ábrán foglaltak szerint.
Az elmúlt évtizedekben az Unió számos különböző környezetvédelmi jogszabályt fogadott el. A szakpolitikák olyan környezeti kérdéseket ölelnek fel, mint a biológiai sokféleség, az erdészet, a talaj- és földhasználat, a víz és a levegő. Más politikák kifejezetten a szennyezés forrásaira irányulnak, például a vegyi anyagokra, az ipari szennyezésre és a hulladékra. A „szennyező fizet” elv alkalmazása szempontjából a környezetvédelmi jogszabályok releváns elemei a következők:
- Az ipari kibocsátásokról szóló 2010/75/EU irányelv egy engedélyezési rendszer alapján kibocsátási határértékeket határoz meg az Unióban található körülbelül 52 000 nagy ipari létesítmény számára. Az ipari kibocsátásokról szóló irányelv integrált megközelítésen alapul, így az engedélyeknek az üzemek környezeti teljesítményét egészében véve kell figyelembe venniük, beleértve többek között a szennyező anyagok kibocsátását, a nyersanyagok felhasználását, az energiahatékonyságot és a terület zárás utáni helyreállítását.
- A hulladékokról szóló 2008/98/EK keretirányelv a hulladékgazdálkodással foglalkozik. Más jogi eszközök a hulladékokhoz kapcsolódó egyes konkrét kérdésekről és a hulladéktípusokról, például a csomagolási hulladékról, az egyszer használatos műanyagról, az elektromos és elektronikus berendezésekről, az elemekről és akkumulátorokról, a hulladékká vált gépjárművekről, a bányászati hulladékról, a hulladéklerakókról és a hulladékszállításról rendelkeznek.
- A vízügyi politikával a 2000/60/EK víz-keretirányelv, valamint más kapcsolódó irányelvek, köztük a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK irányelv, az (EU) 2020/2184 ivóvíz-irányelv, valamint a 2007/60/EK árvízvédelmi irányelv foglalkozik. Más ágazatspecifikus jogszabályok, például a peszticidek fenntartható használatáról szóló 2009/128/EK irányelv vagy a 91/676/EGK nitrátirányelv a vizet érintő szennyezéssel foglalkoznak.
- A környezeti felelősségre vonatkozó uniós keretet a környezeti felelősségről szóló 2004/35/EK irányelv állapítja meg. A környezeti felelősség azt jelenti, hogy a környezetet károsító gazdasági szereplők felelősek a károk helyreállításáért, ami ösztönzi őket a károkozás elkerülésére. A környezeti felelősségről szóló irányelv értelmében ha egy kockázatosnak ítélt (a környezeti felelősségről szóló irányelv III. mellékletében részletesen ismertetett) gazdasági tevékenység jelentős környezeti kárt okoz a talajban, a vízben és a biológiai sokféleségben, akkor a felelős üzemeltető köteles minden szükséges helyreállítási intézkedést saját költségén megtenni. A környezeti szempontból kockázatosnak nem tekinthető gazdasági tevékenységek, többek között a mezőgazdasági termelés esetében a környezeti felelősségről szóló irányelv szerint a gazdasági szereplők csak akkor kötelesek mérsékelni a biológiai sokféleségben okozott kárt, ha vétkesen vagy gondatlanul jártak el.
- A veszélyes vegyi anyagokat tároló vállalatokra a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek megelőzését célzó 2012/18/EU Seveso-irányelv is vonatkozik.
- Az együttesen természetvédelmi irányelvekként említett 2009/147/EK madárvédelmi irányelv és a 92/43/EGK élőhelyvédelmi irányelv alkotják az biológiai sokféleségre vonatkozó uniós politika gerincét. A természetvédelmi irányelvek értelmében a tagállamok kötelesek megvédeni a természetes élőhelyeket. E célra uniós finanszírozást is igénybe vehetnek. Az élőhelyvédelmi irányelv egyértelműen kimondja, hogy a „szennyező fizet” elv korlátozottan alkalmazható a természetvédelemben. A védett fajok és élőhelyek jelentős károsodásával a környezeti felelősségről szóló irányelv foglalkozik.
A talajszennyezéssel egyetlen uniós keretjogszabály sem foglalkozik. Ugyanakkor mintegy 35 uniós jogi, stratégiai politikai és finanszírozási eszközről lehet elmondani, hogy potenciálisan releváns a talajvédelem szempontjából12.
Uniós finanszírozás
10A szennyezés jelentős költségeket ró az uniós polgárokra. A szennyezés társadalmi összköltségéről azonban mindeddig nem született átfogó értékelés Egy nemrég a Bizottság megbízásából készített tanulmány becslése szerint az uniós környezetvédelmi jogszabályok követelményeinek való megfelelés elmulasztása évi mintegy 55 milliárd euró költséget és elmaradt hasznot jelent13.
11Az Unió költségvetésének jelentős részét az éghajlatváltozással és környezettel kapcsolatos uniós célkitűzések megvalósítására fordítják. Az Unió a 2014 és 2020 közötti időszakban elkötelezte magát, hogy teljes költségvetésének legalább 20%-át éghajlat-politikai fellépésekre fordítja. Az Unió számos finanszírozási programjába integrálja a környezeti célkitűzéseket. Példa erre, hogy a Bizottság a 2014 és 2020 közötti időszakban a közös agrárpolitika keretében 66 milliárd euró, a halászat keretében pedig 1 milliárd euró kiadást sorolt be a biológiai sokféleséget támogató kiadásként, bár egy friss jelentés szerint ezt az adatot túlbecsülték14.
12Az uniós költségvetés elsősorban a kohéziós politikai alapokból (azaz az Európai Regionális Fejlesztési Alapból és a Kohéziós Alapból) támogatja a szennyezett helyszínek megtisztítását és a környezetvédelmet, a „Környezet és erőforrás-hatékonyság” átfogó témája, valamint a LIFE program keretében. Ezek az alapok a szennyvízkezeléshez és hulladékgazdálkodáshoz egyes tagállamokban szükséges infrastruktúra költségeit, valamint a környezet állapotának nyomon követésére és a zöld infrastruktúra fejlesztésére irányuló intézkedéseket támogatják15.
13A LIFE16 a környezettel és az éghajlatváltozással foglalkozó uniós program. A 2014–2020-as többéves pénzügyi keret 2,6 milliárd eurót bocsátott a LIFE-környezet alprogram rendelkezésére.
14A 2014 és 2020 közötti időszakban a kohéziós politikára és a LIFE programra szánt, tervezett uniós költségvetés mintegy 29 milliárd eurót irányzott elő kifejezetten a környezet védelmét célzó projektekre (3. ábra).
Az ellenőrzés hatóköre és módszere
15A környezetszennyezés jelentős költségeket jelent a társadalom számára, és az uniós polgárok azt kiemelten fontos problémának tartják. A „szennyező fizet” elv alapvető eszközt jelent ahhoz, hogy az Unió környezeti célkitűzései hatékony és méltányos módon valósuljanak meg. Korábbi jelentéseink elkészítése során több olyan esettel is szembesültünk, amikor nem alkalmazták a „szennyező fizet” elvet17. Önmagában arról az elvről azonban korábban még nem végeztünk ellenőrzést. Jelentésünk olyan lehetőségeket ismertet, amelyekkel a „szennyező fizet” elvet megfelelőbben érvényre lehet juttatni a jövőbeli környezetvédelmi jogszabályokban és a környezeti helyreállítási projektek uniós finanszírozásában. Következtetéseink és ajánlásaink valamennyi környezetvédelmi jogszabály parlamenti és tanácsi ellenőrzése és a környezeti felelősségről szóló irányelv 2023-ban véglegesítendő bizottsági értékelése szempontjából is relevánsak.
16Megvizsgáltuk a „szennyező fizet” elv uniós szakpolitikai kereteit. Főként a következő kérdésekre helyeztük a hangsúlyt:
- az elvet megfelelően alkalmazták-e az Unió négy környezetpolitikai területén: az ipari szennyezéssel, a hulladékokkal, a vízzel és a talajjal kapcsolatosan;
- a környezeti felelősségről szóló irányelvhez kapcsolódó bizottsági intézkedések eredményesek voltak-e;
- a Bizottságnak és a tagállamoknak sikerült-e megóvnia az uniós költségvetést az olyan kiadások fedezésétől, amelyeket a szennyezőknek kellett volna viselnie.
Megvizsgáltuk az Unió kiadásait és fellépéseit a 2014 és 2020 közötti többéves pénzügyi keret tekintetében. Ellenőrzésünk során nem vizsgáltuk az energia- és éghajlati szektort, sem pedig a levegőszennyezést, mivel e témákkal több más jelentésben is foglalkoztunk18. Jelentésünk a tagállami környezetvédelmi adókkal sem foglalkozik.
18Ellenőrzési munkánk során:
- megvizsgáltuk a Bizottság és az érintett ügynökségek olyan jelentéseit és egyéb olyan intézkedéseit, amelyek a „szennyező fizet” elv uniós politikákban való alkalmazásával kapcsolatosak;
- magyarázatot kaptunk a környezeti felelősségről szóló irányelv végrehajtásáért felelős olasz, lengyel és portugál nemzeti hatóságoktól. Ezeket a tagállamokat a környezeti felelősségről szóló irányelv értelmében bejelentett esetek száma és a földrajzi egyensúly figyelembevétele alapján választottuk ki;
- 42 környezetihelyreállítási projektet vizsgáltunk meg. Ennek során a környezet helyreállítását célzó olyan projekteket választottunk ki, amelyek a 2014 és 2020 közötti időszakban Olaszországban, Lengyelországban és Portugáliában – összesen 180 millió eurós – támogatásban részesültek a kohéziós politikai alapokból és a LIFE programból. Azért ezeket a projekteket választottuk ki, mert ember által okozott szennyezés miatti szennyezésmentesítési munkákat finanszíroztak.
