Az Európai Unió valamennyi tagállama zászlaját ábrázoló kép.

Az Európai Unió gyermekjogi terve

Az Európai Unió jelképét ábrázoló, csillagokból álló kör képe.Az Európai Unió (röviden az EU) 27 országot foglal magában, amelyek együttműködnek egymással.

Egy kézfogást ábrázoló kép.A gyermekek jogai olyan ígéretek, amiket az EU és a kormányok tesznek annak érdekében, hogy megfelelő életkörülményeket teremtsenek a gyermekek számára.

Az Európai Uniót jelképező csillagokkal körbevett Földet és gyerekeket ábrázoló kép.

Íme néhány példa a gyermekjogokra

Képek a gyermekek jogaira vonatkozó példákról: Egy gyermeket tartó felnőtt kéz: a biztonsághoz való jog ábrázolása. Egy játszótér ábrázolása: a játékhoz való jog ábrázolása. Egy könyvet olvasó gyermek: a tanuláshoz való jog ábrázolása. Egy gyermek egy felnőtthöz szól: a véleménynyilvánításhoz való jog ábrázolása.

biztonság

játék

tanulás

vélemény­nyilvánítás

Hogyan fogja az EU a gyermekek jogait átültetni a gyakorlatba?

Ábra, amin egy felnőtt más felnőtteket tanít.Az EU információkat fog gyűjteni és megtanítja az embereket a gyermekjogokra.

Különböző kormányokat képviselő emberek beszélgetését ábrázoló kép.A kormányok és mások egymástól fogják megtanulni, hogyan lehet a legjobban átültetni a gyermekek jogait a gyakorlatba.

Az euró szimbólumát ábrázoló kép.Az EU pénzt fordít majd a gyermekek jogainak gyakorlásához szükséges dolgokra, például a gyermekekkel dolgozó felnőttek képzésére.

Tudtad?

A gyermekek jogaira vonatkozó ígéretek legnagyobb gyűjteménye az ENSZ gyermekjogi egyezménye (UNCRC).

Az Egyesült Nemzetek logójának képe.

Mi a terv hat legfontosabb eleme?

1

Egy gyermekhez beszélő felnőttet ábrázoló kép.

A gyermekek részvétele

Mindenki megérti, hogy a gyermekeknek joguk van véleményt nyilvánítani és ennek megfelelően is fog cselekedni.

2

Két felnőtt között álló, kezüket fogó gyermeket ábrázoló kép.

Társadalmi befogadás

A gyermekek megfelelő oktatásban és egészségügyi ellátásban részesülhetnek majd, és a családoknak elegendő pénzük lesz a gyermekek szükségleteinek kielégítésére.

3

Egy gyermek előtt álló, pajzsot tartó felnőttet ábrázoló kép.

Védelem a káros hatásoktól

A gyermekeket meg fogjuk védeni az erőszaktól, és a bántalmazott gyermekek meg fogják kapni a szükséges segítséget.

4

Az igazságszolgáltatást jelképező mérleget ábrázoló kép.

Gyermekbarát igazságszolgáltatás

A rendőrség, az ügyvédek és a bírák méltányosan fognak bánni a gyermekekkel, meghallgatják őket és szem előtt tartják a szükségleteiket.

5

A wifi kapcsolat szimbólumát ábrázoló kép.

Digitális világ

Minden gyermeknek lehetősége lesz arra, hogy hozzáférhessen a digitális szférához és biztonságban legyen a digitális világban.

6

A Földet ábrázoló kép.

A gyermekek segítése világszerte

A világon minden gyermek jogait biztosítani kell, még háború, éhség, vagy járvány idején is.

Tudtad?

A terv kidolgozása során az EU megismerte sok ember, köztük 10 000 gyermek véleményét.

Gyermekekhez beszélő felnőttet ábrázoló kép.

Egy gyermekhez beszélő felnőttet ábrázoló kép.1 A gyermekek részvétele

Egy csíptetős írótábla képe, amelyen az alábbi uniós feladatok listája látható.
Mit tesz az EU?

Tervet készít a gyermekek és a fiatalok részvételének előmozdítására.


