Kapitlu 6 – Nibnu Ewropa ġusta u soċjali

Grupp ta’ nies waqt dimostrazzjoni dwar il-klima u l-ġustizzja mal-ħaddiema. F’idejhom għandhom kartelluni b’diversi slogans fuqhom, fosthom “Trade unions għal tranżizzjoni ġusta” u “Ġustizzja mal-ħaddiema għall-ġustizzja klimatika issa!” bl-Ingliż.
Ħaddiema tat-trasport għaddejjin b’kampanja għal tranżizzjoni ġusta fl-industrija tat-trasport bit-triq waqt il-COP28, Dubai, l-Emirati Għarab Magħquda, id-9 ta’ Diċembru 2023. © Getty Images

Introduzzjoni

Fl-2023 ġew intensifikati aktar l-isforzi tal-UE biex tiżgura li l-irkupru ekonomiku mill-pandemija u t-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali jkunu ġusti u ma jiddiskriminawx soċjalment. B’mijiet ta’ avvenimenti u attivitajiet matul is-sena, is-Sena Ewropea tal-Ħiliet ipprovdiet impetu qawwi għal parteċipazzjoni akbar fl-apprendiment tul il-ħajja u għall-iżvilupp tal-ħiliet u l-attirar tat-talent biex tingħata spinta lill-kompetittività tal-UE. L-UE żiedet ukoll il-ħidma rivoluzzjonarja tagħha fuq l-iżgurar tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri, inkluż billi adottat miżuri biex tiżgura paga ugwali għal xogħol ugwali u billi aderixxiet mal-Konvenzjoni ta’ Istanbul dwar il-Prevenzjoni u l-Ġlieda kontra l-Vjolenza fuq in-Nisa u l-Vjolenza Domestika.

Ekonomija ġusta għat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali

Bil-prinċipji ewlenin tiegħu ta’ opportunitajiet indaqs u aċċess għas-suq tax-xogħol, kundizzjonijiet tax-xogħol ġusti, u protezzjoni u inklużjoni soċjali, il-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali - jinfetaħ f’tab ġdida. jaġixxi bħala l-gwida tal-UE biex is-soċjetajiet tal-Ewropa jsiru aktar ġusti u reżiljenti. Għandu l-għan li jiżgura li kulħadd ikollu opportunitajiet indaqs fil-ħajja u jkun jista’ jibbenefika mill-istess drittijiet soċjali. Dawn ivarjaw minn edukazzjoni u taħriġ tajbin tul il-ħajja, pagi u benefiċċji ġusti, u kundizzjonijiet tax-xogħol sikuri u tajbin għas-saħħa għall-indukrar tat-tfal, pensjonijiet u kura tas-saħħa affordabbli u ta’ kwalità tajba.

L-2023 immarkat it-tieni anniversarju tal-pjan ta’ azzjoni biex il-pilastru jsir realtà. Kważi l-75 miżura kollha tagħha issa ġew implimentati jew ippreżentati. Rieżami tal-pjan ta’ azzjoni huwa stabbilit għall-2025.

Ir-“Rapport Konġunt dwar l-Impjiegi - PDF file – jinfetaħ f’tab ġdida.” tal-2023 kien l-ewwel wieħed li pprovda aġġornament dwar il-progress lejn il-miri tal-UE u dawk nazzjonali dwar l-impjiegi, il-ħiliet u l-protezzjoni soċjali stabbiliti għall-2030. Filwaqt li l-UE tinsab fit-triq it-tajba lejn il-mira ewlenija tagħha tal-impjiegi ta’ 78 % sal-2030, għadu meħtieġ progress sinifikanti biex jintlaħqu l-miri dwar l-apprendiment għall-adulti u t-tnaqqis tal-faqar.


Mill-inqas 78 % tal-popolazzjoni ta’ bejn l-20 u l-64 sena mistennija li jkollhom impjieg sal-2030

Mill-inqas 60 % tal-adulti għandhom jipparteċipaw f’xi taħriġ kull sena sal-2030

L-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali għandu jonqos b’mill-inqas 15-il miljun sal-2030


Tisħiħ tad-djalogu soċjali u l-ekonomija soċjali

In-negozjati bejn l-organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw lil min iħaddem u lill-ħaddiema permezz tad-djalogu soċjali jgħinu biex itejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien u tax-xogħol, u għandhom ukoll rwol importanti fl-adattament għaċ-ċirkostanzi ekonomiċi u soċjali li qed jinbidlu. Madankollu, il-livell ta’ involviment tas-sħab soċjali jvarja b’mod konsiderevoli fost l-Istati Membri tal-UE, filwaqt li forom aktar ġodda ta’ impjieg u ċerti gruppi, bħaż-żgħażagħ, huma inqas probabbli li jkunu rappreżentati.

Biex tappoġġa lill-Istati Membri fit-tisħiħ tad-djalogu soċjali, l-UE adottat rakkomandazzjoni - jinfetaħ f’tab ġdida. b’miżuri konkreti għall-involviment akbar tas-sħab soċjali — pereżempju, il-promozzjoni tan-negozjar kollettiv u l-konsultazzjoni tagħhom fit-tfassil u l-implimentazzjoni tal-politiki ekonomiċi, tal-impjiegi u soċjali. Is-sħab soċjali ġew ikkonsultati - jinfetaħ f’tab ġdida. wkoll dwar azzjoni biex jissaħħu d-drittijiet tal-Kunsilli Ewropej tax-Xogħlijiet - jinfetaħ f’tab ġdida., li huma għodda importanti għall-involviment tal-ħaddiema f’deċiżjonijiet li jistgħu jaffettwaw il-kundizzjonijiet tal-impjieg jew tax-xogħol tagħhom magħmula minn kumpaniji li joperaw f’diversi Stati Membri.

L-ekonomija soċjali f’numri

L-ekonomija soċjali tagħti prijorità lin-nies u l-kawżi soċjali u ambjentali fuq il-profitt. L-organizzazzjonijiet tal-ekonomija soċjali jkopru firxa wiesgħa ta’ setturi, minn servizzi soċjali u tal-kura għall-akkomodazzjoni, ir-rikreazzjoni u l-enerġija affordabbli. Dawk jinkludu l-kooperattivi, is-soċjetajiet ta’ għajnuna reċiproka, l-assoċjazzjonijiet mingħajr skop ta’ qligħ, il-fondazzjonijiet u l-intrapriżi soċjali.

Aktar minn
13-il miljun
impjieg imħallas

2.8 miljun
entità soċjoekonomika fl-UE

L-ekonomija soċjali tirrappreżenta
6.3 %
tal-impjiegi fl-UE


L-organizzazzjonijiet tal-ekonomija soċjali għandhom rwol kruċjali fl-indirizzar tal-isfidi tas-soċjetà u jippromwovu kundizzjonijiet tax-xogħol ġusti billi jinvolvu lill-impjegati fit-teħid tad-deċiżjonijiet u fil-governanza. Joħolqu wkoll opportunitajiet għal gruppi sottorappreżentati bħan-nisa u ż-żgħażagħ, u jikkontribwixxu biex it-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali jsiru ġusti u inklużivi. Biex tappoġġa l-iżvilupp ulterjuri ta’ dan is-settur importanti, f’Novembru l-UE approvat miżuri - jinfetaħ f’tab ġdida. biex toħloq ambjent li jippermetti lill-organizzazzjonijiet tal-ekonomija soċjali jirnexxu u jikbru. Punt uniku ta’ servizz - jinfetaħ f’tab ġdida. ġdid għall-ekonomija soċjali jipprovdi informazzjoni dwar il-finanzjament mill-UE, dwar l-opportunitajiet ta’ taħriġ u dwar x’qed jiġri fil-prattika fl-Istati Membri.

Illum, l-assoċjazzjonijiet mingħajr skop ta’ qligħ involuti f’attivitajiet fi Stat Membru ieħor jiffaċċjaw regoli differenti madwar l-UE, li jirriżultaw f’piżijiet u f’kostijiet amministrattivi. Biex jitneħħew dawn l-ostakli, il-Kummissjoni Ewropea pproponiet - jinfetaħ f’tab ġdida. forma nazzjonali ġdida ta’ assoċjazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ imfassla speċifikament għall-attivitajiet transfruntiera, li se tippermettilhom igawdu l-libertajiet tas-Suq Uniku tagħhom.

