Zvláštní zpráva
č.01 2019

Boj proti podvodům ve výdajích prostředků EU: je nutné přijmout opatření

O zprávě Ochrana finančních zájmů EU před podvody je klíčovou povinností Evropské komise. Vlastní generální ředitelství Komise, výkonné agentury a Úřad pro boj proti podvodům (OLAF) spolupracují s mnoha jinými organizacemi, orgány v členských státech i s budoucím Úřadem evropského veřejného žalobce (EPPO).
V rámci tohoto auditu jsme posuzovali, zda Komise řádně řídí riziko podvodných aktivit poškozujících rozpočet EU. Zjistili jsme, že Komise nemá o míře odhalených podvodů ve výdajích EU ucelené a srovnatelné údaje. Dále dosud nevypracovala posouzení neodhalených podvodů ani podrobnou analýzu toho, proč se hospodářské subjekty podvodů dopouštějí. To snižuje praktickou hodnotu a účinnost strategických plánů Komise v oblasti ochrany finančních zájmů EU před podvody.
Stávající systém, kdy po správním vyšetřování podezření z podvodu provedeném úřadem OLAF následuje trestní vyšetřování na úrovni členského státu, je u značného počtu případů příliš časově náročný, a tedy snižuje šanci, že dojde k trestnímu stíhání. Závěrečné zprávy úřadu OLAF navíc často neposkytují dostatek informací, které by umožňovaly zahájit proces zpětného získání neoprávněně vyplacených prostředků. Méně než polovina vyšetřování prováděných úřadem OLAF vedla ke stíhání podezřelých z podvodu a zpět byla získána méně než třetina neoprávněně vyplacených prostředků EU.

Tato publikace je k dispozici ve 23 jazycích v tomto formátu:
PDF
PDF General Report

Shrnutí

O tomto auditu

I

Podvodem se rozumí jakýkoliv úmyslný čin či opomenutí, jehož účelem je oklamat jiné a v jehož důsledku oběť utrpí ztrátu a pachateli vznikne zisk. Podvod týkající se veřejných prostředků je často spojen s korupcí, jíž se obecně rozumí jakýkoliv čin či opomenutí, které představuje zneužití úřední moci nebo snahu o takové zneužití za účelem získání neoprávněné výhody.

II

Odpovědnost za ochranu finančních zájmů EU před podvody a korupcí nesou společně EU a členské státy. Hlavním subjektem EU činným v oblasti boje proti podvodům je v současné době Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF), který přispívá ke koncepci a realizaci opatření Komise proti podvodům a provádí správní šetření podvodů, jež se týkají rozpočtu EU. V roce 2020 začne fungovat Úřad evropského veřejného žalobce (EPPO) s pravomocemi stíhat trestné činy postihující finanční zájmy EU ve 22 členských státech.

III

Vzhledem k tomu, že prevence a odhalování podvodů jsou pro finanční řízení EU zásadní, rozhodli jsme se provést audit výkonnosti řízení rizika podvodů ve výdajích EU, jak ho provádí Komise. Konkrétně jsme zkoumali:

  • strategii Komise pro boj proti podvodům, nástroje pro prevenci podvodů a přístup Komise k náležitým údajům o rozsahu, povaze a příčinách podvodů ve výdajích EU;
  • zda správní vyšetřování úřadu OLAF vedlo ke stíhání a následnému zpětnému získání prostředků.
IV

Rovněž jsme vzali v úvahu mechanismy ustavení EPPO a analyzovali jsme, zda má tento nový subjekt potenciál řešit stávající nedostatky.

Co jsme zjistili

V

V uplynulých deseti letech podnikla Komise v boji proti podvodům s dopadem na rozpočet EU určité kroky. Konkrétně v roce 2011 schválila strategii boje proti podvodům (CAFS) a každé generální ředitelství nebo skupina generálních ředitelství nyní realizuje svou vlastní operační strategii boje proti podvodům. Rovněž ustavila systém včasného odhalování rizik a vylučování hospodářských subjektů (EDES) a interinstitucionální panel, který poskytuje poradenství ve věci vylučování hospodářských subjektů z možnosti získat financování EU například z důvodu podvodu nebo korupce. Komise také každoročně předkládá Evropskému parlamentu a Radě zprávu o ochraně finančních zájmů Unie („zpráva PIF").

VI

Zjistili jsme nicméně, že Komisi chybí ucelené informace o rozsahu, povaze a příčinách podvodů. Její oficiální statistiky odhalených podvodů nejsou úplné a dosud také nevypracovala posouzení neodhalených podvodů. Jsou však k dispozici určité informace o typech a schématech podvodů v různých sektorech. Nebyla provedena žádná podrobná analýza, která by identifikovala, co vede některé příjemce prostředků EU k tomu, že se dopouštějí podvodů. Tento nedostatek informací snižuje praktickou hodnotu strategických plánů Komise, jako je CAFS, které nebyly aktualizovány od roku 2011.

VII

Stávající přístup, kdy OLAF zahajuje správní vyšetřování podezření z podvodu po té, co obdrží informace z jiných zdrojů, a kdy po vyšetřování podezření z podvodu úřadem OLAF často následuje trestní vyšetřování na úrovni členského státu, je u značného počtu případů časově příliš náročný, a tedy snižuje pravděpodobnost, že dojde k podání žaloby. V důsledku toho vedla vyšetřování úřadu OLAF ke stíhání podezřelých z podvodu v přibližně 45 % případů. Pokud jde o zpětné získání neoprávněně vyplacených prostředků EU, v řadě případů mají generální ředitelství za to, že závěrečné zprávy úřadu OLAF neuvádějí dostatečné informace umožňující na jejich základě zahájit řízení pro zpětné získání neoprávněně vyplacených prostředků. V takových případech generální ředitelství podniknou (nebo zadají externě) další kroky, aby mohla rozhodnout, zda je možné částku doporučenou úřadem OLAF získat zpět, nebo se spolehnou na důkazy shromážděné v průběhu svých vlastních auditů.

VIII

Domníváme se, že zřízení EPPO (jehož se zúčastní 22 členských států) je krokem správným směrem, ustavení stávajícího nařízení však přinášejí několik rizik. Pravděpodobně nejzávažnější z nich se týkají odhalování a vyšetřování, která budou provádět primárně vyšetřovatelé členských států pod vedením EPPO. Nařízení nestanoví žádný mechanismus, který by EPPO (nebo jinému subjektu EU) umožňoval přimět orgány členských států alokovat zdroje na proaktivní činnost nutnou pro vyšetřování podvodů ve výdajích EU nebo na případy vyšetřované pověřenými žalobci. Dalším rizikem je přílišná časová náročnost rozsáhlých interních konzultací a překladů potenciálně nutných pro práci komor EPPO, která může trvat příliš dlouho, než aby mohlo být zahájeno trestní řízení, neboť čas je zde často tím nejomezenějším zdrojem.

Co doporučujeme

IX

Na základě těchto připomínek se domníváme, že EU potřebuje lepší motivaci a vedení, aby mohla přijmout reálná opatření v boji proti podvodům ve výdajích EU. Podle našeho názoru je proto jednoznačně nutné, aby Komise ve spolupráci s členskými státy svůj boj proti podvodům ve výdajích EU zintenzívnila.

X

Měla by:

Doporučení 1: zavést spolehlivý systém hlášení podvodů, který by poskytoval informace o rozsahu, povaze a hlavních příčinách podvodů.

Doporučení 2: dosáhnout lepší koordinace boje proti podvodům v kontextu odpovědnosti sboru Komisařů za prevenci a odhalování podvodů; zajistit, aby strategické řízení rizika podvodu a prevence podvodu byly konkrétně vymezenou položkou portfolia toho či jiného komisaře; posílit úlohu komisaře odpovědného za úřad OLAF a schválit novou ucelenou strategii pro boj proti podvodům, která bude vycházet z komplexní analýzy rizika podvodů.

Doporučení 3: zintenzívnit své činnosti v oblasti prevence podvodů, a to zejména tak, že:

  • zajistí, aby generální ředitelství v režimu přímého a nepřímého řízení využívala systém včasného odhalování rizik a vylučování hospodářských subjektů, a vyzve všechny členské státy k tomu, aby identifikovaly a označovaly podvádějící hospodářské subjekty a fyzické osoby s nimi spojené;
  • bude všechny členské státy podněcovat k tomu, aby aktivně používaly databázi ARACHNE za účelem prevence podvodného a nesprávného využívání prostředků EU.

Doporučení 4 – Znovu uvážit úlohu a povinnosti úřadu OLAF v oblasti boje proti podvodům ve výdajích EU ve světle zřízení EPPO Konkrétně by měla Evropskému parlamentu a Radě navrhnout opatření, která by úřadu OLAF svěřila strategickou a dohledovou roli v oblasti opatření EU v boji proti podvodům.

Úvod

Definice podvodu

01

Podvodem1 se obecně rozumí jakýkoliv úmyslný čin či opomenutí, jehož účelem je oklamat jiné a v jehož důsledku oběť utrpí ztrátu a pachateli vznikne zisk. Například pokud se příjemce grantu záměrně snaží uvést poskytovatele financování v omyl, aby mohl požádat o úhradu neoprávněně vysokých výdajů, jde o podvod.

02

Podvod týkající se veřejných prostředků je někdy spojen s korupcí2 3, jíž se tradičně rozumí jakýkoliv čin či opomenutí, které představuje zneužití úřední moci nebo snahu o takové zneužití, za účelem získání neoprávněné výhody. Například pokud příjemce grantu uplatí úředníka, aby tento schválil nenáležitě vysoké výdaje, došlo k podvodu a současně i ke korupci.

03

Nesprávnost4 je chápána šířeji než podvod. Je definována jako jakékoliv porušení právních předpisů, jež poškodilo nebo by mohlo poškodit rozpočet EU. Pokud byly právní předpisy porušeny záměrně, jde o podvod. Podvod se tedy od ostatních nesrovnalostí liší zlým úmyslem na straně pachatele.

Ochrana finančních zájmů EU před podvody

04

Právním východiskem ochrany finančních zájmů EU před podvody, korupcí a jiným protiprávním jednání je článek 325 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU) (příloha I).

05

Evropská komise musí přijmout nutná opatření, aby byla s to poskytnout přiměřenou jistotu, že nesprávnostem (včetně podvodů) při čerpání rozpočtu EU se předchází a že jsou zjišťovány a napravovány5. U sdíleného řízení, např. u výdajových oblastí „soudržnost" a „zemědělství", tuto odpovědnost sdílí s členskými státy.

06

Směrnice o boji vedeném trestněprávní cestou proti podvodům poškozujícím nebo ohrožujícím finanční zájmy Unie (směrnice o ochraně finančních zájmů)6 stanoví harmonizovanou definici deliktů s dopadem na finanční zájmy EU i pokuty a promlčecí lhůty uplatňované v takových případech. Tato směrnice byla přijata 5. července 2017. Členské státy jsou povinny provést ji ve vnitrostátním právu do července 20197.

07

Na řízení rizika podvodů na vrub rozpočtu EU se podílí celá řada činitelů, a to jak na úrovni EU, tak na úrovni členských států (příloha II). Hlavní aktéři:

  • Klíčovým subjektem EU pro boj proti podvodům je v současné době Evropský úřad pro boj proti podvodům (známý pod francouzskou zkratkou svého názvu OLAFOffice européen de lutte antifraude). OLAF se podílí na koncepci a realizaci opatření Komise pro boj proti podvodům. Na úrovni EU je jediným orgánem s nezávislými vyšetřovacími pravomocemi8.
  • Za ustavení účinných systémů pro řízení rizika podvodů v různých oblastech rozpočtu EU odpovídají generální ředitelství Komise a výkonné agentury.
  • Ve sdíleném řízení připadá povinnost zavést adekvátní rámec pro boj proti podvodům programovým orgánům členských států. Trestní vyšetřování a stíhání trestných činů jsou rovněž zcela v pravomoci soudních orgánů členských států.
  • V říjnu 2017 se dvacet členských států9 rozhodlo ustavit Úřad evropského veřejného žalobce (EPPOEuropean Public Prosecutor's Office). Na činnosti EPPO se v současné době podílí 22 členských států. EPPO bude subjektem EU s pravomocí vyšetřovat a stíhat trestné činy proti finančním zájmům EU. Podle čl. 120 odst. 2 nařízení o zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce10 začne tento subjekt fungovat nejdříve po uplynutí tří let od data vstupu nařízení v platnost, tzn. až po roce 2020.
08

Evropský účetní dvůr (EÚD) je nezávislý externí auditor EU. Přezkoumáváme legalitu a správnost příjmů a výdajů a přesvědčujeme se o řádnosti finančního řízení. Pokud v průběhu své práce zjistíme případy podezření z podvodu, postoupíme je úřadu OLAF k předběžné analýze a možnému vyšetřování11.

09

Podle čl. 325 odst. 4 SFEU je nutné všechna opatření v oblasti prevence boje proti podvodům s dopadem na finanční zájmy EU před jejich přijetím normotvůrcem konzultovat s EÚD. V uplynulých letech zveřejnila Komise několik legislativních návrhů souvisejících s předmětem tohoto auditu (příloha III). K některým těmto návrhům jsme vydali své stanovisko12.

Rozsah a koncepce auditu

10

Při auditu jsme posuzovali, zda Komise řádně řídí riziko podvodů ve výdajích EU. Konkrétně jsme zkoumali:

  • zda Komise řádně posuzuje rozsah, povahu a příčiny podvodů ve výdajích EU;
  • zda Komise disponuje účinným strategickým rámcem pro řízení rizika podvodů;
  • zda se Komise dostatečně zaměřuje na prevenci podvodů;
  • zda správní vyšetřování úřadu OLAF vedou ke stíhání a následnému zpětnému získání prostředků.

Obrázek 1

Rozsah auditu pro úřad OLAF

Zdroj: Evropský účetní dvůr (EÚD).

11

Rovněž jsme zvažovali, zda je pravděpodobné, že EPPO se bude zabývat nedostatky, které jsme zjistili ve stávajících mechanismech boje proti podvodům ve výdajích EU.

12

Náš audit se zaměřuje čistě na podvody ve výdajích EU. Pokryli jsme všechny hlavní výdajové oblasti EU („zemědělství", „soudržnost", „výzkum a vývoj" a „vnější akce"). Zaměřili jsme se především na opatření Komise týkající se prevence podvodů a postup v případě odhalených podvodů. Neprověřovali jsme vnitřní vyšetřování v oblasti příjmů EU. Pokud jde o vnější vyšetřování, zaměřili jsme se na finanční a soudní doporučení, neboť ta jsou našimi hlavním výstupy13. Neprověřovali jsme ani vyšetřování úředníků EU nebo jiných pracovníků EU, členů orgánů nebo subjektů či vedoucí úřadů a agentur.

13

Naše připomínky se opírají o následující zdroje důkazních informací:

  1. analýzu relevantní dokumentace (dokumenty Komise a úřadu OLAF, zprávy EÚD, relevantní studie a výzkumy) a databáze (např. IMS a Arachne);
  2. pohovory s úředníky úřadu OLAF a s úředníky sedmi výdajových generálních ředitelství (GŘ AGRI, GŘ EMPL, GŘ REGIO, GŘ RTD, GŘ DEVCO, GŘ CNECT a GŘ HOME) a rovněž generálních ředitelství a ostatních interních útvarů, které hrají důležitou úlohu v dohledu Komise nad řízením rizika podvodů (dozorčí výbor úřadu OLAF, SEC GEN, GŘ BUDG a IAS);
  3. pohovory se subjekty mimo Komisi, jako Europol a Eurojust;
  4. návštěvy služeb pro koordinaci boje proti podvodům (AFCOS), úřadů státních zástupců a příslušných ministerstev ve čtyřech členských státech (Bulharsko, Berlín a Braniborsko v Německu, Řím a Perugia v Itálii a Polsko);
  5. průzkum zaslaný nejvyšším kontrolním institucím (NKI) 28 členských států, z nichž 23 odpovědělo; průzkum zaslaný Europolem v rámci tohoto auditu 28 národním kontaktním místům, z nichž 13 odpovědělo;
  6. příspěvky 15 odborníků (kriminologů, právních specialistů, odborníků na sociální problematiku, státních zástupců), kteří v průběhu auditu přispívali vstupy a radami a vyjadřovali se k předběžným zjištěním.

Připomínky

Vhled Komise do rozsahu, povahy a příčiny podvodů je nedostatečný

14

Prvním krokem řádně koncipovaného a realizovaného přístupu k boji proti podvodům je měření podvodů. Plánovat a monitorovat opatření proti podvodům je bez kvalitních základních údajů o podvodech obtížné.

15

Podvod v oblasti souhrnně spravovaných prostředků, jako jsou peníze EU, je skrytý trestný čin, což znamená, že ho nelze odhalit bez kontrol ex ante nebo kontrol ex post, které se provádí specificky za tímto účelem. Jelikož tyto kontroly nemohou být komplexní a nejsou vždy produktivní, některé případy podvodu nebudou odhaleny. K tomu přispívá i skutečnost, že v oblasti souhrnně spravovaných prostředků neexistují individuální oběti podvodů, které by takové trestné činy hlásily a upozorňovaly na ně příslušné orgány. Obrázek 2 představuje nezjištěné podvody a fáze mezi odhalením případu podezření z podvodu a zjištěním podvodu soudem.

Obrázek 2

Míra podvodů

Zdroj: Evropský účetní dvůr (EÚD).

16

S ohledem na utajovanou povahu podvodů neleze fenomén podvodu posuzovat pouze na základě oficiálních statistik nahlášených a vyšetřovaných případů. Užitečné vhledy do rozsahu a povahy problému mohou poskytnout i metody sociologického výzkumu.

17

Pokud jde o výdaje EU, informace o míře odhalených podvodů se evidují ve třech různých databázích (obrázek 3).

Obrázek 3

Informace o odhalených podvodech

Zdroj: Evropský účetní dvůr (EÚD).

18

OLAF jako klíčový subjekt EU činný v boji proti podvodům odpovídá jménem Komise za shromažďování a kompilaci statistických údajů a informací o podvodech ve výdajích EU. Členské státy a kandidátské země jsou ze zákona povinny14 hlásit úřadu OLAF jako orgánu Komise všechny velké případy nesrovnalostí, které byly zjištěny v příjmech (tradiční vlastní zdroje) a výdajích EU („soudržnost", „zemědělství" a fondy předvstupní pomoci). Rovněž musí hlásit, zda tyto nesrovnalosti vedly na národní úrovni k zahájení správních či soudních řízení, aby mohlo být zjištěno, zda příslušné akty byly záměrné (podezření z podvodu), nebo zda byl podvod zjištěn pravomocným rozhodnutím soudu (zjištěný podvod). Členské státy a kandidátské země tedy musí nesrovnalost napřed zaevidovat a následně uvést, zda tato nesrovnalost představuje podvod (podezření z podvodu nebo zjištěný podvod) či nikoliv. Hlášení podvodů, pokud jde o výdaje, probíhá prostřednictvím IT systému pro řízení nesrovnalostí (IMS – Irregularity Management System). Za systém odpovídá úřad OLAF. Vykazování příjmů probíhá přes systém OWNRES, který řídí GŘ BUDG.

19

Úřad OLAF disponuje i vlastním systémem pro řízení případů, který poskytuje informace o uzavřených a probíhajících vyšetřováních podvodů, korupce a závažných případů nesrovnalostí týkajících se prostředků EU. Orgány členských států rovněž mohou mít své vlastní databáze pro evidenci případů podezření z podvodu s dopadem na finanční zájmy EU nebo jejich příslušné národní rozpočty.

20

V tomto oddíle zkoumáme kvalitu Komisí využívaných informací o mírách zjištěných a nezjištěných podvodů a typ analýzy, kterou Komise provádí, aby identifikovala nejtypičtější vzorce a schémata podvodů, příčiny podvodů a profil podvodníků EU. Také posuzujeme, jak Komise tyto informace začleňuje do svých posouzení rizika podvodu.

Údaje o míře odhalených podvodů jsou neúplné

21

Komise každoročně zveřejňuje hodnotu objemu odhalených podvodů spolu se souvisejícími analýzami ve zprávě s názvem „Zpráva o ochraně finančních zájmů Evropské unie"15. Podle této zprávy činil objem odhalených podvodů ve výdajích EU roku 2017 celkem 390,7 milionu EUR, tj. 0,29 % celkových plateb z rozpočtu EU (obrázek 4).

Obrázek 4

Výdaje EU: odhalené podvody podle výdajových oblastí (2017)

Výdajová oblast EU Na základě údajů Komise a hlášení členských států a kandidátských zemí
(částka v milionech eur)
Jako % plateb
Soudržnost a rybolov* 320* 0,94 %*
Přírodní zdroje 60 0,11 %
Přímé výdaje 7 0,04 %
Předvstupní pomoc 3 0,18 %
Celkem 308 0,29 %

*U výdajových oblastí „soudržnost" a „rybolov", které jsou zcela založeny na víceletých programech, Komise navrhuje odkazovat místo meziročních změn na údaje za celá programová období. U celého programového cyklu 2007–13 představují zjištěné podvody 0,44 % plateb.

Zdroj: EÚD na základě zprávy o ochraně finančních zájmů za rok 2017 (s. 14, 22, 24 a 25) a pracovní dokument útvarů Komise SWD(2018) 386 final Statistical evaluation of irregularities reported for 2017 (Statistické hodnocení nesrovnalostí nahlášených v roce 2017) (s. 47, 66, 102, 103 a 106).

22

K výpočtu těchto údajů o odhalených podvodech používá Komise své vlastní údaje v případech, kdy výdaje spravuje přímo, a v případech, kdy jde o výdaje ve sdíleném řízení, využívá údaje, které úřadu OLAF poskytly členské státy a kandidátské země prostřednictvím systému IMS.

23

Na základě našich auditních výsledků popsaných v následujících bodech jsme dospěli k názoru, že tyto údaje neposkytují úplný obraz o odhalené míře podvodů ve výdajích EU. To je případ jak sdíleného řízení, tak ostatních způsobů řízení.

24

Komise se domnívá, že u sdíleného řízení se hlavní problém nenahlášených případů týká případů, u nichž státní zastupitelství provádí vyšetřování bez vědomí orgánů odpovědných za realizaci příslušného programu16. Zjistili jsme nicméně níže další příčiny podhodnocení hlášeného rozsahu podvodů:

  • Orgány členských států nehlásí všechny případy vyšetřované úřadem OLAF. Z 20 případů OLAF, které jsme kontrolovali, jsme identifikovali pouze tři případy, které orgány členských států zaevidovaly do systému IMS.
  • Případy podvodů se rovněž mohou týkat činnosti zprostředkujících orgánů veřejné správy, které se podílejí na realizaci operačního programu nebo zadávání veřejných zakázek:
    • Právní předpisy EU17 nestanoví členským státům povinnost hlásit případy, kdy orgány veřejné správy uplatňovaly pravomoci veřejného orgánu a nejednaly jako hospodářský subjekt, ať už došlo k podvodu či nikoliv. Zjistili jsme problémy s nenahlášením případů, kdy veřejné orgány jednají jako hospodářské subjekty.
    • Pokud při výběru projektů a před poskytnutím jakéhokoliv financování projektu dojde k nesrovnalostem podvodného či nepodvodného charakteru, ne vždy je možné související projekt s nesprávnostmi či projekt podvodného charakteru identifikovat, aby bylo možné následně vložit data do systému IMS. Na takové případy jsme narazili ve dvou členských státech.
  • Za účelem snížení jejich administrativní zátěže stanoví právní předpisy EU orgánům členských států povinnost hlásit pouze nesrovnalosti podvodného i nepodvodného charakteru, které se týkají částek, jejichž peněžní hodnota přesahuje 10 000 EUR18. U „zemědělství" a Evropského sociálního fondu je realizován značný počet plateb do 10 000 EUR, takže i potenciálně podvodné platby jsou tak pod hranicí, od které je nutné je hlásit. V průběhu našeho auditu jsme v jednom členském státě zjistili, že nesrovnalosti týkající se Evropského zemědělského záručního fondu a Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova vykázané v systému IMS představují pouze malou část (7 %) všech nesrovnalostí zjištěných členským státem u těchto dvou fondů. Tento členský stát na druhé straně kvalifikoval vysoký podíl (60 %) ze 7 % nahlášených nesrovnalostí jako podezření z podvodu.
25

Komise vydala k hlášení nesrovnalostí a jejich označování jako podezřelé z podvodu několik pokynů19. Členské státy však stále vykazují nesrovnalosti různě. Důvodem jsou především různé interpretace termínů „podezření z podvodu" a „prvotní správní nebo soudní zjištění"20. Definice těchto pojmů jsou důležité, neboť přesně stanovují, kdy je nesrovnalost nutno označit za podvod (podezření z podvodu). Z tabulky v příloze 4 vyplývá, že některé členské státy kvalifikují nesrovnalosti jako podezření z podvodu až po pravomocném soudním rozsudku, zatímco jiné tak činí v dřívějších fázích řízení.

26

Aby OLAF více zdůraznil nutnost odhalovat a hlásit případy podvodu, zavedl v roce 2015 dva nové ukazatele: „míru odhalení podvodů" (FDR – fraud detection rate), což je hodnota případů podezření z podvodu nebo zjištěných podvodů v členském státě jako procento celkových plateb provedených v této zemi v daném období, a „míru četnosti podvodů" (FFL – fraud frequency level), což je počet podezření z podvodu nebo potvrzených případů podvodu v členském státě jako procento z celkového počtu nesrovnalostí zjištěných v této zemi za dané období. Pro nesrovnalosti, které nemají podvodný charakter, byl vytvořen obdobný ukazatel („míra odhalení nesrovnalostí" (IDR – irregularity detection rate) a „míra četnosti podvodů" (FFL – fraud frequency level)). Informace o FDR a IDR pro oblast „soudržnosti" v období 2007–2013 za každý členský stát jsou uvedeny na obrázku 5.

27

Tyto ukazatele upozorňují na významné rozpory v míře nesrovnalostí a podvodů (hodnota a počet případů) odhalených a nahlášených členskými státy. Deset členských států například vykázalo za celé programové období 2007–2013 méně než deset případů podezření z podvodu a míra odhalení podvodů u dvanácti členských států činila méně než 0,1 %. Osm členských států kategorizovalo více než 10 % všech nahlášených nesrovnalostí jako podezření z podvodu, zatímco u 14 jiných členských států to bylo méně než 5 %.

28

Komise se domnívá, že významné rozdíly mezi členskými státy, pokud jde o hlášení podvodů a nesrovnalostí, mohou souviset s nastavením vnitrostátních systémů pro boj proti podvodům, a nikoliv s neharmonizovaným vykazováním. Podrobnější analýzu kořenových příčin těchto rozdílů Komise neposkytla.

29

Dalším ukazatelem problémů s hlášením či odhalováním nesrovnalostí je nedostatečná korelace oficiálních statistik nahlášených měr odhalení podvodů a výsledků ukazatelů rizika korupce (obrázek 5): některé země, které se na indexu vnímání korupce organizace Transparency International (CPI) nebo na indexu veřejné integrity umísťují nízko, a jsou proto považovány za méně transparentní, hlásí velmi málo případů podvodu nebo dokonce vůbec žádné.

Obrázek 5

Míra odhalení nesrovnalostí a míra odhalení podvodů podle členských států oproti výsledkům CPI, IPI a Eurobarometru

* Index vnímání korupce (CPI) organizace Transparency International řadí země podle míry vnímání korupce určené na základě posouzení vyhotovených odborníky a průzkumy veřejného mínění. Hodnotí se na škále od 100 (velmi čisté) do 0 (velmi zkorumpované).

** Index veřejné integrity (IPI) je souborný index složený ze šesti prvků: nezávislost soudů, správní zátěž, otevřenost obchodu, transparentnost rozpočtu, e-občanství a svoboda tisku. Jeho cílem je prezentovat objektivní a ucelený obraz o kontrole státu nad korupcí ve 109 zemích. Hodnotí se na stupnici od 1 (nízká kontrola korupce) do 10 (velká kontrola korupce).

*** Eurobarometer 2015 měří perspektivu občanů EU. Q1_B Defraudace rozpočtu EU Rozsah problému je poměrně častý?

30

Komise neprovádí žádné komplexní kontroly kvality údajů v systému IMS, ani nežádá orgány členských států, aby poskytovaly jistotu ohledně spolehlivosti hlášených údajů. V rámci systému auditů se provádějí částečné kontroly souladu s vykazovacími povinnostmi.

31

Ani úřad OLAF, ani žádný jiný orgán v rámci Komise neshromažďuje informace o kriminálních případech dotýkajících se finančních zájmů EU a vyšetřovaných národními orgány. Členské státy mají své vlastní systémy evidence vyšetřovaných případů a téměř polovina z nich nerozlišuje mezi trestnými činy finanční povahy s dopadem na národní zájmy a trestnými činy finanční povahy s dopadem na zájmy EU. Ani Komise, ani členské státy neevidují údaje o podvodech v oblasti výdajů EU jako samostatnou kategorii.

32

V oblasti výdajů přímo řízených Komisí se hodnota výdajů, u nichž existuje podezření z podvodu, odvozuje od hodnoty částek označených jako podvodné a evidované v účetním systému Komise. Zjistili jsme, že některé údaje nejsou v hodnotě výdajů, u nichž existuje podezření z podvodu, zahrnuty. V některých případech Komise zpětně vymáhá neoprávněně vydané prostředky formou zápočtů příslušné částky oproti budoucím žádostem o úhradu, aniž by vydala oficiální inkasní příkaz. Tyto případy nejsou vždy označeny jako podvod, i když to pokyny Komise vyžadují. Některé případy podezření z podvodu dále nemusí být vyšetřovány úřadem OLAF, generální ředitelství však provádí jejich následnou kontrolu formou auditů. Tyto případy však nejsou vždy zahrnuty do vykazované hodnoty podvodných výdajů. Komise dosud nevydala jasné pokyny ke kompilaci takových údajů.

Komise nemá přehled o míře neodhalených podvodů

33

Komise neprovádí odhad míry neodhalených podvodů. Nikdy neprovedla viktimizační šetření, ani průzkum kontaktu s podvody ve výdajích EU. Komise nám sdělila, že nepovažuje viktimizační šetření, průzkumy kontaktu s podvody a průzkumy vnímání fenoménu podvodu za vhodné nástroje, které mohou nabídnout lepší vhled do celkového rozsahu dotačních podvodů, protože průzkum obětí podvodů týkajících se rozpočtu EU by byl značně nákladný a protože není zřejmé, komu by takové sociologické otázky měly být adresovány.

34

Pro měření korupce – která je také skrytým trestným činem – se používají studie vnímání korupce a studie vycházející ze zkušenosti. K běžně přijímaným ukazatelům korupce patří index vnímání korupce organizace Transparency International a ukazatel kontroly korupce Světové banky (WB-CCI). Tyto indexy využívají výsledky studií vnímání korupce. Tyto průzkumy se neprovádějí jako náhrada oficiálních statistik, ale spíše jako jejich doplněk.