Észrevételek
A „szennyező fizet” elv az uniós környezetvédelmi jogszabályok egyik meghatározó elve
19Megvizsgáltuk, hogy az Unió miként integrálta a „szennyező fizet” elvet a fő jogalkotási területeken, például az ipari szennyezés esetében az ipari kibocsátásokról szóló irányelvbe, a hulladékok esetében a hulladékokról szóló keretirányelvbe, a vízszennyezés esetében a víz-keretirányelvbe, továbbá a talajszennyezéssel kapcsolatos különféle irányelvekbe és rendeletekbe. Ellenőriztük, hogy e jogszabályok tartalmaznak-e rendelkezéseket a „szennyező fizet” elv alkalmazásáról, és hogy a szennyezők milyen mértékben felelősek saját szennyezésükért.
A legszennyezőbb létesítmények esetében alkalmazzák ugyan a „szennyező fizet” elvet, de a fennmaradó szennyezés társadalomra háruló költségei továbbra is magasak
Az ipari kibocsátásokról szóló irányelv 33 ipari ágazattal foglalkozik (I. melléklet). Az irányelv hatálya egyes ipari ágazatokban minden létesítményre kiterjed. Más esetekben nagyobb létesítményekre terjed ki (például olyan erőművekre, amelyek teljes névleges bemenő hőteljesítménye meghaladja az 50 megawattot).
21Az irányelv hatálya alá tartozó létesítmények működtetéséhez engedélyre van szükség, amelyben „az elérhető legjobb technológiára” (BAT) vonatkozó következtetések alapján konkrét szabályokat és kibocsátási határértékeket kell meghatározni. Az elérhető legjobb technológiáról szóló referenciadokumentumok (BAT referenciadokumentumok) úgy kínálnak technikai megoldásokat a szennyezés csökkentésére, hogy közben az ipari létesítmények gazdaságilag életképesek maradnak. A Bizottság rendszeresen felülvizsgálja és aktualizálja az elérhető legjobb technológiára vonatkozó következtetéseket; az érintett létesítményeknek egy négyéves átmeneti időszak után, az új létesítményeknek pedig azonnal meg kell felelniük ezeknek. A tagállami hatóságok megvizsgálják az ipari kibocsátásokról szóló irányelv hatálya alá tartozó létesítményeket, szankcionálják a nem megfelelő berendezéseket, és a legsúlyosabb esetekben bezárják azokat.
22A Bizottság 2020-ban közzétette az ipari kibocsátásokról szóló irányelv értékelését19, amely szerint az ipari kibocsátásokról szóló irányelv hatálya alá tartozó létesítmények összes légszennyezőanyag-kibocsátása által okozott kár költsége 2010 és 2017 között körülbelül 50%-kal csökkent. A Bizottság megbecsülte az ipari kibocsátásokról szóló irányelv költségeit és hasznait bizonyos ágazatokban: a vas- és acéliparban például az ipari kibocsátásokról szóló irányelv betartása évente körülbelül 90 millió euróba kerül, miközben a szennyezés megelőzésével évente 932 millió euró takarítható meg20. A Bizottság az európai zöld megállapodásról szóló közleményében21 bejelentette, hogy javaslatot tesz a nagy ipari létesítmények által okozott szennyezés kezelésére irányuló uniós intézkedések felülvizsgálatára.
23Az ipari kibocsátásokról szóló irányelv szerinti engedélyeik feltételeinek való megfelelés költségeit a létesítmények tulajdonosainak kell viselniük. Ennek értelmében intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy a kibocsátások a jogszabályi korlátokon belül maradjanak, ezzel tehát internalizálják a szennyezés megelőzésének és megfékezésének költségeit. Az állami forrásokból ugyanakkor támogathatók a meglévő normákat meghaladó intézkedések22. Ha a létesítmények jelentős környezeti károkat okoznak, azokra a környezeti felelősségről szóló irányelv vonatkozik (42–62. bekezdés), vagyis fizetniük kell a helyreállítás költségeit. A tagállamok többsége (17 tagállam) nem vonja felelősségre a létesítményeket, ha az engedélyük szerintikibocsátásokból olyan környezeti kár keletkezik23, amely nem a létesítmény vétkes vagy gondatlan eljárása miatt következett be.
24A környezeti felelősségről szóló irányelv a legszennyezőbb ipari létesítményekkel foglalkozik, a 20. bekezdésben foglaltak szerint. Az irányelv nem írja elő, hogy a létesítményeknek állniuk kell a fennmaradó szennyezés hatásaiból adódóan a társadalomra háruló költségeket. 2014-ben az Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) 329 milliárd és 1053 milliárd euró közötti összegre becsülte a 14 000 nagy ipari létesítmény által a 2008–2012-es időszakban okozott fennmaradó légszennyezés miatti károkból adódóan a társadalomra háruló költségeket24.
25A vizsgált 42 környezeti helyreállítási projekt között egy olyan projektet találtunk, amelynek célja egy az ipari kibocsátásokról szóló irányelvnek meg nem felelő nagy acél- és vasgyár által okozott szennyezés kezelése volt (1. háttérmagyarázat).
1. háttérmagyarázat
Az ipari kibocsátásokról szóló irányelv be nem tartása jelentős szennyezést eredményezett: egy nagy olaszországi acélgyár esete
2005-ben az olasz legfelsőbb bíróság megállapította egy nagy acél- és vasgyárral rendelkező vállalat felelősségét légszennyezés, veszélyes anyagok lerakódása és részecskekibocsátás tekintetében. 2010-ben az üzem helye szerinti település azt állította, hogy a környezeti károk felszámolása 2 milliárd euróba kerül, és jogi lépéseket tett, hogy kártérítéshez jusson. 2011-ben az Európai Unió Bírósága megállapította, hogy Olaszország nem tartotta be a ipari kibocsátásokról szóló irányelvet. 2015-ben a vállalat az állam tulajdonába került. 2017-ben az igazságügyi hatóságok által az üzem korábbi tulajdonosai ellen indított büntetőeljárás egy 1 milliárd eurót meghaladó alternatív vitarendezéssel zárult. Az így behajtott összeg felhasználásával az olasz állam jelenleg végzi a szennyezésmentesítést. 2019-ben egy olasz fellebbviteli bíróság kártérítést ítélt meg a település számára, ám a cég nem tudta kifizetni azt.
Egy 375 000 euró uniós finanszírozásban részesülő projekt célja a szennyezés feltárása és kezelése volt, és az acél- és vasgyár közelében található másik települést érintett. A projekt egy közel 6000 hektáros mezőgazdasági terület környezeti elemzéséből és kockázatértékeléséből állt. A projekt súlyos ipari szennyezést állapított meg, amely jelentős kockázatot jelent az egészségre.
A hulladékokra vonatkozó jogszabályok integrálták a „szennyező fizet” elvet, de nem biztosítják, hogy a szennyezők a szennyezés teljes költségét fedezik
A hulladék szennyezésének forrást jelent a levegőre, a vízre és a talajra nézve. Az Unió hulladékkal foglalkozó jogszabályi keretrendszere „hulladékhierarchia” alkalmazására (6. ábra) törekszik a hulladék csökkentése és az elkerülhetetlen hulladék erőforrásként történő felhasználása érdekében.
Az irányelv a kötelező érvényű célok teljesítésére kötelezi a tagállamokat25. 2025-ig például a települési hulladékok 55%-át elő kell készíteni újrafelhasználásra vagy újrafeldolgozásra (ez az arány 2030-ig 60%-ra, 2035-re 65%-ra nő, és legfeljebb 10% kerülhet hulladéklerakóba).
28A hulladékokról szóló keretirányelv értelmében „[a] szennyező fizet elvvel összhangban a hulladékgazdálkodás – ideértve a szükséges infrastruktúrát és annak működtetését – költségeit az eredeti hulladéktermelőnek, vagy a jelenlegi vagy a korábbi hulladékbirtokosoknak kell viselniük.” Arról, hogy a hulladékgazdálkodás költségeit a végfelhasználó (pl. a hulladékot ártalmatlanító fogyasztó) vagy részben vagy egészben a hulladékká vált termék gyártója viseli-e, a tagállamok döntenek. Ezt nevezzük „kiterjesztett gyártói felelősségnek”. A kiterjesztett gyártói felelősség nem az egyetlen módja a „szennyező fizet” elv alkalmazásának. A műanyag hordtasakokról szóló irányelv például olyan intézkedések meghozatalát írja elő a tagállamoknak, mint például a nemzeti csökkentési célok meghatározása, illetve gazdasági eszközök (díjak, adók stb.) alkalmazása.
