Rozdział 7 – Ochrona ludzi i swobód

Laborantka w kitlu laboratoryjnym i gumowych rękawicach pobiera strzykawką próbkę z małego pojemnika.

Wprowadzenie

W 2023 r., gdy ostatecznie zniesiono status COVID-19 jako światowego stanu zagrożenia zdrowia, ustanowiono ostateczne elementy składowe Europejskiej Unii Zdrowotnej. W przyszłości wszystkie państwa członkowskie Unii Europejskiej będą lepiej przygotowane do wspólnego radzenia sobie z kryzysem w dziedzinie zdrowia publicznego i będą w stanie lepiej chronić zdrowie fizyczne i psychiczne swoich obywateli. UE wzmocniła swoją reakcję na wspólne wyzwanie związane z migracją pod względem prawodawstwa – dzięki porozumieniu politycznemu między Parlamentem Europejskim a Radą w sprawie paktu o migracji i azylu, wraz ze środkami operacyjnymi – oraz pod względem kompleksowych partnerstw z państwami spoza UE.

Rok 2023 był również rokiem, w którym Chorwacja stała się najnowszym członkiem strefy Schengen i zaczęła czerpać pełne korzyści z uczestnictwa w największej strefie swobodnego przemieszczania się na świecie. Rada Unii Europejskiej podjęła również przełomową decyzję o przyjęciu Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen, począwszy od zniesienia kontroli na granicach powietrznych i morskich z końcem marca 2024 r. UE podjęła również kompleksowe kroki w celu ochrony swoich obywateli przed zagrożeniami zarówno wewnątrz UE, jak i poza jej granicami.

Ochrona obywateli

Ataki terrorystyczne w szkole we Francji i na ulicach Brukseli w październiku 2023 r. wyraźnie przypomniały o pilnej potrzebie dalszego dostosowywania i wzmacniania unijnej architektury bezpieczeństwa. W ciągu roku uzgodniono szereg środków mających na celu pomoc w zwalczaniu przestępczości zorganizowanej, terroryzmu, handlu ludźmi, handlu narkotykami i korupcji.

Komisja wezwała również państwa członkowskie do podjęcia niezbędnych kroków w celu zapewnienia pełnej zgodności z rozporządzeniem w sprawie przeciwdziałania rozpowszechnianiu w internecie treści o charakterze terrorystycznym - otwórz w nowej zakładce., które zobowiązuje dostawców usług do usuwania treści o charakterze terrorystycznym w ciągu jednej godziny od otrzymania nakazu usunięcia od organów państw członkowskich. W październiku opublikowano zestaw zaleceń - otwórz w nowej zakładce. mających na celu skoordynowanie reakcji państw członkowskich na rozpowszechnianie i szerzenie nielegalnych treści, takich jak treści o charakterze terrorystycznym lub nielegalne nawoływanie do nienawiści, zanim doprowadzą one do poważnego zagrożenia dla bezpieczeństwa publicznego. (Więcej szczegółowych informacji można znaleźć w rozdziale 5).

UE jest zdecydowana zintensyfikować działania przeciwko wszelkim formom nienawiści. W związku z niepokojącym wzrostem liczby przypadków nawoływania do nienawiści i przestępstw z nienawiści, wymierzonych w szczególności w społeczności żydowskie i muzułmańskie, Komisja Europejska wraz z Wysokim Przedstawicielem Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa Josepem Borrellem wystosowała do wszystkich Europejczyków wezwanie do działania - otwórz w nowej zakładce., by przeciwstawili się nienawiści i opowiedzieli się za tolerancją i szacunkiem. Wystosowując wspólny komunikat, UE intensyfikuje działania w takich obszarach polityki jak bezpieczeństwo, gospodarka cyfrowa, edukacja, kultura i sport. Zwiększone zostaną między innymi środki finansowe na ochronę miejsc kultu, a UE powoła specjalnych pełnomocników, których zadaniem będzie pełne wykorzystanie potencjału unijnej polityki do zwalczania nienawiści.

Komisja wezwała również Radę do rozszerzenia obecnego wykazu poważnych przestępstw transgranicznych określonego w traktatach o nawoływanie do nienawiści i przestępstwa z nienawiści, jak zaproponowano w 2021 r. - otwórz w nowej zakładce., oraz ponownie podkreśliła znaczenie bardziej zdecydowanego wdrażania strategii w sprawie zwalczania antysemityzmu i wspierania życia żydowskiego na lata 2021–2030 - otwórz w nowej zakładce..

Mieszkańcy i przedsiębiorstwa UE korzystają z infrastruktury krytycznej, która zapewnia usługi kluczowe. W coraz bardziej złożonym krajobrazie bezpieczeństwa i kwestii geopolitycznych UE podejmuje działania mające na celu zmniejszenie podatności na zagrożenia i zwiększenie odporności w tym obszarze. Komisja przyjęła wykaz usług kluczowych - otwórz w nowej zakładce. związanych z infrastrukturą krytyczną, które mają być oceniane przez państwa członkowskie. Komisja zaproponowała również plan działania na rzecz infrastruktury krytycznej - otwórz w nowej zakładce. w celu wzmocnienia koordynacji na szczeblu UE, aby reagować na poważne incydenty transgraniczne.

W grudniu w ramach pakietu środków - otwórz w nowej zakładce. przyjętych w 30. rocznicę powstania obywatelstwa UE - otwórz w nowej zakładce. Komisja zaproponowała zmianę przepisów mających na celu ochronę i wsparcie obywateli UE za granicą w czasach kryzysu. Zmieniona dyrektywa w sprawie ochrony konsularnej - otwórz w nowej zakładce. ma na celu zapewnienie lepszej i łatwiejszej ochrony obywatelom podróżującym poza UE, jeżeli ich państwo obywatelstwa nie posiada konsulatu lub ambasady w miejscu, w którym się znajdują.

Ilwa Johanson mówi do kamery, a dziennikarz podstawia jej mikrofon. W tle za nią znajduje się port.
Ylva Johansson, europejska komisarz do spraw wewnętrznych, odpowiada na pytania dziennikarzy w porcie w Antwerpii w związku z ciągłym wzrostem ilości kokainy konfiskowanej w tym porcie, Belgia, 7 lutego 2023 r.