© Adobe Stock

Il-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta - jinfetaħ f’tab ġdida. u l-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni - jinfetaħ f’tab ġdida. huma kruċjali biex jiġi żgurat li ħadd ma jitħalla jibqa’ lura. Barra minn hekk, il-Fond Soċjali għall-Klima - jinfetaħ f’tab ġdida. li għadu kif inħoloq se jappoġġa lill-unitajiet domestiċi, lill-mikrointrapriżi u lill-utenti tat-trasport vulnerabbli tal-UE, li jaf jiffaċċjaw il-faqar enerġetiku u tat-trasport. Madwar €65 biljun mill-baġit ta’ €86.7 biljun tal-fond se jiġu minn dħul iġġenerat mis-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet - jinfetaħ f’tab ġdida. il-ġdida li tkopri s-setturi tal-bini u tat-trasport. Se topera mill-2026 sal-2032. (Ara wkoll il-Kapitlu 4.)

Nagħtu spinta lill-kompetittività u l-ħiliet

Filwaqt li t-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali qed jiftħu opportunitajiet ġodda għan-nies u għall-ekonomija Ewropea, ħafna kumpaniji tal-UE qed jirrapportaw diffikultajiet biex isibu ħaddiema bil-ħiliet li jeħtieġu. Biex jitwasslu t-taħriġ mill-ġdid u t-titjib tal-ħiliet meħtieġa tal-forza tax-xogħol Ewropea u biex jiġu attirati persuni bil-ħiliet it-tajba lejn l-UE, l-2023 intgħażlet bħala s-Sena Ewropea tal-Ħiliet - jinfetaħ f’tab ġdida..

L-urġenza għal inizjattiva bħal din ġiet enfasizzata mir-riżultati ta’ stħarriġ - jinfetaħ f’tab ġdida. li sar fir-rebbiegħa fost l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, li żvela riżultati li jistgħu jillimitaw il-kapaċità tal-UE li tilħaq l-għanijiet tagħha.

Ħaddiema liebsa elmu protettiv, qiegħda fuq nett ta’ turbina tar-riħ, tħares fil-bogħod minn bejn żewġ pali, b’pajsaġġ aħdar fl-isfond.
© Adobe Stock

L-iskarsezzi tal-ħiliet qed iżommu lill-SMEs lura fir-rigward ta’:

L-iskarsezzi ta’ ħiliet skont ir-rwol tal-impjieg

Perċentwal ta’ SMEs li qed jiffaċċjaw skarsezzi ta’ ħiliet fir-rigward:

L-infografika tippreżenta data dwar kif l-iskarsezzi ta’ ħiliet qed jaffettwaw lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju f’diversi oqsma tat-tħaddim u f’diversi rwoli tal-impjieg.

Minħabba nuqqas ta’ ħiliet, 63% tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju qed jiffaċċjaw sfidi fl-attivitajiet tan-negozju ġenerali tagħhom, 45% fl-adozzjoni jew fl-użu tat-teknoloġiji diġitali u 39% fl-ekoloġizzazzjoni tal-attivitajiet tan-negozju. Fir-rigward ta’ rwoli speċifiċi tal-impjieg, 69% tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju qed jirrapportaw skarsezza ta’ ħiliet fost l-operaturi tal-magni, il-ħaddiema tal-artiġjanat u l-ħaddiema tas-sengħa. Hemm skarsezza ta’ ħaddiema manwali wkoll għal 59% tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, filwaqt li 58% qed isibuha diffiċli biex isibu professjonisti, professjonisti intermedji u tekniċi bil-ħiliet meħtieġa. Hemm skarsezza wkoll ta’ maniġers u ħaddiema amministrattivi, skrivani u ħaddiema tas-servizzi, b’39% u b’34% tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju rispettivament qed jirrappurtaw diffikultajiet f’dawn l-oqsma.

Inizjattivi bħall-Patt għall-Ħiliet - jinfetaħ f’tab ġdida. diġà qed jindirizzaw l-isfidi u l-iskarsezzi fl-iżvilupp tal-ħiliet, u se jagħtu kontribut importanti għas-Sena tal-Ħiliet. S’issa, aktar minn żewġ miljun persuna bbenefikaw minn attivitajiet ta’ titjib tal-ħiliet u taħriġ mill-ġdid, u aktar minn 1,500 organizzazzjoni ffirmaw il-Karta tal-Patt għall-Ħiliet - jinfetaħ f’tab ġdida., inklużi 20 sħubija fuq skala kbira - jinfetaħ f’tab ġdida.. Il-membri tal-Patt żviluppaw jew aġġornaw ukoll aktar minn 15,000 programm ta’ taħriġ u investew kważi €160 miljun f’inizjattivi tal-ħiliet.

Immudellata fuq l-Akkademja Ewropea tal-Batteriji - jinfetaħ f’tab ġdida., imnedija fl-2022, il-Kummissjoni qed tipproponi Akkademji tal-Industrija b’Emissjonijiet Żero Netti biex il-ħaddiema jingħataw il-ħiliet meħtieġa għat-tranżizzjoni ekoloġika. L-akkademji, li kull waħda minnhom tiffoka fuq teknoloġija waħda b’emissjonijiet żero netti, se jlaqqgħu flimkien l-industrija, is-sħab soċjali, u l-fornituri tal-edukazzjoni u t-taħriġ.

Filmat dwar is-Sena Ewropea tal-Ħiliet, li jiffoka fuq il-valur tat-taħriġ għat-tkabbir u l-innovazzjoni u jħeġġeġ lin-nies ta’ kull età li jinsabu fl-Unjoni Ewropea biex jitgħallmu ħiliet ġodda għal opportunitajiet futuri.
FILMAT Is-Sena Ewropea tal-Ħiliet.
Is-Sena Ewropea tal-Ħiliet

Is-Sena Ewropea tal-Ħiliet għandha l-għan li twassal lil kulħadd biex jirrikonoxxi l-importanza tat-taħriġ u bies isir attiv.

L-UE qed taħdem mal-Istati Membri, is-sħab soċjali, is-servizzi tal-impjiegi, il-kmamar tal-kummerċ u l-industrija, il-fornituri tal-edukazzjoni u t-taħriġ, il-ħaddiema u l-kumpaniji biex iżidu u javvanzaw l-iżvilupp tal-ħiliet fil-prattika.

Tliet membri tal-panel bilqiegħda quddiem skrin blu kbir bil-kliem “Sena Ewropea tal-Ħiliet” bl-Ingliż fuqu, ikellmu lil udjenza.

L-avveniment ewlieni “Making Skills Count - jinfetaħ f’tab ġdida.” laqqa’ flimkien madwar 300 persuna fi Brussell u aktar minn 1,000 persuna online. Il-Ġimgħa Ewropea tal-Ħiliet Vokazzjonali - jinfetaħ f’tab ġdida. mit-23 sas-27 ta’ Ottubru enfasizzat l-importanza tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali fir-rispons għall-isfidi ekonomiċi, klimatiċi u soċjali. Sa tmiem is-sena, kienu ġew organizzati aktar minn 900 avveniment fil-livelli nazzjonali u lokali.

Bħala waħda mill-inizjattivi ewlenin tas-Sena Ewropea tal-Ħiliet, l-inizjattiva tal-Bauhaus Ewropea l-Ġdida nediet l-Akkademja tal-NEB - jinfetaħ f’tab ġdida. dwar il-ħiliet għall-kostruzzjoni sostenibbli. Din se taċċellera t-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid fl-ekosistema tal-kostruzzjoni biex tappoġġa t-tranżizzjoni lejn bijoekonomija - jinfetaħ f’tab ġdida. riġenerattiva. Dan huwa fejn ir-riżorsi bijoloġiċi rinnovabbli mill-art u l-baħar (eż. għelejjel, foresti u ħut) jintużaw għall-produzzjoni tal-ikel, il-materjali u l-enerġija. L-identifikazzjoni tal-lakuni fl-għarfien fl-użu ta’ materjali b’bażi bijoloġika u t-teknoloġiji diġitali se tkun fost l-ewwel oqsma tal-fokus tal-akkademja, flimkien ma’ aktar ċirkolarità fil-kostruzzjoni.