29A kiterjesztett gyártói felelősségi rendszerek a gyártókat teszik felelőssé termékeik kezeléséért, amint azok hulladékká válnak. A termelők és a fogyasztók által fizetett ár tehát tükrözi a hulladékkezelés költségét, és ezzel csökkenti a hatóságok és az adófizetők költségeit. Ez arra ösztönzi a termelőket, hogy zöldebb termékeket fejlesszenek ki, amelyekkel elkerülhető a felesleges hulladék. A kiterjesztett gyártói felelősségi rendszerek kötelezőek bizonyos hulladékáramok, például az elektromos és elektronikus hulladékok, elemek, akkumulátorok és járművek esetében, és 2024-ig minden csomagolási hulladékra, egyszer használatos műanyagra és halászathoz használt eszközre kötelezőek lesznek.
30Az állampolgárokra vagy a vállalkozásokra kivetett díjaknak arányosnak kell lenniük a keletkező hulladékkal, és figyelembe kell venniük az okozott környezeti károkat. Egy, a hulladékgazdálkodás finanszírozásáról szóló tanulmány26 a következőt állapította meg: „a bizonyítékok szerint a környezeti externáliákat csak korlátozott mértékben internalizálják a háztartások által fizetett felhasználói díjakban”.
31Az uniós költségvetés a 2014 és 2020 közötti időszakban – főként a kohéziós politika révén – 4,3 milliárd eurót irányozott elő a hulladékgyűjtést, -válogatást és -kezelést célzó hulladékgazdálkodási infrastruktúra finanszírozásához való hozzájárulásra.
A szennyezők nem viselik a vízszennyezés teljes költségét
A víz-keretirányelv közös keretet hoz létre az Unió összes vízfajtájának védelme és a vízminőség további romlásának megakadályozása érdekében, és célkitűzéseket határoz meg a felszíni és a felszín alatti víztestekre nézve.
33Az OECD becslése szerint27 a tagállamok évente eleve körülbelül 100 milliárd eurót költenek vízellátásra, és szennyvízelvezetésre, és a szennyvízkezelésre és az ivóvízellátásra vonatkozó uniós jogszabályok céljainak teljesítéséhez (Németország kivételével) több mint 25%-kal kell növelniük ezt az összeget. Ez nem tartalmazza a meglévő infrastruktúra megújításához vagy a víz-keretirányelv és az árvízvédelmi irányelv célkitűzéseinek teljesítéséhez szükséges beruházásokat.
34A víz-keretirányelv 9. cikke értelmében „[a] tagállamok figyelembe veszik a vízszolgáltatások megtérülésének elvét, beleértve a környezeti és a vízkészletekkel összefüggő költségeket, […] különösen a szennyező fizet elvének megfelelően”. A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy az ipari, mezőgazdasági és háztartási szektorok a vízfelhasználásukhoz képest megfelelő mértékben járuljanak hozzá a vízszolgáltatások költségeinek megtérüléséhez. A 8. ábra (alább) a vízhasználatot gazdasági ágazatonként ismerteti.
A vízárképzési politikájuk kialakításakor a tagállamok figyelembe vehetik a költségek megtérülésének társadalmi, környezeti és gazdasági hatásait. Ezért mérlegelési jogkörrel rendelkeznek annak eldöntése során, hogy ki mennyit és mely szolgáltatásokért fizet. Az Európai Unió Bíróságának a C-525/12. sz. ügyben hozott ítélete megerősítette, hogy a tagállamoknak nem feltétlenül kell minden vízhasználat esetében alkalmazniuk a költségmegtérülés elvét.
36Az Unióban a felhasználók a vízszolgáltatások költségeinek átlagosan körülbelül 70%-át fizetik (vízdíj formájában), míg a fennmaradó 30%-ot az állami költségvetés finanszírozza, bár a régiók és a tagállamok között jelentős különbségek vannak28. Általában az uniós háztartások fizetik meg a vízellátás és a szennyvízszolgáltatások költségeinek nagy részét29, noha a víznek mindössze 10%-át fogyasztják el, ahogyan az a 8. ábrán is látható. A legkevesebb hozzájárulást a mezőgazdaság fizeti, az az ágazat, amely a legnagyobb nyomást gyakorolja a megújuló édesvízi erőforrásokra30. Egy 2011-ben készült tanulmány becslése szerint Franciaországban a mezőgazdaság által okozott szennyezés miatt a háztartásokra háruló többletkiadások a leginkább érintett települések esetében háztartásonként akár évi 494 euróra is rúghattak31.
37A Bizottság 2019-ben arra a megállapításra jutott32, hogy a tagállamoknak további eredményeket kell felmutatniuk a környezeti és erőforrásköltségeknek a víz árába történő beépítése terén. Bár az egyes szennyező anyagok kezelése terén történt előrelépés, a víz ára sok vállalkozás tekintetében nem fedezi az általuk a vízbe bocsátott szennyező anyagokkal járó teljes költséget.
38A költségmegtérülés elvét nem könnyű a diffúz forrásokból, például a mezőgazdaságból származó szennyezésre alkalmazni, ahol nehéz meghatározni a szennyezőket. A mezőgazdasági ágazatra gyakran nem vetnek ki díjat a szennyvízkezelésért, mert az általa felhasznált víz nagy része nem kerül be a szennyvízbe (és ezért a vizet nem kezelik). Az Unióban elsősorban a nitrátok és peszticidek által okozott diffúz mezőgazdasági szennyezés miatt nem sikerül elérni a felszín alatti vizek jó kémiai állapotát. A nitrátszennyezés nagy kockázatot jelent a felszín alatti víztestek jövője szempontjából, szakértők szerint33 ugyanis a talaj és a felszín alatti víztestek közötti kőzetrétegekben jelenleg hatalmas mennyiségű nitrát tárolódik. A nitrátok lassan haladnak át a kőzeten, ezért legalább egy évszázadnak kell eltelnie ahhoz, hogy a szennyező anyagok eljussanak a felszín alatti víztestekbe, ami késlelteti a mezőgazdasági gyakorlatokban bekövetkező változások által a talajvíz minőségére kifejtett hatást.
A talajszennyezés elleni védelemnek nincs átfogó uniós jogszabályi kerete
A talajszennyezés megelőzését és enyhítését számos különböző – a talajt leginkább terhelő ágazatokra, például az iparra és a mezőgazdaságra vonatkozó – uniós irányelv és rendelet mozdítja elő (lásd többek között: 20–25. és 38. bekezdés). A Bizottság 2006-ban egy „talajvédelmi keretirányelvre” tett javaslatot, amely a talajszennyezés és a talajromlás megelőzésére, valamint a szennyezett területek feltárására, nyilvántartásba vételére és helyreállítására irányult. Az Európai Parlament kedvező véleményt fogadott el a javaslatról, a Tanács azonban nem. A Bizottság 2014 májusában visszavonta a javaslatot.
40A talajszennyezéssel és a szennyezett területek helyreállításával kapcsolatban nincsenek közös, uniós szintű célok. Egy, a Bizottság által finanszírozott tanulmány34 szerint egyes tagállamokban nagyon átfogó nemzeti jogszabályok vannak érvényben, míg másokban a talajvédelemre irányulóan nincs összehangolt fellépés.
41A szennyezett talajok szennyezésmentesítése költséges dolog: a Bizottság 2006-ban 119 milliárd euróra becsülte a szennyezett talaj megtisztításának teljes költségét az Unióban35. Az állami költségvetések, az uniós forrásokkal együtt, a helyreállítási tevékenységek több mint 42%-át finanszírozzák36: sok szennyező tevékenységre régen került sor, így nagyobb annak a kockázata, hogy a szennyezők már nem is léteznek, nem azonosíthatók vagy fizetésképtelenek. Ezenkívül diffúz talajszennyezés esetén nem könnyű a „szennyező fizet” elvet alkalmazni, mivel az egyes szennyezők felelősségét eleve nehéz megállapítani.
A környezeti felelősségről szóló irányelv működésének javítását célzó bizottsági cselekvési terv nem hozta meg a várt eredményeket
42Áttekintettük a környezeti felelősségről szóló irányelv 2016. évi értékelését, és megvizsgáltuk, hogy a Bizottság válaszként tett intézkedései azóta orvosolták-e a feltárt hiányosságokat.
A környezeti felelősségről szóló irányelv értékelését követően a Bizottság cselekvési tervet fogadott el a feltárt hiányosságok orvoslására
43Az irányelv az alábbiakat írja elő:
- A tagállamok adatokat nyújtanak be a Bizottságnak a környezeti felelősségről szóló irányelv szerint a 2007 és 2013 közötti időszakban helyreállított valamennyi környezetkárosításra vonatkozóan 2013 áprilisáig, majd 2022-ben, ezt követően pedig ötévente;
- A Bizottság 2014-ben, majd 2023-ban, ezt követően pedig ötévente jelentést nyújt be az Európai Parlament és a Tanács számára.
A tagállamok a 2007 és 2013 közötti időszakban 1230, a környezeti felelősségről szóló irányelv alapján kezelt esetet jelentettek be37. A 10. ábrán látható, hogy az esetek száma tagállamonként jelentősen eltért, és a teljes esetszám több mint 85%-át két ország, Magyarország és Lengyelország jelentette. Egy bizottsági szolgálati munkadokumentum arra a következtetésre jutott, hogy e jelentős különbségek fő oka a környezeti felelősségről szóló irányelv nem egységes alkalmazása a tagállamokban38.