35

Kromě průzkumů vnímání fenoménu byly v nedávné době provedeny i určité studie odhadující míru rizika korupce nebo kontroly korupce s využitím objektivních správních údajů21.

36

V oblasti soudržnosti zahájilo GŘ REGIO studii posuzující kvalitu správy na regionální úrovni s využitím údajů o zadávání veřejných zakázek. Jedním z měřených ukazatelů výkonnosti byla kontrola korupčních rizik (rámeček 1). Mít v této souvislosti přehled o regionálních či odvětvových odlišnostech je pro pochopení rizik souvisejících s korupcí a jejich účinného řízení klíčové.

Rámeček 1

Studie o kvalitě správy na regionální úrovni s využitím údajů o zadávání veřejných zakázek

V roce 2017 GŘ REGIO iniciovalo regionální studii o výkonnosti zadávání veřejných zakázek v členských státech EU s využitím inovativního ukazatele rizika korupce vyvinutého v rámci výzkumného projektu University of Cambridge. Tato metoda používá rozsáhlé údaje z velkých databází veřejných zakázek (Tender Electronic Daily), údaje z rejstříku obchodních společností, údaje finanční povahy a údaje o vlastnictví22.

Z této metody měření korupce vyplývá, že odchylka mezi regiony či sektory je větší než rozdíly mezi zeměmi, jelikož srovnávání rozdílů mezi zeměmi zakrývá širokou škálu rozdílů v rámci těchto zemí.

37

Výše uvedené příklady ilustrují, že je skutečně možné získat vhled, pokud jde o rozsah neodhalených podvodů nebo korupce.

Analýza vzorců podvodů a rizik podvodu provedená Komisí je nedostatečná

38

Znalost vzorců podvodů přispívá k přesnějším a aktuálnějším posouzením rizika podvodů a pomáhá určovat a provádět relevantní kontroly za účelem prevence anebo odhalování podvodů.

39

Komise analyzuje různé typy podvodů, aby dostála:

  • své povinnosti každoročně předkládat Evropskému parlamentu a Radě zprávu o opatřeních, která Komise a členské státy přijaly v boji proti podvodům, a o výsledcích těchto opatření (ve zprávě o ochraně finančních zájmů Evropské unie) a svým povinnostem daných odvětvovými právními předpisy;
  • rámci vnitřní kontroly Komise, který vyžaduje posouzení rizika podvodů.
40

Zpráva o ochraně finančních zájmů Evropské unie za rok 2016 obsahuje oddíl o typech nesrovnalostí, které byly nahlášeny jako podvodné jak pro oba fondy v oblasti „zemědělství", tak pro prioritní oblast „výzkum a technologický rozvoj" (R&TD) v případě strukturálních fondů na období 2007–2013. Analýza způsobu fungování uvedená ve zprávě zahrnuje různé typy nesrovnalostí nahlašovaných jako podvodné23.

41

Kromě zprávy o ochraně finančních zájmů vypracoval úřad OLAF rovněž několik analýz, nazvaných kompendia případů (case compendiums), které pojednávají o hlavních typech podvodného jednání, slabých stránkách a varovných signálech. Tato kompendia uvádějí seznam anonymizovaných případů na základě šetření úřadu OLAF a údajů z členských států.

42

Jsou dobrý příkladem toho, jak zkušenosti úřadu OLAF a jeho další informace z vyšetřovací činnosti využít při poskytování včasných informací o klíčových hrozbách podvodů týkajících se rozpočtu EU. Jde nicméně o jednorázově připravované dokumenty, které nejsou pravidelně aktualizovány. OLAF vypracoval čtyři případová kompendia k podvodům24, která byla zveřejněna v letech 2010, 2011, 2012 a 2013, od té doby však nezveřejnil žádnou aktualizaci. Například nejaktuálnější případové kompendium pro strukturální fondy, zveřejněné v roce 2011, se vztahuje k programovým obdobím 1994–1999 a 2000–2006.

43

V současné době se rizika podvodů posuzují na úrovni generálních ředitelství. Pro Komisi jako celek se žádné ústřední posouzení rizika podvodu neprovádí a neexistuje žádný rejstřík podvodů obchodních společností. Takové informace by se však měly využívat při přípravě strategie Komise pro boj proti podvodům (CAFS). CAFS, přijatá v roce 2011, nezahrnuje žádné informace ani o tom, zda existuje výchozí analýza rizika podvodu, ani o výsledcích takové analýzy.

44

Provedli jsme přezkum posouzení rizika podvodů vypracovaných sedmi generálními ředitelstvími Komise. Tato posouzení vycházela výhradně z analýzy odhalených podvodů a kombinovala informace z různých interních zdrojů (např. IMS, OLAF, výsledky auditů generálních ředitelství a zjištění EÚD). Jiné informace z externích zdrojů, jako jsou vnitrostátní statistiky trestných činů nebo oficiální zprávy orgánů státní správy či analýzy a zprávy nevládních organizací, ukazatele rizika korupce nebo průzkumy, generální ředitelství k doplnění svých analýz rizika podvodu nevyužívala. Závěr vyvozený pěti ze sedmi výdajových generálních ředitelství, tj. že riziko podvodu je nízké, tedy nevychází z vyčerpávající analýzy, která by zahrnula všechny podstatné faktory25.

45

Z informací v obecném registru podvodů vytvořeném Autorizovaným institutem veřejných financí a účetnictví (Chartered Institute of Public Finance and Accountancy) spolu s účetní firmou Moore Stephens vyplývá, že riziko podvodu u dotačních výdajů (na něž připadá velký podíl výdajů EU) může být vysoké. Tento registr vychází z globálního průzkumu mezi více než 150 účetními a odborníky na riziko podvodu ze 37 zemí, jehož cílem je globálně posuzovat oblasti, v nichž je riziko podvodu nejzávažnější. Respondenti hodnotili 18 různých typů rizika podvodu a úplatků na stupnici od 1 (nejnižší riziko) do 5 (nejvyšší riziko). Téměř (48 %) všech respondentů v průzkumu uvedlo, že dotační podvody představují velké nebo velmi velké riziko a v rejstříku je umístilo na první místo26.

46

Někteří odborníci, které jsme konzultovali, se domnívají, že pro lepší pochopení rozsahu rizika a povahy podvodů v oblasti výdajů EU je důležité uplatňovat několik různých metod, v závislosti na typu výdajů. Například u společné zemědělské politiky, kde jsou prostředky financování přidělovány především prostřednictvím nároků a kde je při rozdělování prostředků EU menší prostor pro vlastní uvážení, je jedním z možných způsobů měření rozsahu podvodných výdajů měření ztráty v souvislosti s podvodem. U investičních projektů je možné stanovit riziko podvodu a korupce analýzou správních datových souborů (data velkého objemu), jako například databáze zadávacích řízení a veřejných zakázek, i žádostí o dotace a souvisejících rozhodnutí. Doplňující informace by rovněž mohl poskytnout průzkum mezi příjemci EU nebo subjekty pověřenými správou prostředků EU.

Komise neanalyzovala příčiny podvodu

47

Ani OLAF ani generální ředitelství Komise neprováděly podrobnou analýzu hlavních příčin podvodu ani charakteristických rysů osob, které se podvodů dopouštějí. Komise se nedomnívá, že zjišťování skutečností, které podvodníky motivují, by boji proti podvodům přineslo významnou přidanou hodnotu.

48

Podezření z podvodu, na něž narážíme při svých auditech, nejčastěji souvisí s umělým vytvářením podmínek příjemci za účelem získání přístupu k prostředkům EU. Tento modus operandi svědčí o tom, že podvodníci nejsou vždy organizovaní kriminálníci, ale jednotlivci (příjemci prostředků EU), kteří záměrně porušují pravidla, aby získali prostředky EU, o nichž se domnívají, že na ně mají legitimní nárok. Někteří odborníci upozorňují na možnosti příčinné vazby mezi složitostí pravidel a podvody. Rámeček 2 uvádí případ, který jsme popsali v naší výroční zprávě za rok 201427.

Rámeček 2

Umělé vytváření podmínek za účelem získání podpory pro rozvoj venkova

Několik skupin osob (příslušníků stejné rodiny nebo stejné hospodářské skupiny) založí několik subjektů s cílem získat podporu, která přesahuje strop stanovený v podmínkách investičního opatření. Příjemci uvedli, že tyto subjekty podnikají nezávisle, ale ve skutečnosti tomu tak nebylo, jelikož byly koncipovány tak, aby fungovaly společně. V podstatě se jednalo o stejnou hospodářskou skupinu, se stejným společným sídlem, zaměstnanci, klienty, dodavateli a finančními zdroji.

49

Ze studie korupčních rizik v členských státech EU vyplývá, že příležitost pro diskreční výdaje bez náležitých kontrol zvyšuje riziko výdajů v důsledku korupce28. Někteří odborníci upozornili na obdobný druh rizika. Bylo by tedy vhodné, kdyby OLAF nebo generální ředitelství Komise analyzovala, jak diskreční výdaje u programů spolufinancovaných EU ovlivňují riziko podvodu v rámci dané výdajové oblasti. To platí zejména o oblasti sdíleného řízení (např. evropské strukturální a investiční fondy), kde subjekty členských států, které tyto prostředky rozdělují, mohou při stanovování kritérií a podmínek způsobilosti uplatňovat vlastní uvážení.

Strategický přístup Komise k řízení rizika podvodů vykazuje nedostatky

50

Podvody jsou průřezovým problémem. Jeho úspěšné omezení si tedy vyžádá úsilí a širokou řadu opaření realizovaných mnoha stranami. Boj proti podvodům nicméně obvykle není hlavní pracovní náplní konkrétní provozní jednotky v rámci organizace. Je tedy užitečné určit jeden subjekt nebo jednoho vrcholového manažera, kteří povedou aktivity v oblasti boje proti podvodům v rámci organizace a budou na ně dohlížet29. Rovněž je důležité jasně definovat úkoly a povinnosti příslušných operačních jednotek, neboť pouze takto se lze vyhnout zdvojování rolí a posoudit skutečný dopad každého aktéra.

51

Zkoumali jsme, zda má Komise jednoznačné vedoucí postavení, jasně definované úkoly a povinnosti a zda vykonává patřičný dohled nad řízením rizika podvodů. Rovněž jsme hodnotili, zda má dobře koncipovanou strategii boje proti podvodům, která jí pomáhá realizovat každodenní opatření v boji proti podvodům, a zda výstupy těchto opatření řádně měří.

Ve správním modelu Komise jsou povinnosti rozděleny, dohled společností nad řízením rizika podvodů je nicméně nedostatečný

52

Analyzovali jsme typické (nejčastější) role a povinnosti různých subjektů z hlediska jejich hlavních přínosů v jednotlivých fázích boje proti podvodům: plánování, realizace a podávání zpráv (příloha V).

53

Ve správním modelu Komise jsou role a povinnosti odborů Komise, které se podílí na opatřeních souvisejících s bojem proti podvodům, rozdělené. Dohled nad společnostmi je však nedostatečný. Většina subjektů má konzultační úlohu. K hlavním subjektům odpovědným za opatření v boji proti podvodům patří sbor komisařů, generální ředitelství a orgány členských států.

54

Předseda Komise vymezuje povinnosti každého komisaře v jednotlivých pověřovacích dopisech. Všem komisařům stanoví povinnost zajistit řádné finanční řízení programů, za něž odpovídají, včetně ochrany rozpočtu EU před podvody. Pověřovací dopis komisaře pro rozpočet a lidské zdroje, který odpovídá za úřad OLAF, mu stanoví povinnost soustředit se na „podporu vyšetřování podvodů týkajících se rozpočtu EU, korupce a závažných pochybení v rámci evropských institucí podporou práce úřadu OLAF, jehož nezávislost v oblasti vyšetřování musí být zachována". Strategické řízení rizika podvodu a prevence podvodu nejsou konkrétně vymezenou položkou portfolia toho či jiného komisaře.

55

OLAF je klíčovým subjektem EU v oblasti boje proti podvodům a v souladu s nařízením (EU, Euratom) č. 883/2013 („nařízení o úřadu OLAF") je povinen přispívat k vývoji opatření Komise pro boj proti podvodům. OLAF ani žádný jiný útvar Komise však nehraje při dohledu nad plánováním a realizací opatření Komise pro boj proti podvodům a podávaní zpráv o souvisejících výstupech žádnou větší úlohu. Vzhledem ke správnímu modelu Komise není OLAF sám o sobě odpovědný za žádná rozhodnutí dopadající na pověřené schvalující osoby nebo členské státy. Poskytuje pokyny a doporučení těm, kteří odpovídají za různá opatření v boji proti podvodům (příloha V).

56

Ve výdajových oblastech „soudržnost" a „zemědělství" sdílí Komise odpovědnost za ochranu finančních zájmů EU před podvody s členskými státy. Komise v současné době nemá žádné standardní postupy, jimiž by zjišťovala, jak si členské státy při následné kontrole případů podezření z podvodu vedou. Nemá ani žádný účinný mechanismus, který by členské státy vedl k přijetí opatření proti podvodům nebo k monitorování či ovlivňování takových kroků.

57

Řada jiných mezinárodních organizaci si uvědomila, že tyto monitorovací mechanismy jsou potřeba. Například pracovní skupina OECD zabývající se problematikou podplácení (WGB), jejíž členové jsou vybíráni z řad orgánů činných v trestním řízení a soudních orgánů, řídí realizaci a uplatňování Úmluvy OECD o boji proti podplácení a provádí související dohled30. WGB rovněž vyvinula řadu řízení a postupů, jejichž prostřednictvím mohou skupina i členské státy OECD vzájemně uplatňovat vliv na posílení příslušných kapacit relevantních pro provádění úmluvy (rámeček 3).

Rámeček 3

Monitorovací mechanismus pracovní skupiny OECD zabývající se problematikou podplácení

Hlavním nástrojem WGB je vzájemné hodnocení, kdy externí odborníci posuzují právní předpisy každého členského státu OECD a snahu tyto předpisy uplatňovat v praxi. Tyto monitorovací zprávy o jednotlivých zemích uvádějí i doporučení, jejichž realizace se následně kontroluje. WGB rovněž průběžně monitoruje kriminální vyšetřování zahájená členskými státy, vypracovává studie a nezávazná opatření zaměřená na posílení integrity ve veřejném sektoru a posílení kapacity členských států zjišťovat a vyšetřovat přeshraniční korupci. Tento systém vzájemného učení a dohledu byl pro členské státy OECD podporou a pomohl jim zlepšit jejich výkonnost při plnění úmluvy.

Ve strategiích pro boj proti podvodům a podávání zpráv o jejich účinnosti jsou nedostatky

58

Strategický rámec pro opatření Komise v boji proti podvodům zahrnuje jak strategii pro orgán jako celek (CAFS), schválenou v roce 2011, tak strategie boje proti podvodům na úrovni generálních ředitelství anebo různých odvětví (AFS) vypracované jednotlivými generálními ředitelstvími nebo skupinami generálních ředitelství, které se potýkají s podobnými riziky podvodů, např. v oblasti „soudržnosti" nebo výzkumných programů. Komise zdůvodňuje existenci jednotlivých a odvětvových AFS tím, že jedno řešení pro všechny by nebylo optimálním způsobem řízení rizika podvodů a že povinnosti různých aktérů se liší v závislosti na způsobu řízení a oblasti politiky.

59

I když CAFS měl být dokončen do konce roku 2014, některá opatření stále probíhají. Jelikož Komise CAFS od jeho přijetí v roce 2011 neaktualizovala, máme pochybnosti o tom, zda je schopen činnosti Komise týkající se boje proti podvodům prakticky směrovat. Komise nás informovala, že aktualizace CAFS se připravuje a brzy bude schválena.

60

Prověřovali jsme AFS sedmi výdajových generálních ředitelství, které pokrývají všechny hlavní výdajové oblasti: Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova, Generálního ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie, Generálního ředitelství pro mezinárodní spolupráci a rozvoj, Generálního ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování, Generálního ředitelství pro regionální a městskou politiku a Generálního sekretariátu. Tyto AFS zahrnovaly řadu ukazatelů výstupu nebo jednotlivé výstupy podporující stanovené cíle. Tyto cíle jsou však pouze obecné a ve většině případů je nelze měřit. Z těchto 29 cílů, které jsme analyzovali, se 18 týkalo „posilování", „zvyšování", „podpory", „rozvoje" a „zlepšování" některých činnosti v oblasti boje proti podvodům, aniž by byla uvedena (výchozí) srovnávací a cílová hodnota.

61

Zpráva o ochraně finančních zájmů, výroční zpráva o řízení a výkonnosti (AMPR) a výroční zprávy o činnosti generálních ředitelství jsou tři hlavní zprávy, které obsahují informace o opatřeních Komise v oblasti boje proti podvodům. Za první dvě odpovídá sbor komisařů a za ostatní zprávy jednotlivá generální ředitelství (obrázek 6).

Obrázek 6

Zprávy Komise, které zahrnují informace o opatřeních v boji proti podvodům

Zdroj: Evropský účetní dvůr (EÚD).

62

Výroční zpráva o ochraně finančních zájmů předkládá výstupy opatření proti podvodům realizovaných Komisí a členskými státy (např. revidovaná nařízení, strategie, směrnice nebo školení ke zvýšení povědomí o podvodech), ale posuzuje jejich účinnost pouze z hlediska skutečné prevence a odhalování podvodů, zpětného získání prostředků nebo odrazujícího efektu. Zpráva o ochraně finančních zájmů představuje splnění povinnosti stanovené v čl. 325 odst. 5 SFEU, který specifikuje, že Komise musí každoročně předkládat ve spolupráci s členskými státy Radě a Evropskému parlamentu zprávu o opatřeních, která byla přijata k provedení tohoto článku.

63

AMPR – jeden z hlavních nástrojů odpovědnosti Komise – ani neuvádí informace o skutečných výsledcích opatření proti podvodům přijatých orgány a institucemi.

64

Ve svých výročních zprávách o činnosti jsou generální ředitelství povinna hlásit výsledky svých opatření proti podvodům na základě ukazatelů definovaných v ročních plánech řízení (AMP). Generální ředitelství však nepodávala zprávy o účinnosti opatření proti podvodům na základě AFS. Pouze GŘ EMPL a GŘ REGIO poskytla ve svých výročních zprávách o činnosti za rok 2016 informace o výstupech vyplývající z používání nástroje pro hodnocení rizik ARACHNE31 a o tom, jak monitorovala provádění opatření proti podvodům stanovená na základě rizika a realizovaná členskými státy.

Prevenci podvodů nebyla věnována dostatečná pozornost

65

Prevence podvodů je klíčovým prvkem účinného rámce boje proti podvodům. Zkoumali jsme klíčová opatření Komise v oblasti prevence podvodů, zejména jak Komise posuzuje riziko podvodu před přijetím pravidel a koncipuje a provádí vhodné kontroly prevence podvodů. Rovněž jsme analyzovali, jak Komise využívá údaje pro účely prevence podvodů.

Komise v nedávné době zahrnula kontroly týkající se podvodů mezi rámcová výdajová pravidla

66

Opatření Komise proti podvodům se datují až do roku 2000, kdy se Komise rozhodla zvýšit účinnost svých právních předpisů týkajících se ochrany před podvody32. V rámci úřadu OLAF bylo zřízeno speciální oddělení pro ochranu před podvody, jehož úkolem je zejména zajišťovat, aby výdajové režimy měly konkrétní právní ustanovení na ochranu před podvody stanovující řádné kontroly pro ochranu před podvody.

67

V roce 2007 Komise sdělila, že dosáhla cílů stanovených pro postupy na ochranu proti podvodům33 a že do výdajových pravidel byla začleněna standardní opatření na ochranu proti podvodům. V roce 2011 Komise označila ochranu proti podvodům za první prioritní opatření. V té době však již byla hlavní výdajová pravidla na období 2007–2013 schválena. Výdajová pravidla v oblasti „soudržnosti", „zemědělství" a „výzkumu" zahrnují povinnost provádět účinné a poměrné kontroly ochrany před podvody před realizací výdajů teprve od začátku období 2014–2000 (obrázek 7). Dříve byly určité kontroly zaměřené proti podvodům v oblasti „výzkumu" součástí úrovní norem nižšího stupně, např. v modelových smlouvách a dohodách.

68

V oblasti „soudržnosti" se GŘ REGIO rozhodlo využít k hodnocení toho, jak členské státy plní požadavek zavést účinná a přiměřená opatření proti podvodům pro programové období 2014–2020, služeb externí soukromé společnosti. V prosinci 2016 Komise podepsala smlouvu s konzultační firmou; předmětem smlouvy je přezkum opatření přijatých členskými státy k prevenci a odhalování podvodů a korupce týkající se evropských strukturálních a investičních fondů. Výsledky měly být k dispozici do konce roku 2017, dochází však ke zpožděním. Pro oblast „zemědělství" se žádné takové posouzení neplánuje.

Obrázek 7

Časová osa opatření Komise na ochranu před podvody

Zdroj: Evropský účetní dvůr (EÚD).

69

Komise tedy v roce 2014 včlenila ucelená ustanovení proti podvodům do všech rámcových výdajových pravidel. V programovém období 2007–2013 tomu tak vždy nebylo.

70

OLAF na základě svých šetření rovněž generálním ředitelstvím předkládá správní doporučení, která upozorňují na nedostatky v prevenci podvodů a kontrolách pro odhalování podvodů. Mezi lety 2014 a 2016 vydal úřad OLAF 113 takových doporučení různým útvarům Komise. Dopad těchto doporučení není možné hodnotit, protože úřad OLAF ani generální ředitelství neprovádějí následnou kontrolu jejich realizace.

Posouzení rizika podvodu před schválením výdajových pravidel se bude vyžadovat od roku 2021

71

Komise provádí posouzení dopadu, jejichž účelem je shromáždit důkazní informace, jež jí umožní vyhodnotit oprávněnost budoucích legislativních i nelegislativních opatření EU a to, jak tato opatření nejlépe koncipovat, aby bylo dosaženo žádoucích cílů opatření. Na základě rámce výboru COSO34 bychom očekávali, že Komise posoudí riziko podvodu v rámci těchto posouzení.

72

Pokyny, jak provádět posouzení dopadu pro výdajová pravidla (pokyny ke zlepšování právní úpravy), byly aktualizovány v roce 2015. V rámci této aktualizace však nebyla začleněna povinnost vyhodnocovat v rámci posouzení dopadu riziko podvodu35. Konkrétní nástroj pro prevenci podvodů byl do pokynů zahrnut až v červenci 2017 (obrázek 7).

73

Tato nová povinnost tedy bude platit až pro příští generaci finančních programů (po roce 2021). S výjimkou tohoto požadavku není nikde výslovně stanovena povinnost posuzovat riziko podvodu před stanovením podrobných prováděcích pravidel pro víceleté finanční programy (jako jsou dohody o partnerství a operační programy v oblasti „soudržnosti" nebo programy rozvoje venkova v oblasti „zemědělství").

74

Rovněž jsme analyzovali informace, které nám poskytl OLAF ke své roli v meziútvarových konzultacích s různými službami Komise před přijetím navrhovaných pravidel. OLAF je povinen vyjádřit své stanovisko k tomu, zda navrhované právní předpisy řádně zohledňují riziko podvodu. V období 2014–2016 úřad OLAF obdržel od různých útvarů Komise 2 160 žádostí o meziútvarové konzultace. V 1 716 případech (79 %) vydal kladné stanovisko a ve 304 případech (14 %) kladné stanovisko s připomínkami. V těchto případech byl OLAF s navrhovanými pravidly či navrhovanými zlepšeními spokojen. Záporné stanovisko vydal ve dvou případech (0,1 %) a ve zbývajících případech nevydal stanovisko v požadované lhůtě (6,9 %). Rámeček 4 uvádí příklad, kdy vstup úřadu OLAF vedl ke změně pravidel.

Rámeček 4

Příklad vstupu úřadu OLAF, který vedl ke změně pravidel

Připravované dohody o partnerství na programové období 2014–2020 neobsahovaly žádnou zmínku o povinnosti členských států zavést náležité kontroly proti podvodům. Na základě vstupu úřadu OLAF byl do všech dohod včleněn samostatný článek, který stanoví členským státům povinnost zavést na riziku založená, účinná a poměrná opatření pro prevenci podvodů podle čl. 125 odst. 4 písm. c) nařízení (EU) č. 1303/2013 (nařízení o společných ustanoveních).

75

Kromě výše uvedených výstupů jsme nenašli žádné konkrétní Komisí provedené hodnocení, jež by uvádělo, které právní předpisy EU jsou z hlediska prevence podvodů ošetřeny, nebo obsahovalo náležitou analýzu rizika podvodu nebo opatření proti podvodům. Komise rovněž neanalyzovala novou koncepci zajišťování prevence podvodů, jež zmiňuje sdělení Komise z roku 2007.

Prevence podvodů vyžaduje lepší využívání údajů

76

Údaje o subjektech, u nichž existuje riziko spáchání podvodu, lze využít tak, že se těmto potenciálním budoucím podvodníkům nebudou prostředky EU přidělovat:

  • U přímého a nepřímého řízení považuje Komise za hlavní nástroj prevence toho, aby se prostředky EU přidělovaly insolventním, nesprávným a nespolehlivým hospodářským subjektům či podvodníkům z řad těchto subjektů, systém včasného odhalování rizik a vylučování hospodářských subjektů (EDES) – systém vylučovacího seznamu nežádoucích subjektů.
  • ARACHNE je integrovaný nástroj vytěžování dat a jejich obohacování vyvinutý Evropskou komisí. V rámci „soudržnosti" považují GŘ REGIO a EMPL za klíčový nástroj prevence podvodů nástroj pro hodnocení rizik ARACHNE. Podle těchto generálních ředitelství by ARACHNE mohl orgánům členských států pomoci identifikovat nejrizikovější projekty a příjemce v rámci kontrol ex ante a ex post.
77

Analyzovali jsme data obsažená v těchto dvou nástrojích.

Kvůli omezením daným právními předpisy nemohla Komise před rokem 2016 vylučovat hospodářské subjekty z důvodu podvodu nebo korupce 78

Vylučování v EU výrazně nabylo na důležitosti. Je tomu tak proto, že podle směrnic EU pro zadávání veřejných zakázek se veřejné zakázky nesmí přidělovat hospodářským subjektům, které se podílely na trestné činnosti nebo byly shledány vinnými mimo jiné z korupce a podvodu s dopadem na finanční zájmy EU.

79

Vznik vylučovacího systému EU se datuje do roku 2008. Komise s účinností od 1. ledna 2016 nahradila předchozí systém vylučování a včasného varování systémem EDES. I když generální ředitelé mohou pro vyloučení stále vyžadovat včasné odhalení a varování, hlavním novým prvkem včleněným do systému je ústřední panel, který posuzuje žádosti generálního ředitele příslušného generální ředitelství o vyloučení a uvádí doporučení týkající se vyloučení a možných finančních pokut. Konečné rozhodnutí o vyloučení či nevyloučení hospodářského subjektu je nakonec na generálním řediteli.

80

Všechny orgány, instituce a subjekty EU mohou požádat o vyloučení na základě informací předaných v rámci správních nebo trestních řízení, zpráv úřadu OLAF, zpráv Evropského účetního dvora nebo interních auditorů Komise, rozhodnutí Evropské centrální banky a fondu nebo jiných mezinárodních organizací nebo na základě případů podvodů nebo nesrovnalostí, o nichž v rámci sdíleného řízení rozhodovaly národní orgány nebo v rámci nepřímého řízení pověřené orgány. Hodnotným zdrojem informací jsou rovněž audity prováděné schvalujícími osobami nebo auditory ze soukromého sektoru. Orgánům členských států musí být umožněn přístup k rozhodnutím o vyloučení, ale tato rozhodnutí nemusí být při rozhodování o financování z prostředků EU v rámci sdíleného řízení zohledňována.

81

Vyloučení hospodářského subjektu je zdlouhavý proces. Do 30. června 2017, tj. dva a půl roku od zavedení systému EDES, Komise jako celek vyloučila 19 hospodářských subjektů a zveřejnila sankce uvalené na osm subjektů. I když v oblasti sdíleného řízení nahlásily orgány členských států v rámci IMS 280 případů podezření z podvodu a OLAF jen v roce 2016 uzavřel přibližně 60 vyšetřování, v souvislosti s nimiž vydal doporučení36, finanční nařízení nedává Komisi žádné pravomoci, které by ji opravňovaly jednat, pokud orgány členského státu proces vyloučení nespolehlivého hospodářského subjektu samy neiniciují. Žádné ze tří hlavních generálních ředitelství spravujících tyto výdaje (REGIO, EMPL a AGRI) proto nepodalo žádost o vyloučení vnitrostátního hospodářského subjektu spolufinancovaného z prostředků ESI.

82

Pokud jde o vyloučení skutečností, k nimž došlo před rokem 2016, patřila k hlavním důvodům těchto vyloučení závažná porušení smluvních ustanovení a vážná profesní pochybení. Je tomu tak proto, že právní předpisy platné v té době neumožňovaly vyloučení z důvodu podvodu bez konečného správního rozhodnutí. Z důvodu podvodu nebo korupce byly do dnešního dne vyloučeny pouze dva hospodářské subjekty, což omezuje odrazující účinek tohoto systému na podvodníky.

83

Systém EDES umožňuje evidovat údaje o jednotlivcích, kteří společnosti, jež se dopouští podvodů, kontrolují, i o zástupcích těchto firem či o rozhodovacích pravomocech. Nicméně u skutečností, k nimž došlo v roce 2016 a později, právní předpisy umožňují hospodářský subjekt vyjmout, pokud osoba, která je členem správního, řídícího nebo dozorčího orgánu nebo která má ve vztahu k němu pravomoc k zastupování, rozhodování nebo kontrole, je v aktuální době sama také vyloučena. Dříve však mohly být fakticky vyloučeny pouze hospodářské subjekty, které měly se zadavatelem / schvalující osobou smluvní vztah. V minulosti docházelo k případům, kdy jednotlivé fyzické osoby stojící za podvodnými společnostmi činnost těchto firem, které měly smluvní vztah s Komisí, ukončily dříve, než mohly být hospodářské subjekty vyloučeny, a založily novou společnost.

84

Světová banka a další mezinárodní finanční instituce v nedávné době zintenzívnily své snahy zajistit, aby podvodné hospodářské subjekty skutečně ukončily svou činnost a neobjevovaly se znovu pod jinými názvy (rámeček 5).