Bħala kontribut importanti għas-Sena tal-Ħiliet, il-Kummissjoni kkonsultat mas-sħab soċjali dwar inizjattiva biex taġġorna u ssaħħaħ il-Qafas Ewropew ta’ Kwalità għat-Traineeships - jinfetaħ f’tab ġdida.. Il-qafas għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tat-traineeships, b’mod partikolari f’termini ta’ kontenut ta’ apprendiment u taħriġ u kundizzjonijiet tax-xogħol, sabiex jiffaċilita t-tranżizzjoni mill-edukazzjoni, il-qgħad jew l-inattività u jippermetti lin-nies itejbu l-ħiliet tagħhom u jiksbu esperjenza ta’ xogħol.

Il-Pjattaforma tat-Talent għall-Innovazzjoni - jinfetaħ f’tab ġdida. fl-UE kollha, imnedija f’Marzu, se tgħin lin-negozji, inklużi n-negozji ġodda, isibu t-talent li jeħtieġu lil hinn mill-UE. Din se żżid il-mobbiltà tal-individwi bil-ħiliet lejn u fi ħdan l-Ewropa permezz ta’ reklutaġġ internazzjonali, u billi tappoġġa it-tqabbil bejn l-impjegaturi bbażati fl-UE u ċ-ċittadini kwalifikati ta’ pajjiżi terzi li jixtiequ jaħdmu u jgħixu legalment fl-UE.

Grupp ta’ nies f’kamra, b’żewġ persuni fuq quddiem lebsin flokkijiet pariġġ li milli jidher huma involuti f’attività madwar mejda. Warajhom hemm diversi nies bilwieqfa jħarsu. Fosthom hemm Nicolas Schmit, involut b’mod attiv f’konverżazzjoni.
Nicolas Schmit, il-Kummissarju Ewropew għall-Impjiegi u d-Drittijiet Soċjali (fuq quddiem, it-tieni mil-lemin), iżur iċ-Ċentru tat-Taħriġ Professjonali ta’ Santarém u ċ-Ċentru tat-Taħriġ Professjonali għall-Industrija Metallurġika u għall-Industrija tal-Metall, Liżbona, il-Portugall, is-17 ta’ Frar 2023.

Fis-snin li ġejjin, il-popolazzjoni tal-UE se tkompli tonqos. Jekk ma jiġix indirizzat, it-tibdil demografiku se jkompli jaggrava n-nuqqas ta’ ħaddiema u jżid il-pressjoni fuq il-baġits pubbliċi, kif ikkonfermat fir-rapport demografiku tal-2023 - PDF file – jinfetaħ f’tab ġdida.. Wara sejħa mill-mexxejja fil-Kunsill Ewropew f’Ġunju, il-Kummissjoni ppreżentat sett ta’ miżuri - PDF file – jinfetaħ f’tab ġdida. biex tgħin lill-Istati Membri jimmaniġġjaw it-tibdil demografiku. Għandhom l-għan li jagħtu s-setgħa lill-ġenerazzjonijiet kollha biex iwettqu l-aspirazzjonijiet personali tagħhom u l-potenzjal sħiħ tagħhom fl-ekonomija u s-soċjetà inġenerali.

It-trawwim tat-talent huwa partikolarment importanti f’reġjuni li jbatu minn forza tax-xogħol li qed tonqos u proporzjon baxx ta’ persuni b’edukazzjoni postsekondarja, u dawk milquta mit-tluq taż-żgħażagħ. Il-Mekkaniżmu ta’ Spinta tat-Talent - jinfetaħ f’tab ġdida. tnieda f’Jannar 2023 bħala parti mill-istrateġija tal-UE għall-isfruttar tat-talent fir-reġjuni tagħha - jinfetaħ f’tab ġdida.. Dan se jappoġġa lir-reġjuni tal-UE affettwati mit-tnaqqis aċċellerat tal-popolazzjoni fl-età tax-xogħol tagħhom biex iħarrġu, iżommu u jattiraw lin-nies, il-ħiliet u l-kompetenzi meħtieġa biex jiġi indirizzat l-impatt tat-tranżizzjoni demografika. Il-Pjattaforma dwar l-Isfruttar tat-Talenti - jinfetaħ f’tab ġdida. tnediet uffiċjalment f’Novembru, u laqqgħet flimkien lil dawk li jfasslu l-politika minn reġjuni u Stati Membri ma’ dawk fil-livell tal-UE.

Sett ta’ miżuri għall-ġestjoni tat-tibdil demografiku

Il-ġenituri

L-iffaċilitar tar-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tax-xogħol u dik privata u t-twettiq tal-pjanijiet tal-familja.

Iż-żgħażagħ

Il-possibbiltà li ż-żgħażagħ jilħqu l-potenzjal tagħhom f’ambjent ta’ apprendiment ta’ kwalità għolja u l-iffaċilitar tat-tranżizzjoni għall-ħajja tax-xogħol.

L-anzjani

L-appoġġ għal tixjiħ san u attiv u l-possibbiltà li n-nies jibqgħu fil-kontroll ta’ ħajjithom u xorta jikkontribwixxu għall-ekonomija u s-soċjetà.

Il-migrazzjoni

L-attrazzjoni u l-integrazzjoni ta’ talent minn barra l-UE.

L-implimentazzjoni tal-viżjoni fit-tul għaż-żoni rurali tal-UE - jinfetaħ f’tab ġdida. tinsab fl-aqwa tagħha. Aktar minn 2,000 organizzazzjoni u awtorità fil-livelli tal-UE, nazzjonali, reġjonali u lokali issa qed jikkollaboraw biex isawru kooperazzjoni aktar b’saħħitha f’oqsma ta’ politika differenti u jagħtu spinta lis-sostenibbiltà u l-vitalità taż-żoni rurali. Fl-2023 inħoloq il-Grupp ta’ Koordinazzjoni tal-Patt Rurali - jinfetaħ f’tab ġdida. u tnediet il-Pjattaforma Komunitarja tal-Patt Rurali - jinfetaħ f’tab ġdida., b’riżorsi għall-komunitajiet rurali li qed jiffaċċjaw it-telf tal-popolazzjoni, it-tixjiħ u t-tnaqqis demografiku. L-UE pprovdiet ukoll gwida politika - jinfetaħ f’tab ġdida. mmirata lejn it-tisħiħ ulterjuri tal-prosperità, ir-reżiljenza u n-nisġa soċjali taż-żoni rurali u tal-komunitajiet rurali.

F’Novembru, il-Kummissjoni ppreżentat miżuri - jinfetaħ f’tab ġdida. biex l-UE ssir aktar attraenti għat-talent minn barra, u biex il-mobbiltà fi ħdanha ssir aktar faċli. Waħda mill-inizjattivi ewlenin hija proposta biex tiġi stabbilita Riżerva ta’ Talent tal-UE. Din se tkun l-ewwel pjattaforma ta’ tqabbil tal-impjiegi fl-UE kollha, li għandha l-għan li tiffaċilita r-reklutaġġ internazzjonali għal okkupazzjonijiet bi skarsezzi, fil-livelli kollha tal-ħiliet. Is-sett ta’ rakkomandazzjonijiet li jakkumpanjaw l-inizjattiva se jissimplifikaw u jħaffu r-rikonoxximent tal-ħiliet u l-kwalifiki miksuba barra mill-UE. Billi tipprovdi informazzjoni u gwida online ċari u trasparenti dwar il-proċeduri tal-immigrazzjoni u r-rikonoxximent, ir-Riżerva ta’ Talent tal-UE se tappoġġa lill-impjegaturi u lil dawk li qed ifittxu impjieg biex isibu tarf ir-regoli kumplessi ta’ reklutaġġ. Dan se jagħmel ir-reklutaġġ internazzjonali aktar faċli, aktar rapidu u aktar effettiv għal dawk kollha kkonċernati. Ir-Riżerva ta’ Talent tal-UE se tgħin ukoll fl-implimentazzjoni tas-Sħubijiet ta’ Talent billi tipprovdi għodda għal kollokamenti effettivi f’impjieg għaċ-ċittadini parteċipanti mhux tal-UE.