Intensyfikacja walki z handlem narkotykami

Handel narkotykami jest bardzo lukratywny dla przestępców, o czym świadczy bezprecedensowy wzrost liczby nielegalnych narkotyków dostępnych w Europie oraz fakt, że konfiskata narkotyków w UE osiąga rekordowe poziomy. Wpływ siatek przestępczych zaangażowanych w nielegalną działalność jest odczuwalny we wszystkich społecznościach – i gospodarkach – i wymaga zbiorowej, skoordynowanej reakcji ze strony rządów, organów ścigania i podmiotów prywatnych w kluczowych sektorach.

Szacowane zyski zorganizowanych grup przestępczych z nielegalnej działalności, m.in. z handlu narkotykami, wynoszą około 139 mld € rocznie, co stanowi równowartość 1 % produktu krajowego brutto UE.

50 % wszystkich zabójstw w Europie ma bezpośredni związek z handlem narkotykami.

70 % konfiskat narkotyków w UE następuje w portach.

40 % siatek przestępczych działających w UE zajmuje się handlem narkotykami.

Wartość europejskiego rynku kokainy wzrosła w latach 2011–2021 o 416 %.

W 2021 r. z powodu przedawkowania narkotyków zmarło w UE 6 200 osób.

Aby zintensyfikować wysiłki UE na rzecz zwalczania przestępczości zorganizowanej i handlu narkotykami, w październiku Komisja przedstawiła plan działania - otwórz w nowej zakładce. obejmujący 17 ukierunkowanych działań w czterech obszarach priorytetowych. Środki te opierają się na bieżącej realizacji unijnej strategii zwalczania przestępczości zorganizowanej - otwórz w nowej zakładce. na lata 2021–2025 oraz strategii antynarkotykowej UE - otwórz w nowej zakładce..

Nowy unijny plan działania na rzecz zwalczania nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i przestępczości zorganizowanej

Zwiększenie odporności portów na handel narkotykami i infiltrację przestępczą.

Rozbijanie siatek przestępczych wysokiego ryzyka poprzez bardziej skoordynowane śledztwa i korzystanie z wpisów w systemie informacyjnym Schengen.

Zapobieganie przestępczości zorganizowanej poprzez wymianę najlepszych praktyk między państwami członkowskimi.

Współpraca z partnerami międzynarodowymi, m.in. z Afryki Zachodniej, Ameryki Łacińskiej i Karaibów.

Ponadto UE wzmacnia mandat kluczowych podmiotów w walce z handlem narkotykami, na przykład poprzez ustanowienie w 2024 r. nowej Agencji UE ds. Narkotyków - otwórz w nowej zakładce.. Agencja opracuje europejski system ostrzegania o narkotykach w celu szybkiego powiadamiania organów krajowych o nowych niebezpiecznych substancjach wprowadzanych na rynek. UE zwiększyła również środki finansowe na europejską multidyscyplinarną platformę przeciwko zagrożeniom przestępstwami - otwórz w nowej zakładce., co przyniosło znaczące rezultaty - otwórz w nowej zakładce.. Ponadto nadal inwestuje w innowacyjne rozwiązania dla organów ścigania, aby pomóc im nadążać za zmianami technologicznymi i utrzymać ich skuteczność w ochronie obywateli obecnie i w przyszłości.

Korupcja stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa, ponieważ umożliwia i napędza przestępczość zorganizowaną, terroryzm i inne formy przestępczości, w tym pranie pieniędzy i handel narkotykami. W 2023 r. Komisja zaproponowała nowe przepisy - otwórz w nowej zakładce. mające na celu zwalczanie korupcji i uruchomiła europejską sieć antykorupcyjną - otwórz w nowej zakładce.. Ponadto nowe przepisy - otwórz w nowej zakładce. dotyczące dostępu do informacji finansowych, uzgodnione przez Parlament Europejski i Radę w czerwcu, zapewnią organom ścigania szybki dostęp do informacji na temat rachunków, na których przestępcy i terroryści przechowują lub ukrywają swoje środki finansowe lub aktywa.

W tym samym miesiącu UE przyjęła nowe przepisy - otwórz w nowej zakładce., które ułatwią i przyspieszą uzyskiwanie przez organy ścigania i organy sądowe elektronicznego materiału dowodowego potrzebnego im do prowadzenia dochodzeń i ścigania przestępców. Oznacza to, że organ sądowy w jednym państwie członkowskim będzie mógł uzyskać elektroniczny materiał dowodowy od dostawcy usług (takiego jak przedsiębiorstwa telekomunikacyjne lub media społecznościowe) lub jego przedstawiciela prawnego w innym państwie członkowskim.


W 85 % postępowań przygotowawczych w sprawach karnych pojawiają się dane cyfrowe.

W ponad 50 % wszystkich postępowań przygotowawczych składane są transgraniczne wnioski o uzyskanie dowodów elektronicznych.

Średni czas uzyskania elektronicznego materiału dowodowego wynosił 10 miesięcy w przypadku procedur wzajemnej pomocy prawnej i  120 dni w przypadku europejskich nakazów dochodzeniowych.

Nowe przepisy (obowiązujące od 2026 r.) skrócą czas uzyskania elektronicznego materiału dowodowego do zaledwie 10 dni, a w pilnych przypadkach do mniej niż 8 godzin.


Ku nowej polityce migracyjnej

Nowy pakt o migracji i azylu - otwórz w nowej zakładce. ma na celu zarządzanie migracją i jej normalizację w perspektywie długoterminowej, co zapewni pewność i godne warunki osobom przybywającym do UE. Jego celem jest również ustanowienie wspólnego podejścia UE do migracji i azylu, opartego na solidarności, odpowiedzialności i poszanowaniu praw człowieka.

W grudniu Parlament i Rada osiągnęły porozumienie w sprawie pięciu kluczowych wniosków - otwórz w nowej zakładce. paktu. Po formalnym przyjęciu tych wniosków pakt zostanie wprowadzony w życie, tworząc ramy prawne, które zapewnią równowagę między solidarnością i odpowiedzialnością wśród państw członkowskich w celu zagwarantowania skutecznego i sprawiedliwego podejścia do zarządzania migracją.

Nowy pakt o migracji i azylu: najważniejsze wnioski uzgodnione w 2023 r.

Rozporządzenie w sprawie zarządzania azylem i migracją

– przewiduje ustanowienie nowego mechanizmu solidarności w celu zrównoważenia obecnego systemu, w ramach którego kilka państw członkowskich musi rozpatrywać zdecydowaną większość wniosków o udzielenie azylu. Przewidziano też jasne przepisy dotyczące odpowiedzialności za wnioski o udzielenie azylu.