Rámeček 5

Systém Světové banky pro pozastavování a vylučování

Světová banka využívá k boji proti korupci a podvodům systém pozastavení a vyloučení. Světová banka může pozastavit spolupráci jak s firmami, tak s fyzickými osobami nebo takovou spolupráci vyloučit, čímž tyto subjekty ztratí způsobilost získat nové zakázky na projektech financovaných Světovou bankou. Veškeré sankce se zveřejňují. V roce 2017 Světová banka dočasně pozastavila spolupráci s 22 firmami a jednotlivci a na 60 uvalila sankce37. K lednu 2018 bylo na seznamu vyloučených subjektů 414 vyloučených společností a jednotlivců38. Systém Světové banky fungoval více než deset let a ve srovnání s EDES byl méně omezen právními skutečnostmi. Rozhodnutí Světové banky například nepodléhají externímu soudnímu přezkumu a podmínky pro zveřejňování jsou méně přísné.

Členské státy při prevenci podvodů plně nevyužívají potenciál databáze Arachne

85

Databáze ARACHNE by mohla orgánům členských států pomoci identifikovat rizikové hospodářské subjekty v rámci kontrol před provedením platby i kontrol po platbě. Užitečnost tohoto nástroje závisí na tom, jaký objem údajů zde řídící orgány členských států evidují, a na tom, zda je systematicky využíván. Využívání tohoto nástroje orgány členských států je bezplatné, ale zatím není povinné.

86

V naší zvláštní zprávě z roku 2015 o tom, jak Komise a členské státy řeší problémy se zadáváním veřejných zakázek ve výdajích EU na soudržnost39, jsme zjistili, že nástroj využívá nebo má zájem tak činit pouze 17 z 28 členských států. V této zprávě z roku 2015 jsme tedy Komisi a členským státům doporučili takové nástroje pro získávání údajů využívat. Od vydání našeho doporučení uplynuly tři roky a databázi ARACHNE ve 21 členských státech stále využívá přibližně 170 z celkového počtu 429 operačních programů (obrázek 8).

87

Tento systém aktuálně neumožňuje zjistit, zda hospodářský subjekt byl v rámci systému Komise vyloučen. Správci prostředků v ostatních výdajových oblastech EU s výjimkou „soudržnosti" nemají obdobné nástroje pro posuzování rizika k dispozici.

Obrázek 8

Využívání ARACHNE v členských státech*

* Počet operačních programů na období 2014–2020, které využívají systém ARACHNE, v každém členském státě jako procento celkového počtu operačních programů tohoto státu na období 2014–2020.

Zdroj: EÚD na základě údajů Komise.

88

Z naší analýzy vyplynulo, že dopad vylučovacího a sankčního systému Komise je omezený. Vyloučení se dále týká pouze výdajů řízených přímo i nepřímo Komisí, což znamená, že vyloučené firmy mohou například nadále čerpat prostředky vyplácené na „soudržnost". I když systém ARACHNE má potenciál být účinným nástrojem prevence podvodů, pět let od svého vzniku stále obsahuje pouze omezené množství dat.

Vyšetřování úřadu OLAF vedla ke stíhání v méně než polovině případů a vrácena byla jen méně než třetina prostředků

89

Podle stávajícího právního rámce EU nesou hlavní odpovědnost za prosazování právních předpisů v oblasti boje proti podvodům členské státy, protože pouze orgány členských států mohou vést trestní vyšetřování. Odpovědnost za zpětné získání podvodně získaných prostředků EU se odvozuje od příslušné výdajové oblasti EU.

90

Na úrovni EU je OLAF v současné době jediným orgánem s nezávislými vyšetřovacími pravomocemi. V souladu se svým mandátem vyšetřuje úřad OLAF podvody, korupci a jiné nelegální činnosti, které mají dopad na finanční zájmy EU40. Na základě svých správních šetření může vydávat soudní, finanční, správní či disciplinární doporučení41. OLAF může rovněž doporučit předběžná opatření na pomoc prevence nárůstu počtu nesrovnalostí.

91

Soudní doporučení jsou adresována příslušným vnitrostátním soudním orgánům a uvádějí především návrh zahájit trestní vyšetřování osob, které úřad OLAF podezírá ze spáchání podvodu, nebo pokračovat v trestním vyšetřování ve světle zjištění a doporučení úřadu OLAF. Vyšetřování úřadu OLAF mají orgánům členských států v konkrétních případech usnadnit podání žaloby.

92

Finanční doporučení jsou adresována odpovědným generálním ředitelstvím a sestávají z návrhu získat zpět určitou částku prostředků nebo bránit tomu, aby se prováděly nenáležité výdaje. Protože taková doporučení nejsou pro GŘ závazná, úřad OLAF jim usnadňuje práci přípravou inkasních příkazů a žádostmi o vyloučení nespolehlivých hospodářských subjektů z možnosti dalšího financování EU prostřednictvím EDES42.

93

U výdajových oblastí EU pod přímou nebo nepřímou správnou rozhoduje o případném zpětném získání prostředků od příjemce, který se dopustil podvodu, to generální ředitelství, které dříve rozhodlo o provedení příslušné platby. U výdajových oblastí spadajících pod sdílené řízení získávají prostředky zpět od příslušných členských států formou finančních oprav odpovědná generální ředitelství. Za inkaso prostředků EU od reálného příjemce pak odpovídají vnitrostátní orgány. V tomto oddíle zkoumáme dopad správních vyšetřování úřadu OLAF na stíhání podvodníků a na správní řízení, kterým se podvodně vydané prostředky EU zpětně inkasují.

Stávající systém pro vyšetřování podvodů má přirozené nedostatky

94

V letech 2009 až 2016 vydal úřad OLAF celkem 541 soudních doporučení. Orgány členských států dosud rozhodly o 308 z těchto doporučení: ve 137 případech podaly žaloby (44,5 %) a 171 případů zamítly (55,5 %). O počtu případů usvědčení nejsou k dispozici žádné informace. Soudní orgány členských států dosud podávaly v důsledku případů iniciovaných úřadem OLAF přibližně 17 žalob ročně (obrázek 9).

Obrázek 9

Soudní doporučení úřadu OLAF v letech 2009–2016

Zdroj: práva úřadu OLAF za rok 2016, s. 33.

95

Vzhledem k nedostupnosti spolehlivých údajů o celkovém počtu případů podvodů v EU, které jsou předmětem stíhání v členských státech, nejsme schopni poskytnout žádné přesné údaje o celkovém podílu žalob podaných žalobci v členských státech na základě soudních doporučení úřadu OLAF. Z veřejně dostupných informací a informací, které nám poskytly orgány členských států, vyplývá, že na soudní doporučení úřadu OLAF, která vedla k podání žaloby, připadá malý podíl celkového počtu žalob podaných žalobci v členských státech v souvislosti s případy podvodů ve výdajích EU (rámeček 6).

Rámeček 6

Stíhání podvodů dotýkajících se prostředků EU v pěti členských státech



V Polsku bylo v období 2013–2016 podáno 446 žalob a vydáno 50 podmíněných zamítnutí (tj. 124 žalob ročně).

V Bulharsku bylo v roce 2016 z podvodů týkajících se prostředků EU v 67 případech obviněno 72 osob.

V Estonsku bylo v roce 2016 z podvodů týkajících se výdajů EU v 15 případech obviněno 50 jednotlivců a 22 právnických osob.

V Maďarsku bylo podle statistik trestných činů ministerstva vnitra v roce 2013 podáno 18 žalob, v roce 2014 pak 16 žalob, v roce 2015 šest žalob, v roce 2016 sedm žalob a v roce 2017 jedna žaloba (celkem 48 žalob v letech 2013–2017)43.

V Rumunsku podali žalobci v roce 2016 celkem 30 žalob týkající se 39 případů, které předtím vyšetřovalo oddělení pro boj proti podvodům (DLAF)44. V důsledku těchto žalob bylo postaveno před soud 115 fyzických a 47 právnických osob a ve čtyřech případech bylo výsledkem šest dohod o uznání viny.
96

Z obrázku 9 vyplývá, že ve více než polovině případů, kdy rozhodoval členský stát, bylo výsledkem zamítnutí případu. Podle analýzy informací shromážděných členskými státy v souvislosti se soudními doporučeními, jak ji provedl úřad OLAF, byly hlavní důvody zamítnutí tyto (obrázek 10):

  • důkazy původně shromážděné úřadem OLAF nebo následně vyšetřovacím orgánem členského státu byly vyhodnoceny jako nedostatečné pro podání žaloby (56 %);
  • incident vyšetřovaný úřadem OLAF není podle vnitrostátního práva považován za trestný čin (22 %);
  • lhůta pro promlčení (tj. časový limit pro zahájení trestního řízení) podle vnitrostátního práva uplynula (14 %)45.

Obrázek 10

Hlavní důvodu pro zamítnutí případu

Zdroj: analýza opatření přijatých členskými státy v návaznosti na soudní doporučení úřadu OLAF vydaná od ledna 2008 do prosince 2015, strana 1.

97

Jak uvádíme výše, ve 36 % případů orgány členského státu buďto nepovažují trestný čin identifikovaný úřadem OLAF za trestný čin podle vnitrostátního práva, nebo lhůta pro trestní stíhání podle vnitrostátního práva již uplynula. Podotýkáme, že není vždy možné zabránit promlčení případu. Pokud jde o to, zda byl spáchán trestný čin, mohou žalobci v členském státě rovněž dospět k jinému závěru. Úzká spolupráce úřadu OLAF s vnitrostátními orgány je tedy mimořádně důležitá46.

98

V průběhu pohovorů ve čtyřech členských státech státní žalobci uvedli, že ve většině případů nebyli před obdržením závěrečné zprávy s úřadem OLAF v kontaktu. Rovněž uvedli, že by preferovali být informováni o podezření ze spáchání trestného činu mnohem dříve, aby případně mohli zahájit vlastní trestní vyšetřování, a předcházet tak promlčení případů.

99

Skutečnost, že řada případů byla státními žalobci zamítnuta, protože nebyl spáchán trestný čin nebo protože případy byly promlčeny, vypovídá o tom, že ve spolupráci úřadu OLAF s vnitrostátními orgány jsou zatím nedostatky.

100

obrázku 10 vyplývá, že 56 % zamítnutých případů bylo zamítnuto kvůli nedostatku důkazů. To znamená, že v každém druhém zamítnutém případě důkazy shromážděné úřadem OLAF (spolu s důkazy shromážděnými později vnitrostátními orgány v průběhu trestního vyšetřování) žalobce nepřesvědčily natolik, aby podal žalobu.

101

Z našich pohovorů se zástupci vnitrostátních orgánů, nezávislými vědeckými pracovníky a zástupci orgánů EU (včetně úřadu OLAF) vyplývá, že hlavním důvodem zamítnutí případu není nedostatek důkazů, ale skutečnost, že jsou příliš staré. Nejde ani tak o to, že případ již byl promlčen nebo že se tak brzy stane, ale o to, že od údajného trestného činu již uplynula řada let.

102

To neznamená, že vyšetřování úřadu OLAF trvají příliš dlouho. Ve většině případů provádí úřad OLAF správní vyšetřování poté, kdy byl příslušný případ zjištěn a nahlášen. Závisí tedy na včasném poskytnutí informací, zejména od institucí, orgánů a agentur a od členských států. Po správním šetření OLAFu musí dále následovat trestní vyšetřování v příslušném členském státě. Žádnou osobu nelze stíhat, aniž by byl její případ vyšetřen v souladu s vnitrostátním právem. Rozsah vyšetřování se v jednotlivých zemích liší, ale některá opatření jsou povinná ve všech členských státech. Často je zde tedy značné riziko, že vyšetřování úřadu OLAF bez ohledu na to, jak kvalitně jsou prováděna, nakonec ke stíhání nepovedou.

103

Časový rámec případů vyšetřovaných úřadem OLAF uvádí obrázek 11. Podle údajů poskytnutých úřadem OLAF vyplývá, že v roce 2017 mu výběr případů trval v průměru dva měsíce a jejich vyšetřování přibližně 22 měsíců47. Za předpokladu, že OLAF obdrží informace o zjištěných případech podezření z podvodu přibližně rok po té, co byly podvody spáchány, a neprodleně podá svou závěrečnou zprávu soudním orgánům, obdrží vnitrostátní orgány informace o trestném činu v průměru až tři roky poté, co k němu údajně došlo. U složitějších případů to může trvat i déle.

Obrázek 11

Časový rámec případů vyšetřovaných úřadem OLAF

Zdroj: Evropský účetní dvůr (EÚD).

104

Podle našeho názoru je stávající systém, kdy po správních vyšetřováních podezření z podvodu provedených úřadem OLAF následuje trestní vyšetřování na úrovni členského státu, u značného počtu případů příliš časově náročný, a tedy snižuje šanci na dosažení konečného cíle, tj. stíhání.

Správnímu zpětnému inkasu prostředků brání nedostatečné důkazy

105

Pokud úřad OLAF zjistí nesrovnalost (podezření z podvodu nebo jinou nesrovnalost) a je schopen odhadnout částku, jež má být získána zpět, vydá finanční doporučení.

106

Na obrázku 12 jsou uvedeny částky, jejichž zpětné inkaso úřad OLAF doporučil v letech 2002 až 2016. Na základě dostupných údajů odhadujeme, že celková hodnota finančních doporučení úřadu OLAF v tomto období činila přibližně 8,8 miliardy EUR (u roku 2008 a 2009 jsme uplatnili průměr všech ostatních let). Do konce roku 2016 byla získána zpět částka v celkové hodnotě 2,6 miliardy EUR (30 %). Z těchto údajů vyplývá, že i když se celková roční hodnota doporučení úřadu OLAF výrazně různí, po většinu let (se zmínění hodnou výjimkou roku 2011) se částka zpětně získaných prostředků pohybovala okolo 200 milionů EUR (průměr za posledních 15 let činí 173 milionů EUR).

107

Podle statistických údajů, které nám poskytlo sedm výdajových GŘ (REGIO, EMPL, AGRI, RTD, CNECT, HOME a DEVCO), doporučil úřad OLAF v letech 2012 až 2016 v 358 případech zpětně získat částky v hodnotě 1,9 miliardy EUR. Do doby našeho auditu činily zpětně získané prostředky a finanční opravy generálních ředitelství v souvislosti s 153 případy (43 % případů) 243 milionů EUR (13 % doporučené celkové částky). Bereme však na vědomí, že je možné, že zpětné získávání prostředků u značného počtu zbývajících finančních doporučení úřadu OLAF ještě probíhá.

Zpětné získání neoprávněně vyplacených prostředků EU je zdlouhavý proces: na základě našeho vzorku případů, kdy zpětné získání prostředků proběhlo úspěšně, odhadujeme, že průměrná doba pro dokončení inkasa prostředků je přibližně 36 měsíců. Vzhledem k této skutečnosti bychom očekávali mnohem vyšší míru zpětně získaných prostředků v souvislosti s doporučeními vydanými mezi lety 2012 a 2014 než 15 % (celkové částky doporučené úřadem OLAF), které generální ředitelství dosud získala zpět.

Obrázek 12

Částky doporučené pro zpětné získání a zpětně získané částky, 2002–2016

* Ve své výroční zprávě za rok 2008 úřad OLAF odhadl finanční dopad případů, které uzavřel od svého založení v roce 1999, na více než 6,2 miliardy EUR. Průměr za dobu delší deseti let vychází na přibližně 620 milionů EUR ročně; jelikož za roky 2008 a 2009 nejsou k dispozici žádné údaje, použili jsme průměr let 2002–2011.

** Od roku 2012 uvádí úřad OLAF ve své výroční zprávě celkovou částku, jejíž zpětné získání bylo doporučeno, a souhrnnou částku získanou zpět v průběhu daného roku v důsledku vyšetřování úřadu OLAF dokončených v předchozích letech.

Zdroj: EÚD na základě výročních zpráv úřadu OLAF, 2002–2016.

108

Z těchto údajů vyplývá, že ve výrazném podílu případů úřadu OLAF, které jsou uzavřeny s doporučením získat neoprávněně vyplacené prostředky zpět, buď ke zpětnému získání prostředků vůbec nedojde nebo je zpětně získaná částka výrazně nižší, než bylo doporučeno.

109

To potvrdil i náš audit: z písemných důkazních informací vyplývá, že v určitém počtu případů měla generální ředitelství za to, že zprávy úřadu OLAF neuvádějí dostatečné informace umožňující na jejich základě zahájit řízení pro zpětné získání neoprávněně vyplacených prostředků48. Generální ředitelství buďto podnikla další kroky (nebo je zadala externě), aby rozhodla, zda zpětné získání prostředků bude možné, nebo se spolehla na důkazy zjištěné při svých vlastních auditech.

110

Když OLAF vydá soudní doporučení anebo zašle soudním orgánům členského státu zprávu, postup zpětného získání prostředků je v některých případech pozastaven. Zjistili jsme řadu případů, kdy byl postup zpětného získání prostředků pozastaven a OLAF generální ředitelství požádal, aby vnitrostátním orgánů či příjemci nepodávala žádné informace. Přiznáváme však, že je možné zvolit kriminální vyšetřování na úkor rychlého vrácení finančních prostředků a naopak.

111

Využívání správních postupů k zpětnému získání neoprávněně vyplacených prostředků EU je nicméně stále efektivnější a méně nákladné než inkasovat tyto prostředky v rámci trestního řízení prostřednictvím zmrazení aktiv a konfiskace. Z nedávného průzkumu Europolu na téma vymáhání majetku z trestné činnosti v Evropské unii vyplynulo, že částky prostředků, které jsou nyní v EU vymáhány, představují pouze malý podíl odhadovaných výnosů z trestné činnosti49.

Sdílené řízení

V případě sdíleného řízení generální ředitelství nezískávají prostředky zpět přímo od příjemců, uplatňují však různé finanční postupy na ochranu rozpočtu EU. Ve většině případů mohou GŘ REGIO a GŘ EMPL uplatnit finanční opravy, kdykoliv OLAF vydá finanční doporučení. Jakmile generální ředitelství uplatní finanční opravu, je na úvaze příslušných členských států, aby rozhodly, jaká nápravná opatření vůči příjemcům přijmou. Podle zásady sdíleného řízení nejsou GŘ REGIO a GŘ EMPL povinna částky získané zpět od příjemců kontrolovat.

113

Pravidla GŘ AGRI jasně nespecifikují hlavní kroky pro následnou kontrolu finančních doporučení úřadu OLAF. Členské státy například nemají konečné lhůty pro rozporování částek, které mají být na základě doporučení ve zprávě OLAF získány zpět. Podle GŘ AGRI spočívá jeho role v dohledu nad zpětným vymáháním prostředků, které je samo o sobě výhradní odpovědností příslušného členského státu.

114

Obrázek 13 uvádí celkovou hodnotu finančních doporučení, která OLAF zaslal GŘ REGIO, GŘ EMPL a GŘ AGRI v letech 2012–2016, spolu s částkami získanými zpět do doby konání našeho auditu. Tato tři generální ředitelství obdržela od úřadu OLAF v letech 2012–2016 celkem 268 finančních doporučení. U 125 (47 %) těchto případů byly prostředky získány zpět. Míra zpětného získání prostředků se výrazně nezvyšuje, pokud vezmeme v úvahu pouze ta finanční doporučení úřadu OLAF, která tato tři GŘ obdržela mezi lety 2012– 2014. U těchto případů se GŘ podařilo získat zpět 15 % souhrnné celkové částky doporučené úřadem OLAF (GŘ REGIO – 10 %; GŘ EMPL – 19 %; GŘ AGRI – 33 %). Podotýkáme, že v říjnu 2016 úřad OLAF vydal nové pokyny k návrhům a výpočtu finančních doporučení. Jelikož tak učinil relativně nedávno, úplný dopad těchto pokynů se v systému se dosud neprojevil.

Obrázek 13

Prostředky, které GŘ REGION, GŘ EMPL a GŘ AGRI získala zpět na základě doporučení úřadu OLAF z let 2012–2016

Zdroj: EÚD na základě údajů Komise.

115

Podle GŘ REGIO a GŘ EMPL je jedním z hlavních důvodů, proč nedošlo k doporučenému zpětnému získání některých částek, skutečnost, že závěrečná zpráva úřadu OLAF doporučované zpětné získání částky přímo neodůvodnila. Například v jednom případě generální ředitelství požádalo externí společnost, aby provedla další právní analýzu zjištění úřadu OLAF. V jiném souvisejícím případě se generální ředitelství po konzultaci GŘ MARKT a právní službou Komise rozhodlo částku doporučenou úřadem OLAF ke zpětnému získání nevymáhat kvůli velkému riziku soudního sporu. Dalším důvodem, proč v některých případech nebyla získána zpět celá doporučená částka, byla skutečnost, že OLAF v minulosti na základě pokynů Komise doporučoval vyšší opravy u porušování pravidel pro zadávání veřejných zakázek než ty, které uplatňovala příslušná generální ředitelství50.

Přímé řízení (GŘ CNECT a RTD)

116

Obrázek 14 uvádí celkovou hodnotu finančních doporučení, která OLAF zaslal GŘ CNECT a GŘ RTD v letech 2012–2016, spolu s částkami získanými zpět do doby konání našeho auditu. Tato dvě generální ředitelství obdržela od úřadu OLAF v letech 2012–2016 celkem 36 finančních doporučení. V devíti případech (25 % případů) byly příslušné částky získány zpět v plném rozsahu. V jednom výjimečném případě vymohlo GŘ RTD částku, která osminásobně převyšovala sumu, jejíž zpětné získání úřad OLAF doporučil, neboť celková od příjemce zpětně získaná částka rovněž zahrnula extrapolované částky na základě vlastních auditů tohoto generálního ředitelství. V tomto případě máme za to, že částka doporučená úřadem OLAF byla získána zpět v plném rozsahu. Míra zpětného získání prostředků se mírně zvyšuje, pokud vezmeme v úvahu pouze ta finanční doporučení úřadu OLAF, která tato dvě GŘ obdržela mezi lety 2012–2014. Z těchto případů tato dvě GŘ celkově získala zpět 34 % celkové částky doporučené úřadem OLAF.

Obrázek 14

Prostředky, které GŘ CNECT a GŘ RTD získala zpět na základě doporučení úřadu OLAF z let 2012–2016

Zdroj: EÚD na základě údajů Komise.

117

Zkontrolovali jsme 20 finančních doporučení úřadu OLAF (10 pro GŘ CNECT a 10 pro GŘ RTD) z 37 případů, které pokryly 86 % celé souhrnné částky doporučené úřadem OLAF pro tato dvě doporučení. Na tomto základě jsme zjistili, že k hlavním důvodům zpoždění při zpětném získávání prostředků či nevymožení těchto prostředků po ukončení vyšetřování úřadu OLAF patří:

  • probíhající trestní vyšetřování nebo řízení;
  • neuvedení dostatečných důkazů ve zprávách úřadu OLAF a
  • likvidace příslušných firem před uzavřením případu úřadem OLAF.
118

Doba, již výdajové GŘ potřebuje k nahlášení případu úřadu OLAF, a rychlost vyšetřování úřadu mohou být významnými faktory rozhodnými pro úspěch procesu zpětného získání prostředků, jelikož čas je v případech, kdy GŘ vymáhají prostředky přímo od příjemců, velmi důležitý. U případů, kde proces zpětného získání prostředků stále probíhá, činí doba uplynulá od zahájení vyšetřování úřadem OLAF v průměru pět let. Jelikož podvodníci společnosti likvidují nebo ruší často ihned po oznámení auditu nebo vyšetřování úřadem OLAF, šance na zpětné získání prostředků jsou poměrně malé.

119

Generální ředitelství mohou reagovat rychleji a nákladům spojeným se zpětným získáváním financování od příjemců se vyhnout, pokud jsou schopny s pomocí vlastních auditů prokázat, že smluvní závazky nebyly dodrženy. V takových případech odpovědné ředitelství při přípravě inkasního příkazu vychází ze svých vlastních auditů, nikoliv ze zprávy úřadu OLAF. Zjistili jsme, že v případech, kdy generální ředitelství audit neprovedla a jediným zdrojem důkazů byl vyšetřovací spis úřadu OLAF, bylo vydání inkasního příkazu na částku doporučenou úřadem OLAF pro generální ředitelství obtížnější, neboť generální ředitelství považovalo dostupnou dokumentaci za nedostatečnou.

120

Dlužníci se dále někdy obracejí na Evropský soudní dvůr s cílem získat od Komise zpět část zamítnutých nákladů anebo úhradu škody. Když se tak stane, nelze zpětně získanou částku považovat za konečnou, dokud není případ ESD uzavřen.

Nepřímé řízení (GŘ DEVCO)

121

V rámci nepřímého řízení svěřuje GŘ DEVCO úkoly plnění rozpočtu přijímajícím zemím, mezinárodním organizacím a rozvojovým agenturám v nečlenských zemích EU.

122

Obrázek 15 uvádí celkovou hodnotu finančních doporučení, která OLAF zaslal GŘ DEVCO v letech 2016–2016, spolu s částkou získanou zpět do doby konání našeho auditu. GŘ DEVCO obdrželo od úřadu OLAF v letech 2012–2016 celkem 53 finančních doporučení. Ve 20 případech (38 % případů) byly prostředky získány zpět51. Míra zpětného získání prostředků se výrazně nezvyšuje, pokud vezmeme v úvahu pouze ta finanční doporučení úřadu OLAF, která tato GŘ obdržela mezi lety 2012– 2014. Z těchto případů se GŘ DEVCO podařilo získat zpět 6 % celkové částky doporučené úřadem OLAF.

Obrázek 15

Prostředky, které GŘ DEVCO získalo zpět na základě doporučení úřadu OLAF z let 2012–2016

Zdroj: EÚD na základě údajů Komise.

123

V případech, které představují 58 % celkové hodnoty finančních doporučení úřadu OLAF, se GŘ DEVCO rozhodlo příslušné prostředky EU nevymáhat buď proto, že pro tento krok neexistovalo žádné právní opodstatnění, nebo proto, že se rozhodlo inkasní příkaz nevydat52. Z deseti finančních doporučení úřadu OLAF, která jsme zkoumali, vyplývá, že hlavním důvodem, proč GŘ DEVCO částky doporučené úřadem OLAF nezískalo zpět, byla skutečnost, že GŘ DEVCO mělo za to, že existující důkazy nejsou dostatečné.

124

U tří z deseti případů, které představují významnou hodnotu finančních doporučení úřadu OLAF, se GŘ DEVCO rozhodlo příslušné částky nevymáhat. Vzhledem k tomu, že funguje ve vysoce rizikovém prostředí, a s ohledem na možná rizika provádění opatření se GŘ DEVCO může za určitých okolností rozhodnout prostředky EU od příjemců nevymáhat. Je zřejmé, že v zemích s nestabilním politickým a soudním systémem je naděje na zpětné získání prostředků prostřednictvím trestního nebo občanského (správního soudního řízení) poměrně malá a vyšetřování úřadu OLAF často může být jedinou možností obvinění z podvodu vyšetřit. OLAF dostatečně podrobně neanalyzuje, ve kterých případech došlo k úspěšnému zpětnému získání prostředků a z jakých důvodů generální ředitelství se zpětným vymáháním nepokročila nebo vymohla částku mnohem nižší, než úřad OLAF doporučoval. Úřadu OLAF by to však pomohlo vyšetřování lépe cílit.

Uvedení EPPO do praxe bude vyžadovat koordinované úsilí

125

V říjnu 2017 přijalo dvacet členských států nařízení k posílení spolupráce na ustavení Úřadu evropského veřejného žalobce (EPPO – European Public Prosecutor's Office)53. Půjde o orgán EU s pravomocí vyšetřovat a stíhat trestné činy proti finančním zájmům EU.

126

EPPO je koncipován tak, aby fungoval na dvou úrovních: centralizovaně a decentralizovaně. Centralizovaná úroveň sestává z evropského nejvyššího žalobce (ECP – European Chief Prosecutor) a jednoho evropského žalobce (EP – European Prosecutor) na každý členský stát (dva z nich budou působit jako zástupci evropského nejvyššího žalobce) se sídlem v ústřední kanceláře EPPO v Lucemburku, zatímco na decentralizované úrovni v členských státech budou působit evropští pověření žalobci (EDP – European Delegated Prosecutors). Evropští žalobci, rozdělení do komor, budou odpovídat za dohled nad EDP a ve výjimečných případech sami povedou vyšetřování. Pověření žalobci budou odpovídat vyšetřování prováděná v příslušných členských státech (obrázek 16).

Obrázek 16

Struktura EPPO

Zdroj: Komise.

127

Analyzovali jsme nařízení ustavující EPPO ve světle našich zjištění týkajících se stávajících mechanismů pro vyšetřování a stíhání podvodů ve výdajích EU. Posuzovali jsme, zda se EPPO zabývá níže uvedenými klíčovými problémy:

  • stávající systém, kdy po správních vyšetřováních podezření z podvodu provedených úřadem OLAF následuje trestní vyšetřování na úrovni členského státu, je u značného počtu případů příliš časově náročný;
  • nedostatky ve spolupráci úřadu OLAF s vnitrostátními orgány.
128

Obecně považujeme ustavení EPPO za krok správným směrem. Rádi bychom nicméně upozornili na několik rizik, která indikují, že EPPO se výše uvedenými problémy nemůže zabývat:

  • Nařízení stanoví, že komory EPPO budou vykonávat dohled nad operační činností pověřených žalobců. Je možné, že aby komora byla schopna rozporovat stanovisko pověřeného žalobce nebo s ní/(m) o tomto stanovisku diskutovat, bude potřebovat více náležitě kvalifikovaných odborníků na trestní právo a trestní řízení členských států než jen dohlížejícího evropského žalobce, o potřebě překladů ani nemluvě. To znamená, že aby ústřední EPPO mohlo provádět dohled, potřebuje dostatek relevantních pracovníků a zdrojů včetně odborníků na právo členských států54. Rozsáhlé interní konzultace a překlady mohou trvat příliš dlouho, než aby mohlo být zahájeno trestní řízení, neboť čas je často tím nejomezenějším zdrojem.
  • Podle nařízení EPPO budou vyšetřování provádět primárně vyšetřovatelé členských států z pověření úřadu EPPO. Nařízení nestanoví žádný mechanismus, který by EPPO (nebo jinému subjektu EU) umožňoval přimět orgány členských států alokovat zdroje na proaktivní činnost nutnou pro vyšetřování podvodů ve výdajích EU nebo na případy vyšetřované pověřenými žalobci. Jelikož pověřený žalobce bude potřebovat podporu příslušného vnitrostátního orgánu, aby mohl provést vyšetřování nutné k postoupení případu soudu, bude jejich účinnost ve značné míře záviset na orgánech členských států.
  • Nařízení o zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce55 dovoluje orgánům, subjektům, úřadům a agenturám EU (IBOA) umožnit úřadu OLAF provádět předběžná hodnocení případů, které mají být postoupeny EPPO. Protože čas je pro trestní vyšetřování kritický, nadměrné využívání této možnosti může mít negativní dopad na včasnost jakýchkoliv následných opatření. Budoucí mechanismy spolupráce úřadu OLAF a EPPO by měly umožňovat rychle rozhodnout o zahájení trestního řízení nebo předat vyšetřování případu příslušnému členskému státu a odpovědnému orgánu EU formou správního řízení.

