Načrt Evropske unije o otrokovih pravicah

Slika zvezd v krogu, ki so emblem Evropske unije Evropska unija (skrajšano EU) je skupina 27 držav, ki sodelujejo med seboj.

Slika rokovanja Otrokove pravice so zaveze, ki so jih EU in vlade sprejele zato, da bi otroci lahko imeli lepo življenje.

Slika zvezd Evropske unije, ki obkrožajo svet in dva otroka

Nekaj primerov otrokovih pravic

Prikaz primerov otrokovih pravic: varnost (ilustracija rok odrasle osebe, ki ščitijo otroka) igra (ilustracija otroškega igrišča) učenje (ilustracija otroka, ki bere knjigo) izražanje svojega mnenja (ilustracija otroka, ki se pogovarja z odraslo osebo)

varnost

igra

učenje

izražanje svojega mnenja

Kako bo EU otrokove pravice zagotavljala v praksi?

Slika odrasle osebe, ki poučuje druge odrasle EU bo zbirala informacije in poučevala ljudi o otrokovih pravicah.

Slika ljudi v vladah, ki se pogovarjajo med seboj Vlade in drugi se bodo drug od drugega učili o tem, kako otrokove pravice uresničevati v praksi.

Slika simbola valute evro EU bo namenila denar za vse potrebno, da bi otroci lahko uresničevali svoje pravice, med drugim tudi za usposabljanje odraslih, ki delajo z otroki.

Največji sklop zavez o otrokovih pravicah se imenuje Konvencija Združenih narodov o otrokovih pravicah.

Katerih 6 točk je v načrtu najpomembnejših?

Slika odrasle osebe, ki se pogovarja z otrokom

Sodelovanje otrok

Vsi bodo razumeli, da imajo otroci pravico do besede, in bodo to upoštevali tudi v praksi.

Slika otroka med dvema odraslima, držeč se za roke

Vključenost v družbo

Otroci bodo imeli dostop do dobre izobrazbe in zdravstvene oskrbe, družine pa bodo imele dovolj denarja za zadovoljitev potreb svojih otrok.

Slika odrasle osebe, ki s ščitom brani otroka

Zaščita pred nevarnostmi

Otroci bodo zaščiteni pred nasiljem in otroci, ki utrpijo posledice zaradi nasilja, bodo prejeli potrebno pomoč.

Slika tehtnice pravice

Otrokom prijazno pravosodje

Policisti, odvetniki in sodniki bodo otroke obravnavali pravično, jim prisluhnili in poskrbeli za njihove potrebe.

Slika znaka za Wi-Fi

Digitalni svet

Vsi otroci bodo imeli dostop do digitalnega okolja in ustrezne varnosti v njem.

Slika sveta

Pomoč otrokom po vsem svetu

Vsi otroci na svetu bodo uživali svoje pravice, tudi kjer so vojne, lakota in bolezni.

EU se je pri pripravi načrta posvetovala s številnimi ljudmi, vključno z 10 000 otroki.

Slika odrasle osebe, ki se pogovarja z otrokoma

1 Sodelovanje otrok

Slika podložne mape s seznamom opravil za EU.

Kaj bo storila EU?

Pripraviti načrt za spodbujanje sodelovanja otrok in mladih.

Ubesediti zakone in politike tako, da jih bodo razumeli otroci.

Naučiti odrasle, kako uporabljati jezik, prilagojen otrokom.

Posvetovati se z otroki pri oblikovanju politik.

Zakaj je bila izbrana ta točka?

Nekateri se ne strinjajo, da imajo otroci pravico do izražanja svojega mnenja pri odločitvah.
Drugi menijo, da je to pretežko ali bi zahtevalo preveč denarja.

Oblaček: „Kdo, če ne mi?“ se sprašuje šestnajstletni deček.

deček, 16

2 Vključenost v družbo

Kaj bo storila EU?

Poskrbeti, da imajo družine dovolj denarja za zadovoljitev potreb svojih otrok.

Poskrbeti, da imajo otroci dobro zdravstveno oskrbo.

Poskrbeti za potrebe invalidnih otrok.

Poskrbeti, da imajo otroci dostop do zdrave hrane.

Poskrbeti, da bodo imeli vsi otroci dostop do dobre izobrazbe.

Zakaj je bila izbrana ta točka?