Rozporządzenie w sprawie procedur azylowych

– określa wspólną procedurę, którą państwa członkowskie muszą stosować wobec osób ubiegających się o ochronę międzynarodową, dzięki czemu procedury azylowe, powrotowe i graniczne będą szybsze i skuteczniejsze.

Rozporządzenie kryzysowe

– ma zapewnić gotowość UE do sprostania w przyszłości sytuacjom kryzysowym, m.in. wynikającym z instrumentalizacji migrantów.

Rozporządzenie Eurodac

– przewiduje utworzenie wspólnej bazy danych gromadzącej dokładniejsze i pełniejsze dane.

Rozporządzenie o kontroli przesiewowej

– ustanawia jednolite przepisy dotyczące identyfikacji obywateli państw spoza UE po ich przybyciu, a tym samym zwiększa bezpieczeństwo w strefie Schengen.


Jednocześnie zintensyfikowano środki operacyjne w celu wsparcia państw członkowskich położonych wzdłuż głównych szlaków migracyjnych do Europy. W 2023 r. Komisja przedstawiła plany działania na szlaku wchodniośródziemnomorskim - otwórz w nowej zakładce.zachodniośródziemnomorskim oraz na szlaku atlantyckim - otwórz w nowej zakładce., zawierające praktyczne środki ukierunkowane na odpowiednie kraje pochodzenia i tranzytu. Stanowią one uzupełnienie planów działania dla Bałkanów Zachodnich - otwórz w nowej zakładce.szlaku środkowośródziemnomorskiego - otwórz w nowej zakładce., przedstawionych w 2022 r. Działania podejmowane przez UE, państwa członkowskie i partnerów międzynarodowych przyczyniły się do kontroli liczby przybywających osób o nieuregulowanym statusie.

Europejska grupa kontaktowa ds. działań poszukiwawczo-ratowniczych - otwórz w nowej zakładce. została ponownie powołana w celu promowania ściślejszej koordynacji i najlepszych praktyk, zwłaszcza wśród państw bandery - otwórz w nowej zakładce. i państw nadbrzeżnych. Ponadto 19 państw członkowskich i cztery państwa stowarzyszone w ramach Schengen (Islandia, Liechtenstein, Norwegia i Szwajcaria) zobowiązały się do wdrożenia mechanizmu dobrowolnej solidarności mającego na celu wspieranie państw członkowskich najbardziej dotkniętych wyzwaniami migracyjnymi. UE nadal monitorowała również sytuację migracyjną za pośrednictwem unijnego mechanizmu na potrzeby zapewnienia gotowości i zarządzania kryzysami związanymi z migracją - otwórz w nowej zakładce., aby wzmocnić wspólną reakcję.

Na lata 2021–2027 Komisja przeznaczyła 11,5 mld euro dla państw członkowskich i państw stowarzyszonych w ramach Schengen na programy mające na celu sprostanie wyzwaniom związanym z migracją, zarządzaniem granicami i bezpieczeństwem.

W związku ze wzrostem liczby osób przybywających we wrześniu z Afryki Północnej na włoską wyspę Lampedusa UE przedstawiła 10-punktowy plan - otwórz w nowej zakładce. obejmujący praktyczne środki mające na celu ograniczenie nielegalnej migracji i zapewnienie natychmiastowej pomocy władzom włoskim.

Ursula von der Lajen, Dżiordżia Meloni i Matteo Piantedosi przechodzą obok namiotu z logo Czerwonego Krzyża.
Ursula von der Leyen, przewodnicząca Komisji Europejskiej (trzecia od lewej), Giorgia Meloni, premier Włoch (na pierwszym planie, trzecia od prawej) i Matteo Piantedosi, włoski minister spraw wewnętrznych (na pierwszym planie, drugi od prawej), odwiedzają hotspot migracyjny na wyspie Lampedusa we Włoszech, 17 września 2023 r.

Zwalczanie nielegalnej migracji

Walka z przemytem migrantów

Zwalczanie przemytu migrantów i handlu ludźmi oraz zapobieganie tym procederom to dwa priorytety Unii Europejskiej. Mają one kluczowe znaczenie w kontekście kompleksowego rozwiązania problemu migracji nieuregulowanej. Sieci przemytu migrantów wiedzą, jak wykorzystywać luki prawne, i stosują nowe metody rekrutacji, takie jak media społecznościowe i aplikacje mobilne. Ta nowa metoda, znana jako przemyt z wykorzystaniem narzędzi cyfrowych, stanowi nowe wyzwanie dla organów ścigania i organów sądowych. Przemyt imigrantów i handel ludźmi często są ze sobą powiązane: siatki przemytnicze mogą wykorzystywać migrantów na szlaku lub przemycać ich w celu wykorzystywania, gdy dotrą do Europy.

Operacyjne grupy zadaniowe wspierane przez Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania - otwórz w nowej zakładce. i wspólne zespoły dochodzeniowo-śledcze w ramach Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych - otwórz w nowej zakładce. wzmacniają wysiłki na rzecz zwalczania sieci przemytu migrantów. Na przykład w ramach działań następczych podjętych przez Włochy w związku z 10-punktowym planem dotyczącym Lampedusy utworzono operacyjną grupę zadaniową. Agencja Unii Europejskiej ds. Szkolenia w Dziedzinie Ścigania - otwórz w nowej zakładce. przyczynia się również do zwalczania organizacji przestępczych.

Zgodnie z unijnym planem działania na rzecz zwalczania przemytu migrantów (2021–2025) - otwórz w nowej zakładce. zainicjowano z Tunezją partnerstwo operacyjne na rzecz zwalczania przemytu, opierające się na partnerstwach zawartych w 2022 r. z Marokiem, Nigrem i Bałkanami Zachodnimi.

Wykorzystanie komercyjnych środków transportu, głównie powietrznego, w celu ułatwienia nielegalnej migracji do UE stopniowo stało się nowym sposobem działania siatek przemytniczych. Aby rozwiązać ten problem, w czerwcu Komisja przyjęła zestaw narzędzi - otwórz w nowej zakładce. wspierających państwa członkowskie, w tym poprzez ukierunkowane działania informacyjne skierowane do przewoźników.