Závěry a doporučení

129

Při auditu jsme posuzovali, zda Komise řádně řídí riziko podvodů ve výdajích EU. Prověřovali jsme zejména opatření přijatá Komise za účelem prevence a odrazení potenciálních podvodníků a zpětného získání prostředků v případech, kdy byl spáchán podvod.

130

Na základě našich zjištění se domníváme, že EU potřebuje větší odhodlání realizovat účinný strategický rámec pro řízení rizika podvodů na základě řádných posouzení. Jsme toho názoru, že je zřejmé, že Komise musí zintenzívnit svůj boj proti podvodům ve výdajích EU, a to tak, že vyjasní a posílí povinnosti různých stran podílejících se na řízení boje proti podvodům.

Přehled Komise o rozsahu, povaze a příčinách podvodů je nedostatečný

131

Komise nemá ucelené a srovnatelné informace o míře odhalených podvodů ve výdajích EU. Vykazování odhalených podvodů Komisí v oblastech, které Komise přímo řídí, není vyčerpávající. V rámci sdíleného řízení se metodiky členských států pro přípravu oficiálních statistik odhalených podvodů liší a informace vykazované v systému Komise pro řízení nesrovnalostí (IMS) jsou neúplné. Komise neprovádí žádné komplexní kontroly k zajištění kvality údajů v systému IMS, ani nežádá orgány členských států, aby poskytovaly jistotu ohledně spolehlivosti hlášených údajů. Výdajová GŘ provádějí částečné kontroly systémů pro vykazování nesrovnalostí na národní úrovni v rámci systémových auditů (body 21-32).

132

Dosud také nenavrhla způsob, jak získat vhled do nezjištěných podvodů, metodu srovnatelného měření neodhalených podvodů jako doplnění úředních statistik, i když několik obecně akceptovaných způsobů, jak získat vhled do rozsahu podvodů, existuje (body 33-37).

133

Rovněž se domníváme, že dostupné kvalitativní informace o povaze a příčinách podvodů jsou nedostatečné. Jsou k dispozici určité informace o typech podvodného jednání a schématech podvodů v různých sektorech, tyto informace nicméně nejsou systematicky aktualizovány. Dále jsme nenašli žádnou podrobnou analýzu či studii Komise, která by vysvětlovala, proč se někteří příjemci prostředků EU dopouštějí podvodů.

134

Ze studií využívajících objektivní zástupné ukazatele korupce rovněž vyplynulo, že riziko korupce se může zvyšovat s mírou volného uvážení při realizaci výdajů a s nadměrnými byrokratickými kontrolami, které fungují jako bariéra vstupu na trhu pro jiné dodavatele, což umožňuje pokračovat v korupčních praktikách po delší dobu (body 38-49).

Doporučení 1 – Získat lepší vhled o rozsahu, povahy a příčiny podvodů ve výdajích EU

S cílem řádně koncipovat přístup k boji proti podvodům zaměřeným proti finančním zájmům EU by Komise měla zavést spolehlivý systém hlášení a měření podvodů, který by poskytoval informace k hodnocení rozsahu, povahy a kořenových příčin podvodů. Zejména by měla:

  1. posílit systém pro řízení nesrovnalostí (IMS), aby informace o trestních vyšetřováních týkajících se podvodů s dopadem na finanční zájmy EU všechny příslušné orgány hlásily včas.
  2. budovat svou kapacitu shromažďovat informace o riziku podvodů a korupce poškozujícím rozpočet EU z různých zdrojů; opakovaně měřit toto riziko s využitím různých metod (průzkumy zjišťující zkušenost s podvody a korupcí a indexy vycházejících ze správních údajů); zvážit zavedení ukazatelů rizika pro jednotlivé výdajové oblasti, země a odvětví.

Časový rámec: konec roku 2022

Strategický přístup Komise k řízení rizika podvodů vykazuje nedostatky

135

Ve strategiích Komise pro boj proti podvodům a podávání zpráv o jejich účinnosti jsou nedostatky. I když Komise má formální strategii pro boj proti podvodům (CAFS), od roku 2011 ji neaktualizovala. Pochybujeme proto, že je z praktického hlediska vhodná k řízení protikorupčních činností Komise. Upozorňujeme na záměr Komise aktualizovat CAFS (body 5864).

136

Ve správním modelu Komise jsou role a povinnosti v boji proti podvodům rozdělené. Jednotlivá GŘ a útvary Komise mají své vlastní strategie pro boj proti podvodům. Neexistuje žádný ústřední orgán, který by odpovídal za jištění vhodného společného dohledu nad činnostmi, jež souvisejí s bojem proti podvodům. To by potenciálně mohla být úloha OLAF (doporučení 4). Strategické řízení rizika podvodu a prevence podvodu nejsou konkrétně doménou žádného konkrétního komisaře (body 5257).

Doporučení 2 – Zajistit vedení v oblasti opatření Komise proti podvodům

2.1. K dosažení lepší koordinace boje proti podvodům v kontextu odpovědnosti sboru Komisařů za prevenci a odhalování podvodů by Komise měla zajistit, aby strategické řízení rizika podvodu a prevence podvodu byly konkrétně vymezenou položkou portfolia toho či jiného komisaře.

2.2. Komise by měla zajistit, aby její nová strategie pro boj proti podvodům:

  • vycházela z ucelené analýzy rizika podvodů s využitím široké škály údajů z různých zdrojů za účelem určení rozsahu, povahy a příčin podvodů ve výdajích EU;
  • uváděla smysluplné cíle a měřitelné ukazatele;
  • obsahovala výkazy založené na dosažení cílů.

Časový rámec: konec roku 2022

Prevenci podvodů nebyla věnována dostatečná pozornost

137

Přestože se aktivity Komise v oblasti zajištění prevence podvodů datují již od roku 2000, ucelená opatření proti podvodům byla poprvé zahrnuta až do všech rámcových nařízení pro hlavní výdajové oblasti jako je „soudržnost", „zemědělství" a „výzkum" na období 2014–2020 (body 6670).

138

Posuzování rizika podvodu před schválením výdajového režimu a zavedení kontrol proti podvodům je potenciálně účinný způsob, jak snížit ztráty související s podvody. U výdajových programů na období 2014–2020 vyžadovala Komise takové posouzení navrhovaných pravidel až v pozdějších fázích procesu. Posouzení se tedy budou provádět až u příští generace finančních programů po roce 2021. V oblasti sdíleného řízení Komise členské státy o posuzování rizika podvodu v programech na období 2014–2020 před jejich schválením nežádala. Tato oblast se však na výdajích z rozpočtu EU podílí 70 % (body 7175).

139

Využívání údajů o prevenci podvodů a odrazovacího efektu může být účinným způsobem, jak identifikovat rizikové hospodářské subjekty před přidělením prostředků nebo jak v budoucnu zlepšit dodržování předpisů vylučováním hospodářských subjektů a jednotlivců, kteří byli v minulosti přistiženi při podvodu. V rámci Komise vznikly na úrovni generálních ředitelství iniciativy směřující k ustavení takových databází, využívání těchto nástrojů však bylo spíše omezené a nedostatečně koordinované. Zejména preventivní a odrazující dopad systému Komise pro vylučování a sankcionování je omezený, neboť generální ředitelství odpovědná za politiku „soudržnosti" a za „zemědělství" nejsou oprávněna iniciovat žádost o vyloučených podvodných hospodářských subjektů, které čerpají podporu prostřednictvím těchto fondů. Orgány členských států dále nejsou povinny rozhodnutí o vyloučení zohledňovat při rozhodování o financování využívajícím prostředky EU.

140

Od roku 2013 mají GŘ EMPL a GŘ REGIO svůj vlastní, interně vyvinutý nástroj pro prevenci korupce: systém ARACHNE. Takový nástroj má potenciál být účinný, v současné době ale neobsahuje dostatečný objem dat. Členské státy jsou nicméně povinny takové údaje o podvodných hospodářských subjektech a fyzických osobách s nimi spojených poskytovat (body 7688).

Doporučení 3 – Nárůst využívání nástrojů pro prevenci podvodů

3.1. V souvislosti s prováděcími pravidly pro výdajové programy v období po roce 2020 by Komise měla provádět posouzení rizika podvodu a žádat členské státy, aby před schválením programů prováděly podrobná posouzení rizika.

Termín pro splnění doporučení: 2020.

3.2. Pokud jde o systém Komise pro vylučování, Komise by měla:

  1. zajistit, aby generální ředitelství v režimu přímého a nepřímého řízení využívala systém včasného odhalování rizik a vylučování hospodářských subjektů;
  2. vyzvat členské státy k tomu, aby identifikovaly a označovaly podvádějící hospodářské subjekty a fyzické osoby s nimi spojené.

3.3. Komise by měla členské státy pobízet k aktivní účasti na fungování databáze ARACHNE: členské státy by měly včas předávat údaje a využívat příležitosti, které využití velkého objemu dat skýtá v oblasti prevence podvodného a nesprávného využívání prostředků EU39.

Časový rámec: konec roku 2019

Správní vyšetřování úřadu OLAF vedla ke stíhání v méně než polovině případů a vrácení méně než třetiny prostředků

141

Soudní doporučení úřadu OLAF vedou ke stíhání podvodníků v přibližně 45 % případů. Stávající systém, kdy OLAF zahajuje vyšetřování podezření z podvodu po té, co obdrží informace z jiných zdrojů, a kdy po správním vyšetřování podezření z podvodu úřadem OLAF často následuje trestní vyšetřování na úrovni členského státu, je u značného počtu případů časově příliš náročný, a tedy snižuje pravděpodobnost, že bude dosaženo konečného cíle – podání žaloby (body 94104).

142

V řadě případů (týkajících se podvodů nebo nesrovnalostí) mají generální ředitelství za to, že zprávy úřadu OLAF neuvádějí dostatečné informace umožňující na jejich základě zahájit řízení pro zpětné získání neoprávněně vyplacených prostředků. V takových případech generální ředitelství podniknou (nebo externě zadají) další kroky, aby mohla rozhodnout, zda je možné částku doporučenou úřadem OLAF získat zpět, nebo se spolehnou na důkazy shromážděné v průběhu svých vlastních auditů (body 105124).

Doporučení 4 – Znovu uvážit úlohu a povinnosti úřadu OLAF v oblasti boje proti podvodům ve výdajích EU ve světle zřízení EPPO

Komise by měla znovu uvážit úlohu a povinnosti úřadu OLAF v oblasti boje proti podvodům ve výdajích EU ve světle zřízení EPPO

Konkrétně by měla Evropskému parlamentu a Radě navrhnout opatření, která by úřadu OLAF svěřila strategickou a dohledovou roli v oblasti opatření EU v boji proti podvodům.

Součástí by mohlo být i působení úřadu OLAF jako orgánu dohledu odpovědného za:

  1. vytvoření koncepce, monitorování a dohled v souvislosti s realizaci opatření Komise proti podvodům s konkrétním důrazem na vypracování podrobné analýzy schémat podvodů (modus operandi) v reálném čase a příčin podvodů;
  2. koordinaci a monitorování činnosti v oblasti boje proti podvodům v členských státech.

Časový rámec: konec roku 2022.

Tuto zprávu přijal senát V, jemuž předsedá Lazaros S. LAZARU, člen Účetního dvora, v Lucemburku na svém zasedání dne 14. listopadu 2018.

Za Účetní dvůr

předseda
Klaus-Heiner Lehne

Přílohy

Příloha I

Výňatky z relevantních právních textů

Článek 3 směrnice PIF

„Podvody poškozující finanční zájmy Unie

2. Pro účely této směrnice se za podvod poškozující finanční zájmy Unie považují:

  1. ve vztahu k výdajům nesouvisejícím se zadáváním veřejných zakázek jakýkoli čin nebo opomenutí v souvislosti s:
    1. použitím nebo předložením nepravdivých, nesprávných nebo neúplných údajů nebo podkladů, které má za následek zpronevěru nebo neoprávněné zadržování prostředků nebo aktiv z rozpočtu Unie nebo rozpočtů spravovaných Unií nebo jejím jménem,
    2. neposkytnutím informace v rozporu se zvláštní povinností, které má stejný důsledek, nebo
    3. nesprávným použitím takových prostředků či aktiv za jiným účelem, než pro který byly původně přiděleny;
  2. ve vztahu k výdajům souvisejícím se zadáváním veřejných zakázek jakýkoli čin nebo opomenutí, alespoň jsou-li spáchány s cílem získat poškozením finančních zájmů Unie pachateli nebo jiné osobě neoprávněný prospěch, v souvislosti s:
    1. použitím nebo předložením nepravdivých, nesprávných nebo neúplných údajů nebo podkladů, které má za následek zpronevěru nebo neoprávněné zadržování prostředků nebo aktiv z rozpočtu Unie nebo rozpočtů spravovaných Unií nebo jejím jménem,
    2. neposkytnutím informace v rozporu se zvláštní povinností, které má stejný důsledek, nebo
    3. nesprávným použitím takových prostředků či aktiv za jiným účelem, než pro který byly původně přiděleny, čímž dochází k poškození finančních zájmů Unie."

Článek 325 SFEU

„Unie a členské státy bojují proti podvodům a jiným protiprávním jednáním ohrožujícím finanční zájmy Unie opatřeními přijatými podle tohoto článku, která mají odstrašující účinek a poskytují v členských státech a v orgánech, institucích a jiných subjektech Unie účinnou ochranu."

Příloha II

EU a orgány členských států EU účastné na řízení rizika podvodů

Subjekty Prevence (správa a vedení v oblasti boje proti podvodům a posouzení rizika podvodů, strategie boje proti podvodům, preventivní kontroly a informace) Zjišťování (kontroly zjišťující podvody, mechanismy stížností na spáchání podvodu) Vyšetřování (správní a trestní) Reakce (sankce, zpětné získání prostředků, stíhání, měření výkonnosti a výkaznictví a podávání zpráv)
OLAF
IDOC
GŘ Komise
Eurojust
Europol
Vnitrostátní správní orgány
Vnitrostátní soudní orgány a orgány činné v trestním řízení
EPPO

Příloha III

Nedávné legislativní iniciativy v oblasti boje proti podvodům v EU

  • Směrnice o boji proti podvodům poškozujícím finanční zájmy prostřednictvím trestního práva (směrnice o ochraně finančních zájmů) schválili spolunormotvůrci dne 5. července 2017. Členské státy mají na její převedení do vnitrostátního práva dva roky (do 6. července 2019). Směrnice harmonizuje definici čtyř trestných činů (podvodu, korupce, legalizace prostředků z trestné činnosti a zneužívání veřejných prostředků) jakož i sankce a promlčecí lhůty.
  • Nařízení č. 2017/1939 ustavující EPPO bylo přijato v říjnu 2017. Očekává se, že EPPO zahájí činnost ve 22 členských státech koncem roku 2020 nebo začátkem roku 2021 a bude kompetentní vyšetřovat trestné činy poškozující rozpočet EU včetně závažných přeshraničních podvodů s hodnotou přesahující 10 milionů EUR.
  • Návrh na změnu nařízení OLAF č. 883/2013 (COM(2018) 338) o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF), pokud jde o spolupráci s Úřadem evropského veřejného žalobce a účinnost vyšetřování úřadu OLAF, přijatý v květnu 2018.
  • Nové finanční nařízení vstoupilo v platnost v červenci 2018.

Příloha IV

Události, na jejichž základě členské státy nahlašují Komisi případy podvodu, v souvislosti s nimiž je vedeno trestní vyšetřování

Událost BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE Spojené království
Po podání žaloby
Po prvotním rozsudku
Po pravomocném rozsudku – konečné rozhodnutí soudu
Jiné

Příloha V

Úlohy a odpovědnost za účinky opatření v rámci boje proti podvodům ve výdajích EU v rámci Komise

* Konzultace s úřadem OLAF o všech ostatních opatřeních ve fázi plánování a realizace není povinná s výjimkou opatření, která vycházejí z doporučení úřadu OLAF.

** Řídí se svou chartou a mezinárodními standardy, nenese manažerskou odpovědnost v žádné fázi cyklu boje proti podvodům.

*** Clearing House Group může být informována na základě přístupu založeného na jednotlivých případech, nikoliv na základě obecného systémového přístupu.

**** APC je informován o problémech v těchto oblastech nepřímo, tj. na základě interních anebo externích auditních zjištění. APC je informován o klíčových zjištění výročních zpráv o činnost a o návrhu AMPR.

Rozdělili jsme klíčové aktéry, kteří se účastní boje proti podvodům, do čtyř níže uvedených kategorií:

  • Odpovědní: osoba nebo subjekt, které fakticky provádí daný úkol anebo jsou v konečné řadě odpovědné veřejnosti za provádění činnosti nebo rozhodnutí;
  • Konzultovaní: osoba nebo orgán poskytující stanovisko ke konkrétnímu opatření nebo rozhodnutí před jeho přijetím, včetně přípravy a přezkumu nebo prezentace návrhů dokumentů subjektům odpovědným za přijetí rozhodnutí;
  • Informovaní: osoba nebo subjekt, které má být informovány po přijetí rozhodnutí nebo opatření. Mohou být povinny v důsledku takového kroku přijmout opatření;
  • Neúčastní se.

Příloha VI

Seznam odkazů

Alina Mungiu-Pippidi (2013), The Good, the Bad and the Ugly: Controlling corruption in the European Union (To dobré, to zlé a to ošklivé v Evropské unii), Berlín.

Fabio Giuffrida, The European Public Prosecutor’s Office: King without kingdom? (Úřad evropského veřejného žalobce: král bez království) (2017), výzkumná zpráva CEPS č. 3/2017, s. 14, https://www.ceps.eu/publications/european-public-prosecutor%E2%80%99s-office-king-without-kingdom.

Golden, Miriam a Picci, Lucio (2005), Proposal for a New Measure of Corruption, and Tests using Italian Data (Návrh nového opatření měření korupce a testy s využitím údajů Itálie), Economics and Politics. Svazek 17, 2005, s. 37-75.

Mark Button a Jim Gee (2015), The financial cost of fraud 2015 – What the latest data from around the world shows (Finanční náklady podvodů 2015 – O čem vypovídají aktuální data z celého světa?), PKF Littlejohn LLP a PKF; viz také Brooks, G., Button, M. and Gee, J. (2012), The scale of healthcare fraud: a global evaluation (Rozsah podvodů ve zdravotnictví: globální hodnocení), Security Journal, svazek 25 č. 2, s. 76-87.

Mark Button, Chris Lewis, David Shepherd, Graham Brooks a Alison Wakefield (2012), Fraud and Punishment: Enhancing Deterrence Through More Effective Sanctions (Posílení odrazujícího efektu prostřednictvím účinnějších sankcí), Středisko pro studia v oblasti boje proti podvodům, University of Portsmouth.

Mihaly Fazekas a Peter Lawrence King (2018), Perils of development funding? The tale of EU Funds and grand corruption in Central and Eastern Europe (Nebezpečí rozvojového financování? Příběh prostředků EU a velké korupce ve střední a východní Evropě). Regulation & Governance 2018, s. 14-15.

Mihaly Fazekas a Gábor Kocsis (2017), Uncovering High-Level Corruption: Cross-National Corruption Proxies Using Public Procurement Data (Odhalování korupce na vysoké úrovni: zástupné ukazatele korupce na nadnárodní úrovni s využitím údajů o zadávání veřejných zakázek). British Journal of Political Science, av. online.

Mihaly Fazekas, István János Tóth a Peter Lawrence King (2016), An Objective Corruption Risk Index Using Public Procurement Data (Objektivní index rizika korupce využívající údaje o zadávání veřejných zakázek). European Journal of Criminal Policy and Research, 22(3), s. 369-397.

Mihaly Fazekas a István János Tóth (2017), Corruption in EU Funds? Europe-wide evidence on the corruption effect of EU-funded public contracting (Korupce při využívání prostředků EU? Celoevropské důkazy o korupčním účinku veřejných zakázek financovaných EU). v J. Bachtler et al (Eds.), EU Cohesion Policy. Reassessing performance and direction (Politika soudržnosti EU. Přehodnocení výkonnosti a směrování). kap. 13. Routledge, Londýn, s. 186-205.

Paulo Mauro (1996), The Effects of Corruption on Growth, Investment and Government Expenditure (Dopad korupce na růst, investice a státní výdaje), Mezinárodní měnový fond, WP/96/98.

Paulo Mauro (1998), Corruption and the composition of government expenditure (Korupce a složení vládních výdajů), Mezinárodní měnový fond, Journal of Public Economics 69.

Jajkowicz, O. a Drobiszova, A. (2015), The Effect of Corruption on Government Expenditure Allocation in OECD Countries (Dopad korupce na rozdělení vládních výdajů v zemích OECD), Acta Universitatis Agriculturae et Silviculturae Mendelianae Brunensis, svazek 63.

Odpovědi Komise

Shrnutí

Úvod

Komise souhlasí s Evropským účetním dvorem (EÚD), pokud jde o důležitost boje proti podvodům ve výdajích prostředků EU, a proto vítá rozhodnutí Dvora vypracovat zvláštní zprávu týkající se tohoto tématu. Jedná se o složitý a různorodý předmět, který pro každého pozorovatele pokoušejícího se získat přehled představuje výzvu. Tato výzva je umocněna faktory, jako jsou sdílená odpovědnost Komise a členských států za ochranu finančních zájmů EU a velký počet aktérů zapojených do boje proti podvodům na obou úrovních. EÚD, ač je zkušeným pozorovatelem, tyto faktory plně nezohledňuje.

S ohledem na význam přikládaný finančnímu řízení a kontrole obecně, a konkrétně boji proti podvodům, Komise téměř před 20 lety zřídila Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) a reformovala celý svůj systém pro finanční řízení a kontrolu, což umožnilo sboru komisařů přijmout celkovou politickou odpovědnost za správu rozpočtu. Architektura tohoto systému je od té doby neustále zlepšována a zpřesňována, a to prostřednictvím trvalého úsilí Komise a v neposlední řadě také díky po sobě jdoucím auditům EÚD (zejména díky dvěma zvláštním zprávám týkajícím se úřadu OLAF z roku 2005 a 2011). Toto úsilí se v posledních letech zintenzivnilo, a to prostřednictvím první strategie Komise proti podvodům (CAFS) z roku 2011, která se v současné době aktualizuje, vytvoření systému EDES v roce 2016, aktualizovaného rámce vnitřní kontroly z roku 2017, nového finančního nařízení z roku 2018, nedávného návrhu revidovat nařízení OLAF a probíhajícího procesu zřizování Úřadu evropského veřejného žalobce (EPPO), abychom uvedli alespoň některé z mnoha iniciativ. Komise se rovněž domnívá, že přínosy těchto iniciativ, jakož i celkový pokrok v oblasti posilování systému Komise pro finanční řízení a kontrolu, kterého bylo v uplynulých letech dosaženo, jsou významné.

Komise by dále ráda zdůraznila, že své omezené finanční a lidské zdroje soustředí na oblasti, kde mohou mít největší přínos, čímž zajišťuje nejvyšší úroveň nákladové efektivnosti a dodržuje zásady proporcionality a subsidiarity. To znamená, že se záměrně rozhodla neprovádět některé z činností, jejichž provádění EÚD Komisi v této zvláštní zprávě doporučuje. Komise v souvislosti s probíhající revizí strategie CAFS v současné době zvažuje důsledky doporučení EÚD pro zdroje.

V

Na konkrétní otázky vznesené EÚD týkající se opatření Komise proti podvodům nelze pohlížet izolovaně od důležitého vývoje uvedeného níže:

  • revize služebního řádu pro úředníky a jiné zaměstnance Evropské unie provedená v roce 2013,
  • aktualizace integrovaného kontrolního rámce a vzájemné přezkoumání rizika vzniku podvodů v roce 2017; směrnice (EU) 2017/1371 o boji vedeném trestněprávní cestou proti podvodům poškozujícím finanční zájmy Unie (směrnice PIF),
  • nařízení 2017/1939, kterým se zřizuje úřad EPPO,
  • návrh z roku 2018 na změnu nařízení OLAF 883/2013,
  • nové finanční nařízení 2018/1046,
  • iniciativa týkající se revize nařízení o finančním rámci pro decentralizované agentury,
  • návrhy týkající se výdajových programů pro období po roce 2020,
  • probíhající aktualizace strategie Komise proti podvodům (CAFS).

Je třeba poznamenat, že doporučení panelu EDES (systém včasného odhalování rizik a vylučování hospodářských subjektů) jdou daleko nad rámec případů podvodů nebo korupce: zahrnují také mimo jiné vážné profesní pochybení, vážné porušení smluvních závazků a nesrovnalosti ve smyslu nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2988/95.

VI

Neexistuje žádná nákladově efektivní metoda pro odhadování neodhalených podvodů, která by byla dostatečně spolehlivá a obhajitelná pro účely politiky založené na důkazech. Metody uvedené EÚD by v této konkrétní souvislosti nebyly vhodné (viz odpovědi Komise na body 14–16, 33–37).

Ve své každoroční zprávě o ochraně finančních zájmů Unie (zpráva PIF) Komise poskytuje statistiky o podezřeních na podvod a o odhalených podvodech, a to na základě zpráv podaných členskými státy.

Stávající systém podávání zpráv představuje osvědčený postup v oblasti shromažďování údajů o podvodech a neustále se zlepšuje. Jeho limity jsou v této zvláštní zprávě přeceněny (viz odpověď Komise na body 23–31).

Komise se domnívá, že analýza toho, co vede některé příjemce peněz EU k tomu, že se dopouštějí podvodů, by nepředstavovala nejlepší využívání omezených zdrojů. Komise zaměřuje analýzu podvodů směrem k oblastem a nástrojům poskytujícím maximální účelnost a účinnost (viz odpověď Komise na body 14–16, 29, 33–37, 47).

VII

Pokud jde o celkový dopad šetření prováděných úřadem OLAF, je důležité poznamenat, že preventivní opatření vydaná úřadem OLAF (viz článek 7 nařízení 883/2013) a celkový odrazující účinek opatření OLAF rovněž představují důležité prvky, které je třeba posoudit. Analýza týkající se opatření přijatých v návaznosti na vyšetřování úřadu OLAF je založena na relativně malém počtu rozhovorů s útvary Komise a se soudními orgány členských států. Kromě toho analýza úlohy a odpovědnosti dalších subjektů v rámci stávajícího systému, zejména dalších orgánů EU a členských států, při odhalování a vyšetřování nesrovnalostí a při přijímání vhodných následných opatření je omezená. Analýza opatření Komise a úřadu OLAF týkajících se boje proti podvodům vyžaduje komplexní přístup.

Co se týče míry obvinění, účinnost vyšetřování úřadu OLAF nelze měřit pomocí tohoto jediného kritéria, jelikož obvinění je pouze jedním z řady výstupů vyšetřování úřadu OLAF. Často využívaným osvědčeným postupem je, že úřad OLAF a vnitrostátní soudní orgány pracují souběžně a koordinují své operační činnosti. Úřad OLAF v posledních letech zlepšil svou spolupráci se soudními orgány v oblasti opatření přijímaných v návaznosti na jeho doporučení.

Potíže s následnými opatřeními přijatými vnitrostátními orgány v návaznosti na soudní doporučení úřadu OLAF představují dlouhodobou výzvu, s níž jsou úřad OLAF, Komise a členské státy dobře obeznámeny. Za účelem řešení této výzvy Komise navrhla vytvoření úřadu EPPO. Nedávný návrh Komise týkající se změny nařízení 883/2013 má také za cíl zlepšit následná opatření přijímaná v návaznosti na soudní doporučení úřadu OLAF, zejména pomocí vyjasnění přípustnosti výsledků vyšetřování úřadu OLAF v soudních řízeních v členských státech.

Pokud jde o zpětné získávání finančních prostředků, úřad OLAF přijal opatření za účelem vyjasnění informací uváděných v jeho závěrečných zprávách a obsahu doporučení v souvislosti s odhadovanými částkami, které mají být zpětně získány. Úřad OLAF v říjnu 2016 vydal „Pokyny k vypracovávání finančních doporučení a souvisejících oddílů závěrečné zprávy", které by měly provádění doporučení úřadu OLAF usnadnit. Účinek těchto pokynů na finanční doporučení bude plně viditelný až v budoucnu.

Kromě toho úřad OLAF v červenci 2017 vydal nové „Pokyny pro finanční kontrolu" navržené mimo jiné tak, aby došlo ke zkrácení doby, kterou mají generální ředitelství, jež výdaje činí, na výpočet částek, které mají být zpětně získány.

Viz odpovědi Komise na body 94–125.

VIII

Nařízení EPPO, které bylo přijato v rámci posílené spolupráce56, zavádí významnou institucionální inovaci, která značně zvýší ochranu rozpočtu EU před podvody a rovněž změní obraz spravedlnosti v Evropě. Bude fungovat jako jeden subjekt ve všech zúčastněných členských státech. Úřad EPPO bude přímo odpovědný za vyšetřování, stíhání a podávání žalob na trestné činy poškozující nebo ohrožující finanční zájmy Unie, a to ruku v ruce s vnitrostátními orgány, které budou povinny uposlechnout pokynů vydaných evropskými pověřenými žalobci. Členské státy jsou rovněž odpovědné za vyčlenění dostatečných zdrojů a projevily ochotu tak učinit. Komise a členské státy intenzivně pracují na zajištění toho, aby mohl úřad EPPO zahájit činnost na konci roku 2020.

IX

Boj proti podvodům týkajícím se rozpočtu EU je podle článku 325 SFEU společným úkolem a povinností členských států a Komise.

X Doporučení 1

Komise toto doporučení částečně přijímá.

Komise v úzké spolupráci s členskými státy v posledních letech značně zlepšila svůj systém pro oznamování nesrovnalostí, což umožňuje lepší a přesnější analýzu.

Komise je odhodlána dále zlepšit oznamování nesrovnalostí a podvodů a analýzu povahy podvodů, a to i na základě shromažďování údajů uzpůsobeného na míru a lepšího chápání celkového rámce boje proti podvodům v různých členských státech.

Není však možné stanovit odhad míry neodhalených podvodů, který by byl dostatečně spolehlivý a obhajitelný pro účely politiky založené na důkazech, a zároveň vyhovět účinnému využívání omezených zdrojů, které má Komise k dispozici.

Viz podrobné odpovědi Komise na doporučení 1 uvedené v oddílu závěry a doporučení na konci tohoto dokumentu.

Doporučení 2

Komise toto doporučení částečně přijímá, a to v rozsahu, v němž se týká schválení nové ucelené strategie pro boj proti podvodům. Co se týče možného časového rámce pro komplexní analýzu rizik podvodů, viz odpověď Komise na doporučení 2 uvedená v oddílu závěry a doporučení na konci tohoto dokumentu.

Pokud jde o doporučení týkající se portfolia daného komisaře, Komise má za to, že její stávající vnitřní organizace toto doporučení již prakticky zohledňuje.

Viz také odpověď Komise na body 50–54.

Doporučení 3

První odrážka: Komise toto doporučení přijímá.

