Sprawozdanie specjalne
24 2020

Kontrole połączeń przedsiębiorstw i postępowania antymonopolowe w UE prowadzone przez Komisję – konieczne jest wzmocnienie nadzoru rynku

Informacje na temat sprawozdania Za egzekwowanie unijnych reguł konkurencji w ramach postępowań antymonopolowych odpowiada Komisja wraz krajowymi organami ochrony konkurencji. Ponadto do zadań Komisji należy kontrola połączeń przedsiębiorstw, które mają istotne znaczenie na rynku wewnętrznym UE.

W ramach niniejszej kontroli Trybunał przeanalizował, na ile skutecznie Komisja wykrywała naruszenia unijnych reguł konkurencji i egzekwowała prawo w przypadku naruszeń przepisów dotyczących połączeń przedsiębiorstw i przepisów antymonopolowych. Sprawdził również, w jaki sposób współpracowała ona z krajowymi organami ochrony konkurencji i jak dokonywała oceny osiągniętych przez siebie wyników i prowadziła sprawozdawczość na ten temat.

Z ustaleń Trybunału wynika, że decyzje wydawane przez Komisję pozwalały wprawdzie rozwiązać problemy w zakresie konkurencji, lecz ze względu na niewielkie zasoby jej zdolności w zakresie monitorowania rynków i samodzielnego wykrywania naruszeń przepisów antymonopolowych były ograniczone. Rosnąca ilość danych, które wymagają przetworzenia, oraz pojawienie się rynków cyfrowych przełożyły się na większą złożoność postępowań. Jak dotąd nie udało się wyeliminować wszystkich trudności. Współpraca z krajowymi organami ochrony konkurencji przebiegała sprawnie, lecz pewne jej aspekty można by ulepszyć dzięki większej koordynacji działań. Ponadto należy udoskonalić sposób, w jaki Komisja dokonuje oceny skuteczności swoich działań i prowadzi sprawozdawczość w tym zakresie.

Trybunał sformułował zalecenia mające na celu polepszenie zdolności Komisji do wykrywania naruszeń reguł konkurencji i egzekwowania przepisów w tej dziedzinie, zacieśnienie jej współpracy z krajowymi organami ochrony konkurencji oraz udoskonalenie sprawozdawczości na temat osiąganych wyników.

Sprawozdanie specjalne Europejskiego Trybunału Obrachunkowego przedstawiono na mocy art. 287 ust. 4 akapit drugi TFUE.

Publikacja jest dostępna w 23 językach i w następującym formacie:
PDF
PDF General Report

Streszczenie

I

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej zapewnia ochronę uczciwej konkurencji między przedsiębiorstwami na rynku wewnętrznym UE w interesie konsumentów. W związku z tym Komisji przyznano szerokie uprawnienia dochodzeniowe i decyzyjne, w ramach których może ona zakazywać porozumień antykonkurencyjnych między przedsiębiorstwami lub podejmować działania wobec przedsiębiorstw, które nadużywają swojej pozycji na rynku wewnętrznym (tzw. postępowania antymonopolowe). Komisja dokonuje również weryfikacji większych koncentracji przedsiębiorstw pod kątem wpływu takich transakcji na rynek wewnętrzny (tzw. kontrola połączeń przedsiębiorstw).

II

Zarówno Komisja, jak i krajowe organy ochrony konkurencji w państwach członkowskich UE mogą bezpośrednio egzekwować unijne reguły konkurencji w sprawach z zakresu ochrony konkurencji mających wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi. Komisja określiła kryteria decydujące o przydziale spraw między państwa członkowskie i Komisję.

III

Niniejsza kontrola jest pierwszą kontrolą Trybunału, która dotyczy roli Komisji w zakresie egzekwowania przepisów dotyczących połączeń przedsiębiorstw i przepisów antymonopolowych. W ciągu ostatnich dziesięciu lat na egzekwowanie unijnych reguł konkurencji istotnie wpłynęły znaczące zmiany w dynamice rynku, a kwestia ta znalazła się w centrum zainteresowania i debaty publicznej. W toku kontroli Trybunał sprawdził, czy Komisja – za pośrednictwem Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji – skutecznie egzekwowała unijne reguły konkurencji w ramach kontroli połączeń przedsiębiorstw i postępowań antymonopolowych. W tym celu przeanalizował zdolności Komisji w zakresie wykrywania nieprawidłowości i prowadzenia dochodzeń, a także ocenił, w jaki sposób korzystała ona z przysługujących jej uprawnień do egzekwowania przepisów w toku wspomnianych kontroli i postępowań. Skontrolował również, jak wyglądała współpraca Komisji z krajowymi organami ochrony konkurencji, w jaki sposób prowadziła ona sprawozdawczość na temat rezultatów swoich działań w zakresie egzekwowania przepisów i jakimi kanałami uzyskiwała informacje zwrotne. W sprawozdaniu Trybunał zwrócił uwagę na kwestie, które mogą wpłynąć na powodzenie działań Komisji w tym obszarze zarówno obecnie, jak i w przyszłości.

IV

Z ustaleń Trybunału wynika, że ogólnie rzecz biorąc Komisja we właściwy sposób korzystała z przysługujących jej uprawnień do egzekwowania przepisów w ramach kontroli połączeń przedsiębiorstw i postępowań antymonopolowych, a wydane przez nią decyzje rozwiązywały odnośne problemy w zakresie konkurencji. W wielu obszarach niezbędne są jednak usprawnienia.

V

Aby nie polegać wyłącznie na otrzymanych skargach, Komisja podejmowała z własnej inicjatywy działania zmierzające do wykrycia problemów, które potencjalnie mogą mieć niekorzystny wpływ na rynek wewnętrzny. Nie przeznaczała jednak odpowiednich zasobów na potrzeby monitorowania rynków. Ustanowiono wprawdzie inicjatywy w celu zachęcania do powiadamiania o nieprawidłowościach, ale liczba zgłaszanych przypadków spadała od 2015 r. Komisja dokonywała przydziału zasobów na rzecz poszczególnych postępowań na podstawie priorytetu przyznanego określonym sprawom, nie opierała się jednak przy tym na kryteriach jasno uszeregowanych pod względem wagi. Nie dopilnowała zatem, by wybierane były sprawy stwarzające największe ryzyko.

VI

Kontrola połączeń przedsiębiorstw pochłaniała znaczną część dostępnych zasobów. Komisja z powodzeniem stosowała co prawda uproszczoną procedurę, ale powinna podejmować dalsze wysiłki, by jeszcze bardziej usprawnić swoje działania. Trybunał stwierdził również, że progi dotyczące wielkości obrotów, na podstawie których podejmuje się decyzję, czy dana transakcja może wpłynąć na konkurencję na rynku wewnętrznym, mogą nie dawać gwarancji, że wszystkie istotne transakcje zostaną zweryfikowane przez Komisję.

VII

Wprawdzie decyzje antymonopolowe wydawane przez Komisję pozwalały rozwiązać problemy w zakresie konkurencji, ale same postępowania były zazwyczaj czasochłonne. Do egzekwowania przepisów antymonopolowych można przystąpić dopiero po tym, jak wystąpi problem w zakresie konkurencji. W związku z tym wydłużający się czas trwania postępowań może mieć negatywny wpływ na skuteczność decyzji. Komisja podejmowała co prawda działania w celu przyspieszenia postępowań antymonopolowych, jednocześnie musiała jednak zmierzyć się ze skomplikowanymi sprawami. Takie sprawy dotyczyły w szczególności nowych rynków cyfrowych, w przypadku których konieczne było zmodyfikowanie tradycyjnych założeń dotyczących efektywnej konkurencji oraz dokonanie oceny skuteczności istniejących narzędzi prawnych umożliwiających interwencję. Komisja nie zaktualizowała jak dotąd swoich wytycznych i zawiadomień, co przełożyłoby się na większą pewność prawa dla przedsiębiorstw prowadzących działalność na tych rynkach i ułatwiło podejmowanie decyzji przez krajowe organy ochrony konkurencji.

VIII

Aby zapewnić skuteczne egzekwowanie przepisów, niezbędne są kary, które mają efekt odstraszający. Grzywny nakładane przez Komisję w następstwie naruszenia reguł konkurencji należą do najwyższych na świecie. Wpływ tak wysokich grzywien zależy jednak od wielkości przedsiębiorstw, prawdopodobieństwa wykrycia naruszeń przepisów, potencjalnych zysków, jakie można osiągnąć wskutek naruszenia, oraz czasu trwania postępowań Komisji. Komisja nie przeanalizowała jak dotąd, na ile nakładane przez nią kary mają efekt odstraszający.

IX

W sprawach, w których zastosowanie mają unijne przepisy antymonopolowe, większość decyzji podejmowana jest przez krajowe organy ochrony konkurencji. Współpraca między organami krajowymi i Komisją w ramach Europejskiej Sieci Konkurencji przebiegała bezproblemowo, z wyjątkiem monitorowania rynku i priorytetów w zakresie egzekwowania przepisów, które to obszary nie były ściśle skoordynowane. Mechanizm efektywnego przydzielania spraw antymonopolowych pomiędzy Komisję i organy krajowe nie był wykorzystywany w optymalny sposób.