W listopadzie Komisja zaproponowała aktualizację - otwórz w nowej zakładce. 20-letnich ram prawnych UE w celu zwalczania przemytu migrantów. Obejmowała ona wniosek ustanawiający minimalne przepisy - otwórz w nowej zakładce. mające na celu zapobieganie ułatwianiu nielegalnego wjazdu, tranzytu i pobytu w UE oraz przeciwdziałanie temu zjawisku, z surowszymi karami dla przemytników. Nowe przepisy wzmocniłyby rolę agencji UE, w szczególności Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania, oraz zacieśniłyby współpracę z krajami partnerskimi w celu rozwiązania tego problemu na świecie. UE ogłosiła również wezwanie do działania na rzecz światowego sojuszu na rzecz zwalczania przemytu migrantów - Plik PDF – otwórz w nowej zakładce..

90 % nielegalnych migrantów trafia do UE z pomocą przemytników.

15 tys. przemytników zgłosił Europol w 2022 r.

W 2022 r. odnotowano 331 tys. nielegalnych wjazdów do UE przez granice zewnętrzne.

Nowe wyzwania

Częścią skutecznego zarządzania migracją jest skoordynowana polityka wizowa. UE zawarła umowy o ruchu bezwizowym z ponad 60 krajami, co przynosi wiele korzyści obywatelom obu stron, a także państwom członkowskim i krajom partnerskim. Ruch bezwizowy wiąże się jednak również z wyzwaniami w zakresie migracji i bezpieczeństwa - otwórz w nowej zakładce.. Przykładowo niewystarczające dostosowanie krajowych przepisów wizowych do polityki wizowej UE może sprawić, że kraj bezwizowy stanie się węzłem tranzytowym umożliwiającym nielegalny wjazd do UE. Ponadto programy obywatelstwa dla inwestorów prowadzone przez państwa zwolnione z obowiązku wizowego spoza UE stanowią ryzyko dla bezpieczeństwa.

W odpowiedzi na te wyzwania Komisja zaproponowała przegląd - otwórz w nowej zakładce. obecnego mechanizmu zawieszającego zwolnienie z obowiązku wizowego - otwórz w nowej zakładce.. Wniosek wprowadza nowe podstawy do zawieszenia systemów bezwizowych, bardziej elastyczne progi uruchamiające mechanizm oraz przepisy mające na celu wzmocnienie obowiązków w zakresie monitorowania i sprawozdawczości.

W październiku Komisja przedstawiła również Parlamentowi szóste sprawozdanie - otwórz w nowej zakładce. w ramach mechanizmu zawieszającego zwolnienie z obowiązku wizowego. W sprawozdaniu omówiono rozwój sytuacji w krajach Bałkanów Zachodnich i w krajach Partnerstwa Wschodniego. Koncentruje się ono również na krajach Pacyfiku i Karaibów, które prowadzą programy obywatelstwa dla inwestorów.

Wzmocnienie zarządzania granicami

W marcu przedstawiono pierwszą w historii europejską strategię zarządzania granicami - otwórz w nowej zakładce.. Zapewnia on skoordynowane ramy dla krajowych organów oraz dla ponad 120 tys. pracowników krajowych służb granicznych i Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej - otwórz w nowej zakładce., którzy współpracują na rzecz ochrony granic UE. Wspólna wizja wypracowana została po długim okresie konsultacji między instytucjami. Strategia zmniejsza również zależność od technologii krytycznych z państw spoza UE poprzez wykorzystanie wyników unijnych badań naukowych i innowacji w zakresie zarządzania granicami.

Komisja podjęła dalsze kroki w celu stworzenia wspólnego unijnego systemu zarządzania powrotami migrantów o nieuregulowanym statusie, w tym poprzez zalecenie w sprawie wzajemnego uznawania decyzji nakazujących powrót i przyspieszonych powrotów - otwórz w nowej zakładce.. Unijny koordynator ds. powrotów - otwórz w nowej zakładce., wspierany przez przedstawicieli państw członkowskich i Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej, sfinalizował strategię operacyjną wytyczającą kierunek prac sieci wysokiego szczebla ds. powrotów i rozpoczął jej wdrażanie. Komisja współpracuje już z państwami członkowskimi nad ukierunkowanymi działaniami w zakresie powrotów. Państwa członkowskie zgłosiły wzrost o 9 proc. liczby decyzji nakazujących powrót wydawanych obywatelom państw trzecich w okresie od stycznia do września 2023 r. w porównaniu z tym samym okresem w poprzednim roku.

Bezpieczne i legalne sposoby migracji do Europy

Niedobory wykwalifikowanej siły roboczej i umiejętności utrzymują się w całej UE – w wielu branżach i na różnych poziomach umiejętności. Dążenie UE do uzupełnienia niedoborów zaczyna się wewnątrz Unii przy wykorzystaniu potencjału siły roboczej w UE. Aby jednak w pełni stawić czoła temu wyzwaniu i skutkom zmian demograficznych, UE musi również dołożyć większych starań, aby przyciągnąć umiejętności i talenty z całego świata.

Wdrożenie pakietu dotyczącego umiejętności i talentów - otwórz w nowej zakładce., przyjętego w kwietniu 2022 r., przyczynia się do zwiększenia atrakcyjności unijnego rynku pracy dla talentów z zagranicy. Środki w ramach tego pakietu obejmowały wnioski ustawodawcze mające na celu uproszczenie procedur składania wniosków o pozwolenie na pracę i wzmocnienie praw obywateli państw trzecich, którzy chcą pracować w UE. Negocjacje przebiegają sprawnie – w grudniu 2023 r. Parlament i Rada osiągnęły porozumienie polityczne dotyczące zmiany dyrektywy w sprawie jednego zezwolenia - otwórz w nowej zakładce., a porozumienie dotyczące aktualizacji dyrektywy w sprawie rezydentów długoterminowych - otwórz w nowej zakładce. spodziewane jest przed końcem obecnej kadencji Komisji.

W listopadzie Komisja przedstawiła pakiet na rzecz mobilności talentów - otwórz w nowej zakładce. zawierający dodatkowe środki dotyczące przyciągania talentów. W szczególności zaproponowano utworzenie unijnej puli talentów, pierwszej ogólnounijnej platformy umożliwiającej łączenie pracodawców w państwach członkowskich z obywatelami państw trzecich, którzy chcą przyjechać i pracować w UE. Pakiet obejmuje również środki dotyczące uznawania kwalifikacji obywateli państw trzecich i ułatwiania mobilności edukacyjnej. UE rozwija również partnerstwa w zakresie talentów z kluczowymi krajami partnerskimi w celu ustanowienia wzajemnie korzystnej współpracy w zakresie mobilności i rozwoju umiejętności. (Zob. również rozdział 5).