V souladu s finančním nařízením jsou příslušná generální ředitelství povinna využít systém včasného odhalování a vylučování, pokud to okolnosti vyžadují. Na podporu využívání systému EDES již bylo provedeno několik opatření.

Komise bude nadále vyzývat členské státy, aby identifikovaly a označovaly podvádějící hospodářské subjekty. Co se týče sdíleného řízení, aby mohla být členským státům uložena povinnost identifikovat a označovat podvádějící hospodářské subjekty, bylo by třeba, aby zákonodárce provedl změnu finančního nařízení. Komise původně navrhla stanovit členským státům jasnou povinnost využívat údaje ze systému pro řízení nesrovnalostí (IMS) jako důvod pro vyloučení (COM(2014) 358). Členské státy se však vyslovily proti jakékoli povinnosti vylučovat na základě informací, které poskytují v rámci systému IMS.

Viz podrobné odpovědi Komise uvedené v oddílu závěry a doporučení na konci tohoto dokumentu.

Druhá odrážka: Komise toto doporučení přijímá.

Komise poskytla informace o systému ARACHNE ve všech členských státech. Databáze ARACHNE je však využívána na základě dobrovolnosti, jelikož neexistuje žádná právní povinnost její využívání vymáhat. Komise bude dotčeným orgánům nadále poskytovat pomoc.

Doporučení 4

Komise toto doporučení částečně přijímá.

Komise již přijala opatření pro přizpůsobení legislativního rámce úřadu OLAF a jeho operací s ohledem na zřízení úřadu EPPO, a to tak, že předložila návrh na revizi nařízení 883/2013 (COM(2018) 338).

Boj proti podvodům bude posílen prostřednictvím doplňkových opatření úřadů EPPO a OLAF. Zásadní úloha a odpovědnost úřadu OLAF v oblasti boje proti podvodům ve výdajích prostředků EU prostřednictvím správních vyšetřování se však zřízením úřadu EPPO nezmění.

Komise sdílí názor EÚD, že úřad OLAF by mohl převzít silnější úlohu, pokud jde o politiku boje proti podvodům útvarů Komise a výkonných agentur. Tato posílená úloha je zvažována v nadcházející aktualizaci strategie Komise proti podvodům (CAFS).

Ve vztahu k členským státům bude úřad OLAF nadále provádět své koordinační a poradní funkce, a to zejména jako vedoucí útvar pro oznamování nesrovnalostí a Poradní výbor pro koordinaci boje proti podvodům. Schvalující osoby v rámci generálních ředitelství, které jsou odpovědné za sdílené řízení, budou také pokračovat v plnění svých povinností, pokud jde o členské státy.

Viz podrobné odpovědi Komise uvedené v oddílu závěry a doporučení na konci tohoto dokumentu.

Úvod

5

Články 317 a 325 SFEU stanoví povinnost členských států spolupracovat a nést sdílenou odpovědnost při ochraně finančních zájmů Unie obecnějším způsobem. Jejich odpovědnost zahrnuje mimo jiné další oblasti sdíleného řízení výdajů EU, jakož i příjmovou stranu rozpočtu Unie.

9

Na konkrétní otázky vznesené EÚD týkající se politiky Komise v oblasti boje proti podvodům nelze pohlížet izolovaně od důležitých nedávných legislativních iniciativ a dalšího vývoje v oblasti boje proti podvodům, které jsou v chronologickém pořadí uvedeny níže:

  • v roce 2013 byla provedena revize služebního řádu pro úředníky a jiné zaměstnance Evropské unie, a to za účelem posílení právního rámce, zejména pokud jde o možné střety zájmů a zvýšení transparentnosti,
  • dne 19. dubna 2017 Komise přijala aktualizovaný integrovaný kontrolní rámec a vzájemné přezkoumání rizika vzniku podvodů. V jejich rámci jsou nejvýznamnější rizika (včetně podvodů) posuzována příslušnými schvalujícími osobami, jsou vykazována v jejich výročních zprávách o činnosti a v rámci procesu vzájemného přezkumu projednávána s ústředními útvary,
  • dne 5. července 2017 byla spolunormotvůrci přijata směrnice o boji vedeném trestněprávní cestou proti podvodům poškozujícím nebo ohrožujícím finanční zájmy Unie (směrnice PIF). Členské státy mají dva roky (do 6. července 2019), aby tuto směrnici provedly do své vnitrostátní právní úpravy. Tato směrnice stanoví harmonizovaný právní rámec, který snižuje překážky bránící účinné spolupráci, zejména tím, že harmonizuje definici čtyř trestných činů (podvod, korupce, praní peněz a zpronevěra), jakož i sankce a promlčecí doby. Věcná příslušnost úřadu EPPO je založena na směrnici PIF,
  • v listopadu 2017 bylo schváleno nařízení 2017/1939, kterým se zřizuje úřad EPPO. Očekává se, že úřad EPPO by měl na konci roku 2020 nebo na počátku roku 2021 zahájit svou činnost ve 22 členských státech, a že bude mít pravomoc vyšetřovat trestné činy proti rozpočtu EU včetně závažných přeshraničních podvodů s DPH přesahujících výši 10 milionů EUR. Úřad EPPO bude podávat žaloby proti pachatelům trestné činnosti přímo u vnitrostátních soudů, což by mělo vést k úspěšnějším stíháním a lepšímu zpětnému získávání zpronevěřených peněz,
  • v květnu 2018 byl přijat návrh nařízení, kterým se mění nařízení OLAF 883/2013 (COM/2018) 338) o vyšetřování prováděném úřadem OLAF, pokud jde o spolupráci s úřadem EPPO a účinnost vyšetřování úřadu OLAF. Zatímco úřad EPPO se zaměří na trestní případy ovlivňující rozpočet EU, jako jsou například korupce nebo podvody s fondy EU či trestní vyšetřování přeshraničních podvodů s DPH, úřad OLAF bude pokračovat ve svých správních vyšetřováních podvodů ovlivňujících finanční zájmy Unie ve všech členských státech, a to včetně vyšetřování vedoucích k trestnímu stíhání i v těch členských státech, které se nebudou mít účast na činnosti úřadu EPPO. Cílem návrhu Komise týkajícího se změny nařízení OLAF 883/2013 objasnit spolupráci mezi úřadem OLAF a úřadem EPPO a zajistit co možná nejširší ochranu rozpočtu EU. Návrh má rovněž za cíl zvýšit účinnost vyšetřovacích nástrojů úřadu OLAF (zejména kontrol a inspekcí na místě), jakož i přístupu k informacím o bankovním účtu,
  • nové finanční nařízení vstoupilo v platnost v červenci 2018 a posiluje prostředky boje proti fiktivním společnostem a využívání daňových rájů ze strany zprostředkovatelů spravujících finanční prostředky EU. Konsoliduje evropský systém včasného odhalování rizika a vylučování hospodářských subjektů (EDES), jelikož ho činí plně použitelným pro provádějící partnery pod nepřímým řízením. Obecněji zjednodušuje finanční pravidla, díky čemuž se tato pravidla snáze kontrolují a jsou méně náchylná k podvodům,
  • revizi nařízení o finančním rámci pro decentralizované agentury Komise navrhla za účelem posílení dohledu nad decentralizovanými agenturami EU, konkrétně v oblasti podvodů, a to zejména prostřednictvím zavedení povinnosti decentralizovaných agentur bezodkladně oznamovat případy podvodů nebo vyšetřování Komisi a povinnosti agentur upravit své systémy vnitřní kontroly v případech, kdy provozují decentralizované úřady mimo své hlavní sídlo. Tato revize by měla vstoupit v platnost ke dni 1. ledna 2019,
  • návrhy týkající se výdajových programů pro období po roce 2020 obsahují konkrétní body odůvodnění a ustanovení týkající se ochrany finančních zájmů EU, zejména ty týkající se pravomocí úřadu OLAF. Další ustanovení týkající se boje proti podvodům byla zahrnuta do návrhu nařízení o společných ustanoveních,
  • probíhá aktualizace strategie Komise proti podvodům (CAFS), která byla původně přijata v roce 2011. V rámci tohoto procesu úřad OLAF sestavil kvalitativní posouzení rizika podvodů, které je syntézou příspěvků obdržených od různých útvarů Komise.

Připomínky

Společná odpověď na body 14–16:

Otázka měření míry podvodů byla intenzivně diskutována a analyzována. Ačkoli Komise souhlasí s EÚD, že toto měření by bylo žádoucí, není možné stanovit odhad míry neodhalených podvodů, který by byl dostatečně spolehlivý a obhajitelný pro účely politiky založené na důkazech, a  zároveň vyhovět účinnému využívání omezených zdrojů, které má Komise k dispozici. Zatímco metody výzkumu navrhované EÚD jsou užitečné pro jiné účely, v této souvislosti by nebyly vhodné a mohlo by vzniknout riziko, že povedou k neobjektivnímu rozhodování, nebo alespoň k přidané hodnotě, která není úměrná nákladům. Toto je dále rozvedeno v odpovědích na body 33–37.

Na základě těchto úvah a v souladu s ustanoveními čl. 325 odst. 5 SFEU se Komise rozhodla zaměřit na rozsah a povahu nesrovnalostí a odhalených a nahlášených (domnělých nebo zjištěných) podvodů, a to prostřednictvím dobře zavedeného systému IMS, a tuto metodu neustále zpřesňuje. Tento přístup umožňuje dobře poznat slabá místa, která podvodníci v praxi zneužívají.

Komise si je vědoma omezení tohoto přístupu, ale v současnosti ho považuje za nejúčinnější metodu. Činnosti v oblasti boje proti podvodům by měly být vnímány jako neustále se vyvíjející proces, který staví na dosažených úspěších a vývoji, což se může zdát v porovnání s teoretickým modelem nedostatečné, ale je to třeba posuzovat v souvislosti s celkovou složitostí systému a s jeho historickým vývojem. Tento vývojový přístup připravuje cestu k budoucím zlepšením. Je možné učinit další kroky, jako například lépe využívat stávající databáze.

23

Komise neustále zlepšuje kvantitu a kvalitu oznamování nesrovnalostí. Oznamovací povinnost a její odchylky a omezení jsou předloženy v dokumentu podporujícím zprávu PIF, a konkrétně v pracovním dokumentu útvarů Komise (2016) 237 final (výslovně uvedeno také v souvislosti se zprávou PIF z roku 2016). Viz odpovědi Komise na body 24–31.

24

První odrážka: Nová „Příručka o oznamování nesrovnalostí ve sdíleném řízení", kterou úřad OLAF připravil ve spolupráci s odborníky z členských států, jasně uvádí, že závěrečná zpráva úřadu OLAF je jednou ze skutečností zakládajících povinnost členských států podat oznámení. Systém IMF obsahuje konkrétní pole pro uvedení referenčního čísla vyšetřování úřadu OLAF. Tato klíčová informace však nemusí být na úrovni oznamovacího orgánu v členském státě vždy známa. Komise podotýká, že kvalita údajů závisí na kvalitě oznámení podaných členskými státy.

Druhá odrážka:

První pododrážka: Případy podvodů týkajících se činnosti zprostředkujících orgánů veřejné správy, které se podílejí na realizaci operačního programu nebo zadávání veřejných zakázek, musí být oznámeny v rámci systému IMS, a to až na omezené výjimky (tj. hranice pro oznamování). Odkaz uvedený EÚD souvisí s definicí „hospodářského subjektu", která nezahrnuje orgány veřejné správy vykonávající své pravomoci jako veřejný orgán. „Příručka pro vyplňování hlášení nesrovnalostí ve sdíleném řízení" odkazuje na judikaturu Evropského soudního dvora, aby omezila situace, v nichž nejsou orgány veřejné správy považovány za jednající jako hospodářský subjekt (a proto omezuje situace, které nejsou oznamovány prostřednictvím systému IMS).

Druhá pododrážka: Z právního hlediska se povinnost oznamovat případy „podezření z podvodu" vztahuje také na případy, kdy nebyla uskutečněna žádná platba. Je však pravda, že na nesrovnalosti nepodvodného charakteru, u nichž nebyla uskutečněna žádná platba, se vztahuje odchylka od povinnosti podat oznámení.

Z technického hlediska systém IMF nemá žádná povinná pole kromě polí souvisejících s fondem a programovým obdobím. Pole „název projektu" může být proto ponecháno prázdné a nebrání oznamování.

Třetí odrážka: Komise uznává, že určité množství informací se může vzhledem k hranici pro oznamování ve výši 10 000 EUR ztratit. To však souvisí převážně s méně závažnými případy, které se do značné míry týkají jednotlivých pachatelů provozujících jednoduché podvodné systémy. Přidaná hodnota těchto informací by proto byla omezená. Je rovněž pravděpodobné, že většina těchto případů by byla vnitrostátními státními zastupitelstvími zamítnuta.

Členské státy mají nicméně povinnost přijímat opatření navazující na zjištěné nesrovnalosti bez ohledu na hranici pro oznamování.

Komise odhaduje, že v případě, že by neexistovaly žádné hranice pro oznamování, by se „konečná míra podvodů" změnila pouze nepatrně57.

25

Komise uznává, že postupy oznamování nesrovnalostí se mohou lišit nejen v závislosti na zemi, ale také na oznamujícím orgánu. Příslušné vysvětlující informace lze nalézt v různých pracovních dokumentech útvarů Komise přiložených ke zprávám PIF z posledních let.

Komise v co nejvyšší možné míře kontinuálně pracuje na zefektivnění postupů oznamování, a to tak, že členským státům poskytuje informace a poradenství prostřednictvím setkání, manuálů, pokynů, příruček a zpětné vazby týkající se oznámených případů. Kromě toho jsou přijímána opatření týkající se spolehlivosti údajů v systému IMF (viz odpověď na bod 30). Příručka, kterou cituje EÚD, byla vydána v roce 2017. Nemohla proto mít dopad na informace, které EÚD analyzoval a uvedl v příloze 4.

Mělo by se uznat, že otázky vznesené EÚD mohou mít dopad na míru odhalení v konkrétním oznamovacím roce, ale tento dopad se významně snižuje u víceletých analýz nebo u analýz zaměřených na celé programové období, jako jsou například analýzy každoročně zveřejňované a aktualizované v pracovním dokumentu útvarů Komise „Statistické vyhodnocení nesrovnalostí".

26

Zavedení míry odhalení podvodů přispělo k získání objektivního ukazatele pro měření výkonnosti členských států, namísto toho, aby bylo nutné srovnávat absolutní čísla, což představuje další krok vpřed v rámci kontinuálního procesu.

27

Je třeba uvážit míry odhalení jakožto ukazatele podvodu a zároveň je třeba přímé srovnání měr odhalení zasadit do kontextu. Pozadím, na němž by měly být interpretovány údaje o odhalených podvodech a související rozdíly mezi členskými státy, je celkový rámec boje proti podvodům v různých členských státech. Úřad OLAF tyto údaje analyzuje a pracuje s členskými státy na zlepšení prevence, odhalování a podávání zpráv v členských státech.

28

Analýza základních příčin rozdílů v oznamování znamená podrobně analyzovat 28 vnitrostátních systému pro boj proti podvodům. To je přístup náročný na zdroje, který by mohl být uplatňován pouze postupně.

29

Ačkoli ji lze zvažovat v souvislosti s širší a hlubší analýzou celkového rámce boje proti podvodům v různých členských státech, neměla by být absence silné korelace mezi oznámenými mírami odhalení podvodů a vnímáním korupce přeceňována. Korupce je jedním z mnoha způsobů podvodné aktivity, prostřednictvím kterého jsou páchány podvody týkající se rozpočtu EU.

Indexy vnímání dále viz odpovědi Komise na body 33–37.

30

V souvislosti se spolehlivostí údajů v systému IMS nemá samotná Komise kapacitu provádět v obecném měřítku jejich audit. Úřad OLAF však investuje do zefektivnění postupů členských států při oznamování (viz odpověď na bod 25) a do provádění základních kontrol kvality.

Kontroly týkající se systémů pro oznamování nesrovnalostí jsou prováděny v rámci auditů systému.

Členské státy musí jako součást svých systémů řízení a kontroly zavést účinná a přiměřená opatření proti podvodům, a to na základě posouzení rizik. Jedná se o další právní požadavek týkající se boje proti podvodům pro období let 2014–2020 zavedený nařízením o společných ustanoveních (čl. 125 odst. 4 písm. c) nařízení o společných ustanoveních). V pokynech týkajících se tohoto článku Komise uvádí, že zřízení jasných mechanismů podávání zpráv je klíčovým prvkem prevence i odhalování. Potvrzuje se, že podezření z podvodu musí být orgánem určeným členským státem oznámeno v souladu s požadavky podle čl. 122 odst. 2 nařízení o společných ustanoveních.

Co se týče regionální politiky, tak podle klíčového požadavku 7 auditoři Komise kontrolují, zda řídicí orgány v rámci určitého operačního programu splňují svou obecnou povinnost předcházet nesrovnalostem, odhalovat je, oznamovat je a zajišťovat jejich nápravu, a to včetně podvodných nesrovnalostí. Některá auditní zjištění útvarů Komise se týkala např. absence oznamování prostřednictvím systému IMS v souvislosti s odhalenými nesrovnalostmi.

Co se týče společné zemědělské politiky, Komise posuzuje kvalitu údajů v systému IMS v rámci svých auditů týkajících se pokynů EZOZF (EAGGF Guidance audits). Nesrovnalosti (včetně případů podvodů) jsou oznamovány v příloze ročních účetních závěrek.

V souvislosti s audity Komise požaduje, aby auditní orgány provedly ověřování provádění opatření proti podvodům. Standardní rozsah včasných preventivních auditů Komise (EPSA) zahrnuje rovněž přezkum opatření proti podvodům.

31

Neexistují žádné dokonalé systémy pro shromažďování údajů o trestních případech souvisejících s finančními zájmy EU, které jsou vyšetřovány vnitrostátními orgány, a vnitrostátní systémy jsou převážně neúplné a Komise k nim nemá přístup.

Dokonce i členské státy, které shromažďují statistiky o trestních vyšetřováních, mají spíše všeobecné údaje související s porušením článků trestního řádu, než údaje upřesňující unijní nebo vnitrostátní finanční prostředky nebo druh ovlivněné operace.

Nejkomplexnějším systémem, který systematicky shromažďuje informace o trestních případech souvisejících s finančními zájmy EU, je systém IMS. Komise uznává, že systém IMS může být, stejně jako jakýkoli jiný systém, dále vylepšen.

Společná odpověď na body 33–36:

Komise se domnívá, že v souvislosti s měřením míry podvodů v rozpočtu EU není odhadování podvodů prostřednictvím viktimizačních studií, studií kontaktu s podvody a studií vnímání fenoménu podvodu pro daný účel vhodné, jelikož všechny tyto metody se zaměřují na identifikaci nebo využívání ukazatelů rizik pro konkrétní účely a v konkrétním odvětví, a to na základě administrativních údajů. EÚD odkazuje na indexy pro měření míry korupce založené na průzkumech a navrhuje, že by tato metodika mohla být převedena v souvislosti s měřením míry neodhalených podvodů týkajících se rozpočtu EU. Tyto metody jsou předmětem několika kritik, které jsou zdůrazněny ve stejných publikacích, na které odkazuje samotný EÚD. Tyto obtíže se dále významně zvětšují v souvislosti s určitými oblastmi rozpočtových výdajů, jako je například rozvojová pomoc.

Kromě toho v souladu s bodem 3.14 výroční zprávy EÚD za rok 2015 upozornila skupina pro výzkum složených ukazatelů (financovaná EU) na to, že složené ukazatele sice dávají obecný přehled, ale mohou vést ke zjednodušeným závěrům ohledně politiky.

Proto ačkoli jsou viktimizační šetření nebo průzkumy kontaktu s podvody a průzkumy vnímání fenoménu podvodu užitečné pro jiné účely, pro měření míry podvodů týkajících se výdajů EU by nebyly vhodné a mohlo by vzniknout riziko, že povedou k neobjektivnímu rozhodování, nebo přinejmenším k přidané hodnotě, která není úměrná nákladům.

Finanční nařízení také stanoví, že rozpočet EU by měl být prováděn v souladu se zásadou proporcionality a účinné a účelné vnitřní kontroly. V této souvislosti jsou prevence, odhalování a náprava podvodů a nesrovnalostí a přijímání následných opatření založeny na osvědčených mezinárodních postupech,  jakož i na provádění odpovídajícího řízení rizik a strategie kontroly, které jsou mezi odpovídajícími subjekty zapojenými do kontrolního řetězce koordinovány. Finanční nařízení stanoví, že vnitřní kontrola a plnění rozpočtu by měly vést ke zlepšování poměru nákladů a přínosů kontrol. Jinými slovy náklady na kontroly musí být přiměřené a odpovídat výsledkům z hlediska zpětného získávání finančních prostředků.

Komise je odhodlána zlepšovat posuzování řízení rizik a strategii kontroly.

Rámeček 1

Komise zdůrazňuje, že kvalita kontroly korupce byla pouze jedním z ukazatelů použitých ve studii „Posuzování kvality správy na regionální úrovni za použití údajů o veřejných zakázkách".

37

Komise se domnívá, že příklady uvedené EÚD dokazují, že Komise může dále rozvinout svou analýzu podvodů. Uvedené metody však nejsou vzhledem k rozmanitosti rozpočtu EU nákladově efektivní pro odhadování rozsahu neodhalených podvodů nebo korupce, které by bylo dostatečným způsobem robustní, spolehlivé a obhajitelné pro podporu iniciativ politiky založené na důkazech.

39

Úřad OLAF analyzuje podvody rovněž za účelem splnění ustanovení nařízení 883/2013. Úřad OLAF přispívá k podobě a vývoji metod pro prevenci a boj proti podvodům, korupci a jiným nezákonným činnostem ovlivňujícím finanční zájmy Unie. Úřad OLAF podporuje a koordinuje sdílení provozních zkušeností a osvědčených procesních postupů s členskými státy i mezi nimi.

Společná odpověď na body 40-42:

Zpráva PIF odkazuje na celý rozpočet EU a z tohoto důvodu si musí zachovat obecný přístup. Analýza je rok od roku prohlubována, zpřesňována a obohacována (jak uznávají hlavní zúčastněné strany: členské státy a Evropský parlament). Zpráva PIF z roku 2017 například zahrnuje podrobnou analýzu zemědělské politiky podle složek a přidává analýzu „dopravy", která je další prioritní oblastí.

Úřad OLAF analyzuje povahu způsobu fungování podvodu, a to obecně (prostřednictvím zprávy PIF) i více do hloubky (prostřednictvím konkrétních projektů). Vlastní práce úřadu OLAF týkající se schémat podvodů a systémové zranitelnosti by skutečně mohla být zintenzivněna a rozšířena, jak navrhuje EÚD, a to v závislosti na prostředcích vyčleněných na analýzu a prevenci. Ačkoli výdajové programy se v průběhu času vyvíjejí, základy těchto programů, a tudíž i rizika podvodu, se výrazně nezmění. Kompendia případů proto zůstávají platná a užitečná.

Komise se domnívá, že analýza schémat podvodů a systémových zranitelností by měla být prioritou, přičemž konstatuje, že tyto studie jsou velmi náročné na zdroje.

43

V souladu s čl. 74 odst. 2 finančního nařízení Komise decentralizovala strukturu pro vnitřní kontrolu včetně analýzy rizik a opatření v oblasti boje proti podvodům. Spoléhá se na kapacity a pravomoci pověřených schvalujících osob, které jsou pověřeny správou finančních prostředků EU včetně identifikace a zmírňování rizik podvodů. To je důvod, proč jsou rizika posuzována primárně na úrovni generálních ředitelství.

Útvary Komise jsou však při svých posuzováních rizik podvodu na úrovni obchodních společností řízeny a podporovány mnoha různými způsoby, např. prostřednictvím rámce vnitřní kontroly Komise z roku 2017 a odpovídajícího průvodce použití, prostřednictvím publikace úřadu OLAF z roku 2016 „Metodika a pokyny týkající se strategií generálních ředitelství pro boj proti podvodům" a prostřednictvím výměny názorů a osvědčených postupů, a to zejména v rámci sítě Komise pro prevenci a odhalování podvodů.

Pro probíhající aktualizaci strategie Komise proti podvodům (CAFS) Komise využívá jednotlivé analýzy rizik, které vypracovávají útvary a ze kterých úřad OLAF sestavil kvalitativní posouzení rizik podvodů obchodních společností.

44

Útvary Komise jednají v souladu s účinnou a efektivní vnitřní kontrolou, jak stanoví čl. 36 odst. 1 finančního nařízení, a to jak při volbě analytických metod pro jejich posouzení rizika podvodů, tak při stanovování kontrol zaměřených proti podvodům, které budou použity na zmírnění rizik podvodů. Vzhledem k výše uvedenému má Komise v úmyslu posílit analytické kapacity úřadu OLAF, což ve vhodnou dobu přispěje k zpřesnění posuzování rizik podvodů (viz odpovědi Komise na doporučení 1, 3.1 a 4).

Některé útvary Komise, zejména GŘ REGIO, ve vhodných případech využívají externí zdroje (např. organizaci Transparency International nebo DIGIWHIST).

45

Bez podrobné analýzy metodiky použité pro vytvoření obecného registru podvodů Autorizovaným institutem veřejných financí a účetnictví (Chartered Institute of Public Finance and Accountancy) je pro Komisi obtížné posoudit přidanou hodnotu tohoto registru pro ochranu finančních zájmů Unie. Pochybnosti v této souvislosti vzbuzuje skutečnost, že registr připisuje významně vyšší riziko podvodu podvodům při vyplácení mezd (41 %) než podvodům při zadávání veřejných zakázek (32 %)58. Ve vyšetřováních úřadu OLAF se žádný srovnatelný trend neodráží59.

46

Komise obecně souhlasí s tím, že analýza údajů souvisejících s podvody by mohla být dále rozvinuta (viz odpověď Komise na doporučení 1). Komise však není toho názoru, že jsou naznačené způsoby analýzy lepší než metody posuzování, které v současné době používají útvary Komise.

Pokud jde o GŘ AGRI, orgány EU spravující prostředky společné zemědělské politiky jsou úzce sledovány auditními útvary GŘ AGRI, aby bylo zajištěno, že mají zavedeny odpovídající systémy řízení a kontroly. Díky tomu jsou nepřímo kontrolováni také příjemci.

Rámec pro zajištění zavedený Komisí za účelem zajištění zákonnosti a správnosti výdajů současně minimalizuje riziko podvodu.

47

Prioritou útvarů Komise je zapojit se do identifikace zranitelností a podvodných schémat a do činností na zvyšování povědomí o těchto schématech.

Co se týče příčin podvodů, Komise zvažuje zintenzivnění práce na profilování podvodníků zaměřujících se na rozpočet EU, které by mělo být jedním z úkolů posílené analytické funkce, jak doporučuje EÚD.

48

Způsob fungování podvodné aktivity, na který odkazuje EÚD (tj. povaha podvodu, jako například uměle vytvořené podmínky), je pokryt analytickou prací úřadu OLAF.

Jelikož složitá pravidla jsou často náchylná vůči chybám a podvodům, navrhla Komise zjednodušení obecných a odvětvových finančních předpisů. Důkazy ukazují, že tento přístup funguje například při snižování nesrovnalostí a podvodů v rámci programu Horizont 2020. Finanční nařízení z roku 2018 dále zjednodušuje pravidla týkající se náhrady nákladů, podporuje využívání zjednodušeného vykazování nákladů (jednorázové částky) a forem financování, které nejsou spojeny s náklady. Tím poskytuje jednoduší finanční pravidla pro výdajové programy pro období let 2021–2027, která jsou méně náchylná k podvodům.

Rámeček 2

Komise sdílí obavy EÚD. Za účelem prokázání uměle vytvořených podmínek je nutné dodržovat přísné podmínky stanovené Evropským soudním dvorem. Je důležité zachovat právní jistotu příjemců, kteří jednají v souladu s platnými právními předpisy. Platební agentury proto mohou odmítnout platbu pouze na základě jasně stanovených důkazů, nikoli na základě pouhého podezření. Proto často investují čas a úsilí do shromažďování přesvědčivých důkazů a následného zahájení postupů zpětného získávání.

49

„Příležitost pro diskreční výdaje", na kterou odkazuje EÚD, souvisí se zásadou subsidiarity, má však svá omezení: kritéria a podmínky způsobilosti musí být odsouhlaseny Komisí a nemohou být následně jednostranně upravovány. V tomto smyslu tak výdaje nikdy nejsou plně diskreční.

„Povolená" míra diskrečních výdajů souvisí pouze s určitými oblastmi sdíleného řízení, kde musí členské státy formálně pověřit orgány, které budou tyto prostředky spravovat a které mají rovněž povinnost zavést systém řízení a kontroly s odpovídajícími ověřováními řízení a nezávislým auditním subjektem.

Jsou-li identifikována rizika, Komise provádí audity (audity systému a audity operací). V případě vážných nedostatků systému řízení a kontroly mohou být platby na programy přerušeny.

Právní rámec pro sdílené řízení v programovém období 2014–2020 proto zajišťuje, že kontroly jsou zavedeny na všech úrovních, přičemž řádně zohledňuje rizika související s diskrečními výdaji.

Řídicí orgány mají určité diskreční pravomoci, ale provádění programu je přezkoumáváno nezávislým auditním subjektem a stále se na něj vztahuje právo EU, audity Komise/EÚD a vyšetřování úřadu OLAF.

Komise nicméně zváží návrh EÚD analyzovat, jak diskreční výdaje u programů spolufinancovaných EU ovlivňují riziko podvodu.

Společná odpověď na body 50–54:

Strategické řízení rizika podvodu a prevence podvodu představují pro Komisi důležité cíle.

Komise zavedla decentralizovaný model finančního řízení, kde je pověřená schvalující osoba, např. generální ředitelé, odpovědná za vnitřní kontrolu včetně řízení rizik a prevence podvodu. Od roku 2017 jsou všechny útvary Komise povinny jmenovat vyššího řídícího pracovníka odpovědného za řízení rizik, který bude pověřené schvalující osobě poskytovat podporu a poradenství v záležitostech vnitřní kontroly včetně řízení rizika podvodu. Mimoto je třeba poznamenat, že při řízení rizika podvodu týkajícího se rozpočtu EU hrají důležitou úlohu také členské státy, a to zejména v oblastech sdíleného řízení.

Člen Komise odpovědný za boj proti podvodům řídí a předkládá iniciativy na zlepšení boje proti podvodům, zatímco sbor komisařů přebírá celkovou politickou odpovědnost za správu rozpočtu EU. Každý člen Komise obdrží informace související s podvodem přímo od útvaru spadajícího do jeho pravomoci a důležité případy oznámí sboru.

Jednotlivé pověřovací dopisy od předsedy Komise zavazují každého komisaře, aby věnoval zvláštní pozornost řádné správě finančních prostředků EU, což posiluje politický závazek Komise uplatňovat zásadu nulové tolerance podvodu a systematicky zajišťovat ochranu rozpočtu EU před podvody.