X

Komisja określiła cele, jakie mają zostać osiągnięte, jedynie w bardzo ogólny sposób. Ponadto brak było odpowiednich danych umożliwiających monitorowanie rezultatów. Te dwa elementy sprawiły, że trudno było ocenić skuteczność działań w zakresie egzekwowania przepisów. Oceny ex post tych prac mogłyby przełożyć się na udoskonalenie procesu podejmowania decyzji i lepszą alokację zasobów, ale Komisja nie przeprowadzała ich w regularnych odstępach czasu. Sprawozdawczość Komisji na temat rezultatów podejmowanych przez nią działań w zakresie egzekwowania przepisów w dalszym ciągu koncentruje się na działaniach, a nie na ich oddziaływaniu. Obecnie brak jest również regularnej, niezależnej oceny skuteczności prac organów ochrony konkurencji w UE.

XI

Trybunał sformułował szereg zaleceń, które mają na celu wzmocnienie zdolności Komisji, tak aby:

  • zwiększyć prawdopodobieństwo wykrywania naruszeń przepisów;
  • zwiększyć skuteczność egzekwowania reguł konkurencji;
  • lepiej wykorzystać potencjał Europejskiej Sieci Konkurencji;
  • udoskonalić sprawozdawczość na temat wyników.

Wstęp

Reguły konkurencji w UE

01

W Traktacie o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) zakazuje się pewnych praktyk, które są niezgodne z rynkiem wewnętrznym1. Wśród tych praktyk należy wymienić wszelkiego rodzaju zmowy między przedsiębiorstwami, których przedmiotem lub skutkiem jest ograniczenie bądź zakłócenie konkurencji transgranicznej na rynku wewnętrznym. Najbardziej wyrazistym przykładem tego typu postępowania niezgodnego z prawem jest zmowa między konkurentami w postaci tajnego kartelu, która polega na tym, że przedsiębiorstwa uzgadniają między sobą ceny bądź udział w rynku, co przekłada się na nieuzasadniony wzrost ich zysków ze szkodą dla konsumentów. Współpraca między przedsiębiorstwami jest dozwolona, o ile ma na celu usprawnienie produkcji lub dystrybucji produktów bądź popieranie postępu technicznego lub gospodarczego – przy zastrzeżeniu, że konsumenci w znacznym stopniu skorzystają z pozytywnych skutków takiej sytuacji i że wpływ tej współpracy na konkurencję będzie proporcjonalny i nie poskutkuje jej wyeliminowaniem2.

02

W TFUE zakazano również przedsiębiorstwom, które mają pozycję dominującą na danym rynku, nadużywania tej pozycji w celu wyeliminowania lub ograniczenia konkurencji3. Wśród przykładów takiego zachowania można wymienić:

  • wymaganie od kupujących, by nabyli dany produkt wyłącznie od przedsiębiorstwa mającego pozycję dominującą (zakup od jednego dostawcy),
  • ustalanie cen na poziomie przynoszącym straty (praktyka rażącego zaniżania cen),
  • narzucanie nieuczciwych warunków, tak aby uniemożliwić konkurentom wejście na rynek (utrudnianie dostępu do rynku),
  • stosowanie nieuczciwych (nadmiernie wygórowanych) cen,
  • ograniczanie produkcji lub rozwoju technicznego i tym samym zawężanie możliwości wyboru dla konsumentów.

Rola Komisji w egzekwowaniu reguł konkurencji

03

Zgodnie z Traktatami Unia Europejska ma wyłączne kompetencje w zakresie ustanawiania reguł konkurencji niezbędnych do funkcjonowania rynku wewnętrznego. Za jednolite egzekwowanie tych reguł odpowiada Komisja. Zadanie to ma zasadnicze znaczenie dla właściwie funkcjonującego rynku wewnętrznego UE, jako że Komisja koryguje niedoskonałości funkcjonowania rynków i podejmuje działania w przypadkach, gdy przedsiębiorstwa nie przestrzegają przepisów4.

04

Podstawowym warunkiem skutecznego egzekwowania reguł konkurencji jest istnienie niezależnych organów ochrony konkurencji. Innymi słowy, organy ochrony konkurencji powinny w sposób niezależny od podmiotów gospodarczych oraz rządów i ich priorytetów politycznych podejmować decyzje, w których przypadkach wszczynać postępowanie i egzekwować przepisy. Niezależność oznacza również, że organy te muszą posiadać wystarczające zasoby (zarówno kadrowe, jak i techniczne), aby móc skutecznie egzekwować prawo.

05

W przepisach unijnych5 powierzono Komisji szereg ważnych uprawnień dochodzeniowych i decyzyjnych, takich jak przeprowadzanie kontroli przedsiębiorstw, zakazywanie karteli bądź innych praktyk antykonkurencyjnych czy nakładanie kar pieniężnych na przedsiębiorstwa, które nie przestrzegają unijnych reguł konkurencji. Postępowania wszczynane przez Komisję są określane mianem „postępowań antymonopolowych”. Decyzje Komisji zakazujące określonej praktyki antykonkurencyjnej są wiążące dla odnośnych przedsiębiorstw, a jednocześnie stanowią precedens w analogicznych sytuacjach. Zgodnie z TFUE, rozporządzeniem (WE) nr 1/2003 i orzecznictwem sądów UE Komisji przysługuje prawo swobodnego uznania w następujących kwestiach:

  • określenie celów i definiowanie koncepcji ekonomicznych leżących u podstaw „efektywnej konkurencji”;
  • decydowanie, jak wykorzystywać przysługujące jej uprawnienia dochodzeniowe i prowadzić postępowania;
  • określenie środków zaradczych niezbędnych do powstrzymania praktyk antykonkurencyjnych lub problematycznych przypadków koncentracji przedsiębiorstw.
06

Komisja ma za zadanie chronić efektywną strukturę konkurencyjną rynków z myślą o wspieraniu dobrostanu konsumentów i dążeniu do zbudowania zintegrowanego rynku wewnętrznego UE6. Brak jest co prawda powszechnie przyjętej definicji dobrostanu konsumentów, ale w najprostszym ujęciu oznacza to, że Komisja analizuje z ekonomicznego punktu widzenia, w jaki sposób konkurencja na rynkach unijnych działa w interesie konsumentów i jaki wywiera wpływ na cenę, jakość i gamę dostępnych towarów lub usług oraz na innowacje.

07

Komisja jest również odpowiedzialna za monitorowanie restrukturyzacji sektora przemysłu, w przypadku gdy proces ten może skutkować ograniczeniem konkurencji na rynku wewnętrznym – przykładowo gdy dwa niezależne przedsiębiorstwa łączą się lub tworzą odrębny wspólny podmiot gospodarczy (tzw. wspólne przedsiębiorstwo o pełnym zakresie funkcji). Tego typu przypadki konsolidacji, które są normalnym zjawiskiem w gospodarce rynkowej, mogą przyczyniać się do efektywnej alokacji aktywów produkcyjnych, lecz jednocześnie mogą być szkodliwe dla konkurencji. W takiej sytuacji Komisja może być zmuszona do podjęcia interwencji, aby zapewnić ochronę rynku wewnętrznego. Działania te podejmuje ona w ramach tzw. unijnego mechanizmu kontroli połączeń przedsiębiorstw, który jest uregulowany w rozporządzeniu Rady7.

08

Kontrola połączeń przedsiębiorstw jest przeprowadzana w krótkim terminie, zanim transakcja zostanie zrealizowana (system kontroli ex ante), natomiast postępowanie antymonopolowe Komisja ma prawo wszcząć dopiero po pojawieniu się podejrzeń, że określone przedsiębiorstwo naruszyło reguły konkurencji (system kontroli ex post). W ciągu ostatnich 10 lat Komisja każdego roku analizowała średnio ponad 300 zgłoszeń planowanych połączeń przedsiębiorstw i rozpatrywała około 200 spraw dotyczących naruszenia przepisów antymonopolowych.

09

W strukturach Komisji wszelkie kluczowe decyzje w sprawach dotyczących polityki konkurencji i w powiązanych z nią kwestiach, takich jak wnioski ustawodawcze, zawiadomienia i wytyczne, są podejmowane zbiorowo przez kolegium komisarzy. Kolegium powierzyło członkowi Komisji odpowiedzialnemu za ochronę konkurencji uprawnienia do samodzielnego podejmowania pewnego rodzaju decyzji mniejszej wagi, które nie dotyczą problematycznych kwestii w tym obszarze polityki. Komisarz ds. konkurencji stoi na czele Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji (DG COMP), która weryfikuje zgłoszenia planowanych połączeń przedsiębiorstw, prowadzi postępowania w sprawie połączeń przedsiębiorstw i postępowania antymonopolowe oraz, we współpracy z innymi działami Komisji, przygotowuje decyzje i opracowuje dokumenty polityczne, w tym wnioski ustawodawcze, które są przedkładane Komisji do zatwierdzenia.

Rola organów państw członkowskich w postępowaniach antymonopolowych

10

Zarówno Komisja, jak i organy ochrony konkurencji w państwach członkowskich UE są uprawnione do bezpośredniego egzekwowania unijnych reguł konkurencji w przypadku naruszenia przepisów antymonopolowych mających wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi (zob. ramka 1)8.

Ramka 1

Uprawnienia organów ochrony konkurencji państw członkowskich

Krajowe organy ochrony konkurencji stosują unijne reguły konkurencji równolegle z przepisami krajowymi w tym obszarze. Działają one z własnej inicjatywy, a ich decyzje są wiążące na terytorium danego państwa członkowskiego. Przepisy proceduralne i decyzje w sprawie wymiaru kar pozostają w pełni w gestii państw członkowskich, pod warunkiem zastosowania środków harmonizujących wymaganych na mocy dyrektywy 2019/19. W myśl przepisów krajowych państwa członkowskie mogą w pewnych okolicznościach stosować bardziej rygorystyczne reguły konkurencji w odniesieniu do jednostronnych praktyk i nakładać wyższe lub niższe kary niż Komisja.