© Adobe Stock

Strefa Schengen

Podczas pierwszego od ponad dziesięciu lat rozszerzenia strefy Schengen - otwórz w nowej zakładce. Chorwacja stała się 27. krajem, który 1 stycznia 2023 r. przystąpił do przestrzeni podróżowania bez granic. Oprócz 23 państw członkowskich członkami Schengen są również: Islandia, Liechtenstein, Norwegia i Szwajcaria. W grudniu Rada podjęła również przełomową decyzję - otwórz w nowej zakładce. o przyjęciu Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen, począwszy od zniesienia kontroli na granicach powietrznych i morskich z końcem marca 2024 r. Ich przystąpienie pobudzi podróże, handel i turystykę, a także przyczyni się do dalszej konsolidacji jednolitego rynku. Dyskusje na temat dalszej decyzji o zniesieniu kontroli na granicach lądowych będą kontynuowane w 2024 r. Rozszerzona strefa Schengen sprawi, że UE stanie się silniejsza jako Unia, jak określono w sprawozdaniu na temat stanu strefy Schengen w 2023 r. - otwórz w nowej zakładce.

W 2023 r. uruchomiono zmodernizowany System Informacyjny Schengen - otwórz w nowej zakładce.. Daje on państwom członkowskim dodatkowe możliwości wspierania współpracy transgranicznej i wymiany informacji w strefie Schengen. Po intensywnych przygotowaniach władz cypryjskich w celu zapewnienia ich gotowości do przetwarzania danych z systemu informacyjnego Schengen Cypr przystąpił do systemu w lipcu.

Obecnie procedury wizowe w strefie Schengen nadal w dużym stopniu opierają się na dokumentacji papierowej, co prowadzi do wyższych kosztów zarówno dla podróżnych, jak i dla państw uczestniczących. W 2023 r. UE przyjęła nowe przepisy - otwórz w nowej zakładce. umożliwiające cyfryzację procedur, co jest kluczowym rezultatem strategii dotyczącej strefy Schengen - otwórz w nowej zakładce., przedstawionej przez Komisję w czerwcu 2021 r.

80 % osób w UE uważa, że zwiększenie bezpieczeństwa granic to ważna kwestia.

77 % chce przyspieszenia procedur granicznych.

68 % opowiada się za cyfrowymi dokumentami podróży, a 72 % zgadza się, że dobrowolne korzystanie z podróżnych poświadczeń cyfrowych przyspieszy procedury w ramach podróży.

Ochrona praw pasażerów

W czerwcu weszły w życie nowe przepisy UE dotyczące ochrony pasażerów kolei - otwórz w nowej zakładce.. Pasażerowie kolei są teraz lepiej chronieni w przypadku zakłócenia podróży, a przedsiębiorstwa kolejowe muszą zapewnić bezproblemową podróż pasażerom o ograniczonej możliwości poruszania się. Spoczywający na przedsiębiorstwach kolejowych obowiązek udostępniania w czasie rzeczywistym danych o ruchu i podróży również toruje drogę do bardziej konkurencyjnych ofert biletów.

Komisja zaproponowała również dalsze wzmocnienie istniejących praw pasażerów - otwórz w nowej zakładce. w odniesieniu do wszystkich rodzajów transportu. Wniosek koncentruje się na poprawie egzekwowania praw pasażerów (zarówno ogólnego egzekwowania, jak i indywidualnego dochodzenia roszczeń), prawach pasażerów korzystających z różnych środków transportu oraz zwrocie kosztów biletów lotniczych zakupionych u pośredników.

Lepszy stan zdrowia

Europejski plan walki z rakiem

Europejski plan walki z rakiem - otwórz w nowej zakładce. jest najbardziej kompleksową w historii inicjatywą UE na rzecz walki z rakiem, który jest główną przyczyną zgonów wśród mieszkańców UE poniżej 65. roku życia. Plan dysponuje budżetem w wysokości 4 mld euro na wsparcie działań.

Od czasu uruchomienia tego planu w 2021 r. UE zrealizowała już kilka jego inicjatyw przewodnich. Zaczynając od nowego centrum wiedzy na temat raka - otwórz w nowej zakładce. i pierwszego w historii europejskiego rejestru nierówności w przeciwdziałaniu nowotworom - otwórz w nowej zakładce. po uruchomienie unijnej sieci młodzieży żyjącej z rakiem lub wyleczonej - otwórz w nowej zakładce.nowe środki - otwórz w nowej zakładce. wczesnego wykrywania - otwórz w nowej zakładce. – UE pracuje nad zmianą realiów związanych z rakiem dla pacjentów i ich rodzin.

Film podsumowujący konferencję misji UE w zakresie walki z rakiem poświęconą wyjątkowym wyzwaniom, przed jakimi stoją młode osoby, które przeżyły raka, i wsparciu tych osób, co stanowi istotny krok w kierunku długoterminowego zaangażowania i rzecznictwa.
FILM: Misja UE w zakresie walki z rakiem – zaspokajanie potrzeb młodych osób, które przeżyły raka.

W 2023 r. UE podejmowała kolejne kroki. Uruchomiona w styczniu europejska inicjatywa dotycząca obrazowania raka - otwórz w nowej zakładce. ma na celu ułatwienie dostępu do obrazów medycznych i technologii cyfrowych (takich jak sztuczna inteligencja) oraz wykorzystania ich w celu lepszego wykrywania nowotworów i przeciwdziałania im. We wrześniu inicjatywa osiągnęła pierwszy ważny etap dzięki uruchomieniu - otwórz w nowej zakładce. europejskiej platformy obrazowania raka - otwórz w nowej zakładce.. Zawiera ona 36 zbiorów obrazów dziewięciu rodzajów nowotworów (sutka, okrężnicy, płuca, prostaty, odbytnicy, wątroby, rozlanych naciekających glejaków mostu, nerwiaka zarodkowego i glejaka wielopostaciowego), które obejmują ponad 200 tys. serii obrazów dotyczących około 20 tys. osób.