Appoġġ għall-ħaddiema

Titjib tal-kundizzjonijiet għall-ħaddiema tal-pjattaformi

Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill avvanzaw fin-negozjati tagħhom dwar id-Direttiva proposta tal-Kummissjoni dwar it-titjib tal-kundizzjonijiet tax-xogħol fuq il-pjattaformi tax-xogħol. Il-proposta għandha l-għan li tiżgura li l-persuni li jaħdmu permezz ta’ pjattaformi tax-xogħol diġitali jingħataw l-istatus ta’ impjieg legali li jikkorrispondi għall-arranġamenti tax-xogħol reali tagħhom, u jkunu jistgħu jgawdu d-drittijiet tax-xogħol u l-benefiċċji soċjali li huma intitolati għalihom. Id-Direttiva tistabbilixxi wkoll regoli ġodda li jirregolaw l-użu ta’ sistemi awtomatizzati fil-monitoraġġ u fit-teħid ta’ deċiżjonijiet dwar il-pjattaformi tax-xogħol diġitali. Dan jippromwovi trasparenza u responsabbiltà akbar fil-ġestjoni algoritmika, filwaqt li jagħti s-setgħa lill-persuni li jkunu konxji mid-deċiżjonijiet li jaffettwaw il-kundizzjonijiet tax-xogħol tagħhom u jikkontestawhom.

Kemm hemm ħaddiema tal-pjattaformi?

L-infografika tenfasizza t-tkabbir rapidu tal-forza tax-xogħol tal-pjattaformi diġitali fl-Unjoni Ewropea.

L-infografika tindika li, mill–2022, kien hemm 28.3 miljun ħaddiem tal-pjattaformi diġitali fl-Unjoni Ewropea, għadd komparabbli mad–29 miljun persuna impjegati fil-manifattura. Huwa antiċipat li, sal–2025, l-għadd ta’ ħaddiema tal-pjattaformi diġitali se jiżdied bi 52%, u se jilħaq it–43 miljun.

Apprendiment bejn il-pari għall-amministrazzjonijiet pubbliċi

Fl-2023, madwar 100 impjegat taċ-ċivil minn 17-il Stat Membru ħadu sehem fi proġett ta’ skambju ġdid biex iħejju l-ġenerazzjoni li jmiss ta’ dawk li jfasslu l-politika fl-UE. Il-Programm ta’ Kooperazzjoni u Skambju tal-Amministrazzjoni Pubblika - jinfetaħ f’tab ġdida. jippermetti lill-parteċipanti jitgħallmu mill-metodi ta’ ħidma u l-kulturi ta’ amministrazzjonijiet pubbliċi oħra tal-UE. Huwa ffinanzjat permezz tal-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku - jinfetaħ f’tab ġdida., il-programm tal-UE li jipprovdi għarfien espert tekniku mfassal apposta lill-Istati Membri biex jgħinhom ifasslu u jimplimentaw ir-riformi.

Ħiliet diġitali għall-professjonisti tas-saħħa

Matul is-sena, l-Estonja, Spanja, l-Italja u r-Rumanija bbenefikaw minn proġetti ffinanzjati mill-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku biex isaħħu l-kompetenzi diġitali tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa tagħhom u jiżguraw titjib tal-ħiliet kostanti fil-futur. Il-proġetti jappoġġaw lill-awtoritajiet tas-saħħa fil-livelli nazzjonali u reġjonali fl-iżvilupp ta’ pjanijiet għall-ħiliet diġitali u linji gwida operazzjonali biex jiffaċilitaw l-adozzjoni u l-użu tar-rekords elettroniċi tas-saħħa.

Saħħa u sikurezza fuq il-post tax-xogħol

F’Novembru, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill qablu b’mod proviżorju - jinfetaħ f’tab ġdida. li jbaxxu l-limiti ta’ esponiment għaċ-ċomb għal għoxrin fil-mija tal-valur ta’ limitu attwali. Iċ-ċomb jista’ jaffettwa l-funzjoni sesswali u l-fertilità u jista’ jkun ta’ ħsara għall-iżvilupp tal-fetu jew għan-nisel ta’ nisa li jkunu esposti għalih. Huma appoġġaw ukoll l-introduzzjoni tal-ewwel limitu ta’ esponiment għal sustanzi kimiċi msejħa diisoċjanati, li jistgħu jikkawżaw mard respiratorju bħall-ażma. Dawn il-bidliet, wara proposta - jinfetaħ f’tab ġdida. tal-Kummissjoni bbażata fuq l-aħħar evidenza xjentifika, se jkunu kruċjali fil-protezzjoni tal-ħaddiema fit-tranżizzjoni lejn in-newtralità klimatika. Kemm iċ-ċomb kif ukoll id-diisoċjanati x’aktarx se jintużaw, pereżempju, fil-produzzjoni ta’ batteriji, fi proċessi biex il-vetturi elettriċi jsiru eħfef, fit-turbini tar-riħ jew bħala materjali iżolanti fir-rinnovazzjonijiet tal-bini.

L-UE emendat il-leġiżlazzjoni - jinfetaħ f’tab ġdida. biex tnaqqas b’mod sinifikanti l-limitu ta’ esponiment okkupazzjonali għall-asbestos - jinfetaħ f’tab ġdida.. Dan huwa pass importanti lejn protezzjoni aħjar tal-ħaddiema mill-asbestos, sustanza perikoluża ħafna li tikkawża l-kanċer li għadha preżenti f’ħafna mill-binjiet. Dan huwa parti mill-approċċ komprensiv tal-UE biex tipproteġi aħjar lin-nies u lill-ambjent mill-asbestos u tiżgura futur ħieles mill-asbestos.

Nagħmlu l-ħajja aktar faċli bil-koordinazzjoni tas-sigurtà soċjali diġitali

Ġew proposti - jinfetaħ f’tab ġdida. passi prattiċi biex il-koordinazzjoni tas-sistemi tas-sigurtà soċjali fl-Ewropa tiġi diġitalizzata ulterjorment. L-użu sħiħ tal-għodod diġitali se jtejjeb l-iskambju ta’ informazzjoni bejn l-istituzzjonijiet nazzjonali tas-sigurtà soċjali u se jħaffef ir-rikonoxximent u l-għoti ta’ benefiċċji eliġibbli bejn il-fruntieri. Dan se jagħmilha aktar faċli għar-residenti tal-UE biex jgħixu, jaħdmu u jivvjaġġaw barra minn pajjiżhom, għall-kumpaniji biex jagħmlu negozju fi Stati Membri oħra u għall-amministrazzjonijiet nazzjonali biex jikkoordinaw is-sigurtà soċjali bejn il-fruntieri (ara l-Kapitlu 5).

Edukazzjoni, taħriġ u apprendiment tul il-ħajja

Erasmus+

Bi kważi 14-il miljun parteċipant sal-lum, Erasmus+ - jinfetaħ f’tab ġdida. huwa wieħed mill-aktar programmi emblematiċi tal-UE, li jkopri l-edukazzjoni, it-taħriġ, iż-żgħażagħ u l-isport. Il-Kummissjoni żiedet il-baġit tal-2023 għall-programm għal total ta’ €4.43 biljun — l-ogħla allokazzjoni finanzjarja annwali tagħha li qatt kellha. Dan għen biex jissaħħu l-prijoritajiet tal-Erasmus+ dwar l-inklużjoni, iċ-ċittadinanza attiva u l-parteċipazzjoni demokratika, u dwar it-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali fl-UE u internazzjonalment. Il-programm ta’ ħidma rivedut kien jinkludi €100 miljun biex jiġu appoġġati l-istudenti u l-persunal edukattiv affettwati mill-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. Id-dimensjoni internazzjonali tal-Erasmus+ issaħħet, b’żieda fil-baġit ta’ €31 miljun biex jissaħħu l-proġetti ta’ mobbiltà u l-bini tal-kapaċità fl-edukazzjoni għolja b’appoġġ għall-proġetti ta’ kooperazzjoni internazzjonali. Fl-2023, dan appoġġa wkoll il-ħolqien ta’ ambjent diġitali ta’ edukazzjoni miftuħa għall-istudenti rreġistrati fl-istituzzjonijiet Ukreni tal-edukazzjoni għolja, għal dawk li qed jaħarbu mill-Ukrajna jew għall-istudenti spostati internament.