11

O ile dzięki takiemu zdecentralizowanemu podejściu opierającemu się na równoległym egzekwowaniu prawa udało się znacznie poszerzyć zakres stosowania unijnych przepisów antymonopolowych, o tyle ostatecznie to Komisja ponosi odpowiedzialność za to, by krajowe organy ochrony konkurencji stosowały przepisy w jednolity sposób10. Komisja dysponuje także kompetencjami do podejmowania decyzji, które obowiązują na całym terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego (państwa członkowskie UE, Islandia, Liechtenstein i Norwegia)11.

12

Równoległe egzekwowanie unijnych przepisów antymonopolowych wymaga ścisłej współpracy między Komisją i właściwymi organami krajowymi. Z tego względu Komisja i krajowe organy ochrony konkurencji ustanowiły Europejską Sieć Konkurencji (ECN)12, mechanizm, za pośrednictwem którego (i) podejmują one decyzję, który organ krajowy ma zająć się daną sprawą, (ii) wymieniają się informacjami na temat planowanych działań dochodzeniowych i decyzji dotyczących egzekwowania przepisów, jakie zamierzają podjąć. W ramach tej sieci funkcjonuje również Komitet Doradczy składający się z przedstawicieli organów krajowych, z którym Komisja ma obowiązek skonsultować się przed przyjęciem ostatecznych decyzji w dziedzinie ochrony konkurencji.

13

Sądy krajowe odgrywają uzupełniającą rolę w egzekwowaniu prawa, gdyż rozstrzygają spory sądowe między podmiotami prywatnymi w kwestiach dotyczących unijnych przepisów antymonopolowych. Wydawane przez nie orzeczenia nie mogą uchylać decyzji Komisji13.

14

Krajowe organy ochrony konkurencji dysponują znaczną swobodą przy podejmowaniu decyzji, czy wszcząć postępowanie w przypadku naruszenia przepisów i jakie kary nałożyć. Ich decyzje mają moc wiążącą na terytorium danego państwa członkowskiego i muszą być wydawane z poszanowaniem zasad ustanowionych w decyzjach Komisji bądź w orzeczeniach sądowych. Wydawane przez Komisję zawiadomienia i wytyczne dotyczące postępowań antymonopolowych nie są wprawdzie wiążące dla organów krajowych, wywierają jednak wpływ na ich decyzje. Sądy krajowe mogą zwrócić się do Komisji o wydanie opinii w sprawie interpretacji unijnych reguł konkurencji, a także wystąpić do Trybunału Sprawiedliwości o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym. W przypadku gdy Komisja wszczyna własne postępowanie, krajowe organy ochrony konkurencji są zwolnione z konieczności podejmowania dalszych działań w danej sprawie.

15

System równoległego egzekwowania unijnych przepisów antymonopolowych przedstawiono na rys. 1.

Rys. 1

Równoległe egzekwowanie unijnych przepisów antymonopolowych

Źródło: Europejski Trybunał Obrachunkowy.

Unijne i krajowe przepisy w zakresie kontroli połączeń przedsiębiorstw

16

Komisja odpowiada za wszczynanie postępowań w przypadku koncentracji przedsiębiorstw, jeśli łączny obrót tych przedsiębiorstw przekracza próg określony w przepisach unijnych14. W sytuacji gdy obrót ten znajduje się poniżej progu, za analizę koncentracji mogą odpowiadać państwa członkowskie na mocy przepisów krajowych. Poszczególne sprawy mogą być przekazywane między Komisją i państwami członkowskimi za pomocą systemu przekierowywania spraw, dzięki czemu możliwa jest pewna elastyczność – przykładowo pod pewnymi warunkami Komisja może odesłać sprawę do państwa członkowskiego i odwrotnie (zob. rys. 2).

Rys. 2

Kontrola połączeń przedsiębiorstw prowadzona na szczeblu unijnym i krajowym

Źródło: Europejski Trybunał Obrachunkowy.

17

Jeśli Komisja uzna, że proponowane połączenie zakłóci w istotnym stopniu efektywną konkurencję, może go zakazać lub zezwolić na jego dokonanie pod warunkiem wywiązania się przez łączące się strony z wiążących zobowiązań zaproponowanych w celu zapobieżenia problemom w zakresie konkurencji na odnośnych rynkach.

18

Jeśli połączenie przedsiębiorstw wchodzi w zakres kompetencji krajowego organu ochrony kompetencji, decyduje on samodzielnie, czy wydać na nie zgodę, opierając się wyłącznie na przepisach krajowych. W sześciu państwach członkowskich rządy, zazwyczaj za pośrednictwem ministrów ds. gospodarki, mogą jednak wyjątkowo uchylić decyzję o zakazie połączenia przedsiębiorstw lub zmodyfikować zobowiązania ze względu na interes publiczny, na przykład gdy są przekonane, że nad skutkami antykonkurencyjnymi na odnośnych rynkach przeważa konieczność utrzymania miejsc pracy bądź rozwoju danego sektora przemysłu krajowego15.

Zakres kontroli i podejście kontrolne

19

W ciągu ostatnich 10 lat odnotowano wzrost liczby operacji połączeń przedsiębiorstw istotnych w wymiarze unijnym o około 40%. Jednocześnie doszło do wykształcenia się nowych rynków cyfrowych, z czym wiążą się poważne wyzwania w zakresie egzekwowania reguł konkurencji. Trybunał nie przedstawił jak dotąd sprawozdania, które dotyczyłoby działań Komisji w zakresie kontroli połączeń przedsiębiorstw i postępowań antymonopolowych. Za decyzją o przeprowadzeniu tej kontroli stał zamiar omówienia metod prowadzenia tych działań przez Komisję, a także zwrócenia uwagi na kwestie, które mogą wpływać na ich powodzenie zarówno obecnie, jak i w przyszłości.

20

Trybunał przeanalizował, czy Komisja skutecznie egzekwowała unijne reguły konkurencji w przypadku kontroli połączeń przedsiębiorstw i postępowań antymonopolowych. Na poziomie bardziej szczegółowym zbadał on, czy Komisja:

  1. posiadała odpowiednie zdolności w zakresie wykrywania nieprawidłowości i prowadzenia dochodzeń;
  2. we właściwy sposób korzystała z przysługujących jej uprawnień do egzekwowania przepisów w zakresie kontroli połączeń przedsiębiorstw i postępowań antymonopolowych;
  3. skutecznie współpracowała z krajowymi organami ochrony konkurencji;
  4. ustanowiła ramy umożliwiające prowadzenie sprawozdawczości z rezultatów działań związanych z egzekwowaniem prawa oraz otrzymywanie informacji zwrotnych.
21

Na potrzeby kontroli Trybunał dokonał przeglądu dokumentacji udostępnionej przez Komisję, a także przeprowadził wywiady z pracownikami Komisji. W odniesieniu do kontroli połączeń przedsiębiorstw przeanalizowano dokumentację dotyczącą 13 zaproponowanych połączeń przedsiębiorstw zgłoszonych Komisji w latach 2010–2017 zgodnie z odnośnym rozporządzeniem. Jeśli chodzi o postępowania antymonopolowe natomiast, kontrolą objęto próbę 37 spraw, w przypadku których Komisja wszczęła postępowania w tym okresie, jak również sprawozdania i inne dokumenty dotyczące działań zrealizowanych przez nią w latach 2018 i 2019. Na podstawie próby 38 spraw Trybunał sprawdził również, w jaki sposób Komisja analizowała powiadomienia od krajowych organów ochrony konkurencji przekazywane zgodnie z art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1/2003, tj. przypadki, gdy organ krajowy formalnie poinformował Komisję o wszczęciu postępowania antymonopolowego na szczeblu krajowym lub przedłożył projekt decyzji dotyczącej egzekwowania przepisów. Wyboru tych spraw dokonano na podstawie analizy ryzyka.

22

Ponadto w celu uzyskania informacji przeprowadzono wizyty w organach ochrony konkurencji w Bułgarii, Francji, Niderlandach i Polsce. Państwa te wybrano ze względu na bardzo zróżnicowane rozwiązania instytucjonalne. Przeprowadzono również spotkania z przedstawicielami Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD).

23

W ramach kontroli Trybunał nie zweryfikował, w jaki sposób Komisja egzekwuje stosowanie zasad pomocy państwa, w którym to obszarze również sprawuje ona nadzór nad konkurencją16. Na poziomie UE lub państw członkowskich występuje wiele czynników, które mogą wpływać na efektywność konkurencji, np. prawo patentowe, krajowe prawo podatkowe, przepisy sektorowe (dotyczące np. przewozów pasażerskich lub telekomunikacji), szczegółowe przepisy dotyczące ochrony konsumentów bądź polityka handlowa (w przypadku wymiany handlowej z państwami spoza UE). Kwestie te wykraczają poza zakres kompetencji Komisji w obszarze egzekwowania reguł konkurencji w ramach rozporządzenia (WE) nr 1/2003 i rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, w związku z czym nie weszły w zakres niniejszej kontroli.