A Bizottság környezeti felelősségről szóló irányelvről készített 2016. évi értékelése arra a következtetésre jutott, hogy az irányelv továbbra is releváns, és hogy a tagállamok tettek előrelépéseket a célkitűzések elérése felé. Megállapította azonban, hogy egyes kérdések, vagy a szakpolitika kialakítása, vagy a végrehajtás szempontjából, csökkentették a felelősségi rendszer hatékonyságát és eredményességét:
- a következetes és összehasonlítható adatok hiánya a környezeti felelősségről szóló irányelv végrehajtásáról;
- a rendszer elégtelen ismertsége az érdekeltek körében;
- nem egyértelmű alapfogalmak és fogalommeghatározások;
- a hatály kivételek és kifogások miatti korlátai;
- a pénzügyi biztosíték hiánya fizetésképtelenség esetén.
Ezen értékelés alapján a feltárt hiányosságok orvoslására a Bizottság a tagállamok szakértőivel konzultálva elfogadta a 2017 és 2020 közötti időszakra vonatkozó, a környezeti felelősségről szóló irányelv szerinti többéves munkaprogramot39. A Bizottság 2020-ban a 2021 és 2024 közötti időszakra előirányzott fellépéseket tartalmazó, új munkaprogramot hagyott jóvá40.
47Az egyik fellépés tárgya az adatszolgáltatás. Az értékelés arra a következtetésre jutott, hogy a bejelentett adatok minősége elégtelen volt, és a Bizottság ezért nem tudott megbízható következtetéseket levonni a környezetvédelmi irányelv végrehajtásával kapcsolatban. Az értékelés megállapította, hogy míg egyes tagállamok részletes és jól strukturált adatokat nyújtottak be, mások nem nyújtották be a teljes körű értékeléshez szükséges összes információt.
48Az adatok koherenciájának és minőségének javítása érdekében a Bizottság 2017-ben a környezeti felelősségről szóló irányelv szerinti információs rendszert hozott létre. A rendszer azonban nem működik. A Bizottság azt tervezi, hogy ösztönzi az információs rendszer használatát, és megbeszéléseket folytat a tagállamokkal az adatgyűjtés tagállami szintű megszervezéséről. A jogrendszerbeli különbségek miatt nincs biztosíték arra, hogy ez az új rendszer az egész Unióban biztosítani fogja az egységes elemzést.
A környezeti felelősségről szóló irányelv fő fogalmait még mindig nem határozták meg
49A környezeti felelősségről szóló irányelv hatálya alá háromféle környezeti kár tartozik: a védett fajokat és a természetes élőhelyeket, a vizet, illetve a földterületet érintő károk41. Az irányelvet akkor kell alkalmazni, ha az ilyen „környezeti károkat” „jelentősnek” tekintik. Az irányelv nem határoz meg a kár felmérésére vagy a jelentős, vizekben okozott vagy területi kár küszöbértékének meghatározására vonatkozó kritériumokat.
50A Bizottság 2016. évi értékelése szerint a környezeti felelősségről szóló irányelv alapfogalmai („környezeti károk” és „jelentőség”) egyértelműségének és egységes alkalmazásának hiánya megakadályozta az irányelv azon célkitűzésének elérését, hogy magas szintű környezetvédelmet sikerüljön megvalósítani az Unióban42.
51A tagállamok között nagy eltérések mutatkoznak annak értelmezésében, hogy mi minősül jelentős környezeti kárnak, és így az irányelv alapján mi tartozik a „szennyező fizet” elv hatálya alá. Valamely tagállamban a környezeti felelősségről szóló irányelv hatálya alá tartozó esemény egy másik tagállamban nem feltétlenül sorolandó oda. Konkrétan a „területi kár” meghatározását illetően a környezeti felelősségről szóló irányelv csak a szennyezés miatt az emberi egészséget – de nem a környezetet – érintő, jelentős kockázattal járó károkról tesz említést.
52A 2017 és 2020 közötti időszakra vonatkozó többéves munkaprogram keretében a Bizottság egy vállalkozót bízott meg egy „közös értelmezésről” szóló dokumentum elkészítésével, hogy egyértelműbbé tegye a környezeti felelősségről szóló irányelv alapfogalmait. A dokumentumot sem a Bizottság, sem a tagállamok nem hagyták jóvá43.
532017-ben az Európai Parlament megállapította, hogy „a környezeti felelősségről szóló irányelv hatékony és egységes alkalmazásának egyik legfőbb akadálya a „lényegességi küszöb” környezeti kárra történő eltérő értelmezése és alkalmazása”44. Az Európai Parlament felkérte a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a „környezeti kár” fogalmát, és tisztázza a „lényegességi küszöb” fogalmát.
542019-ben a környezeti felelősségről szóló irányelv módosítása45 előírta, hogy a Bizottság 2020 végéig dolgozzon ki iránymutatásokat a „környezeti kár” fogalmát illetően. 2021 márciusában, a tagállamokkal folytatott konzultációt követően, a Bizottság közleményt tett közzé46 a „környezeti kár” fogalmának jogi értelmezéséről. A Bizottság értelmezése nem kötelező erejű, és nem tartalmaz olyan konkrét kritériumokat vagy küszöbértékeket, amelyek fennállása esetén a környezeti felelősségről szóló irányelvet alkalmazni kellene, mivel ehhez a jogszabályok megváltoztatására lenne szükség.
55A környezeti jog végrehajtásával és érvényesítésével foglalkozó európai uniós hálózat (IMPEL) megállapította, hogy a környezeti károk felderítése, azonosítása és meghatározása érdekében a nemzeti szakembereknek meg kell osztaniuk egymással tapasztalataikat. Ennek az igénynek a kielégítése érdekében az IMPEL részletes kritériumokat tartalmazó kézikönyvet dolgoz ki az érdekelt felek számára a „környezeti kár” fogalmának meghatározására, amelyet 2021-ben tervez közzétenni47. A Bizottság 2021–2024-es munkaprogramjában kijelentette, hogy „együttműködést tervez az IMPEL projekttel, a projekt eredményeit pedig a kapacitásépítés részeként fogja felhasználni”. A Bizottság a 2021–2024-es munkaprogramjában ezzel kapcsolatban nem tervezett konkrét intézkedéseket.
Néhány tagállam előírja, hogy az ipari vállalatok kössenek biztosítást a környezeti kockázatokkal szemben
56Ha a környezeti károk helyreállítási költségei meghaladják az üzemeltető vagyonát, akkor fizetésképtelenség esetén a gazdasági szereplő nem tudja teljesen végrehajtani a helyreállító intézkedést, ezért a költségek az állami költségvetésre hárulnak.
57A tagállamok nem voltak kötelesek tájékoztatást adni a 2007 és 2013 közötti jelentéstételi ciklusra vonatkozó helyreállítási költségekről. Tizenkét tagállam szolgáltatott információt ilyen költségekről, és a helyreállítási projektek 96%-ának a költsége 1 millió euró alatt maradt48. Az olyan korrekciós projektekről készített elemzésünk, amelyek költségeit az uniós költségvetés fedezte, azt mutatta, hogy ezek esetében gyakran az üzemeltető pénzügyi kapacitásához képest jelentősek voltak a helyreállítási költségek, és nem állt rendelkezésre pénzügyi biztosíték (68. bekezdés).
58A környezeti felelősségről szóló irányelv előírja, hogy a tagállamok „ösztönözzék a pénzügyi biztosítékok és azok piacának […] fejlesztését, azzal a céllal, hogy a gazdasági szereplők pénzügyi garanciákat vehessenek igénybe az […] őket terhelő felelősség fedezésére”49. A pénzügyi biztosíték lehet többek között biztosítási kötvény, hozzájárulás egy környezetvédelmi alaphoz, bankgarancia, kötvény vagy saját tartalék. Ezt a pénzügyi biztosítékot a tagállamok nem kötelesek kötelezővé tenni.
59Hét tagállam (Csehország, Írország, Spanyolország, Olaszország, Lengyelország, Portugália és Szlovákia) pénzügyi biztosítékot ír elő a környezeti felelősség egy része vagy egésze esetében, a 11. ábra szerint.
Az Európai Parlament megbízásából készített tanulmány arra a következtetésre jutott, hogy a fizetésképtelenség problémája kötelező pénzügyi biztosítékkal kezelhető. Portugália például kötelező pénzügyi biztosítékot ír elő a környezeti szempontból kockázatos összes olyan tevékenységre, amelyet a környezeti felelősségről szóló irányelv meghatároz. Az ország számos pénzügyi biztosítéki eszközt elfogad, többek között biztosítási kötvényeket, bankgaranciákat, környezetvédelmi alapokat és saját tőkét. Portugália nem jelentett be olyan fizetésképtelenségi esetet, amely megakadályozta volna a környezeti felelősség alkalmazását50.
61A 2017 és 2020 közötti időszakra vonatkozó többéves munkaprogram keretében a Bizottság tanulmányt finanszírozott a biztosítási kötvények tagállami rendelkezésre állásáról és az ezek iránti keresletről51. A tanulmány megállapította, hogy a környezeti felelősségről szóló irányelv szerinti felelősségre vonatkozó biztosítási kötvények – a legnépszerűbb pénzügyi biztosítéki eszközök – nem álltak széles körben rendelkezésre az Unióban, és egyes tagállamokban nem is voltak ilyenek. Azt is megállapította, hogy a biztosítékok kínálata nem feltétlenül felel meg a keresletnek, és vannak olyan országok, ahol a kínálat nagy, ám a kereslet alacsony. A tanulmány azonban arra is rámutatott, hogy azokban a tagállamokban, ahol a környezeti felelősségről szóló irányelv szerinti felelősségre vonatkozóan kötelező a pénzügyi biztosíték, a kötelezettség fejlesztőleg hatott a biztosítási piacra.