X’kien il-profil tal-istudent medju tal-edukazzjoni għolja tal-Erasmus+ fl-2023?

L-infografika tiddeskrivi d-demografija, it-tul ta’ żmien tal-istudju u l-finanzjament bl-għotjiet għall-istudent medju tal-Erasmus+ fl–2023.

L-infografika turi l-profil medju ta’ student tal-Erasmus+ fl–2023, li kellu 22 sena u nofs, tipikament qatta’ 5 punt wieħed 8 xhur barra mill-pajjiż u rċieva għotja medja fix-xahar ta’ 374 ewro, b’distribuzzjoni tal-ġeneri ta’ wieħed u sittin % nisa u 39% irġiel.

Iż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni

Iż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni - jinfetaħ f’tab ġdida. hija inizjattiva biex tgħin lill-Istati Membri jaħdmu flimkien biex jibnu sistemi ta’ edukazzjoni u taħriġ aktar inklużivi u aktar reżiljenti. Għandha l-għan li ttejjeb l-aċċess għal edukazzjoni u taħriġ ta’ kwalità, tippermetti lill-istudenti jiċċaqalqu faċilment bejn is-sistemi edukattivi f’pajjiżi differenti u tgħin biex tinħoloq kultura ta’ apprendiment tul il-ħajja. Fil-punt ta’ nofs it-terminu fil-bini taż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni, il-Kunsill irrikonoxxa l-progress li sar - jinfetaħ f’tab ġdida. u l-ħtieġa għal sforzi kontinwi mill-Istati Membri, il-Kummissjoni u komunità usa’ ta’ partijiet ikkonċernati biex din issir realtà sal-2025.

Iliana Ivanova bilqiegħda quddiem skrivanija b’mikrofonu fuqha.
Iliana Ivanova, il-Kummissarju Ewropew għall-Innovazzjoni, ir-Riċerka, il-Kultura, l-Edukazzjoni u ż-Żgħażagħ (lemin), waqt l-avveniment ta’ rieżami ta’ nofs it-terminu taż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni, Brussell, il-Belġju, l-10 ta’ Ottubru 2023. L-avveniment ta’ livell għoli rrifletta dwar il-progress lejn il-kisba taż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni u l-isfidi li ġejjin.

Panel ddedikat taċ-Ċittadini dwar il-Mobbiltà tal-Apprendiment - jinfetaħ f’tab ġdida. (ara wkoll il-Kapitlu 9) iġġenera 21 rakkomandazzjoni speċifika mmirati lejn it-titjib tal-opportunitajiet ta’ apprendiment barra mill-pajjiż għal kulħadd fl-UE. Dawn tqiesu fl-abbozzar tal-proposta tal-Kummissjoni għal rakkomandazzjoni tal-Kunsill - jinfetaħ f’tab ġdida. li tistieden lill-Istati Membri jagħmlu l-mobbiltà għall-apprendiment fl-UE parti integrali mill-perkorsi kollha tal-edukazzjoni u t-taħriġ.

Edukazzjoni diġitali

Il-ħiliet diġitali huma essenzjali biex in-nies jipparteċipaw fis-soċjetà u fix-xogħol, u biex tinkiseb l-inklużjoni soċjali. L-UE għandha l-għan li ttejjeb il-mod kif in-nies jitgħallmu online u tiżgura li kulħadd ikollu l-ħiliet diġitali li jeħtieġ, illum u għall-futur.

B’dan il-ħsieb, f’Novembru l-UE adottat żewġ rakkomandazzjonijiet - jinfetaħ f’tab ġdida. li għandhom l-għan li jiggwidaw u jappoġġaw lill-Istati Membri fl-iżvilupp tal-ħiliet diġitali tan-nies u fl-indirizzar tad-distakk diġitali. Ir-rakkomandazzjonijiet huma parti mill-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni għall-Edukazzjoni Diġitali 2021–2027. - jinfetaħ f’tab ġdida. B’mod parallel, tkompli l-ħidma fuq it-13-il azzjoni fil-qafas tal-pjan. Pereżempju, f’Ġunju, tnediet komunità ta’ prattika biex tappoġġa l-Pjattaforma għal Skambji Ewropej għall-kontenut tal-edukazzjoni għolja u d-data edukattiva, bħala parti miċ-Ċentru tal-Edukazzjoni Diġitali - jinfetaħ f’tab ġdida.. Il-Kummissjoni bdiet ukoll proġett pilota biex tesplora l-iżvilupp ta’ Ċertifikat Ewropew tal-Ħiliet Diġitali - jinfetaħ f’tab ġdida., li jgħin lin-nies ikollhom il-ħiliet diġitali tagħhom rikonoxxuti malajr u faċilment bejn il-fruntieri mill-impjegaturi u mill-fornituri tat-taħriġ. (Għal aktar informazzjoni dwar il-ħiliet diġitali, ara l-Kapitlu 5.)

Filmat dwar Filipa De Sousa Rocha, inġinier tal-kompjuter Portugiża li żviluppat sistema biex ittejjeb l-edukazzjoni diġitali għat-tfal b’vista batuta u li tiffoka fuq l-apprendiment inklużiv u li tappoġġa l-ugwaljanza fl-edukazzjoni.
FILMAT: Il-Premju għall-Inventuri Żgħażagħ: programmazzjoni aċċessibbli għal tfal b’vista batuta.

Sistemi edukattivi aktar inklużivi

Bis-saħħa tal-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku, Spanja, l-Italja u l-Portugall qed jagħmlu s-sistemi edukattivi tagħhom aktar inklużivi għall-istudjużi żvantaġġati permezz ta’ proġett multinazzjonali mmirat lejn il-ġlieda kontra d-disparitajiet reġjonali. Il-finanzjament fil-qafas tal-istrument qed jgħin ukoll lill-Irlanda u lill-Finlandja jiżviluppaw pjanijiet direzzjonali għat-titjib tal-ħiliet tal-għalliema u jippromwovu edukazzjoni ta’ kwalità u inklużiva, u jappoġġa lir-Rumanija fl-istabbiliment u l-implimentazzjoni ta’ sistema biex jitnaqqas l-għadd ta’ studenti li jitilqu mill-iskola kmieni.

Promozzjoni tal-kotba u tal-qari

L-ewwel Jum tal-Awturi Ewropej — inizjattiva ġdida fil-qafas tal-programm Ewropa Kreattiva — tnieda f’Marzu. B’aktar minn 1,000 avveniment, dan kellu l-għan li jerġa’ jikkollega l-ġenerazzjoni żagħżugħa mal-qari tal-kotba u jħeġġeġ lin-nies jiskopru d-diversità kulturali u lingwistika tal-letteratura Ewropea.

Poster vibranti għall-“Jum tal-Awturi Ewropej” li fuqu tidher id qed tikteb fuq ktieb imżejjen bi stilel sofor f’għamla ta’ ċirku, li minnu ħerġin karattri tal-letteratura.

Appoġġ għar-riċerka

Filwaqt li jieħdu r-riċerka u l-innovazzjoni bħala l-punt tat-tluq tagħhom, il-ħames missjonijiet tal-UE - jinfetaħ f’tab ġdida., appoġġati primarjament mill-finanzjament ta’ Orizzont Ewropa - jinfetaħ f’tab ġdida., qed jgħinu l-ħidma tal-Kummissjoni dwar il-Patt Ekoloġiku Ewropew, biex l-Ewropa tkun lesta għall-era diġitali u dwar il-Pjan tal-Ewropa biex Jingħeleb il-Kanċer. Kull missjoni tistabbilixxi miri ambizzjużi, prattiċi u li jistgħu jitkejlu biex jinkisbu riżultati tanġibbli għal kulħadd fl-UE. Il-valutazzjoni tal-progress turi - jinfetaħ f’tab ġdida. li l-missjonijiet jinsabu fit-triq it-tajba biex jilħqu l-għanijiet ambizzjużi tagħhom sal-2030.