Gyermekbarát nyelven fogalmazza meg a jogszabályokat és szakpolitikákat.


Másokat is megtanít a gyermekbarát nyelvhasználatra.


Konzultál a gyermekekkel az uniós szakpolitikák kidolgozása során.

Miért választottuk ezt?
  • Egyesek nem értenek egyet azzal, hogy a gyermekeknek joguk van beleszólni a döntésekbe.
  • Mások szerint ez túl nehéz, vagy túl sok pénzbe kerülne.
Szövegbuborékban: „Ha nem mi, akkor ki?” kérdezi egy 16 éves fiú.

16 éves fiú

Két felnőtt között álló, kezüket fogó gyermeket ábrázoló kép.2 Társadalmi befogadás

Egy csíptetős írótábla képe, amelyen az alábbi uniós feladatok listája látható.
Mit tesz az EU?

Gondoskodik arról, hogy a családoknak elegendő pénzük legyen a gyermekek szükségleteinek kielégítésére.


Gondoskodik arról, hogy a gyermekek megfelelő egészségügyi ellátásban részesüljenek.


Kielégíti a fogyatékossággal élő gyermekek szükségleteit.


Biztosítja, hogy a gyermekek egészségesen étkezhessenek.


Gondoskodik arról, hogy minden gyermek megfelelő oktatásban részesüljön.

Miért választottuk ezt?
  • Sok gyermek olyan családban él, ahol nincs elegendő pénz a szükségleteik kielégítéséhez.
  • Többet kell tenni annak biztosítása érdekében, hogy minden gyermek megfelelő egészségügyi ellátásban részesüljön.
  • Sok gyermek nem részesül megfelelő oktatásban, és nem vehet részt iskola utáni tevékenységekben.

A társadalomba való befogadás azt jelenti, hogy mindenkit befogadunk (függetlenül attól, mennyi pénze van vagy milyen háttérrel rendelkezik).

Egy gyermek előtt álló, pajzsot tartó felnőttet ábrázoló kép.3 Védelem a káros hatásoktól

Egy csíptetős írótábla képe, amelyen az alábbi uniós feladatok listája látható.
Mit tesz az EU?

Biztosítja, hogy mindenki együttműködjön a gyermekek biztonságának megőrzésében.


Képezi a gyermekek védelméért dolgozó felnőtteket.


Megosztja a gyermekek védelmének legjobb módjaira vonatkozó információkat.


Szigorúbb jogszabályokat alkot a gyermekekkel szembeni erőszakra vonatkozóan.

Miért választottuk ezt?
  • Minden évben a világon a gyermekek felét éri nagy valószínűséggel valamilyen formájú erőszak.
  • Félő, hogy a Covid19 során fokozódott a gyermekekkel szembeni erőszak.

Az erőszak magában foglalja az elhanyagolást, a fizikai és szellemi ártalmat, a szexuális bántalmazást és kizsákmányolást (azaz amikor egy felnőtt kihasználja és használja a gyermeket pénzszerzésre), valamint a megfélemlítést.

Az igazságszolgáltatást jelképező mérleget ábrázoló kép.4 Gyermekbarát igazságszolgáltatás

Egy csíptetős írótábla képe, amelyen az alábbi uniós feladatok listája látható.
Mit tesz az EU?

Gyermekjogi képzést nyújt a rendőrség, az ügyvédek és a bírák számára.


Olyan jogszabályokat alkot és ültet át a gyakorlatba, amelyek támogatják a gyermekek részvételét az igazságszolgáltatási rendszerben.


Megoldást keres arra, hogy a gyermekek a közösségben maradhassanak, és ne kerüljenek idegenrendészeti fogdákba.


Elfogadtatja mindenkivel, ha egy uniós országban arról született döntés, hogy valaki a gyermek szülője.

Miért választottuk ezt?
  • Sok gyermek nem érzi magát biztonságban vagy nem részesül egyenlő bánásmódban az igazságszolgáltatási rendszerekben való részvétel során.
  • A gyermekek gyakran nem rendelkeznek azokkal az információkkal, amelyekre szükségük van a történések megértéséhez.
  • A gyermek áldozatok gyakran nem jelentik a bűncselekményeket.
  • Túl sok gyermeket tartanak őrizetben.