62A Bizottság a 2021és 2024 közötti munkaprogramjában nyomon követési tanulmány lefolytatását tervezi, hogy megvizsgálja „az átfedéseket a környezeti felelősségre vonatkozó hatályos nemzeti jogszabályok és a környezeti felelősségről szóló irányelv egyes tagállamokban történő alkalmazása között”. Tervezi továbbá, hogy arra ösztönzi „azokat a tagállamokat, amelyek nem tették kötelezővé a pénzügyi biztosítékot a környezeti felelősségről szóló irányelv szerinti felelősségre vonatkozóan […], hogy mérlegeljék a hatályos kötelező pénzügyi biztosítéki követelmények alkalmazási körének kibővítését […] a környezeti felelősségről szóló irányelv szerinti felelősségre vonatkozó követelményekre”, valamint „hogy mérlegeljék a másodlagos felelősség előírását más személyek, például az igazgatók és tisztviselők, valamint az anyavállalatok vonatkozásában”52.
Az Unió környezetvédelmi helyreállítási projekteket finanszírozott
63A tagállami hatóságoknak biztosítaniuk kell, hogy lehetőség szerint a szennyezők viseljék szennyezésük költségeit. A közpénzek környezetvédelmi célú felhasználásáról szóló uniós iránymutatás53 meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett ilyen beruházás lehetséges a „szennyező fizet” elvvel kapcsolatban:
- Az ipari kibocsátásokból származó szennyezés csökkentése érdekében az állami finanszírozás engedélyezett, ha a beruházás célja az uniós előírások túllépése vagy a környezetvédelem növelése ilyen szabvány hiányában (23. bekezdés). A jövőbeli uniós előírásokra való felkészüléshez szintén megengedett az állami finanszírozás;
- A szennyezett területek megtisztítása esetén állami finanszírozás akkor megengedett, ha a szennyezőt nem sikerül azonosítani, vagy ha a helyreállítás finanszírozásáért jogilag nem lehet felelőssé tenni;
- A hulladékgazdálkodási projektek állami finanszírozása nem teheti lehetővé, hogy a hulladékot termelő gazdasági szereplő mentesüljön a hulladékkezelés költségei alól.
Hogy az uniós társfinanszírozásban részesülő projektek esetében ellenőrizzük a „szennyező fizet” elv alkalmazását, 42 projektet elemeztünk (12. ábra), amelyet összesen 180 millió euró értékben az európai strukturális és beruházási alapokból, illetve a LIFE alapokból társfinanszíroztak. A projektek három tagállam nyolc régiójában valósultak meg, 19 Olaszországban, 10 Lengyelországban és 13 Portugáliában. Felülvizsgáltuk, hogy e projektek finanszírozása során a felelős hatóság figyelembe vette-e a „szennyező fizet” elv alkalmazását, többek között a szennyező azonosítására való törekvéssel, a szennyezés visszaszorításának és az érintett terület szennyezésmentesítésének előírásával, valamint az elköltött közpénz behajtására irányuló eljárások megindításával.
A gazdátlan szennyezések felszámolására uniós forrásokat használtak fel
65Az ún. gazdátlan szennyezés olyan múltbeli szennyezés, amely esetében a „szennyező fizet” elv nem alkalmazható, mert a szennyező ismeretlen, már nem létezik, vagy nem vonható felelősségre. Ezt a környezeti felelősségről szóló irányelv is elismeri, és ezért csak a 2007 után bekövetkezett szennyezésekre vonatkozik. A gazdátlan szennyezések legjelentősebb forrásai a korábbi ipari tevékenységek, amelyek fémekkel, kátránnyal és más veszélyes anyagokkal szennyezték a talajt54.
66Az általunk megvizsgált 42 projekt közül húsz gazdátlan szennyezéssel volt kapcsolatos (62,1 millió euró költségvetéssel). Ezekben az esetekben a „szennyező fizet” elv nem volt alkalmazható, így állami forrásokat használtak fel, a 2. háttérmagyarázat szerint.
2. háttérmagyarázat
Gazdátlan szennyezések Portugáliában és Olaszországban, ahol a „szennyező fizet” elv nem alkalmazható
2011-ben Portugália 175 olyan felhagyott bányáról készített nyilvántartást, amelyek nagyszabású szennyezésmentesítést igényeltek, mivel fémszulfidokat, illetve radioaktív ásványokat tartalmaztak. Három, az esb-alapokból finanszírozott projektet vizsgáltunk, amelyek a XIX. és a XX. században működő, ma már bezárt bányákhoz kapcsolódtak. A 2015 és 2021 közötti időszakra tervezett uniós hozzájárulás összege 9,1 millió euró. A projektek a bányák és a környező területek rehabilitációját foglalják magukban. Mivel a bányászati tevékenység évtizedekkel ezelőtt zajlott, egyetlen üzemeltető sem tehető felelőssé, mivel vagy már nem léteznek, és a továbbiakban nem is felelősek, vagy mert jogilag nem voltak kötelesek a földterület szennyezésmentesítésére működésük idején.
Megvizsgáltunk egy esb-alapok által finanszírozott, 1,9 millió euró értékű projektet, amelynek célja egy olyan pugliai (Olaszország) földterület szennyezésmentesítése volt, ahol korábban, a XIX. század közepe és az 1960-as évek között egy gázerőmű üzemelt. Az erőmű mintegy 20 000 négyzetméternyi földterületet és felszín alatti vizet szennyezett fémekkel, szénhidrogénekkel, azbeszttel és más káros anyagokkal. A terület az önkormányzat tulajdona, amely résztulajdonosa volt az erőművet üzemeltető vállalkozásnak. Az olasz hatóságok 1999 és 2004 között környezeti elemzést végeztek; utána megtisztították a talajt, és jelenleg a víztartó réteget tisztítják. A környezetvédelmi jogszabályok nem akadályozták meg az erőmű szennyezését annak működése közben.
Uniós forrásokat akkor is igénybe vettek, amikor a nemzeti hatóságok nem érvényesítették a környezetvédelmi jogszabályokat, és nem fizettettek a szennyezőkkel
67Nyolc olyan projektet azonosítottunk az olaszországi Campaniában, amelyek összesen 27,2 millió euró uniós forrást kaptak egy az Unió környezetvédelmi jogszabályai hatályba lépése után bekövetkező környezetszennyezés felszámolására. A települési hulladéklerakókért felelős üzemeltetők nem tartották be a hatályos környezetvédelmi jogszabályokat. Az e területek felügyeletéért felelős állami hatóságok nem kötelezték a szóban forgó üzemeltetőket a szennyezés felszámolására. A szóban forgó esetben az uniós finanszírozás felhasználása során nem tartják tiszteletben a „szennyező fizet” elvet, a 3. háttérmagyarázatban foglaltak szerint.
3. háttérmagyarázat
A környezetvédelmi jogszabályok érvényesítésének elmulasztása, és a „szennyező fizet” elv mellőzése egy olasz régióban
Az Európai Unió Bírósága55 2007-ben megállapította, hogy Olaszország számos hulladéklerakó esetében hosszabb ideig nem tartotta be a hulladéklerakókra vonatkozó uniós szabályokat, jelentős károkat okozva a környezetben.
Az általunk vizsgált nyolc hulladéklerakót, amelyek közül négyre vonatkozik a fenti ítélet, önkormányzatok vagy állami tulajdonú közüzemi társaságok működtették. A hulladéklerakók szilárd települési hulladék gyűjtésével foglalkoztak az 1970-es évek és a 2000-es évek eleje között. Nem tartották be azonban az Unió hatályos környezeti követelményeit, és ez súlyos környezeti károkat okozott. A 2014–2020-as programozási időszakban az esb-alapok tervezett hozzájárulása a nyolc campaniai hulladéklerakó-helyreállítási projekt esetében összesen 27,2 millió euró volt.
Az egyik hulladéklerakó például nem volt felkészülve a talaj, a vízszint vagy a levegő szennyezés elleni védelmére. Az üzemeltető sem a működés során, sem a bezárást követően nem védte meg a telepet az illegális hulladékok, köztük a veszélyes hulladékok lerakásával szemben. Az olasz hatóságok 2017-ben és 2018-ban 2,2 millió euró uniós forrást használtak fel a terület fertőtlenítésére, ezt követően pedig a Bizottság úgy ítélte meg, hogy a volt hulladéklerakó megfelel az Unió környezetvédelmi jogszabályainak.
A környezeti felelősség fedezéséhez szükséges pénzügyi biztosíték hiánya növeli annak kockázatát, hogy a költségeket az adófizetők viselik
68Ha az üzemeltetők nem rendelkeznek megfelelő pénzügyi biztosítékkal, előfordulhat, hogy nem tudják fedezni az általuk okozott szennyezés helyreállításának költségeit (56–62. bekezdés). Négy ilyen helyreállítási projektet találtunk, 33 millió euró értékben. Ezekben az esetekben a szennyezésért felelős félként azonosított gazdasági szereplő csődbe ment, ezért közpénzeket kellett felhasználni a talaj és a víz szennyezésmentesítésére. Ezzel tehát sérült a „szennyező fizet” elv, a 4. háttérmagyarázatban foglaltak szerint.