Europejska inicjatywa dotycząca obrazowania raka:

umożliwi wykorzystanie rosnącej skuteczności systemów sztucznej inteligencji, które pomagają pracownikom służby zdrowia w wykrywaniu i diagnozowaniu nowotworów

wesprze opracowywanie i pilotażowe stosowanie innowacyjnych rozwiązań wspomaganych komputerowo, aby dokładniej i niezawodniej obrazować nowotwory oraz świadczyć spersonalizowaną opiekę, zgodnie z celami europejskiego planu walki z rakiem

unaoczni sposoby pozyskiwania, wykorzystywania i gromadzenia obrazów medycznych przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu etyki, zaufania, bezpieczeństwa i ochrony danych osobowych, w pełnej zgodności z wartościami i zasadami UE


Pierwszy zestaw krajowych profili dotyczących raka - otwórz w nowej zakładce. w odniesieniu do państw członkowskich, Islandii i Norwegii pokazuje - otwórz w nowej zakładce., że wydają one znaczną kwotę na opiekę onkologiczną (blisko 170 mld euro w 2018 r.). Rak płuc pozostaje zdecydowanie najczęstszą przyczyną zgonów z powodu nowotworów, a między krajami i w ich obrębie utrzymują się duże różnice we wskaźnikach umieralności na raka.


Nowotwory są na drugim miejscu wśród przyczyn śmiertelności w UE – odpowiadają za 26 % wszystkich zgonów - otwórz w nowej zakładce..

Umieralność na raka w UE jest o prawie 75 % wyższa wśród mężczyzn.

Tytoń pali o 50 % więcej osób - otwórz w nowej zakładce. w grupach o niższych dochodach niż w grupach o wyższych dochodach.

Skala udziału w badaniach przesiewowych w kierunku raka szyjki macicy różni się niemal dwukrotnie - otwórz w nowej zakładce. w zależności od poziomu wykształcenia.

Z powodu pandemii COVID-19 w większości państw członkowskich skala badań przesiewowych w kierunku nowotworów spadła w 2020 r. w porównaniu z 2019 r.

W 2018 r. państwa członkowskie, Islandia i Norwegia wydały na opiekę onkologiczną blisko 170 mld €.


Komisja zainicjowała szereg dialogów z młodymi osobami, które przeżyły raka, aby lepiej zrozumieć ich potrzeby i wyzwania, przed którymi stoją, oraz opracować wraz z nimi inicjatywy, które pomogą rozwiązać te kwestie.

W kwietniu rozpoczęto prace nad opracowaniem pierwszego na szczeblu UE kodeksu postępowania dotyczącego sprawiedliwego dostępu do usług finansowych dla osób, które przeżyły raka. Ma on na celu propagowanie prawa do bycia zapomnianym i przeciwdziałanie dyskryminacji, tak aby osoby z historią raka były traktowane sprawiedliwie przy dostępie do produktów finansowych, takich jak kredyty hipoteczne lub ubezpieczenia na życie.

Aż 78 proc. przypadków nowotworów pochodzenia zawodowego rozpoznawanych w państwach członkowskich ma związek z azbestem.

UE działa na rzecz:

40 % zachorowań na nowotwory można zapobiec.

1.pokolenia wolnego od tytoniu;

2.ograniczenia szkodliwego spożywania alkoholu;

3.zmniejszenia zanieczyszczenia środowiska;

4.zmniejszenia narażenia na substancje rakotwórcze i promieniowanie;

5.poprawy wiedzy i kompetencji w dziedzinie zdrowia;

6.promowania zdrowego trybu życia.

Margaritis Schinas stoi na mównicy przed dużą publicznością. Na ekranie za nim wyświetlany jest napis brzmiący „Wyspecjalizowane centrum badań nad rakiem na Cyprze”.
Margaritis Schinas, wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej odpowiedzialny za Promowanie naszego europejskiego stylu życia, podczas ceremonii inauguracyjnej cypryjskiego Instytutu Badań nad Rakiem w budynku Nicola David-Pinedo, Nikozja, Cypr, 22 maja 2023 r.

Bezpieczeństwo zdrowotne a COVID-19

Po ponad trzech latach 5 maja 2023 r. Światowa Organizacja Zdrowia ogłosiła, że COVID-19 nie stanowi już światowego stanu zagrożenia zdrowia. UE przezwyciężyła ten bezprecedensowy kryzys - otwórz w nowej zakładce. dzięki zdecydowanym działaniom i współpracy na szczeblu globalnym, unijnym i państw członkowskich oraz znaczne inwestycje w naukę i innowacje.

Chociaż jego status uległ zmianie, COVID-19 nie zniknął, a UE pozostaje czujna. Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób - otwórz w nowej zakładce. uważnie monitoruje zmieniającą się sytuację. Jesienią opublikowało ono aktualne informacje - otwórz w nowej zakładce. na temat zwiększonego przenoszenia zakażenia COVID-19 w UE i Europejskim Obszarze Gospodarczym, a także wytyczne dotyczące szczepień i kampanii informacyjnych dla państw członkowskich. W październiku Centrum i Światowa Organizacja Zdrowia uruchomiły nowe narzędzie nadzoru - otwórz w nowej zakładce. w celu monitorowania połączonego wpływu chorób układu oddechowego oraz poprawy wczesnego wykrywania i przekazywania objawów występowania wirusa oddechowego.

W odpowiedzi na pandemię COVID-19 Komisja ustanowiła Europejską Unię Zdrowotną - otwórz w nowej zakładce., aby poprawić i chronić zdrowie wszystkich w UE. Na podstawie wniosków wyciągniętych z pandemii nowe ramy - otwórz w nowej zakładce. wzmacniają unijną strukturę zapobiegania poważnym transgranicznym zagrożeniom zdrowia - otwórz w nowej zakładce. oraz gotowości i reagowania na nie. Rozszerzają również rolę dwóch kluczowych agencji UE poprzez nowe mandaty Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób - otwórz w nowej zakładce. oraz Europejskiej Agencji Leków - otwórz w nowej zakładce..

