2023 беше важна година, през която Европейският съюз продължи да отговаря на стремленията на гражданите на ЕС и да се справя с възникналите предизвикателства. Продължихме да следваме курса по шестте приоритета, които определихме в началото на мандата, като същевременно намерихме смели и амбициозни решения на някои от най-големите изпитания, пред които Европа някога е била изправена.

От отговора на бруталната агресивна война на Русия срещу Украйна до управлението на най-тежката енергийна криза от десетилетия насам, както и от намирането на отговор на ускореното развитие на изкуствения интелект (ИИ) до справянето със задълбочаващата се криза в областта на климата, ние се мобилизирахме и посрещнахме извънредните предизвикателства. Показахме, че нашият Съюз постига най-добри резултати, когато действаме със смелост.

За втора поредна година Европа подкрепя Украйна, с единство, сила и решителност, на всеки етап по пътя. Създадохме условия за приемането на над 4 милиона украински бежанци в Европейския съюз и организирахме предоставянето на солидна финансова, хуманитарна и военна помощ, която към момента достигна над 88 милиарда евро. Показахме също така, че ще подкрепяме Украйна толкова дълго, колкото е необходимо. Чрез новия механизъм за Украйна през следващите 4 години ще осигурим още 50 милиарда евро, за да помогнем за предоставянето на основни услуги като запазването на дейността на училищата и изплащането на заплати и пенсии, докато украинският народ продължава да се бори срещу нашественика. 2023 година ще остане гравирана в спомените на украинския народ като годината, през която осъществяването на мечтите му приближи.

Като призна огромния напредък на Украйна и отговори на стремленията на украинския народ, нашият Съюз взе историческото решение да започне преговори за присъединяването на страната въз основа на препоръката на Комисията.

Същевременно Съюзът ни продължи усилията си за трансформация на нашата икономика. Първо, той даде тласък на цифровизацията. Европейският законодателен акт за интегралните схеми вече генерира над 100 милиарда евро планирани инвестиции — както публични, така и частни — по цялата верига за създаване на стойност. А със Законодателния акт за изкуствения интелект Европа се превърна в първия континент, който разполага със специална правна уредба за ИИ, чиято насоченост е върху високорисковото използване. Това не е просто правилник, а истински трамплин за нашите дружества, за да поемат водеща роля в разработването на надежден ИИ.

Нашият Съюз също така придвижи напред прехода към чиста икономика. Създадохме рамка за намаляване на емисиите на въглероден диоксид с поне 55 % до края на настоящото десетилетие, за да може Европа да продължи по пътя към постигане на неутралност по отношение на климата до 2050 г. Освен това с нашия законодателен акт за промишленост с нулеви нетни емисии укрепваме производствения капацитет на ЕС за чиста енергия, за да повишим промишлената ни конкурентоспособност и устойчивост. Ще подкрепяме европейските предприятия при осъществяването на прехода, като същевременно запазим конкурентното им предимство, така че Европа да остане основна дестинация за инвестиции, които водят до стабилни, ориентирани към бъдещето качествени работни места със силна промишлена база.

За да се адаптира към променящите се геополитически реалности, Европа представи първата по рода си стратегия за икономическа сигурност. Предприехме и конкретни стъпки за повишаване на устойчивостта си чрез намаляване на зависимостите и на рисковете за нашата икономика. С това ще бъдат гарантирани суверенитетът, сигурността и просперитетът ни през идните години. Тази цел се подкрепя и от плана ни за възстановяване NextGenerationEU на стойност над 800 милиарда евро, който стимулира нашите икономики с комбинация от инвестиции и реформи. По негова линия продължи финансирането на стотици екологични и цифрови проекти в Европа, като бяха постигнати осезаеми резултати за европейците — от разположени в морето вятърни паркове до електрически влакове, от висококачествени цифрови обществени услуги до болници от световна класа.

В перспектива 2024 година ще бъде специална година за нашия континент, тъй като европейците се готвят да участват в изборите, за да изберат ново поколение лидери. Това ще бъде възможност да се помисли как демокрацията постига резултати, за да направим нашите общества по-справедливи, промишлеността ни по-конкурентоспособна, а икономиките ни по-устойчиви. Убедена съм, че нашият Съюз ще продължи да напредва уверено. Защото Европа винаги е най-силна, когато предизвикателствата са големи.

Да живее Европа!

Урсула фон дер Лайен