Številni otroci živijo v družinah, ki nimajo dovolj denarja za zadovoljitev njihovih potreb.
Storiti je treba več, da bi imeli vsi otroci dostop do dobre zdravstvene oskrbe.
Številni otroci nimajo dostopa do dobre izobrazbe in se ne morejo udeleževati obšolskih dejavnosti.

Vključenost v družbo pomeni, da so del družbe vsi (ne glede na to, koliko denarja imajo in iz kakšnega okolja prihajajo).

3 Zaščita pred nevarnostmi

Kaj bo storila EU?

Poskrbeti za skupna prizadevanja za zaščito otrok.

Usposobiti odrasle, ki se ukvarjajo z zaščito otrok.

Izmenjevati si informacije o najboljših načinih zaščite otrok.

Okrepiti zakone o nasilju nad otroki.

Zakaj je bila izbrana ta točka?

Vsako leto bo vsak drugi otrok na svetu žrtev takšnega ali drugačnega nasilja.
Obstaja skrb, da se je nasilje nad otroki med pandemijo COVID-19 povečalo.

Nasilje vključuje zanemarjanje, telesne in duševne poškodbe, spolno zlorabo in izkoriščanje (to pomeni, da odrasla oseba izkoristi otroka za pridobivanje denarja) ter ustrahovanje.

4 Otrokom prijazno pravosodje

Kaj bo storila EU?

Pripraviti usposabljanja o otrokovih pravicah za policiste, odvetnike in sodnike.

Pripraviti zakone, ki podpirajo otroke v pravosodnem sistemu, in jih izvajati v praksi.

Poiskati načine, da bi otroci ostali v skupnosti in ne bi bili poslani v centre za pridržanje.

Poskrbeti, da bodo vsi sprejeli sklep ene od držav EU o tem, da je neka oseba otrokov starš.

Zakaj je bila izbrana ta točka?

Številni otroci se, kadar imajo opravka s pravosodnim sistemom, ne počutijo varne ali pa se jih v tem sistemu ne obravnava enako.
Otroci pogosto nimajo informacij, ki bi jih potrebovali, da bi razumeli, kaj se jim dogaja.
Otroci, ki so žrtve, pogosto ne prijavijo kaznivih dejanj.
Še vedno je preveč otrok pridržanih.

Pravosodni sistem lahko vključuje policijo in sodišča. Otroci so lahko žrtve ali priče kaznivega dejanja, lahko so tudi obtoženci. Otroci so lahko vključeni tudi, kadar se sprejemajo odločitve o njihovi izobrazbi ali o tem, s kom bodo živeli.

5 Digitalni svet

Kaj bo storila EU?

Oblikovati nov načrt za boljši internet za otroke.

Poskrbeti, da lahko digitalna tehnologija koristi tudi invalidnim otrokom.

Pripraviti zakone, ki od podjetij zahtevajo, da preverjajo in prijavljajo spletne spolne zlorabe.

Poskrbeti, da imajo vsi otroci dostop do digitalnih orodij in internetne povezave.

Otroke, starše in šole poučiti o varnih spletnih dejavnostih.

Poskrbeti, da so otrokove informacije na spletu zaščitene.

Zakaj je bila izbrana ta točka?

Vsi otroci nimajo dostopa do spleta ali naprav, kot so prenosni računalniki, pametni telefoni in tablice.
Otroci na spletu niso vedno varni. Lahko so ustrahovani, vidijo nasilne ali spolne vsebine in oglase za stvari, ki jim lahko škodujejo (na primer alkohol).

Digitalno okolje vključuje dostop do interneta in naprav, kot so računalniki, pametni telefoni in Wi-Fi.

6 Pomoč otrokom po vsem svetu

Kaj bo storila EU?

Spodbujati vlade po vsem svetu, da spoštujejo zaveze, povezane z otrokovimi pravicami.

Nameniti denar in ukrepati za zaščito otrok pred nasiljem.

Pripraviti akcijski načrt za spodbujanje sodelovanja otrok in mladih.

Podpirati enak dostop do šol in dobrih predšolskih programov.

Preprečiti delo otrok.

Zakaj je bila izbrana ta točka?

Veliko otrok še vedno nima dostopa do dobre zdravstvene oskrbe, hrane, čiste pitne vode ali izobraževanja.
Številne so prizadele vojne in naravne nesreče.
COVID-19 in vpliv podnebnih sprememb so razmere za številne otroke še poslabšali.