Urząd ds. Gotowości i Reagowania na Stany Zagrożenia Zdrowia - otwórz w nowej zakładce. (HERA) Komisji odgrywa kluczową rolę w zapewnieniu, aby UE dysponowała lekami i sprzętem potrzebnym do ochrony swoich obywateli w stanach zagrożenia. W maju Komisja, w imieniu państw członkowskich, zawarła umowę z BioNTech-Pfizer - otwórz w nowej zakładce. w celu lepszego dostosowania dostaw szczepionek do potrzeb państw członkowskich i zapewnienia dostępności dostosowanych szczepionek przeciwko COVID-19 w przypadku pojawienia się nowych wariantów. Podpisano również umowę ramową z wiodącymi producentami szczepionek, ustanawiającą unijną sieć FAB - otwórz w nowej zakładce. na potrzeby zapewnienia ciągłej zdolności do produkcji szczepionek w przypadku przyszłego stanu zagrożenia zdrowia publicznego. HERA Invest - otwórz w nowej zakładce., inicjatywa uruchomiona w 2023 r., będzie wspierać badania i rozwój w zakresie najpilniejszych transgranicznych zagrożeń zdrowia. HERA współpracuje również z państwami członkowskimi w celu poprawy wiedzy i umiejętności w zakresie gotowości i reagowania w dziedzinie zdrowia, w szczególności w kluczowych obszarach, takich jak gromadzenie zapasów i zamówienia publiczne.

Kontynuowane są wysiłki na rzecz zwiększenia gotowości Europy na wypadek pandemii i gotowości do ogólnounijnych badań klinicznych, aby zapewnić terminowy dostęp do nowatorskich metod leczenia i szczepionek. UE zdecydowanie popiera Fundusz Pandemiczny - otwórz w nowej zakładce. prowadzony przez Bank Światowy. Fundusz wspiera zapobieganie pandemiom, gotowość i reagowanie na nie w krajach o niskim i średnim dochodzie, przy czym głównymi płatnikami są UE, jej państwa członkowskie i instytucje finansowe, działające wspólnie jako Drużyna Europy - otwórz w nowej zakładce..

Stella Kiriakides rozmawia z naukowcami w laboratorium.
Stella Kyriakides, europejska komisarz ds. zdrowia i bezpieczeństwa żywności (druga od prawej), podczas wizyty w zakładzie Biovac i centrum transferu technologii mRNA w Kapsztadzie, Republika Południowej Afryki, 28 stycznia 2023 r.
Trzymany w dłoni smartfon, na którego ekranie wyświetlane są kod QR i napis brzmiący „Unijne cyfrowe zaświadczenie kowid”. W tle ludzie z walizkami stoją w kolejce.
Unijne cyfrowe zaświadczenie COVID-19 dowiodło swojej skuteczności

Pandemia pokazała, w jaki sposób e-zdrowie może zmienić systemy opieki zdrowotnej i zapewnić lepszą opiekę.

Unijne cyfrowe zaświadczenie COVID-19 - otwórz w nowej zakładce. było kluczowym elementem reakcji na pandemię i ułatwiało ludziom bezpieczne przemieszczanie się po całej UE w czasie kryzysu. Szybko stało się ono światowym standardem: do systemu podłączono ponad 80 krajów i wydano ponad 2,3 mld certyfikatów. Rozporządzenie ustanawiające unijne cyfrowe zaświadczenie COVID-19 wygasło 30 czerwca 2023 r.

Opierając się na jego sukcesie i technologii, 1 lipca 2023 r. Światowa Organizacja Zdrowia uruchomiła globalną sieć cyfrowych zaświadczeń zdrowotnych - otwórz w nowej zakładce.. System ten wzmocni globalną architekturę zdrowotną i pomoże chronić ludzi na całym świecie przed obecnymi i przyszłymi zagrożeniami dla zdrowia, w tym pandemiami.

Przegląd systemów medycznych w UE

Proponowana reforma unijnego prawodawstwa farmaceutycznego - otwórz w nowej zakładce. – największa i najbardziej dalekosiężna od 20 lat – ma na celu lepsze dostosowanie tego kluczowego sektora do potrzeb XXI wieku.

Przedstawiona w kwietniu reforma dotyczy kilku podstawowych wyzwań. Na przykład leki nadal nie docierają wystarczająco szybko do pacjentów i nie zawsze są w równym stopniu dostępne w państwach członkowskich. Wysokie ceny innowacyjnych metod leczenia i niedobory leków również stanowią poważny problem dla pacjentów i świadczeniodawców.

Głównym celem reformy jest stworzenie jednolitego rynku leków, który zapewni wszystkim pacjentom w całej UE terminowy i równy dostęp do bezpiecznych, skutecznych i przystępnych cenowo leków. Przegląd wesprze również innowacje w zakresie rozwoju leków i zwiększy konkurencyjność UE poprzez dostosowany do przyszłych wyzwań, odporny na kryzysy i uproszczony system farmaceutyczny. Oznacza to, że nowe i lepsze metody leczenia stałyby się szybciej dostępne, dzięki czemu pacjenci szybciej skorzystaliby z potrzebnej im opieki.

Reforma obejmuje zestaw środków mających na celu rozwiązanie problemu niedoborów leków w perspektywie długoterminowej i poza sytuacjami kryzysowymi. W ramach tego celu w październiku Komisja przedstawiła - otwórz w nowej zakładce. zestaw środków, ze szczególnym uwzględnieniem leków o najbardziej krytycznym znaczeniu, w przypadku których należy stale zapewniać bezpieczeństwo dostaw w UE. Uruchomiono również europejski mechanizm dobrowolnej solidarności dotyczący leków - otwórz w nowej zakładce., który umożliwia państwom członkowskim redystrybucję leków z ich dostępnych zapasów w przypadku krytycznych niedoborów w innych państwach UE. W ramach reformy zaproponowane zostaną nowe przepisy i zachęty dla przedsiębiorstw farmaceutycznych, a także uproszczone procedury regulacyjne i wzmocnione aspekty środowiskowe podczas produkcji leków.

Oporność na środki przeciwdrobnoustrojowe - otwórz w nowej zakładce. jest uznawana za jedno z trzech największych zagrożeń dla zdrowia w UE. Ma ona miejsce, gdy bakterie stają się oporne na leki stosowane do zwalczania zakażeń. Reforma obejmuje środki na rzecz rozważnego stosowania i nową zachętę do stosowania przełomowych środków przeciwdrobnoustrojowych. Zalecenie zaproponowane przez Komisję, w tym unijne i krajowe cele w zakresie konsumpcji środków przeciwdrobnoustrojowych, zostało szybko przyjęte - otwórz w nowej zakładce. przez Radę w ramach unijnego zestawu narzędzi - otwórz w nowej zakładce. dotyczących oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe.