4. háttérmagyarázat
A pénzügyi biztosítéknak a „szennyező fizet” elv sérüléséhez vezető hiánya (példák)
1995-ben, néhány évvel a gyártás leállítása után, egy azbeszttermékeket gyártó olaszországi vállalat csődeljárást indított. A felszámolási eljárás megkezdése előtt a vállalkozás az olasz Környezetvédelmi Minisztérium kérésére megkezdte a gyártással okozott környezeti károk felszámolását. Amint azonban a csődeljárás megkezdődött, a csődgondnok leállította a helyreállítás finanszírozását. Ezt követően a szennyezésmentesítést a regionális hatóságok folytatták. Az általunk ellenőrzött projekt 7,1 millió euró uniós támogatást kapott. Ez magában foglalta a földszint felett az épületek lebontását, a föld alatt pedig az azbeszttartalmú anyagok tárolásának biztonságossá tételét. A munkát 2019-ben fejezték be a hatóságok. Bírósági eljárást indítottak a tisztításhoz felhasznált pénzeszközök behajtására, de véleményük szerint nem biztos, hogy sikerül a pénzt behajtaniuk egy csődeljárás alatt álló vállalattól.
Egy lengyelországi vegyi üzem helyszínén a környezetvédelmi hatóságok mérgező anyagokat találtak a felszín alatti vizekben és a talajban. A talajvízszennyezés kockázatot jelent a közelben lakók egészségére, és egy Natura 2000 területre is átterjedhet. 2000-ben a regionális hatóságok helyreállítási intézkedésre irányuló eljárást indítottak a vegyipari céggel szemben, amely nem tudta a területet szennyezésmentesíteni. 2014-ben a cég csődöt jelentett, és felszámolási eljárást indított. A hatóságok a fizetésképtelenségi eljárás során 2016-ban nyújtottak be keresetet, de a csődgondnok nem tett helyreállítási intézkedést, és eladta a vegyi anyagok kibocsátását megakadályozó létesítmények egy részét.
A hatóságok szerint az infrastruktúra tovább romlik, a szennyezés tovább terjed, és a csőd miatt lehet, hogy a megelőző vagy helyreállító intézkedéseket elrendelő bírósági döntést sem lehet végrehajtani. Ezért a hatóságok állami forrásokat, köztük 17,3 millió euró esb-finanszírozást fordítottak a környezeti károk helyreállítására először egy 27 hektáros területen. A hatóságok becslése szerint a szennyezés több ezer hektár területet ölel fel, és a helyreállítás teljes költsége meghaladhatja az 540 millió eurót.
Következtetések és ajánlások
69Az Unió környezetvédelmi politikájának alapját képező „szennyező fizet” elv értelmében a szennyezés megelőzésére, megfékezésére és felszámolására tett intézkedések költségeit a szennyezőknek kell viselniük.
70Megvizsgáltuk a „szennyező fizet” elv uniós szakpolitikai kereteit, és annak az Unió környezetvédelmi szakpolitikai területeire való alkalmazására, a Bizottság környezeti felelősségről szóló irányelvvel kapcsolatos intézkedéseire, valamint arra összpontosítottunk, hogy az Unió költségvetését megvédték-e a szennyezők által fizetendő kiadások viselésével szemben.
71Összességében azt tapasztaltuk, hogy a „szennyező fizet” elvet különböző mértékben beépítették és alkalmazták az Unió különböző környezetvédelmi politikáiban, annak lefedettsége és alkalmazása azonban nem teljes körű. A környezeti felelősségről szóló irányelv tagállami végrehajtásának támogatását célzó bizottsági intézkedések nem oldották meg a legfontosabb hiányosságokat. Az uniós költségvetést alkalmanként olyan tisztítási intézkedések finanszírozására használják fel, amelyeket a „szennyező fizet” elv értelmében a szennyezőknek kellett volna fedeznie.
72A „szennyező fizet” elvet az Unió különböző környezeti politikáiban eltérően alkalmazzák. Ami az ipari kibocsátásokat illeti, megállapítottuk, hogy a leginkább szennyező – az ipari kibocsátásokról szóló irányelv hatálya alá tartozó – ipari létesítményekre alkalmazzák a „szennyező fizet” elvet. A létesítmények tulajdonosainak kell viselniük az engedélyeik feltételeinek való megfelelés költségeit, többek között azzal, hogy intézkedéseket hoznak a kibocsátások határérték szerinti korlátozására. Az ipari kibocsátásokról szóló irányelv a kisebb létesítményekre nem alkalmazandó és nem írja elő, hogy a létesítményeknek állniuk kell a fennmaradó szennyezés hatásaiból adódóan a társadalomra háruló költségeket (20–25. bekezdés). Bár az Unió hulladékról szóló jogszabályai a tagállamokat a „szennyező fizet” elv alkalmazására kötelezik, továbbra is nagy a finanszírozási hiány, és jelentős állami beruházásokra van szükség az újrafeldolgozási célok teljesítéséhez (26–31. bekezdés). Bár az egyes szennyező anyagok kezelése terén történt előrelépés, a víz ára sok vállalkozás tekintetében nem fedezi az általuk a vízbe bocsátott szennyező anyagokkal járó költségeket. A vízszolgáltatások költségeinek megtérülését nem könnyű a diffúz forrásokból, például a mezőgazdaságból származó szennyezésre alkalmazni (32–38. bekezdés). A talaj védelmére vonatkozóan nincs általános uniós keretrendszer, bár közvetett módon sok jogszabály hozzájárul a környezeti terhelés csökkentéséhez (39–41. bekezdés).
1. ajánlás. Fel kell mérni, hogy a „szennyező fizet” elv hogyan integrálható jobban a környezetvédelmi jogszabályokbaA Bizottság értékelje a „szennyező fizet” elv szigorúbb alkalmazásával (és ennek kapcsán az alábbiakkal) járó szabályozási és közigazgatási változásokat és átfogó költség-haszon arányt:
- a kibocsátási határértékek csökkentése a fennmaradó szennyezés további csökkentése érdekében;
- az összes forrásból, például a mezőgazdaságból származó diffúz vízszennyezés kezelése.
Határidő: 2024 vége
73A környezeti felelősségről szóló irányelv a „szennyező fizet” elv alapján megteremti az Unió környezeti felelősségi kereteit. Megállapítottuk, hogy a környezeti felelősségről szóló irányelv a „szennyező fizet” elv részleges alkalmazását írja elő környezeti károk esetén. A környezeti felelősségről szóló irányelv végrehajtásáról rendelkezésre álló legfrissebb adatok, bár nem teljesek, mégis arra utalnak, hogy az irányelv végrehajtása hiányosságokat mutat a tagállamokban (44–48. bekezdés). A környezeti felelősségről szóló irányelv egyes alapfogalmakat nem határoz meg egyértelműen, ez pedig tagállami szinten eltérő értelmezéseket és alkalmazásokat eredményez (49–55. bekezdés). Az uniós szintű kötelező pénzügyi biztosíték hiánya a gyakorlatban azt jelenti, hogy a helyreállítási költségeket az adózók fizetik, ha a környezeti kárt okozó gazdasági szereplő fizetésképtelenné válik (56–62. bekezdés). Arra a következtetésre jutottunk, hogy a Bizottság eddigi intézkedései nem tudták orvosolni a környezeti felelősségről szóló irányelv hiányosságait.
2. ajánlás. Mérlegelni kell a környezeti felelősségről szóló irányelv szigorúbb alkalmazásátJavasoljuk, hogy a környezeti felelősségről szóló irányelv 2023 áprilisáig esedékes értékelése keretében a Bizottság vizsgálja meg, hogy mennyiben valósíthatók meg a következők:
- az irányelv hatálya alá tartozó környezeti károk meghatározásával kapcsolatos kritériumok továbbgondolása;
- a pénzügyi biztosítékot nyújtó eszközök alkalmazásának kiterjesztése.
Határidő: 2023 vége
74Megállapítottuk, hogy az Unió olyan projekteket is finanszíroz, amelyek esetében a szennyezőnek kellett volna fizetnie (63–68. bekezdés). Gazdátlan szennyezések esetén, amikor a felelős szervezetet nem sikerült azonosítani vagy felelősségre vonni, a közpénzek felhasználása indokolt és szükséges volt a helyzet orvoslásához (65–66. bekezdés). Ezeket a forrásokat azonban akkor is igénybe vették, amikor a felelős hatóságok elmulasztották idejében érvényesíteni a környezetvédelmi jogszabályokat (67. bekezdés). A környezeti felelősség fedezésére szolgáló pénzügyi biztosíték hiánya miatt a szennyező fizetésképtelensége esetén a hatóságok arra kényszerültek, hogy közpénzeket fordítsanak a szennyezett területek helyreállítására (68. bekezdés).
3. ajánlás. Az uniós forrásokat meg kell védeni az olyan projektek finanszírozásával szemben, amelyeket a szennyezőnek kellene finanszírozniaJavasoljuk, hogy a Bizottság:
- felügyeleti minőségében a szennyezés felszámolásához szükséges uniós források felhasználását kösse annak – a tagállamokkal együttműködésben elvégzendő – ellenőrzéséhez, hogy az illetékes hatóságok megtették-e az összes szükséges lépést azért, hogy a szennyező viselje az általa okozott szennyezés költségeit;
- vizsgálja meg, hogy mennyiben hajthatók végre jogszabályi változtatások annak előírásához, hogy a gazdasági szereplők esetében kerüljön sor pénzügyi biztosíték alkalmazására.