Biex jinħoloq impatt reali u dejjiemi, il-missjonijiet jimmobilizzaw firxa wiesgħa ta’ atturi pubbliċi u privati — mill-Istati Membri u l-awtoritajiet reġjonali u lokali sa istituti ta’ riċerka, bdiewa, investituri u sħab assoċjati minn barra l-UE. Huma jinvolvu ruħhom ukoll maċ-ċittadini biex jagħtu spinta lill-adozzjoni ta’ soluzzjonijiet u approċċi ġodda. Fl-2023, tnediet il-fażi preparatorja għas-sitt missjoni dwar il-Bauhaus Ewropea l-Ġdida. B’enfasi fuq l-innovazzjoni, din se jkollha l-għan li tittrasforma l-viċinati madwar l-Ewropa għall-aħjar, u b’hekk tagħmilhom sbieħ, sostenibbli u inklużivi sal-2035.

Filmat li jiġbor fil-qosor il-konferenza tal-Missjoni tal-Unjoni Ewropea dwar il-Kanċer iddedikata għall-isfidi uniċi ffaċċjati miż-żgħażagħ li fiequ mill-kanċer u għall-appoġġ li jingħatalhom, li jimmarka pass sinifikanti lejn involviment u promozzjoni fit-tul.
FILMAT Il-Missjoni tal-UE dwar il-Kanċer — Nindirizzaw il-ħtiġijiet taż-żgħażagħ li fiequ mill-kanċer.

Bħala parti mill-programm Orizzont Ewropa, il-Kunsill Ewropew tar-Riċerka - jinfetaħ f’tab ġdida. jgħin biex iwessa’ l-konfini tal-għarfien fl-oqsma kollha tax-xjenza u tal-boroż ta’ studju permezz tal-iskemi prestiġjużi tiegħu ta’ għotjiet. Fl-2023 ingħataw għotjiet mill-kunsill b’valur totali ta’ €2 biljun għal proġetti li ntgħażlu abbażi tal-eċċellenza xjentifika tagħhom.

L-Azzjonijiet Marie Skłodowska-Curie - jinfetaħ f’tab ġdida. huma l-programm ewlieni ta’ finanzjament tal-UE għall-edukazzjoni fil-livell ta’ dottorat u t-taħriġ tar-riċerkaturi wara l-livell ta’ dottorat. Matul l-2023, il-programm appoġġa kważi 3,000 proġett u 4,400 organizzazzjoni, li ntgħażlu għall-finanzjament fl-2021 u fl-2022. Il-finanzjament, li jammonta għal aktar minn €1.6 biljun, se jħarreġ aktar minn 15,000 kandidat għal dottorat fi ħdan u barra d-dinja akkademika.

Mariya Gabriel, titbissem filwaqt li qiegħda bilqiegħda fuq is-sit tas-sewwieq f’karozza tat-tlielaq li fuqha għandha diversi logos ta’ sponsors. Fl-isfond jidhru l-ispettaturi.
Mariya Gabriel, li dak iż-żmien kienet il-Kummissarju Ewropew għall-Innovazzjoni, ir-Riċerka, il-Kultura, l-Edukazzjoni u ż-Żgħażagħ, waqt avveniment dwar ir-repowering tal-UE permezz tal-Widien tal-Idroġenu, Brussell, il-Belġju, l-1 ta’ Marzu 2023. Il-Kummissjoni, flimkien mal-industrija Ewropea tal-idroġenu, il-komunità xjentifika u r-reġjuni tal-UE, hi impenjata li taċċellera l-azzjoni konġunta dwar ir-riċerka rigward il-Widien tal-Idroġenu u l-iżvilupp, id-dimostrazzjoni u l-użu tagħhom.

Żewġ riċerkaturi ffinanzjati mill-UE ssemmew bħala r-rebbieħa tal-Premju Nobel għall-Fiżika tal-2023 - jinfetaħ f’tab ġdida.. Ferenc Krausz u Anne L’Huillier irċevew għotjiet b’valur ta’ kważi €9.5 miljun mill-Kunsill Ewropew tar-Riċerka. Huma rċevew ukoll appoġġ minn programmi oħra ta’ riċerka tal-UE, inklużi l-Azzjonijiet Marie Skłodowska-Curie. Huma rebħu l-premju, flimkien ma’ fiżiku ieħor Pierre Agostini, “għal metodi sperimentali li jiġġeneraw pulsazzjonijiet ta’ attosekondi ta’ dawl għall-istudju tad-dinamika tal-elettroni fil-materja”.

Ritratti ħdejn xulxin ta’ żewġ individwi: fuq ix-xellug, raġel b’attitudni kunfidenti u b’dirgħajh marbutin; fuq il-lemin, mara bin-nuċċali titbissem.
Ferenc Krausz (xellug © Peter Seidel) u Anne L’Huillier (lemin © Kennet Ruona/Lund University).

F’Lulju, il-Kummissjoni pproponiet - jinfetaħ f’tab ġdida. rakkomandazzjoni tal-Kunsill biex tistabbilixxi qafas Ewropew ġdid għall-karrieri fir-riċerka, karta ġdida għar-riċerkaturi u qafas ta’ kompetenza Ewropew għar-riċerkaturi. L-għan ewlieni ta’ dawn l-inizjattivi huwa li jżommu r-riċerkaturi fl-Ewropa, jagħmluha destinazzjoni attraenti għar-riċerkaturi minn barra u jippromwovu l-karrieri fir-riċerka bħala għażla attraenti għall-istudenti u l-gradwati żgħażagħ.

L-ewwel rebbieħa ta’ premju ġdid li jirrikonoxxi organizzazzjonijiet akkademiċi u tar-riċerka għall-ixprunar tal-bidla lejn l-ugwaljanza bejn il-ġeneri fir-riċerka u fl-innovazzjoni tħabbru fil-Jum Internazzjonali tan-Nisa (it-8 ta’ Marzu). Tliet istituzzjonijiet akkademiċi mill-Irlanda u waħda mill-Iżvezja ħadu l-Premju tal-UE għaċ-Ċampjins tal-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri - jinfetaħ f’tab ġdida..

Tisħiħ tal-miżuri għal Unjoni ta’ ugwaljanza

Ugwaljanza bejn il-ġeneri

Għalkemm id-dritt għal paga ugwali għal xogħol ugwali jew xogħol ta’ valur ugwali huwa wieħed mill-prinċipji fundamentali tal-UE, in-nisa fl-UE jaqilgħu medja ta’ madwar 13 % inqas mill-irġiel. Filwaqt li d-differenza fil-pagi bejn il-ġeneri - jinfetaħ f’tab ġdida. hija kwistjoni kumplessa, id-diskriminazzjoni fil-pagi hija meqjusa bħala fattur kontributorju ewlieni. Ir-regoli ġodda - jinfetaħ f’tab ġdida. dwar it-trasparenza fil-pagi għandhom l-għan li jsaħħu l-applikazzjoni tad-dritt għal paga ugwali u jgħinu biex titnaqqas id-differenza fil-pagi bejn il-ġeneri. Id-Direttiva dwar it-Trasparenza fil-Pagi - jinfetaħ f’tab ġdida. tagħti lill-ħaddiema d-dritt għall-informazzjoni dwar il-livelli medji tal-pagi għal dawk kollha li jwettqu l-istess impjieg jew xogħol ta’ valur ugwali, li jippermetti lill-ħaddiema jidentifikaw u jikkontestaw kwalunkwe diskriminazzjoni fil-pagi bbażata fuq il-ġeneru.

Id-Direttiva tagħti wkoll il-possibbiltà lill-ħaddiema li jinfurzaw id-dritt tagħhom għal paga ugwali jekk jemmnu li qed jiġu diskriminati. Pereżempju, se tiżgura li l-vittmi tad-diskriminazzjoni fil-pagi jkunu jistgħu jiġu rrappreżentati fil-qorti minn assoċjazzjonijiet u korpi rilevanti, bħall-korpi tal-ugwaljanza. Dan jiżgura kumpens aħjar għall-vittmi u penali aktar b’saħħithom għall-ksur tad-drittijiet. Ir-regoli l-ġodda jridu jiġu inkorporati fil-liġi nazzjonali sas-7 ta’ Ġunju 2026.

Il-Kummissjoni kompliet bl-appoġġ tagħha għal azzjoni għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza abbażi tal-ġeneru u l-vjolenza kontra t-tfal - jinfetaħ f’tab ġdida. permezz tal-programm tagħha dwar iċ-Ċittadinanza, l-Ugwaljanza, id-Drittijiet u l-Valuri - jinfetaħ f’tab ġdida.. Intgħażlu 13-il proġett biex jirċievu finanzjament ta’ kważi €30 miljun. Sebgħa mill-proposti magħżula jiffukaw fuq il-vjolenza abbażi tal-ġeneru u l-vjolenza domestika, ħamsa jimmiraw il-vjolenza kontra t-tfal u waħda tkopri kemm l-adulti kif ukoll it-tfal.