Oporność na środki przeciwdrobnoustrojowe

Grafika ilustruje pilną potrzebę podjęcia działań przeciwko oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe, aby zapobiec dramatycznemu wzrostowi liczby zgonów na świecie, i przedstawia zobowiązanie UE do znacznego ograniczenia spożycia antybiotyków w nadchodzących latach.

Grafika przedstawia wyzwania związane z opornością na środki przeciwdrobnoustrojowe. Stwierdza się w niej, że liczba zgonów rocznie w UE spowodowanych opornością na środki przeciwdrobnoustrojowe wynosi obecnie 35 tysięcy, a na całym świecie – 1,2 miliona, jeżeli zaś nie zostaną podjęte żadne działania, do 2050 r. na całym świecie może dojść do 10 milionów zgonów rocznie. Podkreślono w niej również cel UE, jakim jest ograniczenie spożycia antybiotyków o 20% do 2030 r. w celu zwalczania tego problemu.

Zdrowie psychiczne

UE stoi w obliczu bezprecedensowych kryzysów, które w znacznym stopniu wpłynęły na zdolność ludzi do radzenia sobie z rosnącymi wyzwaniami w szybko zmieniających się okolicznościach. Aby temu zaradzić, w czerwcu Komisja przedstawiła kompleksowe podejście do zdrowia psychicznego - otwórz w nowej zakładce., którego celem jest m.in. pomoc wrażliwym grupom osób, zwłaszcza młodym ludziom, oraz skończenie ze stygmatyzacją i dyskryminacją związanymi ze zdrowiem psychicznym. Jest to ważny pierwszy krok w kierunku traktowania zdrowia psychicznego na równi ze zdrowiem fizycznym. Nowe podejście wprowadza 20 inicjatyw przewodnich i określa możliwości finansowania w wysokości 1,2 mld euro w ramach różnych programów finansowych, aby wesprzeć państwa członkowskie w stawianiu ludzi i ich zdrowia psychicznego na pierwszym miejscu.

Działania w różnych obszarach polityki na rzecz zdrowia psychicznego

Europejski kodeks zdrowia psychicznego

Inicjatywa „Zdrowsi razem” dotycząca chorób niezakaźnych

Europejska inicjatywa na rzecz zapobiegania depresji i samobójstwom

Bezpieczniejsze przestrzenie cyfrowe dla dzieci i młodzieży

Właściwe stosowanie przepisów UE dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy

Kampanie Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy prowadzone w miejscach pracy

10 października 2023 r. z okazji Światowego Dnia Zdrowia Psychicznego Komisja zorganizowała w Brukseli konferencję wysokiego szczebla. W wydarzeniu wzięły udział setki osób, w tym przedstawiciele instytucji UE, rządów krajowych, organizacji międzynarodowych i inni zainteresowani partnerzy.

Matylda, królowa Belgów, przemawia do publiczności. Na ekranie za nią wyświetlany jest napis brzmiący „kompleksowe podejście do zdrowia psychicznego”.
Matylda, królowa Belgów, wygłasza przemówienie na konferencji z okazji Światowego Dnia Zdrowia Psychicznego w Brukseli, Belgia, 10 października 2023 r.
Wykorzystanie potencjału funduszy UE w sektorze zdrowia

Dzięki Instrumentowi Wsparcia Technicznego Komisja pomaga Belgii, Austrii i Słowenii w jak najlepszym wykorzystaniu dostępnych unijnych programów finansowania w celu rozwoju ich sektorów opieki zdrowotnej. Za pośrednictwem centrum zdrowia - otwórz w nowej zakładce. te państwa członkowskie mogą określić najlepsze możliwości finansowania w celu wsparcia kluczowych reform z korzyścią dla obywateli. W perspektywie długoterminowej pomoże to również rządom krajowym i regionalnym we wspieraniu inwestycji gospodarczych w sektorze opieki zdrowotnej. Opierając się na jego obiecujących wynikach, projekt ten można rozszerzyć na poziom UE.

Strategia UE w dziedzinie zdrowia na świecie

Odgrywając pierwszoplanową rolę w walce z pandemią COVID-19, UE pokazała, że dzięki podejściu „Drużyna Europy” może w znacznym stopniu przyczynić się do osiągnięcia globalnych celów w zakresie zdrowia. Podejście to łączy zasoby UE, jej państw członkowskich i instytucji finansowych, aby wywrzeć większy wpływ w terenie.

W listopadzie 2022 r. Komisja przedstawiła strategię w zakresie zdrowia na świecie - otwórz w nowej zakładce., zewnętrzny wymiar Europejskiej Unii Zdrowotnej oraz kluczowy element strategii Global Gateway - otwórz w nowej zakładce. (zob. rozdział 8). Potwierdza ona zaangażowanie w realizację celów zrównoważonego rozwoju (w szczególności celu nr 3 dotyczącego dobrego zdrowia i dobrostanu) oraz Europejskiego konsensusu w sprawie rozwoju - otwórz w nowej zakładce., w którym określono wspólne cele i zasady rozwoju.

W listopadzie 2023 r. rozpoczęto wspólne działanie koordynowane przez Francję, obejmujące 22 państwa członkowskie, Norwegię i Ukrainę, w którym przedstawiono wszystkie strategie w dziedzinie zdrowia na świecie. Pomoże ono skoordynować działania i uniknąć ich powielania.

Werner Hojer, Bil Gejts, Ursula von der Lajen, Tedros Adanom Gebrejesus i Kafryn Rasel stoją w rzędzie po obu stronach sztalugi, na której leży żółty plakat z napisem brzmiącym „Global Gejtłej: Wyeliminować polio, wzmocnić systemy opieki zdrowotnej, wprowadzać innowacje dla wszystkich”.
Od lewej do prawej: Werner Hoyer, prezes Europejskiego Banku Inwestycyjnego, Bill Gates, były dyrektor generalny Microsoftu, Ursula von der Leyen, przewodnicząca Komisji Europejskiej, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dyrektor generalny Światowej Organizacji Zdrowia, oraz Catherine Russell, dyrektor wykonawcza UNICEF, w trakcie ceremonii rozpoczęcia nowego partnerstwa w celu wyeliminowania polio, wspierania upowszechniania innych szczepień dziecięcych i wzmocnienia systemów opieki zdrowotnej, tak aby mogły one lepiej reagować na pojawiające się zagrożenia dla zdrowia, Bruksela, Belgia, 11 października 2023 r.