Uwagi

Pewne ograniczenia w zdolnościach Komisji w zakresie monitorowania rynku, wykrywania nieprawidłowości i prowadzenia dochodzeń

24

Komisja otrzymuje bardzo wiele bardziej lub mniej formalnych informacji od uczestników rynku i krajowych organów ochrony konkurencji na temat potencjalnych problemów dotyczących konkurencji i potencjalnych naruszeń przepisów antymonopolowych. W przypadku formalnych skarg dotyczących stosowania praktyk monopolistycznych Komisja jest prawnie zobowiązana do wnikliwego rozpatrzenia wszelkich zgłoszonych jej spraw. Informacje podane w skargach różnią się jednak znacznie pod względem jakości i mogą nie odzwierciedlać najistotniejszych problemów związanych z konkurencją, jakie występują na rynku wewnętrznym. Z tego względu, aby móc działać w pełni skutecznie, organ ochrony konkurencji powinien nie tylko podejmować działania w odpowiedzi na otrzymane skargi, ale również zachęcać do przekazywania informacji i być w stanie samodzielnie wykrywać przypadki poważnych naruszeń przepisów antymonopolowych.

25

DG COMP jest wprawdzie zobowiązana do weryfikowania wszystkich połączeń przedsiębiorstw, o których została powiadomiona (zob. pkt 16), lecz może także według własnego uznania podejmować decyzje o wszczęciu postępowania w sprawie domniemanego naruszenia przepisów antymonopolowych. Jako że dociera do niej więcej informacji na temat problemów w obszarze konkurencji, niż jest ona w stanie zweryfikować z wykorzystaniem dostępnych jej zasobów, musi ona przyjąć pewne priorytety.

26

Trybunał przeanalizował, czy Komisja:

  1. dysponowała odpowiednimi zdolnościami, by wykrywać praktyki antykonkurencyjne;
  2. ustanowiła priorytety w zakresie egzekwowania przepisów antymonopolowych w oparciu o obiektywne kryteria, tak aby ukierunkować swoje zasoby na rozwiązywanie spraw o potencjalnie największym oddziaływaniu.

Ograniczone zasoby odbijają się negatywnie na zdolnościach Komisji w zakresie wykrywania naruszeń

27

Aby wszcząć postępowanie antymonopolowe z własnej inicjatywy, Komisja musi posiadać specjalistyczną wiedzę na temat sektorów gospodarki istotnych w kontekście rynku wewnętrznego, a także ukierunkowane informacje wywiadowcze. W tym celu może ona korzystać z szeregu narzędzi służących do monitorowania rynków i wykrywania naruszeń przepisów. Przykładowo może ona gromadzić i analizować publicznie dostępne informacje lub dane rynkowe bądź dokonywać ocen dotyczących konkretnych zagadnień lub spraw (w ramach działań analitycznych lub przeglądowych). Może również przeprowadzać bardziej szczegółowe analizy ograniczeń konkurencji w postaci badań rynkowych lub formalnych badań sektorowych17.

28

Jeśli chodzi o przydział zasobów na egzekwowanie reguł konkurencji, DG COMP polega na rocznych przydziałach środków z budżetu Komisji, musi zatem konkurować o zasoby z innymi dyrekcjami generalnymi. Na przestrzeni ostatnich dziesięciu lat łączna liczba pracowników utrzymywała się na stosunkowo niezmiennym poziomie18, a przesunięcia między trzema głównymi obszarami (kontrola połączeń przedsiębiorstw, postępowania antymonopolowe i pomoc państwa) były stosunkowo rzadkie. Trybunał odnotował, że od 2010 r. liczba nowych przypadków naruszenia przepisów antymonopolowych zarejestrowanych przez DG COMP utrzymywała się na stosunkowo stabilnym poziomie, podczas gdy liczba nowych spraw dotyczących łączenia przedsiębiorstw w tym okresie stopniowo się zwiększała. Jako że kontrola połączeń przedsiębiorstw stanowi obowiązek prawny Komisji, DG COMP musiała przeznaczyć znaczne zasoby na prace w tym obszarze (zob. pkt 41). Liczba pozostałych pracowników nie jest wystarczająca, by DG COMP mogła podejmować działania w odpowiedzi na wszystkie skargi, jakie do niej napływają, w związku z czym musi przyjąć pewne priorytety.

29

Oznacza to, że zasoby, jakie można przeznaczyć na monitorowanie rynku, jak również zdolności w zakresie proaktywnego wykrywania nowych przypadków, na przykład w oparciu o badania sektorowe, są ograniczone. Poziom, spójność i jakość monitorowania rynku zależały w dużej mierze od inicjatywy wykazywanej przez poszczególnych pracowników DG COMP, jak i od ich dostępności i doświadczenia. Ze względu na ograniczone zasoby Komisja przeprowadziła od 2005 r. jedynie cztery badania sektorowe, które umożliwiły wykrycie przypadków naruszenia reguł konkurencji19. Aby przeprowadzić badanie z 2015 r. dotyczące handlu elektronicznego, konieczne było oddelegowanie do tego celu zespołu liczącego około 15 etatów (w ekwiwalentach pełnego czasu pracy) przez okres 18–24 miesięcy.

30

Pomimo wszczęcia nowych postępowań w obszarze handlu elektronicznego, których rekordową liczbę odnotowano w 2015 r., łączna liczba przypadków wykrytych przez DG COMP z własnej inicjatywy stale się zmniejszała (zob. rys. 3).

Rys. 3

Jak kształtowała się liczba nowych postępowań wszczynanych przez DG COMP z własnej inicjatywy

Źródło: Komisja Europejska.

31

Już w 1996 r. Komisja podjęła decyzję (w ramach tzw. programu łagodzenia kar) o zachęcaniu przedsiębiorstw uczestniczących w kartelach do przekazywania jej informacji poufnych. Pierwsze przedsiębiorstwo w kartelu, które zdecyduje się na taki krok, może uzyskać całkowite zwolnienie z grzywny. W przypadku pozostałych przedsiębiorstw idących jego śladem grzywny mogą zostać z kolei zmniejszone.

32

Komisja w dużym stopniu polega na tym mechanizmie w celu wykrywania karteli. W latach 2010–2017 23 spośród 25 karteli, w odniesieniu do których Komisja wszczęła postępowania, zostały wykryte w następstwie złożenia wniosku o złagodzenie kary, a jedynie dwa były rezultatem prac własnych Komisji.

33

Jeśli z kolei chodzi o ogólną liczbę decyzji antymonopolowych wydanych przez Komisję w odniesieniu do spraw zarejestrowanych w okresie od 2010 do 2017 r., w tym spraw kartelowych, 50% decyzji przyjętych do 31 grudnia 2018 r. dotyczyło spraw wszczętych za sprawą wniosku o złagodzenie kary.

34

W następstwie około 15% wniosków o złagodzenie kary złożonych do Komisji wszczęto formalne postępowanie. W 60% przypadków postępowanie to zakończyło się wydaniem decyzji o zakazie praktyk antymonopolowych i nałożeniem grzywny. Ów niski odsetek (15%) wynika z tego, że wnioskodawcy często nie spełniali wszystkich warunków, nie przedłożono dowodów prima facie na to, że doszło do naruszenia, Komisja nie uznała danej sprawy za priorytet bądź nie była najbardziej kompetentnym organem w ramach sieci ECN, by rozpatrzyć taką sprawę. W tym ostatnim przypadku krajowe organy ochrony konkurencji mogą wszcząć postępowanie z własnej inicjatywy bądź jeśli Komisja przekaże im sprawę. Co więcej, od 2015 r. roczna liczba spraw w ramach programu łagodzenia kar zgłoszonych Komisji znacznie się zmniejszyła (zob. rys. 4).

Rys. 4

Liczba spraw w ramach programu łagodzenia kar w latach 2010–2019

Źródło: Komisja Europejska.

35

Komisja nie przeprowadziła jak dotąd szczegółowej analizy, aby wyjaśnić, dlaczego liczba wniosków o złagodzenie lub zwolnienie z kary wykazuje spadkowy trend. Tendencja ta, która wydaje się znajdować potwierdzenie również w innych obszarach, sprawia, że trudno jest orzec, czy liczba karteli na rynku wewnętrznym faktycznie się zmniejszyła, co samo w sobie jest teoretycznie możliwe, bądź czy przedsiębiorstwa obawiają się, że złożenie takiego wniosku narazi je na powództwo odszkodowawcze ze strony podmiotów prywatnych, które poniosły szkody z powodu naruszeń unijnych przepisów antymonopolowych. Unijna dyrektywa przyjęta w 2014 r. miała na celu ułatwić dochodzenie takich roszczeń w celu uzyskania odszkodowania20. Trybunał nie może zatem wykluczyć, że przedsiębiorstwa uczestniczące w kartelu wstrzymują się od składania wniosków o złagodzenie kary, ponieważ – mimo że w ten sposób mają możliwość uniknięcia grzywny – narażałyby się na ryzyko, że ofiary kartelu wystąpią o wypłatę wysokiego odszkodowania z tytułu poniesionych szkód. Innym wytłumaczeniem zaistniałej sytuacji może być to, że przedsiębiorstwom udaje się lepiej zataić kartele.

36

W 2016 r. DG COMP zdecydowała się podjąć prace w celu udoskonalenia metod wykrywania potencjalnych przypadków naruszeń przepisów, które mają duży wpływ na rynek wewnętrzny. W ramach tej inicjatywy od 2017 r. Komisja udostępnia na swojej stronie internetowej narzędzie służące do sygnalizowania nieprawidłowości, z którego może skorzystać każdy, by anonimowo przekazać informacje o kartelach i innych praktykach antykonkurencyjnych. Informacje uzyskane tym kanałem są uwzględniane w prowadzonym przez Komisję monitorowaniu rynku, ale do momentu przeprowadzenia niniejszej kontroli dały one podstawę do dokonania zaledwie jednej inspekcji w terenie, w następstwie której nie wszczęto formalnego postępowania. Jak dotąd Komisja nie zaproponowała innych rozwiązań w celu zachęcania do zgłaszania przypadków naruszeń przepisów, np. nagród finansowych dla sygnalistów21.