Komise se domnívá, že pokud jde o politiky útvarů Komise a výkonných agentur v oblasti boje proti podvodům, mohl by úřad OLAF převzít silnější a strategičtější úlohu koordinátora.

Komise podotýká, že příloha V představuje zjednodušenou prezentaci jejího správního modelu. Komise rovněž podotýká, že ve skutečnosti model finanční správy rozlišuje mezi politickou a provozní odpovědností.

55

Komise se domnívá, že úřad OLAF již zastává úlohu při poskytování přehledu o opatřeních pro boj proti podvodům a zpráv o souvisejících výstupech. Úřad OLAF je mimo jiné vedoucím útvarem pro návrhy strategie pro boj proti podvodům v obchodních společnostech a koordinuje její provádění. Kromě toho úřad OLAF poskytuje metodické pokyny pro resortní strategie boje proti podvodům a monitoruje jejich provádění, a to tak, že se účastní ústředního přezkumu plánů řízení a výročních zpráv o činnosti.

Dozorčí úloha úřadu OLAF je zvažována v probíhající aktualizaci strategie CAFS.

56

Nařízení o společných ustanoveních pro období let 2014–2020 poprvé zavedlo požadavek, který členským státům ukládá povinnost zavést účinná a přiměřená opatření proti podvodům s přihlédnutím ke zjištěným rizikům.

Komise v roce 2017 zahájila inventarizační studii týkající se provádění čl. 125 odst. 4 písm. c) ve všech členských státech. Tato studie byla dokončena v roce 2018 a zjištění ukazují, že členské státy celkově zavedly opatření proti podvodům, která jsou v souvislosti s identifikovanými riziky přiměřená.

GŘ EMPL v roce 2018 zahájilo tematický audit zaměřený na účinnost a přiměřenost opatření proti podvodům (pokrývající programy GŘ REGIO a GŘ EMPL).

Komise spolu s programovými orgány členských států v oblasti politiky soudržnosti monitoruje každý případ podvodu, na který je upozorněna.

V rámci Poradního výboru pro koordinaci boje proti podvodům (COCOLAF) dochází k pravidelné výměně osvědčených postupů, které jsou uváděny ve výroční zprávě PIF.

59

Důležité opakující se činnosti stanovené strategií CAFS z roku 2011 (jako například aktualizace resortních strategií boje proti podvodům, ochrany finančních nástrojů proti podvodům a školení v oblasti boje proti podvodům) v současné době stále pokračují a jsou vykazovány ve výročních zprávách útvarů o činnosti. Obdobně zůstávají v platnosti také zásady, jimiž se řídí boj Komise proti podvodům, jak byly oznámeny ve strategii CAFS z roku 2011.

60

Komise potvrzuje, že cíle stanovené v její strategii boje proti podvodům jsou z velké části obecné povahy, tyto cíle jsou nicméně prováděny prostřednictvím velmi konkrétních opatření a jsou doprovázeny ukazateli výstupů.

V případech, kdy to bylo možné a přiměřené Komise definovala kvantitativní cíle (např. účast na školeních v oblasti boje proti podvodům nebo míra povědomí o podvodech v generálních ředitelstvích), které jsou začleněny do strategií boje proti podvodům a do příslušných strategických plánovacích dokumentů a programových dokumentů (plány řízení / výroční zprávy o činnosti).

Vzhledem k výše uvedenému Komise souhlasí s EÚD ohledně toho, že je žádoucí zvýšit u svých opatření v oblasti boje proti podvodům orientaci na výsledky a měřitelnost. Další zlepšení v této souvislosti budou muset vycházet z prohloubenéanalytické funkce, jak doporučuje EÚD, která však může být prováděna pouze postupně.

62

Výroční zpráva PIF předkládá výstupy opatření proti podvodům realizovaných Komisí a členskými státy, ale rovněž posuzuje, byť v omezeném rozsahu, účinnost některých těchto opatření, zejména opatření přijatých členskými státy.

Ačkoli zpráva PIF neposkytuje absolutní posouzení účinnosti všech horizontálních opatření pro boj proti podvodům přijatých EU a jejími členskými státy, tímto uceleným přehledem přijatých opatření pro boj proti podvodům naplňuje své poslání podle čl. 325 odst. 5 SFEU. Co se týče posouzení celkové účinnosti těchto opatření, byly by nutné cílenější, hlubší a na zdroje náročnější studie.

63

Výroční zpráva o řízení a výkonnosti (AMPR) týkající se rozpočtu EU je zprávou, která vychází z informací, které poskytly pověřené schvalující osoby ve svých výročních zprávách o činnosti. Co se týče opatření pro boj proti podvodům, zpráva zahrnuje oddíl s informacemi o strategiích boje proti podvodům a od roku 2017 také oddíl o ochraně rozpočtu EU. Komise bude dále zvažovat nejvhodnější způsob, jak ve zprávě AMPR předložit své politiky v oblasti boje proti podvodům. Tato společná zpráva, která pokrývá celé spektrum politik a činností Komise, si však bude muset zachovat svou povahu shrnutí. Více informací o opatřeních Komise v oblasti boje proti podvodům je uvedeno ve výroční zprávě PIF a ve výročních zprávách o činnosti generálních ředitelství. Druhé uvedené zprávy obsahují pododdíl věnovaný prevenci a odhalování podvodů.

64

Komise souhlasí s EÚD ohledně toho, že je žádoucí zvýšit u svých opatření v oblasti boje proti podvodům orientaci na výsledky a měřitelnost.

Viz také odpověď Komise na bod 60.

67

Komise zdůrazňuje, že čl. 125 odst. 4 písm. c) nařízení o společných ustanoveních poskytl útvarům Komise rámec pro posílení jejich úsilí v oblasti boje proti podvodům u fondů ESI pro období let 2014–2020. Již během programového období 2007–2013 však útvary Komise provedly účinné a přiměřené kontroly nesrovnalostí před realizací výdajů, a to s cílem chránit a zabezpečovat rozpočet EU.

Přehled dosažených úspěchů dřívějších opatření Komise v oblasti ochrany proti podvodům je předložen v pracovním dokumentu útvarů Komise z roku 200760. Pro programové období 2007–2013 Komise zahájila např. přezkum povinností členských států hlásit nesrovnalosti v rámci sdíleného řízení61.

Právní předpisy pro jednotlivá odvětví v oblasti sdíleného řízení obsahují ustanovení týkající se nesrovnalostí, v rámci nichž tvoří podvod dílčí kategorii; tato ustanovení jsou v platnosti již řadu let.

68

Studie iniciovaná Komisí a nazvaná „Prevence podvodů a korupce v evropských strukturálních a investičních fondech – přehled postupů v členských státech EU" (Preventing fraud and corruption in the European Structural and Investment Funds – taking stock of practices in the EU Member States) poskytuje přehled o tom, jak členské státy provádějí čl. 125 odst. 4 písm. c) nařízení o společných ustanoveních. Tato studie byla dokončena v roce 2018 a kromě jiného poskytuje přehled o postupech a činnostech prováděných v členských státech. Studie je považována za první krok a na základě jejích zjištění bude Komise zvažovat navazující a další opatření.

70

Absenci standardizovaného postupu pro přijímání opatření v návaznosti na správní doporučení, která jsou všechna odlišná, nelze vykládat jako absenci dopadu těchto doporučení. Úřad OLAF ve skutečnosti pracuje s výstupy těchto doporučení na základě jednotlivých případů. Úřad OLAF a Komise v současné době zkoumají, jak posílit monitorování opatření přijímaných v návaznosti na správní doporučení úřadu OLAF.

71

Posouzení rizika podvodu je součástí rámce Komise pro provádění posouzení dopadu legislativních návrhů. K souboru nástrojů pro zdokonalování právní úpravy byl při jeho revizi v roce 2017 přidán nový nástroj (Tool #25) pro prevenci podvodů62. Riziko podvodu by mělo být v rámci posouzení dopadu řešeno pouze tehdy, je-li to relevantní. Toto je klíčová zásada úměrné analýzy, o kterou se opírá systém Komise pro posouzení dopadu.

72

Pokyny ke zlepšování právní úpravy před rokem 2017 nebránily posouzení rizika podvodu. Po období let 2014–2020 byla tato posouzení prováděna, a to i přesto, že je pokyny pro zlepšování právní úpravy v té době nevyžadovaly. Výdajové programy byly chráněny proti podvodům v rámci spolupráce mezi odděleními vydávajícími prostředky a úřadem OLAF, a to v souladu se sdělením Komise z roku 2007 týkajícím se ochrany před podvody a strategií CAFS z roku 2011. Revize pokynů ke zlepšování právní úpravy z roku 2017 nyní výslovně stanoví nástroj prevence podvodů.

73

Prevence, odhalování a náprava podvodů a nesrovnalostí a přijímání následných opatření patří k cílům vnitřní kontroly (článek 32 finančního nařízení).

V souvislosti se sdíleným řízením, které se týká 80 % rozpočtu EU, musí být riziko podvodu řídicím orgánem posuzováno v kontextu jeho programu (čl. 125 odst. 4 písm. c) nařízení o společných ustanoveních). Návrhy programů na období let 2021–2027 obsahují ustanovení, které vyžaduje, aby orgán odpovědný za řízení programu „s přihlédnutí k identifikovaným rizikům zavedl účinná a přiměřená opatření a postupy proti podvodům". Jakmile bude toto ustanovení schváleno, bude se vztahovat na sedm sdíleně řízených fondů, které jsou pokryty nařízením o společných ustanoveních.

Ačkoli požadavek posuzovat riziko podvodu v rámci procesu navrhování výdajových programů bude formalizován ještě silněji pro víceletý finanční rámec pro období po roce 2020, ochrana proti podvodům je zásadou, která byla Komisí dodržována již ve stávajícím víceletém finančním rámci.

Konkrétněji se Komise domnívá, že otázku prevence podvodů a kontrol pro odhalování podvodů již řádně vyřešila navržením škály významných opatření v každém ze svých legislativních návrhů ze dne 29. května 2018, přiložených k balíčku týkajícímu se víceletého finančního rámce:

  • legislativní finanční výkazy uvádějí seznam opatření, která mají být přijata za účelem prevence podvodů a nesrovnalostí,
  • zvláštní ustanovení identifikují, kdo (např. Komise, členské státy) s přihlédnutím k identifikovaným rizikům ukládá přiměřená opatření a postupy v boji proti podvodům,
  • konkrétní bod odůvodnění připomíná pravomoci úřadu OLAF (a od roku 2020 úřadu EPPO) a uvádí seznam nařízení, z nichž tyto pravomoci vycházejí.

Před tím, než Komise tato opatření přijala, úřad OLAF zkoumal jejich význam pro ochranu proti podvodům.

Mimo to nové finanční nařízení přineslo zjednodušené metody financování, které jsou méně náchylné vůči podvodům, jako například možnost používat pro granty jednorázové částky, paušální financování a jednotkové náklady.

75

Komise ve výdajových programech v rámci víceletého finančního rámce pro období po roce 2020 navrhla horizontální body odůvodnění a ustanovení týkající se ochrany finančních zájmů EU před nespolehlivými hospodářskými subjekty.

V souladu s finančním nařízením byla nezbytná a ekvivalentní práva a přístup uděleny také Komisi, úřadům OLAF a EPPO a EÚD.

Možnost opětovně využít příspěvky z fondů, která je stanovena v nařízení o společných ustanoveních, slouží jako pobídka pro členské státy, aby finanční opravy uplatňovaly samy.

Komise poskytuje systematickou ochranu proti podvodům a v souvislosti s probíhající aktualizací strategie CAFS přezkoumává způsob, jak je ochrana proti podvodům prováděna.

Viz také odpověď na bod 72.

80

Rozhodnutí týkající se sankcí nejsou založena pouze na informacích obdržených subjekty uvedenými v této připomínce. Mohou být založena mj. na informacích z auditů prováděných schvalujícími osobami nebo na jejich zodpovědnost, disciplinárních opatřeních příslušných dozorčích orgánů odpovědných za ověřování uplatňování norem v oblasti profesní etiky a na rozhodnutích Komise nebo příslušných vnitrostátních orgánů souvisejících s porušením unijního nebo vnitrostátního práva hospodářské soutěže.

V budoucnu by měly být zdrojem informací také skutečnosti zjištěné v rámci auditů nebo vyšetřování prováděných úřadem EPPO.

81

Vyloučení nespolehlivých hospodářských subjektů na základě doporučení výboru uvedeného v článku 143 finančního nařízení (dříve článek 108 finančního nařízení z roku 2012) vyžaduje určitý postup, aby bylo dodrženo právo být vyslechnut a zásada proporcionality.

82

Podvod nebo korupce často naplňují i jiné důvody pro vyloučení. Proto v případech, kdy nebylo vyloučení pro podvod nebo korupci právně možné, protože skutečnosti byly spáchány před rokem 2016, bylo přistoupeno k vyloučení na základě jiného použitelného důvodu, jako je například vážné profesní pochybení a vážné porušení smlouvy, čímž byl zajištěn odrazující dopad systému.

83

Pro skutečnosti, které vznikly před srpnem 2018, kdy vstoupilo v platnost nové finanční nařízení, budou právní předpisy umožňovat vylučování fyzických osob, které se nacházejí v situacích pro vyloučení a které mají hlavní úlohu při ukládání právních závazků nebo pro jejich provádění.

84

Pro skutečnosti, které vznikly od roku 2016 dále, finanční nařízení umožňuje vyloučení hospodářských subjektů tehdy, nachází-li se manažer v situaci pro vyloučení. Komise v příslušných situacích této možnosti využije a domnívá se, že další instituce a orgány EU by měly jednat stejně.

Nové finanční nařízení poskytuje prostředky pro boj proti fiktivním společnostem a využívání daňových rájů ze strany zprostředkovatelů spravujících finanční prostředky EU.

Je důležité poznamenat, že právní omezení, v nichž oba systémy fungují, se liší. Zejména rozhodnutí Světové banky nejsou předmětem odvolání a/nebo vnitrostátních soudních příkazů.

Společná odpověď na body 85 a 86:

Podle čl. 125 odst. 4 písm. c) nařízení (EU) 1303/2013 o společných ustanoveních může databáze ARACHNE představovat důležitou podporu pro účinná a přiměřená opatření proti podvodům. Tato databáze je navržena tak, aby orgánům členských států pomáhala při prevenci a odhalování chyb a nesrovnalostí týkajících se projektů, příjemců, smluv a dodavatelů.

Od roku 2013 útvary Komise orgány členských států pravidelně informují o potenciálních výhodách využívání databáze ARACHNE.

87

Komise vyšetřuje, zda by mohly být údaje ze systému EDES (a případně ze systému ABAC) začleněny do databáze ARACHNE, a to rovněž s cílem umožnit, aby mohly být přímo řízené výdaje testovány na přítomnost ukazatelů podvodu.

88

Vývoj databáze ARACHNE byl dokončen v květnu 2013 (první instalace) a od té doby do ní byly postupně zahrnovány údaje od členských států, které se rozhodly začlenit databázi ARACHNE do své strategie boje proti podvodům.

Od vstupu nového finančního nařízení v platnost lze systém EDES použít na všechny aspekty přímého i nepřímého řízení.

V roce 2016 byl zaveden nový systém EDES, a zjištění EÚD jsou tak založena na veřejných údajích týkajících se pouze počátečního období do dne 30. června 2018. To neumožňuje posouzení funkčnosti systému včetně jeho odrazujícího účinku.

90

Pro posuzování dopadu správních šetření úřadu OLAF bere Komise na vědomí následující dodatečné a důležité aspekty:

  • hloubkovou analýzu správních doporučení za účelem řešení systémových nedostatků,
  • preventivní opatření vydaná úřadem OLAF v rámci vyšetřování podle článku 7 nařízení 883/2013, aby se předešlo dalšímu zhoršení podvodu nebo nesrovnalostí,
  • odrazující účinek vyšetřování úřadu OLAF na případné podvodníky,
  • odpovědnost útvarů Komise a členských států (které podávají zprávy úřadu OLAF a provádějí jeho doporučení), aby byla práce úřadu OLAF v praxi účinně prováděna.

Komise a/nebo úřad OLAF dále zahájily řadu klíčových reforem, jejichž cílem je zvýšit účinnost vyšetřovacích činností úřadu OLAF. Tyto reformy zahrnují:

  • pokyny úřadu OLAF týkající se finančních doporučení určené vyšetřovatelům (2016),
  • přezkum úřadu OLAF týkající se jeho režimu pro monitorování doporučení, aby bylo zajištěno rychlejší přijímání navazujících opatření (2017),
  • směrnici PIF (2017),
  • revizi finančního nařízení (2018),
  • návrh změny nařízení 883/2013 tak, aby byly mimo jiné zlepšeny vyšetřovací nástroje úřadu OLAF a usnadněno využívání závěrečných zpráv úřadu OLAF (2018).
91

Soudní doporučení úřadu OLAF mohou rovněž obsahovat obecné návrhy pro soudní orgány, aby zjištění úřadu OLAF uvedená v závěrečné zprávě zvážily v celém jejich rozsahu, což rozšiřuje rozsah soudního zásahu.

92

V souladu s čl. 11 odst. 1 nařízení OLAF jsou v doporučeních úřadu OLAF uvedena opatření, která by měly orgány, instituce a subjekty a příslušné orgány členských států přijmout. Podle čl. 11 odst. 2 představují závěrečné zprávy úřadu OLAF důkazy přípustné ve správním nebo soudním řízení v členských státech, a to stejným způsobem a za stejných podmínek jako úřední zprávy vypracované vnitrostátními správními kontrolory. Za účelem dalšího zlepšení dopadu vyšetřování úřadu OLAF Komise ve svém návrhu týkajícím se změny nařízení 883/2013 představila opatření pro posílení využitelnosti závěrečných zpráv úřadu OLAF ve vnitrostátních řízeních.

94

Následná opatření přijatá vnitrostátními orgány v návaznosti na soudní doporučení úřadu OLAF představují dlouhodobou výzvu, s níž jsou úřad OLAF, Komise a členské dobře obeznámeny. Jak je vysvětleno níže, toto je způsobeno řadou faktorů, např. skutečností, že, pokud jde o trestné činy poškozující finanční zájmy Unie, má každý členský stát svou vlastní politiku.

Za účelem řešení této výzvy Komise navrhla vytvoření úřadu EPPO. Očekává se, že v členských státech, které budou mít účast na činnosti úřadu EPPO, přispěje ke konzistentnější a účinnější politice stíhání trestných činů, které mají negativní dopad na rozpočet EU, což povede k většímu počtu stíhání, odsouzení a k větší míře zpětného získávání prostředků.

Kromě toho jsou rozdíly v rozsahu a definici trestných činů dále řešeny směrnicí (EU) 1371/2017 (směrnice PIF) (viz také odpověď na bod 97).

Cílem nedávného návrhu týkajícího se změny nařízení 883/2013 je mimo jiné zvýšit účinnost vyšetřovací funkce úřadu OLAF, a očekává se proto, že využívání výsledků vyšetřování úřadu OLAF v soudních řízeních v členských státech bude zlepšeno.

Za účelem lepšího pochopení přesných důvodů pro zamítnutí a za účelem zlepšení přijímání opatření v návaznosti na svá vyšetřování úřad OLAF provedl hloubkovou analýzu opatření přijatých členskými státy v návaznosti na jeho soudní doporučení vydaná v období od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2015, přičemž z celkového počtu 317 doporučení zkoumal 169 soudních doporučení, která byla vydána úřadem OLAF a zamítnuta soudními orgány členských států. Úřad OLAF vede neustálý dialog se soudními orgány členských států, aby se zvýšil počet podaných žalob.

95

Co se týče srovnání počtu žalob podaných na základě soudních doporučení úřadu OLAF a počtu vlastních vnitrostátních stíhání, je třeba vzít v úvahu rozdílný kontext a podmínky, za jakých svou činnost provádí úřad OLAF ve srovnání s vnitrostátními orgány.

Odpovědnost za boj proti podvodům a jiným nezákonným činnostem ovlivňujícím finanční zájmy Unie je Unii a členským státům63 uložena jako sdílená odpovědnost. V této souvislosti opatření přijatá členskými státy z hlediska počtu logicky zabírají větší podíl. To dokládají rovněž čísla, která Komise každoročně zveřejňuje ve svých zprávách týkajících se ochrany finančních zájmů Evropské unie (zprávy PIF)64.

Opatření na úrovni EU a opatření na vnitrostátní úrovni jsou komplementární a skutečnost, že na úrovni EU je k dispozici vlastní vyšetřovací kapacita je zásadním stavebním kamenem v boji proti podvodům jako celku. Obě úrovně mají prospěch z úzké spolupráce.

Kromě toho, ačkoli to nemusí vést k vyšetřování, úřad OLAF často předává informace a poskytuje pomoc příslušným orgánům v členských státech, zejména v souvislosti s případy koordinace přispívá k vyšetřováním prováděným vnitrostátními orgány.

96

Komise podotýká, že zpráva EÚD počet podaných žalob nebo zamítnutí u soudních doporučení úřadu OLAF nesrovnává se srovnatelnými údaji z členských států. To by usnadnilo posouzení toho, zda mají doporučení úřadu OLAF odpovídající dopad na vnitrostátní úrovni.

Jelikož počet podaných žalob má sám o sobě omezenou informativní hodnotu, provedl úřad OLAF hlubší analýzu opatření přijatých členskými státy v návaznosti na soudní doporučení, která úřad OLAF vydal v období od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2015, jak je uvedeno v bodě 94 výše.

Tato analýza nebyla omezena na oblast výdajů – která byla předmětem auditu EÚD, ale zahrnovala také vnitřní šetření a oblast příjmů, tj. celní vyšetřování.

První odrážka: Podle analýzy úřadu OLAF týkající se opatření přijatých členskými státy v návaznosti na soudní doporučení úřadu OLAF zahrnuje kategorie případů s „nedostatečnými důkazy" širokou škálu různorodých skutkových a právních situací. Zahrnuje zejména případy, kdy nebylo úplné shromáždění důkazů pro úřad OLAF v praxi proveditelné kvůli jeho omezeným vyšetřovacím pravomocím, jakož i situace, kdy orgány členských států kvůli nejistotě ohledně platných právních předpisů zpochybnily důkazní hodnotu závěrečné zprávy úřadu OLAF.

Kromě toho se počet případů zamítnutých z důvodu „nedostatečných důkazů" (což je běžné vysvětlení, proč nebyl případ otevřen) může lišit rovněž v závislosti na různých procesních pravidlech a praxi v jednotlivých členských státech. Obecně mají členské státy v různých fázích vyšetřování a stíhání velký prostor na posuzování.

Rovněž je třeba zdůraznit, že ve významném počtu případů úřad OLAF neobdrží podrobné odůvodnění skutečných důvodů pro zamítnutí.

Druhá odrážka: Navzdory míře harmonizace dosažené v rámci úmluvy PIF (a do doby, než bude provedena směrnice PIF) na podrobné úrovni stále existují značné rozdíly ve vnitrostátních trestněprávních předpisech, které mohou mít vliv na otázku, zda je určité chování na úrovni členského státu považováno za trestný čin. Úřad OLAF vždy provádí první posouzení, kdy zvažuje, zda vyšetřované skutečnosti podle platných právních předpisů EU spadají do definice EU pro podvod. Rozhodnutí, zda v návaznosti na doporučení úřadu OLAF přijmout či nepřijmout opatření, je pak v pravomoci vnitrostátních orgánů.

Třetí odrážka: Ačkoli promlčecí lhůty mohou být v zásadě považovány za „objektivní" důvod, kvalifikace určitého souboru skutečností jako trestného činu spadá do výlučné pravomoci soudních orgánů, které mají v této souvislosti značný prostor pro posouzení. To, zda je případ považován za promlčený, může záviset například na míře závažnosti, která je danému trestnému činu připisována, což může mít významný dopad na použitelnou promlčecí dobu. Také posouzení např. otázky toho, kdy trestný čin začal a kdy skončil, toho, zda se jednalo o kontinuální nebo opakované chování, jakož i otázek týkajících se přerušení a pozastavení, zahrnuje komplexní posouzení založené na specifikách vnitrostátních právních rámců. V mnoha případech je úřad OLAF schopen to u vnitrostátních orgánů ověřit a může se tak zaměřit na umožnění zpětného získání finančních prostředků.

Je třeba poznamenat, že vyhnout se promlčení je sdílenou odpovědností všech aktérů, zejména orgánů EU a členských států, které by měly úřadu OLAF poskytovat informace včas.

Viz také odpověď Komise na bod 97.

97

Úřad OLAF úzce a konstruktivně spolupracuje s mnoha vnitrostátními orgány. To platí během fáze vyšetřování (koordinace vyšetřovacích činností, výměna informací, pomoc za účelem získání přístupu k bankovním účtům atd.) i během následné fáze (provádění doporučení úřadu OLAF vnitrostátními orgány). Pokud se mezi úřadem OLAF a vnitrostátními orgány objeví rozdíly týkající se výkladu právních předpisů nebo skutečností, je možné domluvit setkání.

Komise zdůrazňuje, že soudní orgány členských států jsou a měly by být nezávislé na úřadu OLAF. Vnitrostátní orgány proto mohou dospět k jiným závěrům, než k jakým dospěl úřad OLAF. Výzva vyplývající ze značných rozdílů mezi členskými státy, pokud jde o rozsah a definici trestných činů, jakož i o promlčecí lhůty, je konkrétně řešena novou směrnicí PIF (EU) 1371/2017 (zejména články 3 a 4). Členské státy musí směrnici PIF provést do července 2019. Směrnice PIF kromě toho poprvé zahrnuje konkrétní pravidla týkající se promlčecí doby pro trestné činy poškozující finanční zájmy Unie (článek 12). Návrh Komise týkající se změny nařízení 883/2013 řeší mimo jiné potřebu vyjasnit právní rámec pro vyšetřovací opatření úřadu OLAF.

98

Spolupráce úřadu OLAF a státních žalobců je dobře zavedena a – obecně – funguje dobře. Vyšetřování úřadu OLAF často doplňuje vnitrostátní vyšetřování, jelikož pokrývá aspekty přesahující vnitrostátní případ. Úřad OLAF považuje úzkou spolupráci mezi jím a vnitrostátními orgány za osvědčený postup a často k ní přistupuje, aby zamezil zdvojování úsilí a omezil rizika týkající se příslušných vyšetřovacích činností.

Komise zdůrazňuje skutečnost, že na základě článku 12 nařízení 883/2013 úřad OLAF často informuje úřady státních zástupců před uzavřením vyšetřování.

99

Komise podotýká, že zamítnutí případů vnitrostátními soudními orgány nemusí být nutně způsobeno nedostatky ve spolupráci mezi úřadem OLAF a vnitrostátními orgány, ačkoli zde existuje prostor pro zlepšení (viz také odpovědi Komise na body 97 a 98). Důležitými důvody, proč mohou být například skutečnosti promlčeny, je, že úřad OLAF mohl počáteční informace obdržet příliš pozdě, nebo že příjemce soudního doporučení nepostupoval účinným způsobem.

Úřad OLAF obecně soudním orgánům nedoručuje promlčené případy.

100

Komise by ráda zdůraznila složitost této záležitosti.

Vyšetřovací pravomoci správního úřadu nejsou ve skutečnosti srovnatelné s pravomocemi, které jsou udělovány vyšetřovacím orgánům pracujícím pro vnitrostátní úřady státních zástupců. Může se proto stát, že i když úřad OLAF vyvine v oblasti vyšetřovaní značné úsilí, jeho omezené vyšetřovací pravomoci a praktické možnosti mu nedovolí shromáždit jasné důkazy o trestném činu. Z toho důvodu je někdy nemožné získat důležité prvky důkazů o podvodu, jako je například placení úplatků, individuální odpovědnost dotčené osoby nebo úmyslnost trestného činu.

Kromě toho čl. 11 odst. 2 nařízení 883/2013 sám o sobě nepředstavuje dostatečný právní základ, který by soudním orgánům všech členských států umožňoval využívat zprávy úřadu OLAF jako důkaz při soudním řízení.

Proto žalobci v některých členských státech poté, co obdrží závěrečnou zprávu úřadu OLAF, zahájí vyšetřovací činnosti znovu, aby získali přípustné důkazy. V těchto případech nedostatečné důkazy ospravedlňující zamítnutí nejsou důkazy shromážděné úřadem OLAF, ale důkazy shromážděné vnitrostátními vyšetřovateli (viz také odpověď Komise na bod 102).

A naopak, zdá se, že žalobci někdy očekávají, že závěrečná zpráva úřadu OLAF bude produkt připravený k použití, který už nevyžaduje žádnou další vyšetřovací činnost, nebo se domnívají, že je pouze nutné vyšetřování úřadu OLAF zopakovat, pokud nemohou důkazy jím shromážděné využít. Jestliže pak nejsou úplné důkazy již k dispozici v závěrečné zprávě úřadu OLAF, může být případ zamítnut, protože důkazy jsou považovány za nedostatečné.

Vyskytly se rovněž případy, kde se zdálo, že je zamítnutí motivováno omezenou znalostí předpisů upravujících využívání financí z EU, zejména povinnosti příjemce poskytnout přesné informace.

K zamítnutím ze strany vnitrostátních orgánů může rovněž docházet v politicky citlivých případech.

Úřad OLAF nicméně kontinuálně pracuje na zlepšení kvality závěrečných zpráv a opatření přijímaných v návaznosti na jeho doporučení. Již se připravuje řada projektů, jako například nové šablony pro závěrečné zprávy.

101

Doba, která uplynula od spáchání údajného trestného činu, souvisí nejen s dobou trvání vyšetřování úřadu OLAF, která se v posledních letech neustále zkracuje, ale také s odhalením podvodu, dobou, kdy byl oznámen úřadu OLAF, a dobou, kdy vnitrostátní žalobce začal na základě doporučení úřadu OLAF konečně jednat.

Komise podotýká, že analýza týkající se opatření přijatých v návaznosti na vyšetřování úřadu OLAF je založena na relativně malém počtu rozhovorů s útvary Komise a se soudními orgány členských států.

Viz také odpověď Komise na bod 99.

102

Hodnocení nařízení OLAF, které Komise provedla v roce 2017, identifikovalo jako hlavní faktor bránící přijímání opatření v návaznosti na soudní doporučení skutečnost, že nařízení dostatečně nezajišťuje využívání zpráv úřadu OLAF jako důkazu při soudním řízení v členských státech. V některých členských státech žalobci poté, co obdrží závěrečnou zprávu úřadu OLAF, provádí veškeré vyšetřovací činnosti znovu, aby získali přípustné důkazy. To vyvolává otázky ohledně účinnosti a může to vést k tomu, že trestné činy budou promlčeny.

Otázka přípustnosti je řešena v návrhu Komise týkajícím se změny nařízení 883/2013.