Az igazságszolgáltatási rendszer a rendőrséget és a bíróságokat is magában foglalhatja. A gyermekek lehetnek bűncselekmények áldozatai, tanúi vagy vádlottjai. Bevonhatják őket a döntésekbe akkor is, ha az oktatásukról vagy arról van szó, hogy kivel fognak élni.

A wifi kapcsolat szimbólumát ábrázoló kép.5 Digitális világ

Egy csíptetős írótábla képe, amelyen az alábbi uniós feladatok listája látható.
Mit tesz az EU?

Új tervet dolgoz ki a gyermekbarát internetre vonatkozóan.


Biztosítja, hogy a fogyatékossággal élő gyermekek élvezhessék a digitális technológia előnyeit.


Olyan jogszabályokat fogad el, amelyek előírják a vállalkozások számára, hogy figyeljék és jelentsék az online szexuális bántalmazást.


Biztosítja minden gyermek számára a digitális eszközökhöz és az internetkapcsolathoz való hozzáférést.


A gyermekek, szülők és iskolák számára oktatást nyújt az online tevékenységek egészséges módon való végzéséről.


Biztosítja a gyermekekre vonatkozó információk online védelmét.

Miért választottuk ezt?
  • Nem minden gyermeknek van hozzáférése az internethez vagy olyan eszközökhöz, mint például a laptopok, az okostelefonok és a táblagépek.
  • A gyermekek nincsenek mindig biztonságban az interneten. Zaklathatják őket, erőszakos vagy szexuális tartalmakkal, illetve a számukra káros dolgokra (például alkoholra) vonatkozó hirdetésekkel találkozhatnak.

A digitális világ magában foglalja az internethez és az olyan eszközökhöz való hozzáférést, mint a számítógépek, az okostelefonok és a wifi.

A Földet ábrázoló kép.6 A gyermekek segítése világszerte

Egy csíptetős írótábla képe, amelyen az alábbi uniós feladatok listája látható.
Mit tesz az EU?

Ösztönzi a kormányokat arra, hogy tartsák be a gyermekjogokra vonatkozó ígéreteiket.


Pénzzel és intézkedésekkel támogatja a gyermekek erőszakkal szembeni védelmét.


Cselekvési tervet készít a gyermekek és a fiatalok részvételének előmozdítására.


Támogatja az iskolához és az iskolát megelőző megfelelő oktatási programokhoz való egyenlő hozzáférést.


Megszünteti a gyermekmunkát.

Miért választottuk ezt?
  • Túl sok gyermek nem fér hozzá megfelelő egészségügyi ellátáshoz, élelemhez, biztonságos ivóvízhez vagy oktatáshoz.
  • Sokuk életét háború és természeti katasztrófa nehezíti.
  • A Covid19 és az éghajlatváltozás hatásai sok gyermek helyzetét súlyosbították.
Szövegbuborékban: „Az EU a világ számos országát egyesítve küzd a békéért, az együttműködésért és az emberek közötti egyenlőségért, és anyagilag is támogatja a gyermekjogi szervezetek projektjeit.” mondja egy albán fiú.

albán fiú

Az EU gyermekjogi stratégiájának (a továbbiakban: a terv) ez a gyermekbarát változata a gyermekek közreműködésével készült. Az észak-írországi Belfastban működő Queen’s University Gyermekjogi Központja két, gyermekekből és fiatalokból álló csoportot állított össze két dublini iskolából (Írország). Ezek a csoportok közreműködtek annak eldöntésében, hogy a „terv” fő üzeneteit hogyan magyarázzák el a gyermekeknek ebben a kiadványban. A „terv” eredeti verziója angol nyelven készült. A Hintalovon Gyermekjogi Alapítvány (az Eurochild tagja) támogatta a gyermekeket a „terv” jóváhagyása során azáltal, hogy a magyar nyelvű fordítást áttekintette, és a fordítási folyamat során biztosította a gyermekbarát nyelvezet alkalmazását.