Podejście w zakresie nadawania priorytetów określonym sprawom nie było optymalne

37

Jak wspomniano w pkt 28, ze względu na dużą liczbę („spiętrzenie”) potencjalnych przypadków naruszenia przepisów antymonopolowych oczekujących na rozpatrzenie (zob. rys. 5) DG COMP musi dokonywać selekcji. Aby efektywnie wykorzystywać posiadane zasoby, powinna ona przyznawać priorytet sprawom, które potencjalnie mają największy wpływ na rynek wewnętrzny i konsumentów.

Rys. 5

Liczba spraw dotyczących naruszenia przepisów antymonopolowych w latach 2010–2019

Źródło: Komisja Europejska.

38

DG COMP posiłkowała się wieloma kryteriami przy wyborze spraw, które wymagają podjęcia działań. Przykładowo, jak wynika z wytycznych dotyczących potencjalnych naruszeń art. 102 TFUE22, powinna ona koncentrować się między innymi na tych rodzajach praktyk wyłączających, które są najbardziej szkodliwe dla konsumentów. Trybunał nie stwierdził jednak, by ustanowiono jasne ważone kryteria, na podstawie których w pierwszej kolejności wybierane byłyby przypadki zagrażające w największym stopniu konkurencji lub dobrostanowi konsumentów na rynku wewnętrznym i we wszystkich sektorach gospodarki.

Komisja właściwie korzystała ze swoich uprawnień w zakresie egzekwowania prawa, wciąż jednak nie rozwiązano wszystkich problemów

39

Skuteczne egzekwowanie przepisów dotyczących połączeń przedsiębiorstw i przepisów antymonopolowych oznacza, że Komisja musi działać w interesie obywateli UE, aby zagwarantować, że będą mogli oni nabywać dobrej jakości towary i usługi po uczciwych cenach. W związku z tym Trybunał ocenił, w jaki sposób Komisja:

  1. przeprowadzała procedury kontroli połączeń przedsiębiorstw;
  2. prowadziła postępowania antymonopolowe;
  3. reagowała na nowe wyzwania w zakresie egzekwowania prawa;
  4. nakładała grzywny działające odstraszająco.

We wszystkich przypadkach Komisja podjęła decyzję dotyczącą połączenia przedsiębiorstw w przewidzianym prawem terminie, ale rosnąca liczba spraw wywiera presję na jej zasoby

40

Zgodnie z obowiązującymi przepisami Komisja jest zasadniczo zobowiązana do oceny wpływu połączenia przedsiębiorstw na odnośne rynki w ciągu 25 dni roboczych („etap I postępowania”). Po upływie tego terminu musi ona zezwolić na połączenie lub przystąpić do drugiej, szczegółowej analizy („etap II postępowania”)23. Trybunał ocenił, czy Komisja, działając z zachowaniem odpowiednich terminów, przeanalizowała przed podjęciem decyzji wszystkie istotne aspekty zgłoszonych transakcji oraz czy sprawowała skuteczny nadzór nad wszystkimi połączeniami przedsiębiorstw, które mogą w znaczący sposób wpłynąć na konkurencję na rynku wewnętrznym UE.

41

Kontrola połączeń przedsiębiorstw wymagała znacznych nakładów pracy. Jak wynika z danych DG COMP, w latach 2012–2017 na kontrolę połączeń przedsiębiorstw przypadało średnio 28% czasu przeznaczanego na sprawy w trzech głównych obszarach działalności Dyrekcji (kontrola połączeń przedsiębiorstw, postępowania antymonopolowe i pomoc państwa) oraz między 11% a 14% wszystkich zasobów DG COMP. Podczas gdy zasoby kadrowe przypisane do tych zadań pozostawały na stosunkowo niezmienionym poziomie, w minionych latach wzrosła liczba przypadków zgłaszanych Komisji, a co za tym idzie zwiększyła się również ilość danych wymagających przeanalizowania (zob. rys. 6).

Rys. 6

Jak zmieniała się ilość danych przetwarzanych w postępowaniach dotyczących połączeń przedsiębiorstw i postępowaniach antymonopolowych

Źródło: Komisja Europejska.

42

Trybunał odnotował, że w 18 państwach członkowskich, jak i w krajach spoza UE, takich jak Australia, Kanada czy USA, krajowe organy ochrony konkurencji pobierają opłaty od przedsiębiorstw dokonujących zgłoszenia połączenia. Tym samym do budżetów publicznych trafia z powrotem przynajmniej część kosztów poniesionych w związku z weryfikacją połączeń. Komisja postanowiła nie proponować wprowadzenia opłat jako alternatywnego źródła finansowania swoich działań w zakresie egzekwowania prawa, lecz decyzja ta nie była poparta szczegółową analizą kosztów i korzyści. Zamiast tego w wieloletnich ramach finansowych na lata 2021–2027 Komisja zaproponowała wydzielenie z budżetu ogólnego UE osobnej puli środków na egzekwowanie reguł konkurencji, zgodnie z wnioskiem ustawodawczym z 2018 r. w sprawie ustanowienia programu na rzecz jednolitego rynku24. Wniosek ten ma między innymi ułatwić Komisji radzenie sobie z wyzwaniami związanymi z ciągłym wzrostem natężenia komunikacji elektronicznej oraz z wykorzystywaniem dużych zbiorów danych, sztucznej inteligencji i algorytmów.

43

Dokonany przez Trybunał przegląd próby zgłoszeń wykazał, że we wszystkich przypadkach Komisja przeanalizowała odpowiednie aspekty transakcji i ukończyła swoje kontrole połączeń przedsiębiorstw w terminach przewidzianych w przepisach. W przypadku zdecydowanej większości zgłoszeń (94% w okresie 2010–2017) nie zgłosiła ona żadnych wątpliwości dotyczących konkurencji i uznała połączenia za zgodne z rynkiem wewnętrznym.

44

Z uwagi na krótkie terminy przewidziane w przepisach DG COMP polegała w znacznej mierze na danych i informacjach przekazywanych przez łączące się strony, jak również na publicznie dostępnych informacjach takich jak statystyki branżowe i handlowe oraz odpowiedziach udzielonych przez podmioty trzecie (tj. uczestników rynku) w kwestionariuszach Komisji wykorzystywanych w ramach badań rynku. Szczególnie w przypadku złożonych postępowań Komisja ma trudności, by systematycznie weryfikować poprawność informacji, zważywszy na brak zasobów oraz dużą ilość informacji wymagających sprawdzenia. Co więcej, podmioty trzecie, które są proszone o wyrażenie opinii co do planowanego połączenia przedsiębiorstw, nie zawsze są w stanie udzielić odpowiedzi w wyznaczonym na to krótkim terminie, co oznacza, że ich opinia nie może zostać wzięta pod uwagę.

45

Aby ograniczyć obciążenie pracą zarówno po swojej stronie, jak i po stronie przedsiębiorstw, w 2013 r. Komisja postanowiła poszerzyć katalog połączeń przedsiębiorstw, które kwalifikują się do objęcia procedurą uproszczoną, tj. zazwyczaj nie budzą wątpliwości (zob. rys. 7). Do czasu wybuchu pandemii COVID-19 łączące się przedsiębiorstwa nie mogły przekazać zgłoszenia wyłącznie drogą elektroniczną, mimo że mogłoby to usprawnić przetwarzanie danych.

Rys. 7

Liczba decyzji w sprawie połączeń przedsiębiorstw wydanych na szczeblu UE w latach 2010–2019

Źródło: Komisja Europejska.

46

W 2016 r. Komisja przystąpiła do ewaluacji wybranych aspektów unijnego systemu połączeń przedsiębiorstw, w tym możliwości dalszego usprawnienia odnośnych procedur. Trybunał stwierdził jednak, że nie podjęła ona konkretnych działań, by zaradzić na przykład następującym sytuacjom:

  • Obecnie w przypadku gdy przedsiębiorstwa prowadzą działalność w kilku państwach członkowskich, muszą korzystać ze skomplikowanej i czasochłonnej procedury przekazania sprawy, jeśli chcą, by transakcja o wartości poniżej progu określonego dla obrotu (zob. pkt 16) została zweryfikowana przez Komisję, a nie przez właściwe krajowe organy ochrony konkurencji.
  • Około 25% uproszczonych zgłoszeń przedłożonych w latach 2010–2017 dotyczyło przypadków, w których duże przedsiębiorstwa przejęły wspólną kontrolę nad innym przedsiębiorstwem (na zasadzie joint venture), które prowadzi działalność komercyjną na terenie UE jedynie w ograniczonym zakresie bądź nie prowadzi jej wcale i nie planuje tego w przyszłości. Przykładowo duże przedsiębiorstwo unijne tworzy razem z przedsiębiorstwem z Azji spółkę joint venture, która będzie prowadziła działalność wyłącznie na rynkach azjatyckich. Tymczasem tego rodzaju transakcje nie pociągają za sobą zazwyczaj problemów dotyczących konkurencji na rynku wewnętrznym.
47

Jak wspomniano w pkt 16, o tym, czy połączenie przedsiębiorstw ma wymiar unijny, decyduje wielkość rocznego obrotu łączących się podmiotów. Wartość ta jest dobrym miernikiem wielkości transakcji, a tym samym jej potencjalnego oddziaływania na rynek. W ramach takiego podejścia pominięte mogą zostać jednak istotne połączenia. Na przykład dużej wartości transakcje przejęcia przedsiębiorstw o jak dotąd niskich obrotach w branży farmaceutycznej, na rynkach nowych technologii bądź w sektorze cyfrowym mogą stanowić zagrożenie dla efektywnej konkurencji na rynku wewnętrznym. W takich przypadkach w wyniku przejęcia kupujący może szybko osiągnąć dominującą pozycję na nowym, ale wciąż niedużym rynku bądź podjąć decyzję o wstrzymaniu prac nad nowymi produktami, by chronić swoją własną ofertę. Trybunał odnotowuje, że Komisja zdaje sobie sprawę, iż z wyjątkiem kilku spraw przekazanych przez krajowe organy ochrony konkurencji tego typu transakcje nie weszły w zakres prowadzonych przez nią kontroli połączeń przedsiębiorstw. W opublikowanym w 2019 r. sprawozdaniu grupy ekspertów utworzonej przez Komisję pt. „Polityka konkurencji w erze cyfrowej”25 stwierdzono jednak, że jest zbyt wcześnie, by kwestionować wartości progowe przewidziane w przepisach. W związku z tym – wbrew oczekiwaniom niektórych państw członkowskich – Komisja nie podjęła jak dotąd żadnych działań, by zaradzić tej problematycznej kwestii26.