Mělo by být vzato v úvahu, že ne všechny členské státy uplatňují zásadu zákonnosti: ve státech, kde je rozhodnutí o otevření případu na úvaze soudního orgánu, může být závěrečná zpráva úřadu OLAF rozhodujícím argumentem pro zahájení soudního vyšetřování.

103

Komise podotýká, že průměrná doba trvání uzavřených a probíhajících vyšetřování byla 15,8 měsíce a že průměrná doba pro výběr těchto vyšetřování byla 1,8 měsíce65.

Úřad OLAF zahajuje vyšetřování v návaznosti na analýzu informací o případném vyšetřovacím zájmu, které obdržel z vnějších zdrojů. Toto je prováděno bez zbytečného odkladu.

Běžnou praxí úřadu OLAF je rovněž otevírat případy v návaznosti na informace získané v rámci svých vlastních vyšetřovacích činností, aby mohl ihned řešit nedovolené jednání.

104

Vytvoření úřadu EPPO pomůže napravit určité nedostatky stávajícího systému vyšetřování a stíhání trestných činů postihujících finanční zájmy EU. Úřad OLAF, jakož i všechny orgány, instituce a subjekty EU a příslušné orgány členských států budou muset úřadu EPPO bez zbytečného odkladu oznamovat podezření týkající se případných trestných činů spadajících do vyšetřovací pravomoci úřadu EPPO. Úřad EPPO tak bude schopen přímo zahájit trestní vyšetřování a stíhání případů podezření z podvodu a postoupit tyto případy soudu. Komise přijala svůj návrh týkající se změny nařízení 883/2013, který přizpůsobí fungování úřadu OLAF zřízení úřadu EPPO, aby byla zajištěna úzká spolupráce založená na komplementaritě jejich příslušných mandátů.

Do doby, než bude zřízen úřad EPPO, zajišťuje úřad OLAF vzájemnou výměnu informací s příslušnými vnitrostátními orgány podle článku 12 nařízení 883/2013, a to tak, že příslušným vnitrostátním orgánům v dostatečném předstihu předává veškeré příslušné informace získané při externích vyšetřováních.

Dále je třeba uvést, že průměrná doba trvání uzavřených a probíhajících vyšetřování úřadu OLAF se ve srovnání s minulými roky významně zkrátila (z 22,4 měsíce v roce 2011 na 15,8 měsíce v roce 2017).

Společná odpověď na body 106–108:

Jak uvedl EÚD, zpětné získání obvykle trvá několik let, a srovnávání doporučených částek a zpětně získaných částek ve stejném období proto neposkytuje přesné měření a podhodnocuje výši zpětně získaných prostředků. V rámci sdíleného řízení je zpětné získávání neoprávněně vyplacených prostředků od příjemců odpovědností členských států.

Kromě toho nebyly do rozsahu auditu zahrnuty finanční dopad preventivních opatření doporučených úřadem OLAF a částky, u nichž se tak předešlo neoprávněnému vynaložení, a tudíž nebyly analyzovány.

Komise podotýká, že částky, které byly v návaznosti na vyšetřování úřadu OLAF skutečně získány zpět, dalece přesahují náklady úřadu OLAF.

109

Úřad OLAF kontinuálně pracuje na zlepšování kvality svých závěrečných zpráv a doporučení. Konkrétně v říjnu 2016 úřad OLAF vydal nové pokyny pro vyšetřovatele, aby se zajistila jasnost informací poskytovaných úřadem OLAF v souvislosti s odhadovanými částkami, které mají být zpětně získány.

Viz také odpověď Komise na bod 115.

110

Zjištění EÚD uvedená v bodě 110 zdůrazňují skutečnost, že je-li třeba sledovat dvojí cíl, a to konkrétně zpětné získání neoprávněně vyplacených částek a nutnost neohrozit trestní vyšetřování na vnitrostátní úrovni, je někdy třeba zvážit otázku načasování. To je důvod, proč jsou postupy zpětného získání prostředků někdy pozastaveny. Tato situace je však poměrně vzácná a týká se případů, kdy probíhá vnitrostátní přípravné řízení a vnitrostátní soudní orgány úřad OLAF výslovně požádaly, aby po určitou dobu zajistil co nejpřísnější důvěrnost (obvykle do doby, než jsou provedeny nebo dokončeny určité činnosti). Doby, po které jsou postupy zpětného získání prostředků pozastaveny, jsou obecně krátké.

Ve většině případů je však postup zpětného získání prostředků prováděn současně, nezávisle na soudním řízení a v souladu s pravidly pro zpětné získání prostředků v návaznosti na správní nesrovnalosti. Tato otázka je řešena v „Pokynech úřadu OLAF pro využívání závěrečných zpráv úřadu OLAF útvary Komise pro postupy zpětného získání prostředků a další opatření v oblasti přímých výdajů a vnější pomoci“, které uvádějí, že správní a/nebo finanční sankce mohou být přijaty, aniž by byla dotčena jakákoli opatření přijatá na vnitrostátní úrovni, a že pověřená schvalující osoba by před přijetím správního opatření nebo opatření pro zpětné získání prostředků neměla čekat na výsledek trestních řízení (pokud nějaká probíhají), ledaže by o to byla výslovně požádána úřadem OLAF.

112

Komise je toho názoru, že rozpočet EU je chráněn uplatňováním finančních oprav v oblasti sdíleného řízení, a to včetně situací, kdy je to doporučeno úřadem OLAF, a zajištěním toho, že odpovídající částky jsou odňaty z programových výdajů.

Když generální ředitelství, na které se vztahuje sdílené řízení, např. GŘ REGIO, obdrží od úřadu OLAF závěrečnou zprávu z vyšetřování, zašle členskému státu navazující finanční dopis, aby v souladu se závěrečnou zprávou úřadu OLAF požadovalo zpětné získání prostředků EU. Členský stát je požádán, aby poskytl připomínky. V případě, že členský stát s posouzením a doporučením úřadu OLAF nesouhlasí, GŘ EMPL posoudí odpověď členského státu s ohledem na veškerá platná pravidla a zaujme konečné stanovisko. Pověřená schvalující osoba může rozhodnout, že budou následovány závěry závěrečné zprávy úřadu OLAF a provedena doporučení uvedená v této zprávě, a to včetně toho, že navrhne Komisi, aby přijala rozhodnutí o finanční opravě odpovídající částky při současném zohlednění platných právních předpisů.

V případě, že členský stát s finančním doporučením úřadu OLAF souhlasí, je pak zpětné získání prostředků od příslušných příjemců na vnitrostátních orgánech. Podle nařízení (EU) č. 1303/2013 o společných ustanoveních mají členské státy v návaznosti na nesrovnalost povinnost získat neoprávněné vyplacené částky zpět. Ačkoli Komise nemá povinnost kontrolovat částky, které byly od každého příjemce zpětně získány, audity systému zahrnují ověřování přesnosti výdajů týkajících se odňatých částek a zpětně získaných částek zaznamenaných v účetním systému certifikačních orgánů. Kromě toho mají členské státy silnou pobídku podvody a neoprávněné výdaje odhalovat a napravovat, jelikož neoprávněné částky, které jsou odhaleny po předložení účetnictví, mohou nahradit tak, že provedou odpovídající úpravy v účetnictví pro účetní rok, v němž byla nesrovnalost zjištěna.

113

V rámci sdíleného řízení je odpovědností členských států určit částku, která má být případně v souladu s unijními a vnitrostátními právními předpisy zpětně získána. GŘ AGRI systematickým způsobem monitoruje, zda se členským státům náležitě daří vymáhat dlužné částky, a v případě potřeby přijme následná opatření v rámci postupu schvalování souladu.

Rozpočet EU je chráněn uplatňováním tzv. pravidla 50/50. To stanoví, že pokud nejsou dlužné částky získány zpět ve stanovené lhůtě, pak je polovina odpovídající částky včetně úroků znovu připsána do rozpočtu EU. Kromě toho v případě, že dlužná částka nebyla získána zpět kvůli nedbalosti členského státu, pak je do rozpočtu EU znovu připsána celá výše dlužné částky.

114

Jak EÚD sám uvádí v bodě 107, zpětné získání prostředků je zdlouhavý proces, který trvá průměrně 36 měsíců, což znamená, že v jednotlivých případech může trvat dokonce déle. Například jedno takové doporučení, které bylo vydáno v období let 2012–2014 a u něhož dosud nebylo přijato konečné rozhodnutí, představuje 20 % celkové částky doporučené v daném časovém rámci generálním ředitelstvím GŘ REGIO, GŘ EMPL a GŘ AGRI. Lze proto očekávat, že míra zpětného získání bude v průběhu času vzrůstat.

Komise podotýká, že analýza EÚD nezahrnuje částky, jejichž neoprávněnému vyplacení z rozpočtu EU bylo zabráněno, jelikož o tom rozhodla Komise v návaznosti na doporučení úřadu OLAF. Pokud jde o doporučení vydaná v období let 2012 a 2014, tak pouze tyto částky představují celkem 160 milionů EUR, a pro účely srovnání by se rovnaly 16 % celkových částek, jejichž zpětné získání bylo v daném časovém rámci doporučeno uvedeným třem generálním ředitelstvím.

Komise zdůrazňuje, že pokud to bylo možné, byly finanční prostředky EU získány zpět nebo odňaty, aby byl ochráněn rozpočet EU.

Viz také odpověď na body 106–108.

115

Konečné rozhodnutí týkající se částek, které mají být zpětně získány, spadá do rozsahu činnosti pověřené schvalující osoby.

Hlavním důvodem, proč nedochází ke zpětnému získání částek doporučených úřadem OLAF, je absence právního základu pro uplatnění finanční opravy.

Pokyny úřadu OLAF pro zaměstnance týkající se přípravy a vypočítání finančních doporučení z října 2016 mimo jiné stanoví podrobný nástin toho, jak stanovit příslušné částky (odhadovaný dopad zjištěných skutečností, odhadované částky, které mají být získány zpět a odhadované částky, u nichž má být zabráněno jejich neoprávněnému vyplacení), jakož i informace, které mají být na podporu těchto částek uvedeny v doporučujícím dokumentu a v závěrečné zprávě. V červenci 2017 úřad OLAF na tyto pokyny navázal přijetím „Pokynů pro finanční kontrolu“, které mění zaměření sledování finančních doporučení a zjednodušují ho. Jelikož nové i revidované pokyny pocházejí z poměrně nedávné doby, jejich plný dopad se v systému teprve projeví.

Viz také odpověď Komise na bod 114.

116

Komise zdůrazňuje, že celková částka inkasních příkazů vydaných GŘ CNECT A GŘ RTD v návaznosti na závěrečné zprávy úřadu OLAF překračuje celkovou hodnotu doporučení zaslaných generálním ředitelstvím. Významná část zpětných inkas byla zmařena tím, že po vyšetřování úřadu OLAF došlo u dotčených příjemců k likvidaci. Toto je případ zejména GŘ CNECT, kde likvidace zabránily zpětnému získání 7,86 milionu EUR, což představuje víc než 50 % celkových částek, na které byly vydány inkasní příkazy.

Jak uvedl EÚD, zpětné získání obvykle trvá několik let. U řady finančních doporučení vydaných v období let 2012–2016 proces zpětného získání stále pokračuje a v době auditu EÚD nebyl dokončen.

Pokyny úřadu OLAF týkající se finančních doporučení (viz odpověď Komise na bod 115) mimo jiné objasňují, jak stanovit příslušné částky včetně odhadovaných částek, které mají být získány zpět, a to pokud možno za použití vlastních pravidel orgánů, institucí a subjektů.

117

Komise bere 20 zkoumaných případů na vědomí a ráda by dodala, že do přímého řízení jsou zapojena i jiná generální ředitelství než GŘ CNECT a GŘ RTD.

První odrážka: Závěrečné zprávy úřadu OLAF mohou být ve finančních a správních postupech použity, pokud úřad OLAF neuvede konkrétní důvody, proč tak nemůže být vzhledem k trestnímu vyšetřování učiněno. Viz také odpověď Komise na bod 110.

Druhá odrážka: Viz odpověď Komise na bod 109.

V případě, že se výdajové GŘ domnívá, že závěrečná zpráva neobsahuje jasné nebo odpovídající důkazy, může se obrátit na úřad OLAF a požádat o objasnění.

Třetí odrážka: Komise by ráda poukázala na to, že v řadě případů k likvidaci v návaznosti na platební neschopnost příjemce dochází poté, co úřad OLAF případ uzavře, a poté, co byl vydán inkasní příkaz nebo přijato vynutitelné rozhodnutí.

119

Rozsah a povaha auditu se liší od vyšetřování úřadu OLAF a nebude pokrývat aspekty jako korupce, podvod a jiné závažné finanční nesrovnalosti. Audity nemusí identifikovat plnou částku, která má být získána zpět, a nemusí nutně vést k vyloučení subjektů panelem EDES.

Viz také odpověď Komise na bod 109.

120

Počet těchto žalob je v porovnání s počtem doporučení vydaných úřadem OLAF omezený.

Společná odpověď na body 122–123:

Komise uvádí, že příjemci doporučení úřadu OLAF v oblasti nepřímého řízení jsou rovněž GŘ NEAR a GŘ ECHO.

EÚD uvádí, že v době auditu byly zpětně získány prostředky týkající se 38 % finančních doporučení úřadu OLAF. Vzhledem k tomu, jak dlouho trvá, než je v rámci procesu zpětného získání prostředků dosaženo smysluplného pokroku, se toto procento bude v průběhu času dále zvyšovat.

Pokud jde o vzorek, viz odpověď Komise na bod 117 týkající se přímého řízení, která obdobně platí rovněž pro vzorek v rámci nepřímého řízení.

124

Komise uvádí, že činnosti GŘ DEVCO jsou prováděny ve specifickém kontextu: zeměpisně rozptýlené činnosti, vysoký počet činností, různorodost prováděcích organizací a partnerských zemí a různorodé metody poskytování pomoci. Kromě toho právní kontext a kontext pro vymáhání právních předpisů, které se vztahují na činnosti GŘ DEVCO, jsou ve srovnání s činnostmi v rámci sdíleného řízení velmi odlišné a mnohem rozmanitější. Úřad OLAF tuto skutečnost a pravděpodobnost zpětného získání prostředků při svých postupech výběru zohledňuje. Je třeba poznamenat, že řada příjemců vnější pomoci se nachází také v Evropě, a proto mohou být v návaznosti na vyšetřování úřadu OLAF z dalšího financování vyloučeni.

Standardním přístupem GŘ DEVCO je řídit se doporučeními úřadu OLAF. Pokud však existují důležité důvody, proč se doporučeními úřadu OLAF neřídit, GŘ DEVCO úřad OLAF informuje o takovém rozhodnutí a o přijatých opatřeních.

Vysoce rizikové prostředí, v němž GŘ DEVCO funguje, může proto vysvětlovat, proč GŘ DEVCO v návaznosti na finanční doporučení úřadu OLAF někdy nepřijímá následná opatření.

Aby se počet úspěšně zpětně získaných prostředků ještě zvýšil, naváží úřad OLAF a GŘ DEVCO ještě užší spolupráci.

126

Úřad EPPO bude jediným, nezávislým Úřadem evropského žalobce fungujícím ve všech zúčastněných členských státech. Evropští pověření žalobci budou odpovědní za vyšetřování, stíhání a podávání žalob na trestné činy poškozující nebo ohrožující finanční zájmy Unie, čímž budou pracovat ruku v ruce s vnitrostátními donucovacími a soudními orgány. Evropští žalobci nacházející se na centrální úrovni budou jménem stálých komor dohlížet na vyšetřování a trestní stíhání prováděné evropskými pověřenými žalobci a ve výjimečných případech budou tato vyšetřování provádět sami.

Tento nový přístup podstatně zlepší stávající úroveň účinnosti a efektivnosti v boji proti trestným činům ohrožujícím nebo poškozujícím finanční zájmy Unie.

127

Viz odpovědi Komise na body 97–104.

128

První odrážka: Úřad EPPO představuje významné zlepšení stávajícího mechanismu soudní spolupráce mezi členskými státy. Mimo to jeho struktura (stálé komory a evropští žalobci z každého členského státu) je navržena tak, aby přinesla nezbytné vnitrostátní odborné znalosti a současně zajistila rozvoj evropských politik v oblasti vyšetřování a trestního stíhání.

Rozhodovací procesy v rámci úřadu EPPO náležitě zohledňují potřebu rychlého přijímání opatření v oblasti vyšetřování a trestního stíhání a potřebu zajištění společné politiky úřadu EPPO v oblasti vyšetřování a trestního stíhání. Orgán EU, který vykonává činnost v různých členských státech a řeší přeshraniční trestnou činnost, ze své podstaty potřebuje interní konzultace a překlady.

Vyšetřování úřadu EPPO budou prováděna především evropskými pověřenými žalobci pod dohledem evropského žalobce pocházejícího ze stejného členského státu jako evropský pověřený žalobce a na základě řízení a podle pokynů příslušné stálé komory. Evropští žalobci, kteří jsou členy stálých komor, jsou obeznámeni s právním systémem a jazykem evropských pověřených žalobců, na které dohlížejí. Kromě toho složení zaměstnanců ústředí úřadu EPPO, kteří poskytují podporu kolegiu a komorám, bude muset za účelem podpory jejich práce odrážet odpovídající pokrytí právních systémů a jazyků a rovnováhu mezi nimi. Nařízení EPPO stálým komorám rovněž umožňuje delegovat jejich rozhodovací pravomoc na dohlížejícího evropského žalobce, a to v případech, kdy se nejedná o dostatečně závažný trestný čin, nebo kdy řízení není složité.

Práce úřadu EPPO by v zásadě měla být prováděna v elektronické formě. To dále usnadní komunikaci mezi evropskými pověřenými žalobci, dohlížejícími evropskými žalobci a stálými komorami. Pokud by vznikla potřeba dodatečných překladů, může úřad EPPO tyto služby požadovat od Překladatelského střediska pro instituce EU.

Druhá odrážka: Komise s posouzením EÚD nesouhlasí. Úřad EPPO bude přímo odpovědný za vyšetřování, stíhání a podávání žalob na trestné činy poškozující nebo ohrožující finanční zájmy Unie. V tomto ohledu budou evropští pověření žalobci kromě pravomocí vyplývajících přímo z nařízení EPPO vybaveni také stejnými pravomocemi jako vnitrostátní žalobci a budou vyšetřování provádět ruku v ruce s vnitrostátními orgány, přičemž vnitrostátní orgány zajistí, aby byly dodržovány veškeré pokyny vydané evropskými pověřenými žalobci.

Nařízení EPPO rovněž členským státům ukládá velmi konkrétní povinnost poskytnout evropským pověřeným žalobcům veškeré zdroje a zařízení nezbytná k výkonu jejich funkce (čl. 96 odst. 6).

Kromě toho je úřad OLAF kvůli svému mandátu v oblasti trestných činů poškozujících finanční zájmy Unie vyzván, aby se pro úřad EPPO stal důležitým zdrojem informací. Unijní orgány a instituce mohou úřad OLAF využít pro předběžné vyhodnocení obvinění v případech, kdy jim chybí odborné znalosti nutné pro posouzení toho, zda má být určitá informace úřadu EPPO oznámena.

Třetí odrážka: Článek 24 nařízení EPPO jasně uvádí, že všechny orgány, instituce a jiné subjekty Unie a orgány členských států ohlásí úřadu EPPO bez zbytečného odkladu jakékoli trestné jednání, v souvislosti s nímž by mohl uplatnit svou pravomoc. Úřad EPPO následně rozhodne, zda svou pravomoc vykoná tím, že zahájí trestní vyšetřování, nebo uplatní své evokační právo. Účelem mechanismu předběžného hodnocení je umožnit orgánům, institucím a jiným subjektům využít úřad OLAF a jeho specializované odborné znalosti pro posouzení informací, které mají orgány, instituce a jiné subjekty k dispozici a poskytnout úřadu EPPO kvalitní informace. Musí být účinný a nesmí bránit rozhodovacímu procesu úřadu EPPO.

Návrh Komise týkající se revize nařízení 883/2013 obsahuje zvláštní ustanovení o předběžném hodnocení provedeném úřadem OLAF, včetně přísné lhůty pro jeho dokončení.

Závěry a doporučení

130

Na konkrétní otázky vznesené EÚD týkající se politiky Komise v oblasti boje proti podvodům nelze pohlížet izolovaně od důležitých nedávných legislativních iniciativ a dalšího vývoje v oblasti boje proti podvodům, které jsou uvedeny níže:

  • revize služebního řádu pro úředníky a jiné zaměstnance Evropské unie provedená v roce 2013,
  • aktualizace integrovaného kontrolního rámce a vzájemné přezkoumání rizika vzniku podvodů v roce 2017,
  • směrnice (EU) 2017/1371 o boji vedeném trestněprávní cestou proti podvodům poškozujícím finanční zájmy Unie (směrnice PIF),
  • nařízení 2017/1939, kterým se zřizuje úřad EPPO,
  • návrh z roku 2018 na změnu nařízení OLAF 883/2013,
  • nové finanční nařízení 2018/1046,
  • iniciativa týkající se revize nařízení o finančním rámci pro decentralizované agentury,
  • návrhy týkající se výdajových programů pro období po roce 2020,
  • probíhající aktualizace strategie Komise proti podvodům (CAFS).

Viz odpověď Komise na bod 9.

131

Zpráva EÚD dostatečně neodráží právní omezení stávajícího systému pro oznamování nesrovnalostí a složitost tohoto úkolu.

Komise si je vědoma určitých omezení svého systému pro oznamování, ale na zlepšení oznamování nesrovnalostí členskými státy postupně a kontinuálně pracuje (viz odpovědi Komise na body 24 a 25). Jak samotný EÚD v bodě 31 nepřímo uznává, v současné době neexistuje žádný jiný systém (ať už vnitrostátní nebo v rámci orgánů EU), který by shromažďoval stejně podrobné údaje o podvodech jako systém IMS.

132

Neexistuje žádná nákladově efektivní metoda pro odhadování neodhalených podvodů, která by byla dostatečně spolehlivá a obhajitelná pro účely politiky založené na důkazech (viz odpovědi Komise na body 14–16). Metody uvedené EÚD by v této konkrétní souvislosti nebyly vhodné (viz odpovědi na body 33–37).

133

Komise souhlasí s tím, že analýza schémat podvodů a slabých stránek by měla být prioritou, přičemž je třeba zohlednit, že tyto studie jsou velmi náročné na zdroje.

Komise se domnívá, že určení motivace podvodníků by jejímu boji proti podvodům nepřidalo žádnou významnou hodnotu. Kromě toho na některé případy zdůrazněné ve zprávě již byly zaměřeny legislativní návrhy, jako například finanční nařízení z roku 2018 nebo řádné zohlednění příslušných rizik v rámci auditní činnosti systémů řízení a kontroly v rámci sdíleného řízení. Viz odpovědi Komise na body 39–49.

134

V oblasti zadávání veřejných zakázek EU rozšířila a usnadnila přístup na trh, zejména pro malé a střední podniky, a to prostřednictvím reformy směrnice o zadávání veřejných zakázek v roce 2014 a dalších iniciativ. Tyto politické impulsy, jejichž cílem je např. zvýšená transparentnost, digitalizovanější postupy a zjednodušení, se rovněž odrážejí v novém finančním nařízení a přispějí ke snížení rizika korupce.

Doporučení 1 – Lépe určovat rozsah, povahu a příčiny podvodů ve výdajích EU

Komise toto doporučení částečně přijímá.

Komise v úzké spolupráci s členskými státy v posledních letech značně zlepšila svůj systém pro oznamování nesrovnalostí, což umožňuje lepší a přesnější analýzu.

Komise je odhodlána dále zlepšit oznamování nesrovnalostí a podvodů a analýzu povahy podvodů, a to na základě shromažďování údajů uzpůsobeného na míru a lepšího chápání celkového rámce boje proti podvodům v různých členských státech.

Není však možné stanovit odhad rozsahu neodhalené míry podvodů, který by byl dostatečně spolehlivý a obhajitelný pro účely politiky založené na důkazech, a zároveň vyhovět účinnému využívání omezených zdrojů, které má Komise k dispozici.

a) Komise doporučení 1 a) částečně přijímá.

Komise souhlasí s dalším posílením systému IMS, a to v závislosti na studii proveditelnosti a na dostupnosti zdrojů. Zahrnutí všech výdajových oblastí může znamenat významné náklady na vývoj a může mít významný dopad na celkovou výkonnost systému IMF. Rovněž by to vyžadovalo legislativní návrhy.

Z pohledu Komise by začlenění dokončených vyšetřování úřadu OLAF mělo být v zásadě možné. Probíhající vyšetřování by však vzhledem k pravidlům týkajícím se ochrany údajů a požadavkům důvěrnosti musela být vyloučena. Pokud jde o dokončená vyšetřování, oznamování by měly provádět členské státy, aby se zajistilo, že jsou dodržována vnitrostátní pravidla důvěrnosti týkající se trestních vyšetřování. Co se týče vyšetřování prováděných budoucím úřadem EPPO, Komisi nepřísluší přijímat jakýkoli závazek.

Rovněž by mělo být poukázáno na to, že Komise v roce 2014 navrhla zrušit hranici ve výši 10 000 EUR, od které musí členské státy do systému IMS oznamovat vyšetřování týkající se podvodných nesrovnalostí. Členské státy však tento návrh zamítly.

b) Komise doporučení 1 b) částečně přijímá.

Komise má v úmyslu posílit analýzu rizik podvodu a korupce poškozujících rozpočet EU, a to včetně analýzy povahy a příčin podvodů. V této souvislosti mohou být identifikovány ukazatele rizika. Metody navržené EÚD (průzkumy zjišťující zkušenost s podvody a korupcí a indexy vycházejících ze správních údajů) však nejsou pro rozpočet EU vhodné a náklady na ně by v souvislosti s očekávanými výsledky nebyly důvodné.

135

Ačkoli strategie Komise proti podvodům v současné době využívají málo měřitelných cílů a ukazatelů, obecné zásady a priority stanovené ve strategiích boje proti podvodům přispívají k soudržnému přístupu v rámci boje Komise proti podvodům (viz odpovědi Komise na body 59–64). Podávání zpráv o účinnosti společných i resortních strategií boje proti podvodům se zlepší, jakmile budou fungovat posílené analytické funkce, na něž Komise odkazuje ve své odpovědi na doporučení 1.

136

Strategické řízení rizika podvodu a prevence podvodu představují pro Komisi důležité cíle.

Komise zavedla decentralizovaný model finančního řízení, kde je pověřená schvalující osoba, např. generální ředitelé, odpovědná za vnitřní kontrolu včetně řízení rizik a prevence podvodu. Příslušná odpovědnost a povinnosti jsou dobře definovány a od roku 2017 jsou všechny útvary Komise povinny jmenovat vyššího řídícího pracovníka odpovědného za řízení rizik, který bude pověřené schvalující osobě poskytovat podporu a poradenství v záležitostech vnitřní kontroly včetně řízení rizika podvodu.

Informace o opatřeních pro boj proti podvodům jsou oznamovány sboru komisařů, který přebírá celkovou politickou odpovědnost za správu rozpočtu EU. Každý člen Komise obdrží informace související s podvodem přímo od útvaru spadajícího do jeho pravomoci a důležité případy oznámí sboru.

Jednotlivé pověřovací dopisy od předsedy Komise zavazují každého komisaře, aby věnoval zvláštní pozornost řádné správě finančních prostředků EU, což posiluje politický závazek Komise uplatňovat nulovou toleranci podvodu a systematicky zajišťovat ochranu rozpočtu EU před podvody.

Komise se domnívá, že pokud jde o politiky útvarů Komise a výkonných agentur v oblasti boje proti podvodům, mohl by úřad OLAF převzít silnější a strategičtější úlohu jako koordinátor. Dozorčí úloha úřadu OLAF je zvažována v probíhající aktualizaci strategie CAFS.

Doporučení 2 – Zajistit vedení v oblasti opatření Komise proti podvodům

Komise se domnívá, že její stávající vnitřní organizace doporučení 2.1. již z praktického hlediska zohledňuje. Viz také odpověď Komise na body 50–54.

Doporučení 2.2 Komise přijímá částečně.

Komise přijímá podstatnou část doporučení. Komise odhaduje, že její strategie boje proti podvodům může být upravována tak, aby byla v souladu s tímto doporučením, pouze postupně, přičemž plného provedení tohoto doporučení by mohlo být dosaženo přibližně v polovině víceletého finančního rámce pro období let 2021–2027.

První odrážka: Komise sdílí názor EÚD, že její strategie boje proti podvodům by měla vycházet z ucelené analýzy rizika podvodů.

Provádění této analýzy rizika podvodů by však zabralo čas a mělo by významné důsledky pro zdroje, jelikož by vyžadovalo nejen zřízení posílené analytické funkce, jak je uvedeno v odpovědi Komise na doporučení 1, ale také několikaleté shromažďování odpovídajících údajů (viz odpovědi Komise na body 14–16, 29, 33–37, 47).

137

Komise upozorňuje, že pro období let 2014–2020 byla ochrana proti podvodům do značné míry prováděna na dílčí legislativní úrovni, a to zejména prostřednictvím přípravy modelových smluv a dohod. Kromě toho byla v rámci sdíleného řízení zavedena jasná ustanovení týkající se nesrovnalostí, jichž je podvod dílčí kategorií.

Viz odpověď Komise na bod 67.

138

V rámci „Souboru nástrojů pro zdokonalování právní úpravy“ z roku 2017 (viz odpovědi Komise na body 71 a 72 uvedené výše) byla ochrana proti podvodům formálně začleněna do procesu přípravy legislativních textů. Ochrana výdajových programů před podvody byla nicméně vyžadována již v rámci Strategie Komise proti podvodům z roku 2011,66 tj. pro víceletý finanční rámec pro období let 2014–2020.

Návrh Komise týkající se nařízení o společných ustanoveních v rámci víceletého finančního rámce pro období let 2021–2027 obsahuje ustanovení, které vyžaduje, aby orgán odpovědný za řízení programu „s přihlédnutí k identifikovaným rizikům zavedl účinná a přiměřená opatření a postupy proti podvodům“. Ustanovení čl. 68 odst. 1 písm. c) se vztahují na sedm sdíleně řízených fondů.

139

V oblasti sdíleného řízení je na členských státech, aby ve vhodných případech a na vlastní odpovědnost přijaly veškerá nezbytná opatření na ochranu finančních zájmů EU, zejména ta, která předcházejí a odhalují nesrovnalosti a podvody a zajišťují jejich nápravu. V této souvislosti mají přístup k rozhodnutím o vyloučení přijatým v rámci systému EDES.

Co se týče zadávání informací do systému EDES, vyžadují-li to právní předpisy pro jednotlivá odvětví, musí vnitrostátní orgány předávat informace o odhalených podvodech a/nebo nesrovnalostech. Toto je prováděno prostřednictvím rozhraní mezi systémem IMS a systémem EDES.

Viz také odpověď Komise na bod 138.