Oblaček: „EU ima moč, da združi številne države sveta za mir, sodelovanje in enakost med ljudmi ter da financira projekte za organizacije, ki si prizadevajo za varstvo otrokovih pravic,“ pove otrok iz Albanije.

otrok, Albanija

Ta otrokom prijazna različica strategije EU o otrokovih pravicah („načrt“) je bila pripravljena v sodelovanju z otroki samimi. Center za otrokove pravice z univerze Queen's University v Belfastu na Severnem Irskem je povezal dve skupini otrok in mladih iz dveh šol v Dublinu na Irskem. Skupaj so se odločili, kako bi bilo treba v tej brošuri otrokom predstaviti ključna sporočila načrta. Izvirna različica načrta je bila pripravljena v angleščini. Zveza prijateljev mladine Slovenije (članica mreže Eurochild) je otroke podprla pri potrditvi načrta, tako da jih je vključila v proces prevajanja, v katerem so skupaj pregledovali slovenski prevod ter poskrbeli, da je otrokom prijazen.

Evropska komisija se še posebej zahvaljuje srednji šoli Bremore Educate Together Secondary School z učiteljicama Kathy in Janice ter dijaki in dijakinjami Hamiltonom, Alexom, Stuartom, Katie, Josephom, Molly in Niamh ter srednji šoli St Joseph’s Secondary School (Rush) z učiteljema in učiteljicama Darrenom, Kevinom, Judy in Louise ter dijaki in dijakinjami Ellie, Cohenom, Mollie, Joshuo, Christopherjem, Evanom, Jakom, Kelsie, Moniko, Cordelio, Stephenom in Oisinom. Prav tako gre posebna zahvala petim slovenskim otrokom, ki so sodelovali pri pregledu prevoda, in Zvezi prijateljev mladine Slovenije.

Dostopnost dokumenta je zagotovil Urad za publikacije Evropske unije.

Print	ISBN 978-92-76-44178-6	doi:10.2838/732506	DS-03-21-112-SL-C
PDF	ISBN 978-92-76-37637-8	doi:10.2838/74794	DS-03-21-112-SL-N
HTML	ISBN 978-92-76-37648-4	doi:10.2838/340070	DS-03-21-112-SL-Q

Rokopis je bil dokončan marca 2021.

Evropska komisija ni odgovorna za posledice ponovne uporabe te publikacije.

Luxembourg: Urad za publikacije Evropske unije, 2021

Politiko ponovne uporabe dokumentov Evropske komisije ureja Sklep Komisije 2011/833/EU z dne 12. decembra 2011 o ponovni uporabi dokumentov Komisije (UL L 330, 14.12.2011, str. 39).

Če ni drugače navedeno, je ponovna uporaba tega dokumenta dovoljena na podlagi licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). To pomeni, da je ponovna uporaba dovoljena, če je ustrezno naveden vir in so označene morebitne spremembe.

Za uporabo ali reprodukcijo elementov, ki niso v lasti Evropske unije, je morda treba za dovoljenje zaprositi neposredno imetnike pravic. Evropska unija ni imetnica avtorskih pravic v zvezi z naslednjimi elementi:
Naslovna stran, Svet, slika OpenClipart-Vectors, Pixabay

Kje lahko dobim dodatne informacije

Po vsej Evropski uniji je na stotine informacijskih točk Europe Direct. Naslov najbližje lahko najdete na spletni strani: https://europa.eu/european-union/contact/meet-us_sl.

S točko Europe Direct lahko stopite v stik:

— s klicem na brezplačno telefonsko številko: 00 800 6 7 8 9 10 11 (nekateri ponudniki lahko klic zaračunajo),

— s klicem na navadno telefonsko številko: +32 22999696 ali

— po elektronski pošti s spletne strani: https://europa.eu/european-union/contact_sl.

Informacije o Evropski uniji v vseh uradnih jezikih EU so na voljo na spletišču Europa: https://europa.eu.

Brezplačne in plačljive publikacije EU lahko prenesete s https://op.europa.eu/sl/publications ali jih tam naročite.

Pomoč in nasvete za državljane in državljanke ter podjetja EU najdete na spletišču Tvoja Evropa: https://europa.eu/youreurope/index.htm.

Za izobraževalna gradiva, igre in kvize obiščite Kotiček za učenje: https://europa.eu/learning-corner/home_sl.

Obiščite Mladinski portal: https://europa.eu/youth/EU_sl.

Evropska komisija v vaši državi: https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/representations-member-states_sl

Evropski parlament v vaši državi: https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/sl/stay-informed/liaison-offices-in-your-country

Mreža evropskih potrošniških centrov: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_sl