Vĕra Jourová, Helena Dalli u Paulina Brandberg jitbissmu quddiem palk żgħir, b’bandiera Ewropea u bandiera Żvediża warajhom.
Mix-xellug għal-lemin: Vĕra Jourová, il-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea responsabbli mill-Valuri u t-Trasparenza, Paulina Brandberg, il-Ministru Żvediż għall-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri u l-Viċi Ministru għall-Impjiegi, u Helena Dalli, il-Kummissarju Ewropew għall-Ugwaljanza, f’isem il-Presidenza tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, jipparteċipaw fl-avveniment li mmarka l-adeżjoni tal-UE mal-Konvenzjoni ta’ Istanbul, Brussell, il-Belġju, id-19 ta’ Ġunju 2023.

L-adeżjoni tal-UE għall-Konvenzjoni ta’ Istanbul - jinfetaħ f’tab ġdida. dwar il-Prevenzjoni u l-Ġlieda kontra l-Vjolenza fuq in-Nisa u l-Vjolenza Domestika f’Ġunju kienet pass importanti. Dan juri l-impenn tal-UE li żżid l-azzjoni kontra l-vjolenza abbażi tal-ġeneru fis-27 Stat Membru, u l-azzjoni b’appoġġ għall-vittmi kollha tal-vjolenza kontra n-nisa u l-vjolenza domestika. Il-konvenzjoni daħlet fis-seħħ fl-UE fl-1 ta’ Ottubru 2023.

Filmat li jisfida l-istereotipi tal-udjenza marbuta mal-ġeneri, filwaqt li jħeġġeġ lill-udjenza teżamina t-twemmin tagħha u tegħleb l-ideat żbaljati u l-preġudizzju f’sitwazzjonijiet ta’ kuljum.
FILMAT: Nisfidaw l-istereotipi marbuta mal-ġeneri.

L-istereotipi marbuta mal-ġeneru huma kawża ewlenija tal-inugwaljanzi bejn il-ġeneri. Il-kampanja “#EndGenderStereotypes - jinfetaħ f’tab ġdida.”, imnedija f’Marzu, timmira lejn l-istereotipi marbuta mal-ġeneru li jaffettwaw kemm lill-irġiel kif ukoll lin-nisa fl-aspetti kollha tal-ħajja, inkluż il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata, l-għażliet tal-karriera u l-opportunitajiet għal pożizzjonijiet ta’ tmexxija. Għandha l-għan li tqajjem kuxjenza dwar l-isterjotipi f’sitwazzjonijiet reali u tħeġġeġ lin-nies biex jistaqsu u jindirizzaw il-prattiki diskriminatorji.

Implimentazzjoni tal-Istrateġija dwar l-Ugwaljanza tal-LGBTIQ 2020–2025

Ir-rapport ta’ progress tal-2023 dwar l-implimentazzjoni tal-Istrateġija dwar l-Ugwaljanza tal-LGBTIQ 2020–2025 - PDF file – jinfetaħ f’tab ġdida. jippreżenta bosta miżuri relatati mal-leżbjani, mal-omosesswali, mal-bisesswali, mat-trans, mal-intersesswali u mal-queer (LGBTIQ) u juri li l-maġġoranza tal-azzjonijiet fil-qafas tal-istrateġija jew twettqu jew qed jiġu implimentati. Ir-rapport se jinforma d-diskussjonijiet dwar x’għad irid isir għall-implimentazzjoni b’suċċess tal-Istrateġija dwar l-Ugwaljanza tal-LGBTIQ sal-2025.

Il-Kummissjoni żiedet il-finanzjament tagħha fil-qafas tal-programm dwar iċ-Ċittadinanza, l-Ugwaljanza, id-Drittijiet u l-Valuri biex tiġġieled id-diskriminazzjoni kontra l-persuni LGBTIQ u tippromwovi l-ugwaljanza tal-LGBTIQ, bi €3 miljun allokati għal proġetti li jibbenefikaw speċifikament lill-komunità LGBTIQ fl-2023–2024.

Il-kampanja “Keep Your Eyes Open - jinfetaħ f’tab ġdida.” tnediet mill-Kummissjoni fl-2023 bħala inizjattiva skont l-Istrateġija tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Vittmi 2020–2025 - jinfetaħ f’tab ġdida. biex titqajjem kuxjenza dwar id-drittijiet tal-vittmi tal-kriminalità, inklużi l-vittmi ta’ reati ta’ mibegħda kontra l-LGBTIQ. Il-kampanja għandha l-għan li tħeġġeġ lill-ħbieb u lill-familji tal-vittmi biex joffru għajnuna u appoġġ. L-għan aħħari huwa li jiġi żgurat li l-vittmi jifhmu d-drittijiet tagħhom u jħossuhom mogħtija s-setgħa li jużawhom biex ifittxu ġustizzja.

Folla miexja taħt bandiera kbira bl-ilwien tal-qawsalla li qed tistrieħ fuq idejhom.
Eluf jingħaqdu kontra d-diskriminazzjoni fil-mixja favur l-ugwaljanza li ssir f’Marzu ta’ kull sena fi Krakovja, il-Polonja, l-20 ta’ Mejju 2023. © AFP

Promozzjoni tal-inklużjoni u d-diversità

Ir-rebbieħa tal-Premjijiet tal-Bliet Kapitali Ewropej tal-Inklużjoni u d-Diversità tal-2023

Il-Premjijiet annwali tal-Kapitali Ewropej tal-Inklużjoni u d-Diversità - jinfetaħ f’tab ġdida. huma parti mill-ħidma tal-UE - jinfetaħ f’tab ġdida. fil-ġlieda kontra r-razziżmu u d-diskriminazzjoni. Ir-rebbieħa - jinfetaħ f’tab ġdida. tal-2023, mifruxa f’seba’ Stati Membri, ġew iċċelebrati għall-ħidma tagħhom fil-bini ta’ soċjetajiet aktar ġusti billi ppromwovew id-diversità u l-inklużjoni f’termini ta’ ġeneru, orjentazzjoni sesswali, oriġini razzjali u etnika, reliġjon u twemmin, abbiltà u età.

Il-Kunsill tal-Belt ta’ Terrassa,

Spanja

Ir-Reġjun ta’ Brussell Kapitali,

il-Belġju

Il-Belt ta’ Ħelsinki,

il-Finlandja

Il-Kunsill tal-Belt La Zarza,

Spanja

Il-Belt ta’ Labin,

il-Kroazja

Il-Muniċipalità ta’ Fundão,

il-Portugall

Il-Belt ta’ Gdańsk,

il-Polonja

Il-Katalonja,

Spanja

Il-Belt ta’ Reggio Emilia,

l-Italja

L-impjegatur/l-organizzazzjoni tiegħek kemm timmaniġġja tajjeb id-diversità?

L-Għodda ta’ Awtovalutazzjoni tad-Diversità tal-UE - jinfetaħ f’tab ġdida., ippubblikata f’Mejju matul ix-Xahar Ewropew tad-Diversità - jinfetaħ f’tab ġdida., tippermetti lill-impjegaturi fis-setturi pubbliċi u privati u lill-organizzazzjonijiet kemm kbar kif ukoll żgħar jaraw kemm jimmaniġġjaw tajjeb id-diversità f’sitt kategoriji.

Infrastruttura tad-diversità organizzazzjonali

Reklutaġġ

Progressjoni tal-karriera

Termini u kundizzjonijiet

Rikonoxximent ta’ ħtiġijiet speċifiċi

Profil organizzazzjonali

Ir-Rom huma l-akbar minoranza etnika tal-Ewropa. Ħafna Rom għadhom jesperjenzaw diskriminazzjoni u esklużjoni soċjali. F’Jannar, il-Kummissjoni ħarġet rapport ta’ rendikont - jinfetaħ f’tab ġdida. tal-istrateġiji nazzjonali tar-Rom, ivvalutathom fid-dawl tal-impenji li saru mill-Istati Membri u pprovdiet gwida f’oqsma li jirrikjedu titjib jew aktar sforz sinifikanti. Il-Kummissjoni appellat lill-Istati Membri biex jagħmlu l-aħjar użu mill-istrumenti ta’ finanzjament tal-UE u biex jirrieżaminaw l-oqfsa nazzjonali tagħhom biex jagħmluhom isegwu r-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill - jinfetaħ f’tab ġdida. dwar l-ugwaljanza, l-inklużjoni u l-parteċipazzjoni tar-Rom aktar mill-qrib.