Az Európai Bizottság különösen a következő személyeknek kíván köszönetet mondani: A Bremore Educate Together School tanárainak, Kathynek és Janice-nek, valamint diákjainak, Hamiltonnak, Alexnek, Stuartnak, Katie-nek, Josephnek, Mollynak és Niamhnak; valamint a St. Joseph’s Secondary School (Rush) tanárainak, Darrennek, Judynak, Kevinnek és Louise-nak, és diákjainak, Ellie-nek, Cohennek, Mollie-nak, Joshuának, Christophernek, Evannek, Jake-nek, Kelsie-nek, Monikának, Cordeliának, Stephennek és Oisinnak, valamint Tamarának, Vikinek, Balázsnak, Hannának, Annának, Elzának, Magdinak, Rékának, Mankának, Eszternek, Gergőnek, és a Hintalovon Gyermekjogi Alapítványnak.

A dokumentum akadálymentességét az Európai Unió Kiadóhivatala biztosította.

Print ISBN 978-92-76-44179-3 doi:10.2838/405177 DS-03-21-112-HU-C
PDF ISBN 978-92-76-37632-3 doi:10.2838/962904 DS-03-21-112-HU-N
HTML ISBN 978-92-76-37615-6 doi:10.2838/416861 DS-03-21-112-HU-Q

Kézirat lezárásának időpontja: 2021. március

Az Európai Bizottság nem tehető felelőssé a kiadvány további felhasználásából eredő következményekért.

Luxembourg: Az Európai Unió Kiadóhivatala, 2021

© Európai Unió, 2021

Az Európai Bizottság dokumentumainak további felhasználására vonatkozó politikát a bizottsági dokumentumok további felhasználásáról szóló, 2011. december 12-i 2011/833/EU bizottsági határozat (HL L 330., 2011.12.14., 39. o.) hajtja végre.

Ellenkező értelmű megjegyzés hiányában e dokumentum további felhasználása a Creative Commons Nevezd meg! 4.0 nemzetközi (CC BY 4.0) licenc alapján engedélyezett (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Ez azt jelenti, hogy a további felhasználás a forrás megfelelő megnevezésével és az esetleges változtatások feltüntetésével megengedett.

A nem az Európai Unió tulajdonában lévő elemek felhasználása vagy sokszorosítása érdekében közvetlenül a szerzői jog tulajdonosához kell engedélyért fordulni. Az Európai Unió a következő elemek tekintetében nem rendelkezik szerzői joggal:
Fedőlap, Föld, az OpenClipart-Vectors képe a Pixabay

Icons, © iStock.com/Shams Suleymanova, © iStock.com/da-vooda and © iStock.com/VikiVector

További információk

Az Európai Unió területén több száz Europe Direct Tájékoztató Központ található. Keresse meg az Önhöz legközelebb eső központ címét: https://europa.eu/european-union/contact/meet-us_hu

A Europe Direct Tájékoztató Központtal a következőképpen veheti fel a kapcsolatot:

— ingyenesen hívható telefonszámon: 00 800 6 7 8 9 10 11 (egyes szolgáltatók díjat számolhatnak fel ezekért a hívásokért),

— a következő telefonszámon: +32-22-999-696, vagy

— e-mailben a következő címen: https://europa.eu/european-union/contact_hu

Az Európai Unióra vonatkozó információk az EU összes hivatalos nyelvén elérhetők az EUROPA portálon: https://europa.eu.

Az EU kiadványait ingyen vagy díjfizetés ellenében letöltheti vagy megrendelheti a következő címen: https://op.europa.eu/hu/web/general-publications/publications

Az uniós polgárok és vállalkozások az Európa Önökért portálon segítséget és tanácsot kaphatnak: https://europa.eu/youreurope/index_hu.htm

A Tanulósarok nevű oldalon oktatási anyagokat, játékokat és fejtörőket talál: https://europa.eu/learning-corner/home_hu

Böngésszen az Ifjúsági portálon: https://europa.eu/youth/home_hu

Az Európai Bizottság képviselete az Ön országában: https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/representations-member-states_hu

Az Európai Parlament kapcsolattartó irodái az Ön országában: https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/hu/stay-informed/liaison-offices-in-your-country

Az Európai Fogyasztói Központok Hálózata: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_hu