140

Komise neustále podporuje využívání databáze ARACHNE členskými státy (viz odpovědi Komise na body 85–88 a na doporučení 3.3).

Doporučení 3 – Nárůst využívání nástrojů pro prevenci podvodů

Komise doporučení 3.1 částečně přijímá.

Balíček legislativních návrhů pro víceletý finanční rámec byl zahájen v květnu a červnu 2018, tj. před obdržením doporučení EÚD. Tyto návrhy obsahovaly ochranu proti podvodům, a to v co nejvyšší možné míře s ohledem na těsné termíny pro zahájení balíčku VFR.

Již v rámci stávajícího VFR jsou členské státy v souladu s čl. 125 odst. 4 písm. c) nařízení (EU) č. 1303/2013 o společných ustanoveních povinny zavést účinná a přiměřená opatření a postupy proti podvodům, a to s přihlédnutím k identifikovaným rizikům. Komise se domnívá, že analýza rizika podvodů je probíhající proces, který nesouvisí s žádným konkrétním časovým rámcem. Návrh Komise týkající se nařízení o společných ustanoveních podporuje požadavek provádět analýzu rizika podvodů. Nepředpokládá však žádný konkrétní časový rámec, v němž by tak členské státy měly učinit. Komise je toho názoru, že pokud by byl před přijetím přidán další požadavek, který je třeba splnit, zpozdilo by to přijetí programu, což je v rozporu s cílem nařízení o společných ustanoveních.

V současnosti se dokončuje se studie o tom, jak členské státy toto ustanovení splňují. Členské státy budou z výsledků této studie vycházet při jejich budoucích analýzách rizika podvodů.

Komise má v úmyslu posílit analytické kapacity úřadu OLAF, což by v průběhu programového období 2021–2027 přispělo k zpřesnění posuzování rizika podvodů prováděného Komisí (viz odpovědi Komise na doporučení 1 a 4).

Komise doporučení 3.2 a) přijímá.

V souladu s finančním nařízením je příslušné generální ředitelství povinno využít systém včasného odhalování a vylučování, pokud to okolnosti vyžadují. Na podporu využívání systému EDES již bylo provedeno několik opatření.

Komise doporučení 3.2 b) přijímá.

Aby bylo možné uložit členským státům v souvislosti se sdíleným řízením povinnost identifikovat a označovat podvádějící hospodářské subjekty, bylo by třeba, aby zákonodárce provedl změnu finančního nařízení.

Komise původně navrhla (COM(2014) 358) uložit členským státům jasnou povinnost využívat pro odůvodnění vyloučení údaje ze systému IMS. Členské státy se však vyslovily proti jakékoli povinnosti vylučovat na základě informací, které poskytují v rámci systému IMS.

Komise doporučení 3.3 přijímá.

Komise všem členským státům poskytla informace, cílené školená a aktivní podporu a pokyny týkající se nástroje ARACHNE. Databáze ARACHNE je však využívána na základě dobrovolnosti, jelikož neexistuje žádná právní povinnost její využívání vymáhat. Komise bude všem orgánům nadále poskytovat aktivní podporu a podporovat členské státy, které databázi ARACHNE dostatečně nevyužívají (nebo ji nevyužívají vůbec) v tom, aby tak učinily, jak je uvedeno v „Chartě pro zavedení a využívání nástroje ARACHNE pro hodnocení rizik vzniku podvodů při ověřování řízení“, kterou mají všechny členské státy k dispozici.

Viz odpovědi Komise na body 85–88.

141

Pokud jde o celkový dopad šetření prováděných úřadem OLAF, je důležité poznamenat, že preventivní opatření vydaná úřadem OLAF (viz článek 7 nařízení 883/2013) a celkový odrazující účinek opatření OLAF rovněž představují důležité prvky, které je třeba posoudit.

Analýza týkající se opatření přijatých v návaznosti na vyšetřování úřadu OLAF je založena na relativně malém počtu rozhovorů s útvary Komise a se soudními orgány členských států.

Komise zdůrazňuje, že v rámci stávajícího systému mají při vyšetřování nesrovnalostí a při přijímání vhodných následných opatření důležité úlohy a odpovědnosti také další subjekty, zejména další orgány EU a členské státy.

Co se týče míry obvinění, účinnost vyšetřování úřadu OLAF nelze měřit pomocí tohoto jediného kritéria, jelikož obvinění je pouze jedním z řady výstupů vyšetřování úřadu OLAF. Často využívaným osvědčeným postupem je, že úřad OLAF a vnitrostátní soudní orgány pracují souběžně a koordinují své operační činnosti, aniž by ztrácely čas. Úřad OLAF rovněž zlepšil svou spolupráci se soudními orgány v oblasti opatření přijímaných v návaznosti na jeho doporučení.

Potíže s následnými opatřeními přijatými vnitrostátními orgány v návaznosti na soudní doporučení úřadu OLAF představují dlouhodobou výzvu, s níž jsou úřad OLAF, Komise a členské státy dobře obeznámeny. Za účelem řešení této výzvy Komise navrhla vytvoření úřadu EPPO. Nedávný návrh Komise týkající se změny nařízení 883/2013 má také za cíl zlepšit následná opatření přijímaná v návaznosti na soudní doporučení úřadu OLAF, zejména pomocí vyjasnění přípustnosti výsledků vyšetřování úřadu OLAF v soudních řízeních v členských státech.

Viz také odpovědi Komise na body 94–104.

142

Úřad OLAF přijal opatření za účelem vyjasnění informací uváděných v závěrečných zprávách a obsahu doporučení v souvislosti s odhadovanými částkami, které mají být zpětně získány. Úřad OLAF v říjnu 2016 vydal „Pokyny k vypracovávání finančních doporučení a souvisejících oddílů závěrečné zprávy“, které by měly provádění doporučení úřadu OLAF usnadnit. Účinek těchto pokynů na finanční doporučení bude plně viditelný až v budoucnu.

Kromě toho úřad OLAF v červenci 2017 vydal nové „Pokyny pro finanční kontrolu“ navržené mimo jiné tak, aby došlo ke zkrácení doby, kterou mají výdajová generální ředitelství na výpočet částek, které mají být zpětně získány.

Viz také odpovědi Komise na body 106-124.

Doporučení 4 – Znovu uvážit úlohu a povinnosti úřadu OLAF v oblasti boje proti podvodům ve výdajích EU ve světle zřízení EPPO

Komise toto doporučení částečně přijímá.

Pokud jde o vyšetřovací funkci úřadu OLAF, Komise ve svém návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013 ze dne 23. května 2018 (COM(2018) 338) přijala opatření, kterým se rámec úřadu OLAF pro vyšetřování přizpůsobuje zřízení úřadu EPPO.

Jak je stanoveno nařízením EPPO, navrhovaný vztah mezi těmito dvěma subjekty by měl být založen na zásadách úzké spolupráce, výměny informací, doplňkovosti a nezdvojování.

Návrh kromě toho předpokládá cílené změny za účelem zvýšení účinnosti vyšetřování úřadu OLAF.

Správní vyšetřování úřadu OLAF si zachovají svou zvláštní přidanou hodnotu, a to ku prospěchu celkové ochrany rozpočtu Unie. Viz také odpovědi Komise na body 126–128.

Co se týče prevence podvodů a analýzy rizika podvodů, Komise má v úmyslu posílit úlohu úřadu OLAF (viz odpovědi Komise na doporučení 1–3).

a) Komise sdílí názor EÚD, že úřad OLAF by mohl převzít silnější úlohu, pokud jde o politiky boje proti podvodům útvarů Komise a výkonných agentur. Tato posílená úloha je zvažována v nadcházející aktualizaci strategie CAFS (viz odpovědi Komise na body 50–54 a na doporučení 2.1).

Co se týče podrobné analýzy schémat podvodů a příčin podvodů v reálném čase, viz odpovědi Komise na doporučení 1 a 2.2. Komise bude v co nejvyšší možné míře schémata podvodů zjištěná v rámci vyšetřování úřadu OLAF stále častěji uvádět v kompendiích případů.

b) Ve vztahu k členským státům bude úřad OLAF nadále provádět své koordinační a poradní funkce, a to zejména jako vedoucí útvar pro oznamování nesrovnalostí a pro Poradní výbor pro koordinaci boje proti podvodům. Schvalující osoby v rámci generálních ředitelství, které jsou odpovědné za sdílené řízení, budou také pokračovat ve vykonávání své kontrolní funkce ve vztahu k členským státům.

Úřad OLAF poté přezkoumá politiky boje proti podvodům těchto výdajových generálních ředitelství, jak je uvedeno výše.

Analytická složka posílené úlohy úřadu OLAF může být prováděna pouze postupně a do poloviny víceletého finančního rámce pro období let 2021–2027 nebude plně funkční (viz odpověď Komise na doporučení 2.2). Jak EÚD uznává, ucelená analýza rizik podvodů představuje základ pro plně účinné řízení rizika podvodu. Analytické schopnosti úřadu OLAF a jeho posílená dozorčí úlohase tak postupně stanou účinnějšími.

Zkratková slova a zkratky

AFCOS Koordinační služby pro boj proti podvodům (Anti-fraud coordination services)

AFS Strategie boje proti podvodům

AMPR Výroční zpráva o řízení a výkonnosti (Annual management and performance report)

AOD Pověřená schvalující osoba

CAFS Strategie boje proti podvodům (Commission anti-fraud strategy)

EDES Systém včasného odhalování rizik a vylučování hospodářských subjektů

EPPO Úřad evropského veřejného žalobce (European public prosecutor’s Office)

ESD Soudní dvůr Evropských společenství (European Court of Justice)

Generální ředitelství

IBOA Orgány, instituce a jiné subjekty EU

IMS Systém pro řízení nesrovnalostí (Irregularity management system)

OLAF Evropský úřad pro boj proti podvodům (European Anti-Fraud Office)

PACA Prvotní správní nebo soudní zjištění (Primary administrative or judicial finding)

PIF Ochrana finančních zájmů Evropské unie

VFR Víceletý finanční rámec

Výroční zpráva o činnosti Výroční zpráva o činnosti

Glosář

Finanční opravy: Členský stát může provést finanční opravy odečtem částky nesprávných výdajů z žádosti členského státu o platbu, zaplacením inkasního příkazu vydaného Komisí nebo zrušením závazků k prostředkům. Odečet může mít dvojí podobu: odnětí částky nebo její zpětné získání od příjemců.

Hodnocení dopadu: Posouzení dopadu přispívají do rozhodovacího procesu tím, že systematicky shromažďují a analyzují informace o plánovaných intervencích a odhadují jejich pravděpodobný dopad. Posouzení dopadu je nutno provádět u všech hlavních iniciativ v oblasti politik (tj. iniciativ uvedených v roční politické strategii (APS) nebo následně v rámci legislativního a pracovního programu Komise (CLWP)), s několika jasně definovanými výjimkami. Předmětem posouzení dopadu mohou být v některých případech i jiné významné iniciativy.

Chyba: Nesprávnost plynoucí z nedodržení právních a smluvních závazků.

Korupce: Korupce znamená zneužití moci za účelem získání soukromé výhody. Zahrnuje jakékoliv jednání nebo nečinnost, které představují zneužití úřední moci nebo usilují o vliv na zneužití úřední moci za účelem získání neoprávněné výhody.

Nesrovnalost: Nesrovnalost je akt, který je v rozporu s pravidly EU a má potenciálně nepříznivý dopad na finanční zájmy EU. Může být důsledkem skutečných omylů, jichž se dopouštějí jak příjemci žádající o finanční prostředky, tak orgány odpovědné za provádění plateb. Je-li nesrovnalost způsobena záměrně, jedná se o podvod.

Obvinění: Úřední oznámení žalobce, kterým tento postupuje věc soudu, určené fyzické nebo právnické osobě a informující ji o obvinění ze spáchání trestného činu.

Odhalené podvody: Odhalenými podvody se rozumí podezření z podvodu a zjištěné podvody.

Ochrana finančních zájmů Evropské unie: Ochrana finančních zájmů EU je klíčovým prvkem politického programu Unie s cílem posílit důvěru občanů a zajistit náležité využití jejich peněz. Nevztahuje se jen na správu rozpočtových prostředků, ale týká se i všech opatření, jež poškozují aktiva EU a aktiva členských států, a to v rozsahu, v jakém mají tato opatření význam pro politiky Unie.

Podezření z podvodu: Nesprávnost, která vede k zahájení správního nebo soudního řízení na národní úrovni, aby bylo možné určit, zda toto jednání bylo úmyslné, charakterizuje Komise a členské státy jako „podezření z podvodu“.

Podvod: Podvod je záměrné podvodné jednání za účelem získání výhody nebo způsobení ztráty jiné osobě (příloha I).

Prvotní správní nebo soudní zjištění: Prvotní zjištění ve správním nebo soudním řízení je první písemné posouzení příslušného správního nebo soudního orgánu, ve kterém se na základě konkrétních skutečností dospívá k závěru, že došlo k nesrovnalosti. Může být v závislosti na průběhu správního nebo soudního řízení následně revidováno či staženo.

Riziko podvodu: V souladu s pokyny Výboru sponzorských organizací Treadwayovy komise (COSO) k řízení rizika podvodů z roku 2016 by organizace měly provádět komplexní posouzení rizika podvodu, aby mohly identifikovat konkrétní vzorce podvodů a riziko podvodu, posoudit jejich pravděpodobnost a význam, vyhodnocovat stávající kontrolní činnosti týkající se podvodů a provádět opatření na zmírnění zbytkových rizik podvodu.

Systém pro řízení nesrovnalostí (IMS): Systém pro řízení nesrovnalostí je bezpečný elektronický nástroj pro hlášení, řízení a analýzu nesrovnalostí. IMS je součástí informačního systém pro boj proti podvodům (AFIS), který vyvinul a spravuje OLAF a který usnadňuje výměnu informací mezi úřadem OLAF a příslušnými státními správami.

Systém včasného odhalování rizik a vylučování hospodářských subjektů (EDES): EDES je nový vylučovací systém zavedený Komisí k 1. lednu 2016 na ochranu finančních zájmů EU před nespolehlivými hospodářskými subjekty. Jeho cílem je usnadnit včasnou identifikaci takových subjektů, zbavit je možnosti získat prostředky EU, uložit jim finanční pokuty a v nejzávažnějších případech informace související s vyloučením a pokutami zveřejnit.

Usvědčení: Rozsudek soudu, jímž je obviněný shledán vinným ze spáchání trestného činu. Osoba se považuje za usvědčenou, když je rozsudek pravomocný.

Zdokonalování právní úpravy: Koncipování politik a právních předpisů tak, aby dosahovaly svých cílů s minimálními náklady. Zlepšováním právní úpravy se rozumí dbát na to, aby EU skutečně plnila ambiciózní politické cíle, které si stanovila. Znamená to zajistit, aby politické řešení bylo tou nejlepší a nejméně zatěžující cestou k dosažení stanovených cílů. Jde o činnost, jež zajišťuje, aby politická rozhodnutí byla připravována otevřeným a transparentním způsobem s využitím nejlepších dostupných poznatků a aby se jim dostalo podpory díky širokému zapojení zúčastněných stran. (Zdroj: soubor nástrojů pro zdokonalování právní úpravy.)

Zjištěné podvody: Zjištěným podvodem se rozumí případ, u něhož soud v trestním řízení pravomocně rozhodl, že došlo k „podvodu“.

Žaloba: Rozhodnutí žalobce obvinit obviněného ze spáchání trestného činu.

Poznámky na konci textu

1 Viz právní definice v článku 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1371 ze dne 5. července 2017 o boji vedeném trestněprávní cestou proti podvodům poškozujícím finanční zájmy Unie (směrnice o ochraně finančních zájmů).

2 Viz 8. bod odůvodnění směrnice o ochraně finančních zájmů.

3 Viz právní definice v článku 4 směrnice EU 2017/1371 (směrnice o ochraně finančních zájmů).

4 Čl. 1 odst. 2 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2988/95.

5 Viz článek 32 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie (finanční nařízení).

6 Viz článek 3 směrnice o ochraně finančních zájmů.

7 Viz článek 17 směrnice o ochraně finančních zájmů.

8 Čl. 1 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 883/2013 ze dne 11. září 2013 o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 a nařízení Rady (Euratom) č. 1074/1999.

9 Belgie, Bulharsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Chorvatsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Německo, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko a Španělsko. Nizozemsko a Malta se k EPPO připojily v průběhu roku 2018.

10 Nařízení Rady (EU) 2017/1939 ze dne 12. října 2017, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce (EPPO).

11 Viz body 1.35 a 1.36 naší výroční zprávy za rok 2016.

12 Viz stanovisko EÚD č. 1/2018 k návrhu nařízení o ochraně rozpočtu Unie v případě všeobecných nedostatků týkajících se právního státu v členských státech ze dne 2. května 2018; stanovisko EÚD č. 9/2018 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí Program EU pro boj proti podvodům; stanovisko EÚD č. 8/2018 k návrhu Komise na změnu nařízení o úřadu OLAF č. 883/2013, pokud jde o spolupráci s Úřadem evropského veřejného žalobce a účinnost vyšetřování úřadu OLAF.

13 V rámci opatření Komise pro prevenci podvodů jsme se rovněž zabývali správními doporučeními úřadu OLAF.

14 Příslušná ustanovení: čl. 122 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013; čl. 50 odst. 1 nařízení (EU) č. 1306/2013; čl. 30 odst. 2 nařízení (EU) č. 223/2014; čl. 5 odst. 5 nařízení (EU) č. 514/2014; čl. 21 odst. 1 písm. d) nařízení (EU) č. 1309/13.

15 Ochrana finančních zájmů Evropské unie — Boj proti podvodům, Výroční zpráva za rok 2017, COM (2018) 553 final.

16 Metodologické předpoklady analýzy nahlášených nesrovnalostí jsou vysvětleny v bodu 2.4 pracovního dokumentu Komise (2016)237 final.

17 Viz čl. 1 odst. 2 a čl. 7 nařízení Rady (EC, EURATOM) č. 2988/95 ze dne 18. prosince 1995 o ochraně finančních zájmů Evropských společenství; čl. 2 odst. 37 nařízení (EU) č. 1303/2013; s čl. 2 odst. 17 nařízení (EU) č. 223/2014; 3. bod odůvodnění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1971; 3. bod odůvodnění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1973.

18 Čl. 3 odst. 1 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci 2015/1970, 2015/1971, 2015/1972, 2015/1973.

19 Handbook on requirement to report irregularities (Příručka k povinnosti hlásit nesrovnalosti), COCOLAF/23-05-17/8.2/EN; čl. 2 písm. b) nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 2015/1970, 2015/1971 a 2015/1973.

20 Čl. 2 písm. b) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 2015/1970, 2015/1971, 2015/1972 a 2015/1973 uvádí definici „prvotního zjištění ve správním nebo soudním řízení“. Tato nařízení v přenesené pravomoci se schvalují na základě pravomocí udělených relevantními základními akty, jedním z nichž je nařízení o společných ustanoveních (článek 122).

21 Fazekas, M., a Kocsis, G., (2017); Fazekas, M., Tóth, I. J., a King, P. L., (2016); Golden, M. a Picci, L. (2005). Středisko pro studia boje proti podvodům při University of Portsmouth rovněž vyvinulo metodu měření ztrát v důsledku podvodů (metoda FLM). Viz Button, M. a Gee, J. (2015).

22 Fazekas, M.a Kocsis, G. (2017); Fazekas, M., Tóth, I. J., a King, P. L. (2016); s. 369–397.

23 Viz například pracovní dokument Komise SWD(2017) 266 final, část 2/2, tabulka CP16, s. 64, který je průvodním dokumentem zprávy o ochraně finančních zájmů za rok 2016.

24 V roce 2017 zveřejnil OLAF páté případové kompendium týkající se vnitřních vyšetřování.

25 GŘ EMPL, GŘ REGIO, GŘ AGRI, GŘ RTD a GŘ HOME.

26 https://www.moorestephens.co.uk/services/governance-risk-and-assurance/rhiza-risk-management-tool/global-fraud-risk-register#.

27 Výroční zpráva Evropského účetního dvora za rok 2014, s. 229.

28 Mungiu-Pippidi, A., (2013), s. 10–11.

29 A Framework for Managing Fraud Risks in Federal Programmes („Rámec pro řízení rizik podvodů ve federálních programech“), GAO, červenec 2015, GAO-15-593SP, s. 10.

30 Úmluva OECD o boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních podnikatelských transakcích.

31 http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=325&intPageId=3587&langId=en.

32 COM (2000)200 final/2 – Reforma Komise – Bílá kniha – Část II – Akční plán, opatření 94.

33 Při prevenci podvodů stavíme na operačních výsledcích: dynamický přístup k ochraně před podvody, SEC(2007)1676.

34 Zásada 8 Výboru sponzorských organizací Treadwayovy komise (COSO) Vnitřní kontrola 2013 – Integrovaný rámec stanoví organizacím při posuzování rizik pro dosažení cílů povinnost zkoumat potenciál pro spáchání podvodu.

35 Zlepšování právní úpravy k dosažení lepších výsledků – agenda EU – COM(2015) 215 final.

36 Viz zpráva o ochraně finančních zájmů za rok 2016, COM(2017) 383 final.

37 World Bank Annual Update, Integrity Vice-Presidency (Světová banka: ročenka, Integrita místopředsednictví), s. 28, http://pubdocs.worldbank.org/en/703921507910218164/2017-INT-Annual-Update-FINAL-spreads.pdf.

38 http://web.worldbank.org.

39 Viz zvláštní zpráva č. 10/2015 „Snaha o řešení problémů v oblasti zadávání veřejných zakázek v rámci výdajů EU na politiku soudržnosti by měla zesílit“.

40 Čl. 1 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 883/2013 ze dne 11. září 2013 o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 a nařízení Rady (Euratom) č. 074/1999.

41 V letech 2012 až 2016 úřad OLAF u přibližně 21 % vyšetřování, která uzavřel s finančním doporučením, rovněž současně vydal soudní doporučení.

42 Kromě vnějších vyšetřování je OLAF rovněž oprávněn provádět vnitřní vyšetřování v orgánech EU. V průběhu našeho auditu jsme tento konkrétní úkol úřadu OLAF nehodnotili. Pokud jde o správní doporučení, viz bod 72.

43 https://bsr.bm.hu/SitePages/Nyitolap.aspx k 15. únoru 2018.

44 Oddělení pro boj proti podvodům (DLAF) je orgán rumunské státní správy s vyšetřovacími pravomocemi odpovědný za ochranu finančních zájmů EU v této zemi. Viz statistiky z výroční zprávy DLAF za rok 2016, s. 11.

45 Analýza opatření přijatých členskými státy v návaznosti na soudní doporučení úřadu OLAF vydaná od ledna 2008 do prosince 2015, s. 1.

46 V článku 12 nařízení (EU) č. 883/2013 se uvádí, že úřad OLAF „může předat příslušným orgánům dotčených členských států informace získané při vnějších vyšetřováních, a to v dostatečném předstihu, tak aby mohly uskutečnit vhodné kroky v souladu se svým vnitrostátním právem“.

47 Viz zpráva úřadu OLAF za rok 2017, s. 53.

48 V 59 případech ze 150 případů zpětného získání prostředků na základě finančních doporučení úřadu OLAF je zpětně získaná částka o 70 % a více nižší než částka, jejíž zpětné získání OLAF doporučil.

49 Vyplácí se ještě trestná činnost? Vymáhání majetku z trestné činnosti v EU. Analýza statistických údajů za období 2010–2014, Europol, 2016.

50 Rozhodnutí Komise ze dne 19.12.2013, kterým se stanoví a schvalují pokyny ke stanovení finančních oprav, jež má Komise provést u výdajů financovaných Unií v rámci sdíleného řízení v případě nedodržení pravidel pro zadávání veřejných zakázek, C(2013) 9527 final.

51 GŘ DEVCO má rovněž grantové dohody a smlouvy o provádění veřejných zakázek a operace rozpočtové podpory v režimu přímého řízení. Náš audit se nicméně soustředil na výdaje v režimu nepřímého řízení.

52 Pokud bychom vzali v úvahu pouze finanční doporučení úřadu OLAF vydaná v letech 2012–2014, tato míra by se zvýšila na 82 %.

53 Nizozemsko a Malta se k EPPO připojily v průběhu roku 2018.

54 Komise odhaduje náklady EPPO se 115 zaměstnanci na 21 milionů EUR ročně.

55 Bod odůvodnění 51 nařízení Rady (EU) 2017/1939 ze dne 12. října 2017, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce (EPPO).

56 Viz nařízení Rady (EU) 2017/1939 ze dne 12. října 2017, kterým se zřizuje Úřadu evropského veřejného žalobce (EPPO).

57 V roce 2005 byla hranice pro oznamování zvýšena z 4 000 EUR na 10 000 EUR. V té době byl proveden odhad týkající se množství informací, které se v rámci procesu ztratí: zvýšení hranice by znamenalo snížení počtu oznámených nesrovnalostí přibližně o 45 %, ale ztrátu pouhých 5 % souvisejících finančních částek. Převedeno do míry odhalení podvodů pro rok 2017 by toto znamenalo 0,22 % namísto 0,21 %.

58 https://www.moorestephens.co.uk/news-views/november-2017/misspending-public-money-is-top-risk-area-for-frau

59 Pokud jde o význam podvodů při zadávání veřejných zakázek, viz zpráva úřadu OLAF z roku 2016, s. 15–18.

60 SEK (2007) 1676.

61 Nařízení Komise (ES) č. 2035/2005 ze dne 12. prosince 2005, Úř. věst. L 328, 15.12.2005, s. 8.

62 https://ec.europa.eu/info/files/better-regulation-toolbox-25_en.

63 Srov. článek 325 SFEU.

64 Nejnovější verze viz Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě, „Ochrana finančních zájmů Evropské unie – boj proti podvodům – výroční zpráva za rok 2017“, Brusel, 3. 9. 2018, COM(2018) 553 final. Podobná tendence se odráží i v dalších systémech spoléhajících se na komplementaritu vyšetřování na úrovni EU a na vnitrostátní úrovni (např. prosazování pravidel EU týkajících se hospodářské soutěže, viz http://ec.europa.eu/competition/ecn/statistics.html).

65 Viz zpráva úřadu OLAF z roku 2017.

66 KOM(2011) 376 v konečném znění, s. 8, odstavec „Předcházení podvodům“.

Činnost Datum
Přijetí memoranda o plánování auditu / zahájení auditu 4.4.2017
Oficiální zaslání návrhu zprávy Komisi (nebo jinému kontrolovanému subjektu) 26.6.2018
Přijetí závěrečné zprávy po řízení o sporných otázkách 14.11.2018
Obdržení odpovědí Komise (nebo jiného kontrolovaného subjektu) ve všech jazycích 8.1.2019

Auditní tým

Účetní dvůr ve svých zvláštních zprávách informuje o výsledcích auditů politik a programů EU či témat z oblasti správy a řízení zaměřených na konkrétní oblasti rozpočtu. Účetní dvůr vybírá a koncipuje tyto auditní úkoly tak, aby byl jejich dopad co nejvyšší, a zohledňuje přitom rizika pro výkonnost a zajištění souladu s předpisy a objem příslušných příjmů či výdajů, budoucí vývoj a politický veřejný zájem.

Tento audit výkonnosti provedl auditní senát V, který se zaměřuje na financování a správu EU a jemuž předsedá člen EÚD Lazaros S. Lazaru. Audit vedl člen EÚD Juhan Parts a podporu mu poskytoval vedoucí kabinetu Ken-Marti Vaher a tajemník kabinetu Margus Kurm, vyšší manažerka a vedoucí úkolu Judit Oroszkiová, zástupce vedoucího úkolu Tomasz Plebanowicz a auditoři Rogelio Abarquero Grossi, Daria Bochnarová, Jana Janečková a Anzela Poliulianaiteová. Jazykovou podporu poskytoval Michael Pyper a administrativní podporu zajišťovala Valérie Tempez-Erasmiová.

Zleva doprava: Ken-Marti Vaher, Judit Oroszkiová, Tomasz Plebanowicz, Juhan Parts, Michael Pyper, Daria Bochnarová, Anzela Poliulianaiteová, Jana Janečková, Rogelio Abarquero Grossi, Valérie Tempez-Erasmiová, Margus Kurm.

Kontakt

EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR
12, rue Alcide De Gasperi
1615 Lucemburk
LUCEMBURSKO

Tel.: +352 4398-1
Dotazy: eca.europa.eu/cs/Pages/ContactForm.aspx
Internetová stránka: eca.europa.eu
Twitter: @EUAuditors

Mnoho doplňujících informací o Evropské unii je k dispozici na internetu.
Můžete se s nimi seznámit na portálu Europa (http://europa.eu).

Lucemburk: Úřad pro publikace Evropské unie, 2018

PDF ISBN 978-92-847-1464-3 ISSN 1977-5628 doi:10.2865/817493 QJ-AB-18-030-CS-N
HTML ISBN 978-92-847-1482-7 ISSN 1977-5628 doi:10.2865/958318 QJ-AB-18-030-CS-Q

© Evropská unie, 2018

K jakémukoli použití či reprodukci fotografií nebo jiných materiálů, které nejsou chráněny autorskými právy Evropské unie, je nutno získat povolení přímo od držitelů autorských práv.

OBRAŤTE SE NA EU

Osobně
Po celé Evropské unii se nachází stovky informačních středisek Europe Direct. Adresu nejbližšího střediska naleznete na internetové stránce: https://europa.eu/european-union/contact_cs.

Telefonicky nebo e-mailem
Europe Direct je služba, která odpoví na vaše dotazy o Evropské unii. Můžete se na ni obrátit:

  • prostřednictvím bezplatné telefonní linky: 00 800 6 7 8 9 10 11 (někteří operátoři mohou tento hovor účtovat),
  • na standardním telefonním čísle: +32 22999696 nebo
  • e-mailem prostřednictvím internetové stránky: https://europa.eu/european-union/contact_cs.

VYHLEDÁVÁNÍ INFORMACÍ O EU

On-line
Informace o Evropské unii ve všech úředních jazycích EU jsou dostupné na internetových stránkách Europa na adrese: https://europa.eu/european-union/index_cs.

Publikace EU
Publikace EU, ať už bezplatné, nebo placené, si můžete stáhnout nebo objednat prostřednictvím internetových stránek EU Bookshop na adrese: https://op.europa.eu/cs/publications. Chcete-li obdržet více než jeden výtisk bezplatných publikací, obraťte se na službu Europe Direct nebo na místní informační střediska (viz https://europa.eu/european-union/contact_cs).

Právo EU a související dokumenty
Právní informace EU včetně všech právních předpisů EU od roku 1951 ve všech úředních jazykových verzích jsou dostupné na stránkách EUR-Lex na adrese: http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs.

Veřejně přístupná data od EU
Portál veřejně přístupných dat EU (http://data.europa.eu/euodp) umožňuje přístup k datovým souborům z EU. Data lze bezplatně stahovat a opakovaně použít pro komerční i nekomerční účely.