Lejn l-aħħar tal-2023, kien hemm żieda sinifikanti fid-diskors ta’ mibegħda u fir-reati ta’ mibegħda fl-Ewropa, b’mod partikolari fil-konfront tal-komunitajiet Lhud u Musulmani. F’Diċembru, il-Kummissjoni ppubblikat komunikazzjoni bit-titlu “L-ebda post għall-mibegħda - jinfetaħ f’tab ġdida.: Ewropa magħquda kontra l-mibegħda - jinfetaħ f’tab ġdida.”, li ġabret flimkien il-miżuri tal-UE dwar is-suġġett. Din kienet ibbażata fuq linji ta’ ħidma eżistenti ewlenin, inkluż l-Istrateġija tal-UE dwar il-Ġlieda kontra l-Antisemitiżmu u s-Sostenn tal-Ħajja Lhudija - jinfetaħ f’tab ġdida., u serviet bħala sejħa għal azzjoni lill-Ewropej kollha biex jiġġieldu kontra l-mibegħda u jitkellmu favur it-tolleranza u r-rispett (ara wkoll il-Kapitlu 7).

Strateġija 2021–2030 dwar id-Drittijiet tal-Persuni b’Diżabbiltà

Unjoni ta’ ugwaljanza tista’ tinkiseb biss meta l-persuni b’diżabbiltà jgawdu d-drittijiet tagħhom u jkunu jistgħu jipparteċipaw bis-sħiħ fis-soċjetà u fl-ekonomija, bħal kulħadd.

Sabiex jiġi żgurat li l-persuni b’diżabbiltà jkunu jistgħu jgawdu aċċess ugwali għall-benefiċċji minn skontijiet u vantaġġi oħra madwar l-UE, u jkunu jistgħu jiċċaqalqu liberament bejn l-Istati Membri, il-Kummissjoni pproponiet - jinfetaħ f’tab ġdida.:

  • Kard Ewropea tad-Diżabbiltà ġdida; kif ukoll
  • kard Ewropea imtejba għall-parkeġġ għal persuni b’diżabbiltajiet.

Il-Kard Ewropea tad-Diżabbiltà proposta għandha l-għan li sservi bħala prova rikonoxxuta ta’ diżabbiltà fl-Istati Membri kollha. Din se tagħti lid-detenturi tal-karta aċċess ugwali għall-istess kundizzjonijiet speċjali u trattament preferenzjali (eż. dħul liberu, tariffi mnaqqsa u aċċess prijoritarju) mogħtija lir-residenti tal-Istat Membru li jkunu qed iżuru. Dan se jkun japplika għat-trasport pubbliku, għall-avvenimenti kulturali, għall-mużewijiet, għaċ-ċentri sportivi, eċċ. Il-kard se tkun tikkomplementa l-kards nazzjonali tad-diżabbiltà eżistenti. Il-konsultazzjoni pubblika dwar il-kard il-ġdida saret disponibbli permezz ta’ għadd ta’ formati alternattivi biex tiġi żgurata l-aċċessibbiltà. B’hekk, aktar minn 2,500 persuna b’diżabbiltà taw kontribut - jinfetaħ f’tab ġdida. għal din l-inizjattiva.

Il-kard għall-parkeġġ il-ġdida proposta se tiggarantixxi l-istess drittijiet għall-użu ta’ spazji ta’ parkeġġ u faċilitajiet riżervati għal persuni b’diżabbiltà bħar-residenti fl-Istat Membru kkonċernat. Hija maħsuba biex tieħu post il-kards tal-parkeġġ nazzjonali.

L-inizjattiva qed tiġi nnegozjata mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill.

Protezzjoni tal-konsumatur

Fl-2023, il-Kummissjoni, f’kollaborazzjoni mal-awtoritajiet responsabbli għall-infurzar tal-liġijiet għall-protezzjoni tal-konsumatur tal-UE (fin-Network ta’ Kooperazzjoni għall-Protezzjoni tal-Konsumatur - jinfetaħ f’tab ġdida.), kompliet tagħmel passi sinifikanti biex il-konsumaturi jiġu mħarsa mill-prattiki inġusti. Fl-indirizzar tas-settur tal-ivvjaġġar, in-network kellu rwol kruċjali biex jiżgura li l-konsumaturi jiġu ttrattati b’mod ġust fil-każ ta’ kanċellazzjonijiet ta’ titjiriet. Fi żvilupp sinifikanti ieħor, Google daħlet fi djalogu man-network fejn ħadet l-impenn - jinfetaħ f’tab ġdida. li tagħti lill-konsumaturi informazzjoni aktar ċara u preċiża biex tikkonforma mar-regoli tal-UE.

Ir-regoli modernizzati se jiżguraw li jiġu offruti biss prodotti sikuri lill-konsumaturi tal-UE, irrispettivament mill-oriġini tagħhom u minn jekk jinbigħux fi ħwienet tradizzjonali jew fi swieq online. Ir-regoli l-ġodda - jinfetaħ f’tab ġdida., li jindirizzaw l-isfidi tad-diġitalizzazzjoni li qed tiżdied, l-iżviluppi teknoloġiċi ġodda u l-ktajjen tal-provvista globalizzati, daħlu fis-seħħ f’Ġunju u se japplikaw fl-Istati Membri kollha mit-13 ta’ Diċembru 2024.

F’Novembru daħlu fis-seħħ regoli ġodda biex jipproteġu lill-konsumaturi - jinfetaħ f’tab ġdida. li japplikaw għall-kreditu (eż. self biex titħallas karozza). Dawn għandhom l-għan li jiżguraw li l-konsumaturi jkunu jafu eżattament għal xiex qed jiffirmaw u li l-informazzjoni tiġi adattata għall-apparati diġitali.

Barra minn hekk, f’Diċembru daħlu fis-seħħ regoli modernizzati dwar kuntratti ta’ servizzi finanzjarji konklużi mill-bogħod - jinfetaħ f’tab ġdida. (eż. online jew bil-posta). Il-leġiżlazzjoni tistabbilixxi regoli ċari dwar l-informazzjoni li jeħtieġ li tiġi pprovduta lill-konsumaturi qabel il-konklużjoni ta’ kuntratt. Tintroduċi wkoll il-possibbiltà għall-konsumatur li jirtira minn kuntratt permezz ta’ “buttuna ta’ rtirar” faċli biex tinstab fuq is-sit web tal-bejjiegħ. Ir-regoli l-ġodda, li se japplikaw minn nofs l-2026, jipprovdu wkoll lill-konsumaturi l-possibbiltà li jikkuntattjaw persuna f’każijiet fejn iċ-chatbot ma jkunx sodisfaċenti.

L-aġenziji tal-ivvjaġġar ewlenin impenjaw ruħhom li:

jinfurmaw aħjar lill-konsumaturi dwar id-drittijiet tagħhom f’każ ta’ kanċellazzjonijiet ta’ titjiriet;

iħaffu r-rifużjonijiet tal-biljetti, b’ħin massimu ta’ stennija ta’ 14-il jum għall-konsumatur (massimu ta’ 7 ijiem għal-linji tal-ajru biex jagħtu rifużjoni lill-vjaġġaturi jew lill-intermedjarju użat biex jibbukkja l-biljett u 7 ijiem biex l-intermedjarju jipproċessa r-rimborż);

joffru dettalji ta’ kuntatt trasparenti;

jipprovdu informazzjoni dwar il-benefiċċji speċifiċi marbuta mal-pakketti ta’ servizzi tagħhom;

jispjegaw l-implikazzjonijiet ta’ servizzi speċifiċi fuq id-drittijiet tal-konsumatur fil-każ ta’ interruzzjonijiet fit-titjiriet.