Decyzje antymonopolowe wydawane przez Komisję pozwalały wprawdzie rozwiązać problemy w zakresie konkurencji, ale same postępowania są w dalszym ciągu czasochłonne

48

Komisja zajmuje się różnego rodzaju sprawami w zakresie naruszenia przepisów antymonopolowych, w tym zarówno sprawami małymi, jak i dużymi, jeśli chodzi o wielkość rynku czy odnośne rynki geograficzne. Między 2010 a 2019 r. Komisja podjęła 118 formalnych decyzji o zakazie praktyk antymonopolowych lub przyjęła zobowiązania ze strony przedsiębiorstw do wstrzymania się od praktyk antykonkurencyjnych w sprawach dotyczących naruszenia przepisów antymonopolowych (zob. rys. 8).

Rys. 8

Decyzje antymonopolowe Komisji w latach 2010–2019

Źródło: Komisja Europejska.

49

Trybunał przeanalizował, czy Komisja prowadziła swoje postępowania w odpowiedni sposób i z zachowaniem rozsądnych terminów. Z ustaleń Trybunału wynika, że następujące zmiany, jakie zaszły w ostatnich latach, wywierały presję na zasoby DG COMP i jej zdolności techniczne:

  • wzrost liczby decyzji na przestrzeni minionych lat;
  • zwiększająca się liczba informacji i danych, które muszą zostać przetworzone i przeanalizowane, ponieważ to na Komisji spoczywa „ciężar dowodu”;
  • coraz większa złożoność kwestii prawnych do rozpatrzenia.
50

Interweniując w sprawach dotyczących naruszeń przepisów antymonopolowych, Komisja ma na celu wyeliminowanie wszelkich naruszeń unijnych reguł konkurencji oraz przywrócenie sprawiedliwej i efektywnej konkurencji na rynku. Na podstawie badania próby decyzji przyjętych przez Komisję Trybunał stwierdził, że w przypadkach gdy Komisja postanowiła wszcząć formalne postępowanie, osiągała ona rezultaty w postaci wydania zakazu praktyk antymonopolowych lub decyzji dotyczącej zobowiązań, eliminując tym samym problemy w zakresie konkurencji.

51

Ważnym czynnikiem, jeśli chodzi o skuteczność egzekwowania reguł konkurencji przez Komisję, jest jej zdolność, by w ścisłej współpracy z organami ochrony konkurencji w państwach członkowskich mobilizować zasoby i przeprowadzać inspekcje w terenie jednocześnie w wielu państwach członkowskich. Trybunał zaobserwował, że dzięki temu w zdecydowanej większości spraw objętych kontrolą Komisja była w stanie zgromadzić dowody niezbędne do przeprowadzenia postępowania z powodzeniem.

52

Wiele przedsiębiorstw, które zostały objęte postępowaniami Komisji, składa odwołania od decyzji w sądach unijnych. Liczba spraw przewyższa przy tym liczbę decyzji w dziedzinie ochrony konkurencji, jako że na jedną decyzję Komisji może zareagować więcej niż jedno przedsiębiorstwo. Kontrola przez sądy ogranicza się z natury do kwestii zgodności z prawem i jakości administracji. Liczba spraw toczących się przed sądami zmniejsza się. Ogólnie rzecz biorąc, Komisja była w stanie obronić niezmiennie dużą liczbę swoich decyzji (zob. tabela 1).

Tabela 1

Jak zmieniała się liczba spraw dotyczących konkurencji rozpatrywanych przez sądy UE

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Sprawy dotyczące konkurencji, w których została wydana decyzja 57 127 110 133 113 91 69 82 70 49
Odsetek spraw wygranych przez Komisję 85% 90% 93% 75% 95% 72% 90% 84% 92% 88%
Nierozstrzygnięte odwołania w sprawach dotyczących konkurencji 337 325 275 215 172 148 129 106 103 119
Nowe odwołania w sprawach dotyczących konkurencji 107 117 79 76 69 65 52 56 46 59

Źródło: Komisja Europejska.

53

Aby skutecznie egzekwować reguły konkurencji, Komisja powinna podejmować decyzje w rozsądnym terminie, co pozwoli zminimalizować koszty gospodarcze po stronie przedsiębiorstw i konsumentów, którzy ponieśli szkodę w wyniku naruszenia przepisów.

54

W przeciwieństwie do kontroli połączeń przedsiębiorstw (zob. pkt 40) w przepisach unijnych nie przewidziano żadnych terminów, jakich Komisja musi przestrzegać w postępowaniach dotyczących praktyk antymonopolowych. Od rejestracji sprawy, tj. zazwyczaj od momentu, gdy zgromadzone zostały wystarczające dowody do wszczęcia postępowania wstępnego, Komisja potrzebowała średnio cztery lata27 na zakończenie postępowania antymonopolowego i wydanie formalnej decyzji. Postępowania zajmowały dużo czasu zwłaszcza w przypadku karteli (średnio ponad cztery lata) oraz w skomplikowanych sprawach dotyczących nadużywania dominującej pozycji w sektorach transportu i energii oraz w sektorze cyfrowym. W okresie objętym kontrolą Trybunał wykrył kilka przypadków, w których Komisja potrzebowała nawet ośmiu lat na wydanie decyzji.

55

W niektórych przypadkach opóźnienia były spowodowane czynnikami znajdującymi się pod bezpośrednią kontrolą Komisji. W innych przypadkach sytuacja przedstawiała się inaczej. Przykładowo niektóre przedsiębiorstwa objęte postępowaniem systematycznie wnioskowały o odroczenie terminu lub odpowiadały na wnioski o przekazanie informacji z opóźnieniem od czterech do ośmiu miesięcy, a nawet do 1,5 roku, bądź wydłużały postępowanie poprzez składanie nieefektywnych propozycji zobowiązań, jakie mogłyby na siebie przyjąć. Co więcej, strony często składają odwołania do sądów UE (zob. pkt 52), co może dodatkowo opóźnić faktyczne wykonanie decyzji Komisji.

56

Począwszy od 2017 r. DG COMP poczyniła wiele wysiłków, by przyspieszyć postępowania:

  • W 2018 r. wprowadziła nową „praktykę współpracy” w odniesieniu do przedsiębiorstw objętych postępowaniami antymonopolowymi innymi niż dotyczące karteli. Procedura ta jest podobna do „procedury ugodowej”, którą Komisja stosuje od 2008 r. w postępowaniach kartelowych. Przedsiębiorstwa, które przyznają się do naruszenia przepisów i uznają swoją odpowiedzialność, a ponadto będą ściśle współpracować z Komisją w trakcie postępowania, mogą liczyć na obniżenie kar.
  • Usprawniła organizację pracy poprzez wprowadzenie uproszczonych metod zatwierdzania dokumentów niemających związku z toczącymi się sprawami, lepsze wytyczne dla osób rozpatrujących sprawy, bardziej elastyczny przydział pracowników w ramach DG COMP i lepszą koordynację zarządzania sprawami przez poszczególne działy. Przystąpiła również do prac nad nowym systemem wspólnego zarządzania sprawami, który będzie zorientowany na usprawnienie obsługi. Ze względu na znaczne opóźnienia system ten nie będzie jednak w pełni operacyjny przed końcem 2020 r., jeśli chodzi o praktyki antymonopolowe i kontrole połączeń przedsiębiorstw. Do tego czasu rozpatrywanie spraw będzie nadal niepotrzebnie pochłaniało bardzo dużo zasobów.
  • W 2018 r. DG COMP przyjęła strategię dotyczącą korzystania z technik opierających się na sztucznej inteligencji w celu szybszego wyszukiwania informacji i usprawnienia analizy dokumentów. Ze względu na ograniczenia budżetowe i kadrowe pierwsze rezultaty fazy pilotażowej oczekiwane są dopiero w 2020 r., a stosowanie tych technik na większą skalę planowane jest od 2021 r.

Jak dotąd Komisja nie poradziła sobie w pełni z nowymi, skomplikowanymi wyzwaniami w zakresie egzekwowania reguł konkurencji na rynkach cyfrowych

57

Wraz z nadejściem ery cyfrowej doszło do wykształcenia się nowych rynków, produktów i usług, w przypadku których konieczne stało się dostosowanie tradycyjnych założeń i definicji dotyczących efektywnej konkurencji (zob. ramka 2). W minionych latach organy ochrony konkurencji na różnych forach (np. na posiedzeniach okrągłego stołu OECD czy w ramach Europejskiej Sieci Konkurencji) zastanawiały się, jak zareagować na te wyzwania. Na podstawie przeglądu dostępnych dokumentów oraz decyzji Komisji Trybunał ocenił, czy narzędzia, jakimi obecnie dysponuje Komisja, są wystarczające do tego, by sprostać wyzwaniom związanym z rynkami cyfrowymi.