Határidő: 2025
A jelentést 2021. május 19-i luxembourgi ülésén fogadta el a Samo Jereb számvevőszéki tag elnökölte I. Kamara.
A Számvevőszék nevében
Klaus-Heiner Lehne
elnök
Melléklet
Melléklet
Az ipari kibocsátásokról szóló irányelv a következő ágazatokra vonatkozik. Egyes ágazatokban csak a bizonyos méret feletti létesítményekre terjed ki.
- Energiaipar: üzemanyagok elégetése létesítményekben, kőolaj és földgáz finomítása, kokszgyártás, valamint szén és más üzemanyagok gázosítása vagy cseppfolyósítása
- Fémek előállítása és feldolgozása: fémércek pörkölése vagy szinterezése, nyersvas vagy acél gyártása, valamint vas és színesfémek feldolgozása
- Ásványipar: cement, mész és magnézium-oxid, valamint azbeszt gyártása, azbesztalapú termékek és üveg gyártása, ásványi anyagok olvasztása és kerámiatermékek égetése
- Vegyipar: szerves és szervetlen vegyi anyagok, műtrágyák, növényvédő szerek vagy biocidek, gyógyszeripari termékek és robbanóanyagok gyártása
- Hulladékgazdálkodás: veszélyes hulladékok, hulladékégető vagy együttégető művekben lévő hulladékok, valamint nem veszélyes hulladékok ártalmatlanítása vagy hasznosítása és a hulladéklerakók irányítása
- Pép előállítása fából vagy más szálas anyagokból, papírból és kartonból, valamint faalapú panelekből
- Szálak/textíliák előkezelése vagy festése
- Irha és bőr cserzése
- Állatok levágása, valamint állati és növényi alapanyagokból származó élelmiszer-ipari termékek kezelése és feldolgozása
- Állati hasított testek és hulladékok ártalmatlanítása vagy újrafeldolgozása
- Baromfi vagy sertés intenzív tenyésztése
- Anyagok, tárgyak vagy termékek szerves oldószerekkel történő felületkezelése
- Szén vagy elektrografit előállítása égetéssel vagy grafitizálással
- A szén-dioxid-áramok megkötése geológiai tárolás céljából
- Fa és fatermékek vegyi tartósítása
- Független szennyvíztisztítás meghatározott körülmények között
Betűszavak és rövidítések
BAT: az elérhető legjobb technológia
EEA: Európai Környezetvédelmi Ügynökség
ELD: a környezeti felelősségről szóló irányelv
EPR: kiterjesztett gyártói felelősség
Esb-alapok: európai strukturális és beruházási alapok
IED: az ipari kibocsátásokról szóló irányelv
IMPEL: A környezeti jog alkalmazásáért és végrehajtásáért felelős európai uniós hálózat
MAWP: többéves munkaprogram
OECD: Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet
PPP: a „szennyező fizet” elv
WFD: víz-keretirányelv
Glosszárium
A „szennyező fizet” elv: Azt előíró elv, hogy az általa okozott szennyezés költségeit a szennyezőnek kell állnia, e költségekbe beleértve a szennyezés megelőzésének, megfékezésének és felszámolásának költségeit, valamint a társadalomra háruló költségeket is.
Az elérhető legjobb technológia (BAT): A mindenkori legjobb gyakorlatok alapján meghatározott, legjobb környezeti teljesítményt nyújtó ipari technológia, létesítménytervezés és operatív intézkedések, amelyeket kibocsátási határértékek és engedélyezési feltételek meghatározásához alkalmaznak.
Éghajlat-politika: fellépés az éghajlatváltozás és hatásai kezelése érdekében.
Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA): uniós alap, amely a régiók közötti egyenlőtlenségek csökkentésére irányuló beruházások finanszírozásával erősíti a gazdasági és társadalmi kohéziót.
Internalizálás: annak érdekében tett intézkedések, hogy a meg nem fizetett előnyöket vagy költségeket figyelembe vegyék az áruk és szolgáltatások árának meghatározása során.
Kibocsátási határérték: a kibocsátás bizonyos paraméterek viszonylatában kifejezett tömege, koncentrációja, illetve szintje, amely egyáltalán nem, vagy meghatározott időszakonként nem léphető túl.
Kiterjesztett gyártói felelősség: olyan megközelítés, amely a termék életciklusának fogyasztói felhasználás utáni szakaszát, beleértve az újrafeldolgozást és az ártalmatlanítást is, a gyártó környezeti felelősségének részévé teszi.
Kohéziós Alap: az Unión belüli gazdasági és társadalmi egyenlőtlenségek csökkentésére irányuló uniós alap, amely olyan tagállamokban támogat beruházásokat, ahol az egy lakosra jutó bruttó nemzeti jövedelem nem éri el az uniós átlag 90%-át.
Környezeti felelősség: a károk helyreállításáért a környezetet károsító gazdasági szereplők kötelesek fizetni.
Közös agrárpolitika: az Unió egységes agrárpolitikája, amely támogatások és egy sor más intézkedés révén igyekszik garantálni az élelmiszerbiztonságot, megfelelő életszínvonalat biztosítani az Unió mezőgazdasági termelőinek, valamint elősegíteni a vidékfejlesztést és a környezet védelmét.
LIFE: az Unió környezetvédelmi és éghajlat-politikájának végrehajtását a tagállami projektek társfinanszírozásával támogató pénzügyi eszköz.
Pénzügyi biztosíték: bármely pénzügyi eszköz, például biztosítási kötvény, környezetvédelmi alaphoz való hozzájárulás, bankgarancia, kötvény vagy saját tartalék, amely biztosítja, hogy a vállalat, amennyiben felelősnek bizonyul, képes legyen teljesíteni pénzügyi kötelezettségeit.
Trágya: bármely (szintetikus vagy szerves) anyag, amely egy vagy több növényi tápanyagot tartalmaz a talaj termőképességének fenntartása vagy javítása érdekében.
Ellenőrző csoport
Ellenőrzéseinek eredményeit a Számvevőszék különjelentésekben mutatja be, amelyek egy adott költségvetési területhez kapcsolódó uniós szakpolitikákkal és programokkal, illetve az irányítással kapcsolatos kérdésekkel foglalkoznak. Hogy ellenőrzési munkája maximális hatást érjen el, témái megválasztásakor és feladatai megtervezésekor a Számvevőszék tekintetbe veszi a teljesítmény-, illetve szabályszerűségi kockázatokat, az érintett bevétel vagy kiadás nagyságát, a várható fejleményeket, valamint a politika és a nagyközönség érdeklődését.
Ezt a teljesítmény-ellenőrzést a fenntartható természetierőforrás-gazdálkodásra szakosodott, Samo Jereb számvevőszéki tag elnökölte I. Kamara végezte. Az ellenőrzést Viorel Ștefan számvevőszéki tag vezette Roxana Banica kabinetfőnök és Olivier Prigent kabinetattasé, Colm Friel ügyvezető, Frédéric Soblet feladatfelelős, Roberto Resegotti feladatfelelős-helyettes, valamint Georgios Karakatsanis, Katarzyna Radecka-Moroz és Anna Sfiligoi számvevők támogatásával. Grafika: Marika Meisenzahl. Nyelvi támogatás: Cathryn Lindsay.
Végjegyzetek
1 A 2020-ig tartó időszakra szóló általános uniós környezetvédelmi cselekvési programban ismertetett jövőkép alapján.
2 A „Jólét bolygónk felélése nélkül” című, a 2020-ig tartó időszakra szóló általános uniós környezetvédelmi cselekvési program, 14. o.
3 EEA, EEA 2018 water assessment.
4 EEA, Contamination from local sources, 2020.
5 EEA, Air quality in Europe, 2019.
6 OECD, Recommendation of the Council on Guiding Principles concerning International Economic Aspects of Environmental Policies, 2020.
7 Jans, Jan H. és Vedder, Hans H. B., European Environmental Law, 2008.
8 OECD, The Polluter-Pays Principle, Analyses and Recommendations, 1992.
9 OECD, Recommendation of the Council concerning the Application of the Polluter-Pays Principle to Accidental Pollution, 1989.
10 UNCED, 1992. évi riói nyilatkozat a környezetről és a fejlődésről, 1992.
11 Az Európai Unió működéséről szóló szerződés.
12 Ecologic Institute, Updated Inventory and Assessment of Soil Protection Policy Instruments in EU Member States, 2017.
13 The costs of not implementing EU environmental law, zárójelentés, 2019.
14 13/2020. sz. különjelentés: Biodiverzitás a mezőgazdasági területeken: a közös agrárpolitika mindeddig nem tudta megállítani a hanyatlást.
15 A Bizottság Környezetvédelem és erőforrás-hatékonyság című tájékoztatása a kohéziós politika keretében.
17 Lásd például: az Európai Számvevőszék 19/2018., 22/2016., 23/2015., 2/2015., 4/2014., 23/2012. és 20/2012. sz. különjelentése.
18 Lásd például: a „Légszennyezés: egészségünk védelme még mindig nem elégséges” című 23/2018. sz. különjelentés, „Az EU kibocsátáskereskedelmi rendszere: célzottabbá kell tenni a kibocsátási egységek térítésmentes kiosztását” című 18/2020. sz. különjelentés, valamint a közös agrárpolitikáról és éghajlat-politikáról szóló XX/2021. sz. különjelentés.