Ramka 2

Pojawienie się rynków cyfrowych wiąże się z nowymi wyzwaniami w zakresie egzekwowania reguł konkurencji

W ramach działań w zakresie egzekwowania reguł konkurencji pod uwagę bierze się tradycyjnie udział przedsiębiorstw w rynku, ceny towarów i usług na odnośnych rynkach oraz marżę zysku przedsiębiorstw. Te klasyczne aspekty są jednak niewystarczające do tego, by określić pozycję rynkową i ustalić stopień konkurencji na rynkach cyfrowych. Rynki te są bowiem często „wielostronne”, co oznacza, że dane przedsiębiorstwo pełni funkcję pośrednika między innymi dostawcami usług lub towarów a konsumentami, którzy mogą korzystać z usług oferowanych przez przedsiębiorstwo za darmo (tzw. rynki cen zerowych). Przedsiębiorstwo może też wykorzystać swoją silną pozycję po jednej stronie rynku (np. dużą liczbę użytkowników), by działać ze szkodą dla uczestników rynku po drugiej stronie (np. przez narzucanie niesprawiedliwych warunków).

Za sprawą szybkiego rozwoju przedsiębiorstwa mogą osiągnąć punkt krytyczny, po przekroczeniu którego dzięki efektom sieciowym niemal automatycznie zyskują coraz więcej użytkowników i gromadzą ogromne ilości danych, wzmacniając tym samym swoją władzę rynkową i dominującą pozycję. Dane takie mogą obejmować wrażliwe dane osobowe poszczególnych użytkowników, co sprawia, że w przypadku egzekwowania polityki konkurencji pewną rolę odgrywają również unijne przepisy dotyczące ochrony danych osobowych. Przedsiębiorstwa mogą następnie wykorzystać swoją silną pozycję na rynku, by ograniczyć konkurencję i możliwości wyboru dostępne dla konsumentów. Europejska Rada Ochrony Danych, organ reprezentujący organy ochrony danych w UE, wezwała Komisję i inne organy ochrony konkurencji do uwzględniania w swoich ocenach kwestii ochrony danych i prywatności osób fizycznych, które mogą mieć wpływ na konkurencję28. Jedną z charakterystycznych cech ery cyfrowej jest fakt, że przedsiębiorstwa konkurują ze sobą o cały rynek, a nie o jego część, na zasadzie „zwycięzca bierze wszystko”29.

Posługując się algorytmami, przedsiębiorstwa mogą również wchodzić ze sobą w zmowę lub działać jednostronnie z zamiarem podniesienia cen ze szkodą dla konsumentów (szybkie modyfikacje cen w celu dostosowania ich do cen konkurentów lub szybkie interwencje producentów, gdy sprzedawcy detaliczni obniżają ceny).

58

Choć Komisja przyjęła wiele decyzji w sprawach, które dotyczyły wyzwań związanych z gospodarką cyfrową, w obszarze tym nadal występują poważne wyzwania, które wymagają rozwiązania. Przykładowo praktyki stosowane na rynkach cyfrowych mogą przynosić szkody konsumentom. Ustalenie szkody poniesionej przez konsumenta może być jednak skomplikowanym zadaniem, w związku z czym Komisji trudno jest wprowadzić odpowiednie środki zaradcze w celu wyeliminowania ewentualnego problemu w zakresie konkurencji30. Kwestia ta ma znaczenie nie tylko w odniesieniu do firm internetowych, ale i do wszystkich sektorów gospodarki, w których wykorzystywane są innowacyjne technologie cyfrowe, takich jak energia, telekomunikacja, usługi finansowe i transport.

59

Zgodnie z obowiązującymi przepisami Komisja może egzekwować przepisy antymonopolowe jedynie ex post, tj. już po zaistnieniu problemu w zakresie konkurencji (zob. pkt 08). Może się jednak okazać, że na tym etapie jest już zbyt późno, by wyeliminować dany problem, zwłaszcza w przypadku gospodarki cyfrowej. Poza kontrolą połączeń przedsiębiorstw Komisja nie dysponuje jednak obecnie żadnymi narzędziami, które umożliwiałyby jej podejmowanie interwencji ex ante, tj. zanim wystąpi problem dotyczący konkurencji. W tym kontekście Trybunał pragnie zauważyć, że dwa państwa członkowskie podjęły już inicjatywy w celu dokonania odpowiednich modyfikacji w przepisach krajowych.

60

Wydanie decyzji przez Komisję może zająć wiele lat. W tym czasie konkurenci przedsiębiorstwa, które naruszyło reguły konkurencji, mogą stanąć w obliczu dramatycznego spadku obrotów lub nawet konieczności wycofania się z rynku. Na mocy przepisów unijnych Komisja może zastosować środki tymczasowe, jeszcze zanim wyda ostateczną decyzję w danej sprawie. Dzięki temu może ona w razie potrzeby ograniczyć szkody. Od wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 1/2003 aż do 2019 r. Komisja nie korzystała jednak z tego narzędzia, ponieważ byłaby wówczas zobowiązana do udowodnienia, że przedsiębiorstwo wyrządza „nienaprawialną szkodę dla konkurencji”31. To z kolei jej zdaniem wiązałoby się z ryzykiem, że tego rodzaju środki jeszcze bardziej spowolnią postępowania oraz że przedwczesne lub nieodpowiednie środki tymczasowe dodatkowo zaszkodzą konkurencji. Komisja po raz pierwszy skorzystała z tego narzędzia w odniesieniu do jednego przedsiębiorstwa w październiku 2019 r.

61

Komisja wypracowuje swoje stanowisko w sprawie problemów w zakresie ochrony konkurencji w poszczególnych sprawach, kierując się ogólnymi zasadami efektywnej konkurencji i dobrostanu konsumentów (zob. pkt 06). Aby zapewnić większą przewidywalność swoich decyzji dotyczących egzekwowania przepisów, opublikowała ona złożony zbiór wytycznych, zawiadomień, decyzji, przepisów dotyczących wyłączeń i innych dokumentów (zob. załącznik II).

62

Zdaniem Trybunału wytyczne i zawiadomienia Komisji dają dobry pogląd na to, jak postrzega ona pewne problematyczne kwestie w zakresie konkurencji. Dotychczas nie zaktualizowała ona jednak tych wytycznych i zawiadomień, aby uwzględnić w nich nowe wyzwania, choć dzięki temu mogłaby precyzyjniej przedstawić swoje stanowisko. Przełożyłoby się to także na większą przejrzystość procesu decyzyjnego i lepszą przewidywalność dla przedsiębiorstw. Przykładowo zawiadomienie Komisji w sprawie definicji właściwego rynku32 pochodzi z 1997 r., kiedy to świat cyfrowy znajdował się jeszcze w początkowej fazie rozwoju. O kwestiach dotyczących ery cyfrowej nie wspomina się też w wytycznych z 2009 r. w sprawie priorytetów, jakimi Komisja ma się kierować, reagując na szkodliwe działania o charakterze praktyki wyłączającej podejmowane przez przedsiębiorstwa dominujące33, ani w rozporządzeniu w sprawie wyłączeń blokowych mającym zastosowanie do kategorii porozumień wertykalnych i praktyk uzgodnionych34.

63

Na potrzebę zapewnienia wytycznych (także ex ante) przed wykształceniem się odnośnego orzecznictwa (zob. pkt 61) zwrócono ostatnio uwagę na przykład (i) w sprawozdaniu końcowym grupy ekspertów utworzonej przez Komisję pt. „Competition Policy for the Digital Era” oraz (ii) we wspólnym memorandum belgijskich, niderlandzkich i luksemburskich organów ochrony konkurencji dotyczącym wyzwań stojących przed takimi organami w świecie cyfrowym35. Takie wytyczne byłyby przydatne dla krajowych organów ochrony konkurencji, a także pomogłyby ograniczyć ryzyko niepewności i niespójnych decyzji w obliczu nowych spraw dotyczących konkurencji.

Komisja nakładała wprawdzie wysokie grzywny, ale nie ma gwarancji co do ich odstraszającego efektu

64

Komisja dysponuje znaczną swobodą uznania przy podejmowaniu decyzji co do nałożenia grzywny na dane przedsiębiorstwo w związku z naruszeniem reguł konkurencji. Decyduje ona również o wysokości grzywny w sprawach dotyczących naruszeń przepisów antymonopolowych, o ile kwota ta nie przekracza ustalonego w przepisach progu wynoszącego 10% rocznego światowego obrotu danego przedsiębiorstwa w roku przed wydaniem decyzji przez Komisję36. Grzywny mają na celu zniechęcać przedsiębiorstwa do stosowania praktyk antykonkurencyjnych.

65

Zamiast zakazu praktyk antykonkurencyjnych i nałożenia grzywny Komisja może także wydać wiążącą „decyzję w sprawie przyjęcia zobowiązania”. W takich przypadkach przedsiębiorstwa proponują przyjęcie na siebie zobowiązań w celu wyeliminowania problemów w zakresie konkurencji wykrytych przez Komisję, bez formalnego stwierdzenia, że doszło do naruszenia przepisów. Komisja ma prawo nałożyć grzywnę na przedsiębiorstwo, jeśli nie przestrzega ono tych zobowiązań.