19 Európai Bizottság, Evaluation of the Industrial Emissions Directive (IED), SWD(2020) 181 final.
20 Ricardo Energy & Environment, Ex-post assessment of costs and benefits from implementing BAT under the IED, 2018.
21 Az európai zöld megállapodás.
22 Európai Bizottság, Iránymutatás a 2014–2020 közötti időszakban nyújtott környezetvédelmi és energetikai állami támogatásokról, HL C 200., 2014.
23 A 2004/35/EK irányelv 8. cikke (4) bekezdésének a) és b) pontja.
24 EEA, Costs of air pollution from European industrial facilities 2008–2012, 2014.
25 A különféle hulladékáramokra vonatkozó főbb kötelező célkitűzéseket a Számvevőszék A műanyaghulladékok problémájának leküzdésére irányuló uniós intézkedések című 4. sz. áttekintése foglalja össze.
26 Study on investment needs in the waste sector and on the financing of municipal waste management in Member States, 2019.
27 OECD, Financing Water Supply, Sanitation and Flood Protection, 2020.
28 OECD, Financing Water Supply, Sanitation and Flood Protection, 2020.
29 A víz-keretirányelv célravezetőségi vizsgálata, SWD(2019) 439 final, 64. o.
30 EEA, Use of freshwater resources in Europe, 2020.
31 Assessing water pollution costs of farming in France, République Française, Ministère de l'écologie, Department for the Economics, Assessment and Integration of Sustainable Development, Studies and documents n. 52, 2011.
32 A víz-keretirányelv célravezetőségi vizsgálata, SWD(2019) 439 final.
33 Ascott, M.J., Gooddy, D.C., Wang, L. et al., Global patterns of nitrate storage in the vadose zone, 2017.
34 Ecologic Institute, Updated Inventory and Assessment of Soil Protection Policy Instruments in EU Member States, 2017.
35 Az EU-25-re vonatkozó becslés (az Egyesült Királysággal együtt, Bulgária, Horvátország és Románia kivételével), Impact Assessment of the Thematic Strategy on Soil Protection, SEC(2006) 620.
36 JRC, Status of local soil contamination in Europe, 2018.
37 SWD(2016) 121 final, 21. o.
38 SWD(2016) 121 final, 37. és 70. o.
39 Multi-Annual ELD Work Programme (MAWP) for the period 2017–2020.
40 Multi-Annual ELD Rolling Work Programme (MARWP) for the period 2021–2024.
41 A 2004/35/EK irányelv 2. cikke.
42 SWD(2016) 121 final, 60. o.
43 A környezeti felelősségről szóló irányelvvel foglalkozó kormányzati szakértői csoport 18–22. ülésének jelentései.
44 Az Európai Parlament 2017. október 26-i állásfoglalásának (9) preambulumbekezdése.
45 Az (EU) 2019/1010 rendelet.
46 A 2021/C 118/01 bizottsági közlemény.
47 Az IMPEL projekt feladatmeghatározása.
48 SWD(2016) 121 final, 35. o.
49 A 2004/35/EK irányelv 14. cikke.
50 Fogleman, V., Improving financial security in the context of the Environmental Liability Directive, 2020, 127–128. o.
51 Fogleman, V., Improving financial security in the context of the Environmental Liability Directive, 2020.
52 A 2021 és 2024 közötti időszakra vonatkozó, a környezeti felelősségről szóló irányelv szerinti többéves gördülő munkaprogram, 8–9. o.
53 A Bizottság közleménye: „Iránymutatás a 2014–2020 közötti időszakban nyújtott környezetvédelmi és energetikai állami támogatásokról”, 2014/C 200.
54 EEA, Soil contamination: the unsettling legacy of industrialisation, 2019.
55 A Bíróság C-135/05. sz. ügyben hozott 2007. április 26-i ítélete.
56 Európa nagy pillanata: Helyreállítás és felkészülés – a jövő generációért, COM(2020) 456 final.
Időrendi áttekintés
Esemény | Időpont |
Az ellenőrzési feladatterv elfogadása / az ellenőrzés megkezdése | 2020.3.11. |
A jelentéstervezet hivatalos megküldése a Bizottságnak (illetve más ellenőrzött szervezeteknek) | 2021.3.26. |
A végleges jelentés elfogadása az egyeztető eljárás után | 2021.5.19. |
A Bizottság (illetve más ellenőrzött szervezetek) hivatalos válaszainak beérkezése az összes uniós nyelven | 2021.6.14. |
Elérhetőség
EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK
12, rue Alcide De Gasperi
1615 Luxembourg
LUXEMBOURG
Telefon: +352 4398-1
Megkeresés: eca.europa.eu/hu/Pages/ContactForm.aspx
Weboldal: eca.europa.eu
Twitter: @EUAuditors
Bővebb tájékoztatást az Európai Unióról az interneten talál (http://europa.eu).
Luxembourg: Az Európai Unió Kiadóhivatala, 2021
ISBN 978-92-847-6272-9 | ISSN 1977-5733 | doi:10.2865/139968 | QJ-AB-21-014-HU-N | |
HTML | ISBN 978-92-847-6281-1 | ISSN 1977-5733 | doi:10.2865/37472 | QJ-AB-21-014-HU-Q |
SZERZŐI JOGOK
© Európai Unió, 2021.
Az Európai Számvevőszék dokumentumainak felhasználását a nyíltadat-politikáról és a dokumentumok további felhasználásáról szóló 6–2019. sz. számvevőszéki határozat szabályozza.
Ellenkező rendelkezés (pl. az egyedi szerzői jogi nyilatkozatokban foglaltak) hiányában az Európai Unió tulajdonában lévő számvevőszéki tartalmak a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) engedély alá tartoznak. Ennek értelmében a további felhasználás a forrás és a változtatások megfelelő feltüntetésével megengedett. A dokumentumok további felhasználásakor azok eredeti értelme és mondanivalója nem torzulhat. A Számvevőszék nem vonható felelősségre a továbbfelhasználás esetleges következményeiért.
Ha az adott tartalomban azonosítható magánszemélyek is érintettek (például ha egy kép a Számvevőszék munkatársait ábrázolja) vagy harmadik fél is szerepel a források között, adott esetben további szerzői jogokat is figyelembe kell venni. Amennyiben engedély kiadására kerül sor, az érvényteleníti a fenti általános érvényű engedélyt, és annak egyértelműen tartalmaznia kell a felhasználással kapcsolatos esetleges korlátozásokat.
Az olyan tartalmak felhasználásához vagy reprodukálásához, amelyek nem az Európai Unió tulajdonát képezik, közvetlenül a szerzői jog tulajdonosától kell engedélyt kérni.
Az iparjogvédelem alatt álló szoftverek és dokumentumok – pl. szabadalmak, márkajelzések, bejegyzett formatervezési minták, logók és nevek – nem tartoznak a Számvevőszék továbbfelhasználási politikájának hatókörébe, így azok engedélyét a felhasználó nem kapja meg.
Az Európai Uniónak az europa.eu címtartomány alatt található intézményi weboldalai külső oldalakra mutató hivatkozásokat is tartalmaznak. Ezek nem tartoznak a Számvevőszék hatáskörébe, ezért ajánlott elolvasni az ott közzétett adatvédelmi és szerzői jogi rendelkezéseket.
Az Európai Számvevőszék logójának használata
Az Európai Számvevőszék logója kizárólag a Számvevőszék előzetes hozzájárulásával használható fel.
KAPCSOLATBA SZERETNE LÉPNI AZ EU-VAL?
Személyesen
Az Európai Unió területén több Europe Direct információs központ is működik. Keresse meg az Önhöz legközelebb eső központot: https://europa.eu/european-union/contact_hu
Telefonon vagy e-mailben
A Europe Direct központok feladata, hogy megválaszolják a polgárok Európai Unióval kapcsolatos kérdéseit. Vegye igénybe a szolgáltatást
- az ingyenesen hívható telefonszámon: 00 800 6 7 8 9 10 11 (bizonyos szolgáltatók számíthatnak fel díjat a hívásért),
- a rendes díjszabású telefonszámon: (+32 2) 29-99-696, vagy
- e-mailen: https://europa.eu/european-union/contact_hu
INFORMÁCIÓKAT KERES AZ EU-RÓL?
Online
Az EUROPA portál tájékoztatással szolgál az Európai Unióról az EU összes hivatalos nyelvén: https://europa.eu/european-union/index_hu
Uniós kiadványok
A következő címen uniós kiadványok tölthetők le/rendelhetők meg díjmentesen/fizetés ellenében: https://op.europa.eu/hu/publications. Ha bizonyos ingyenes kiadványokból több példányra van szüksége, rendeljen a Europe Direct központtól vagy hazájának helyi információs központjától (lásd: https://europa.eu/european-union/contact_hu).
Uniós jogszabályok és kapcsolódó dokumentumok
Az EUR-Lex portálról bármelyik hivatalos nyelven letölthetők az EU jogi tartalmai és az 1952-től megjelenő jogszabályai: http://eur-lex.europa.eu
Az EU által gondozott nyílt hozzáférésű adatok
A nyílt hozzáférésű adatok európai uniós portálja (http://data.europa.eu/euodp/hu) uniós adatkészletekhez biztosít hozzáférést. Az adatok kereskedelmi és nem kereskedelmi célból egyaránt díjmentesen letölthetők és felhasználhatók.