66

Grzywny mogą być również nakładane, aby zagwarantować przestrzeganie przepisów proceduralnych, na przykład w sytuacji, gdy przedsiębiorstwa nie przedstawiają prawidłowych i kompletnych informacji w ramach kontroli połączeń przedsiębiorstw i postępowań antymonopolowych.

67

W okresie od 2010 do 2019 r. Komisja nałożyła grzywny na łączną kwotę 28,5 mld euro w związku z naruszeniami art. 101 i 102 TFUE lub innych przepisów rozporządzeń (WE) nr 1/2003 i (WE) nr 139/2004 (zob. rys. 9). Niektóre z tych grzywien były największymi w historii.

Rys. 9

Grzywny nałożone przez Komisję w latach 2010–2019 (w mld euro)

Źródło: Komisja Europejska.

68

W sprawach dotyczących naruszeń przepisów antymonopolowych Komisja oblicza wysokość grzywny dla każdego przedsiębiorstwa, które dopuściło się naruszenia reguł konkurencji, przyjmując za podstawę odsetek sprzedaży, na który wpływ miała praktyka antykonkurencyjna. Dodatkowe kryteria stosowane w celu ustalenia ostatecznej grzywny to okres trwania naruszenia i jego waga. Komisja może także wziąć pod uwagę okoliczności obciążające (na przykład gdy przedsiębiorstwa dopuszczały się naruszenia wielokrotnie), okoliczności łagodzące (gdy przedsiębiorstwo miało ograniczony udział w naruszeniu) bądź obniżyć wysokość grzywien, które miałyby zastosowanie (gdy przedsiębiorstwa godzą się na współpracę).

69

Poziom grzywien nałożonych przez Komisję jest wprawdzie jednym z najwyższych na świecie, jednak sama ich kwota nie pozwala wyciągnąć wniosków co do tego, czy faktycznie mają one efekt odstraszający. Aby przedstawić właściwie uzasadnioną opinię w tej kwestii, należałoby rozważyć te kwoty w kontekście obrotów danych przedsiębiorstw, okresu trwania naruszeń, prawdopodobieństwa wykrycia nielegalnych praktyk w przypadku tajnych karteli, potencjalnych nienależnych zysków, jakie przedsiębiorstwo mogło odnieść dzięki naruszeniu, oraz czasu, jaki minął od naruszenia do wydania przez Komisję decyzji w sprawie grzywny.

70

Jeśli chodzi o ewentualne nienależne zyski, Trybunał ustalił, że ani Komisja, ani cztery krajowe organy ochrony konkurencji, w których przeprowadzono wizyty, nie uwzględniały ich w swoich obliczeniach wysokości grzywien. Wynika to ze zrozumiałych trudności w kwantyfikacji efektów cenowych w indywidualnych przypadkach, jak również z tego, że takie obliczenia wymagałyby znacznych nakładów.

71

Niemal dwie trzecie grzywien nałożonych przez Komisję w sprawach kartelowych od 2006 r. nie przekroczyło 0,99% łącznych rocznych obrotów przedsiębiorstw, a więc kształtowało się znacznie poniżej progu 10% łącznego światowego obrotu (zob. pkt 64). Ów próg może ponadto sprawiać, że w przypadku poważnych naruszeń efekt odstraszający będzie niewystarczający. Przykładowo Trybunał stwierdził, że już w 2014 r. Niderlandy zmieniły przepisy krajowe, aby umożliwić krajowemu organowi ochrony konkurencji nakładanie grzywien w wysokości do 40% łącznego światowego obrotu przedsiębiorstwa w poważnych sprawach kartelowych.

72

Do momentu przeprowadzenia kontroli Komisja nie dokonała żadnej ogólnej oceny nakładanych przez siebie kar w celu sprawdzenia, czy działają one odstraszająco. Ponadto w stosowanej przez siebie metodyce ustalania wysokości grzywien nie brała ona pod uwagę prawdopodobieństwa wykrycia naruszenia, mimo że czynnik ten, podobnie jak dotkliwość kar, ma decydujący wpływ na skuteczność środków odstraszających.

Komisja ściśle współpracowała z krajowymi organami ochrony konkurencji, ale nadal istnieje pole do poprawy w tym zakresie

73

Odkąd na mocy rozporządzenia (WE) nr 1/2003 krajowe organy ochrony konkurencji uzyskały uprawnienia do rozpatrywania spraw dotyczących naruszeń przepisów antymonopolowych o charakterze transgranicznym w oparciu o unijne reguły konkurencji, przeprowadziły one ponad 85% postępowań antymonopolowych w UE i podjęły niemal 90% decyzji (zob. załącznik III). Dyrektywa 2019/1, przyjęta w styczniu 2019 r., miała na celu wzmocnienie uprawnień krajowych organów ochrony konkurencji poprzez umożliwienie im podejmowania bardziej efektywnych działań w zakresie egzekwowania unijnych reguł konkurencji.

74

Na podstawie dostępnych dokumentów i danych sieci ECN, jak również w oparciu o wywiady z przedstawicielami czterech krajowych organów ochrony konkurencji, w których przeprowadzono wizyty kontrolne, Trybunał ocenił, czy Komisja skutecznie współpracowała z organami krajowymi w zakresie różnych aspektów dotyczących egzekwowania reguł konkurencji.

75

W ramach sieci ECN (zob. pkt 12) DG COMP współpracowała ściśle z organami krajowymi na forum rozmaitych grup roboczych. Pomimo licznych kontaktów w okresie objętym kontrolą nie zapewniono jednak odpowiedniej koordynacji działań w obszarze monitorowania rynku i badań sektorowych. DG COMP nie dysponowała jasnymi informacjami, które konkretnie rynki były objęte monitorowaniem przez organy krajowe. Nie wiedziała też, czy jej własne działania monitorujące uzupełniają działania organów krajowych, czy też może dochodzi do nakładania się tych działań lub występują w tym względzie braki. Nie posiadała także pełnych informacji na temat priorytetów przyjętych przez państwa członkowskie w zakresie egzekwowania prawa i nie podjęła próby skoordynowania z nimi swoich własnych priorytetów. Po części wynikało to z tego, że niektóre krajowe organy ochrony konkurencji nie były uprawnione do ustalania takich priorytetów, choć dyrektywa (UE) 2019/1 przewiduje taką możliwość w przyszłości.

76

Krajowe organy ochrony konkurencji mają obowiązek poinformować Komisję o podjęciu „formalnej czynności dochodzeniowej”, tak aby umożliwić przydzielenie sprawy właściwemu organowi (zob. pkt 12). Komisja uznaje się za właściwą w szczególności w przypadku, gdy praktyki antykonkurencyjne mają wpływ na konkurencję w więcej niż trzech państwach członkowskich, są ściśle powiązane z przepisami unijnymi w innych obszarach polityki lub gdy wystąpić mogą nowego rodzaju problemy w zakresie konkurencji37. W praktyce jednak każdy organ ochrony konkurencji samodzielnie wszczynał postępowania w wykrytych przez siebie przypadkach, a do przekazania sprawy z organu krajowego do Komisji dochodziło jedynie w nadzwyczaj wyjątkowych sytuacjach. To, czy sprawa dotycząca naruszenia przepisów antymonopolowych jest rozpatrywana przez Komisję czy organ krajowy, może mieć istotny wpływ na wynik postępowania, jako że przepisy proceduralne i zasady ustalania wysokości grzywien nie są zharmonizowane. W dyrektywie 2019/1 wprowadzono jednak minimalne wspólne narzędzia służące do ustalania wysokości kar.

77

Trybunał wykrył jeden przypadek, w którym 11 krajowych organów ochrony konkurencji zajmowało się podobnymi problemami dotyczącymi ochrony konkurencji w odniesieniu do tych samych przedsiębiorstw prowadzących działalność na rynkach cyfrowych. W innym wykrytym przypadku w analogicznej sytuacji sprawę prowadziły jednocześnie cztery takie organy. Organy krajowe nie mogły przekazać tych spraw Komisji, mimo że byłaby ona w stanie rozwiązać daną kwestię w rozstrzygający i bardziej efektywny sposób (w sytuacji gdy podobne sprawy są prowadzone równolegle w kilku państwach członkowskich, orzeczenie korzystne dla danego przedsiębiorstwa w jednym państwie może bowiem zostać wskazane jako precedens w pozostałych). Prowadzenie takich spraw przysparzało szczególnych trudności organom w mniejszych państwach członkowskich, które nie posiadały zasobów ani doświadczenia w analizowaniu rynków cyfrowych. W odpowiedzi w 2016 r. Komisja uruchomiła mechanizm wczesnego ostrzegania, za pośrednictwem którego zarówno organy krajowe, jak i Komisja mogą informować się wzajemnie o nowych problemach dotyczących konkurencji w toczących się sprawach. Mechanizm ten nie był jednak jak dotąd powszechnie wykorzystywany przez krajowe organy ochrony konkurencji do zgłaszania z wyprzedzeniem potencjalnych przypadków naruszeń.

Komisja przekazuje jedynie ograniczone informacje na temat osiągnięcia celów takich jak dobrostan konsumentów

78

Ocena skuteczności działań Komisji w zakresie egzekwowania reguł konkurencji na rynku wewnętrznym przekłada się na większą przejrzystość i rozliczalność względem Parlamentu Europejskiego i innych zainteresowanych stron, a także daje im możliwość przekazania informacji zwrotnych. W tym celu niezbędne jest jasne określenie celów, które mają zostać osiągnięte, a sama ocena powinna pozwolić wskazać możliwości udoskonalenia przyszłych procesów decyzyjnych.

79

W tym kontekście Trybunał przeanalizował, czy Komisja:

  1. ustanowiła ramy umożliwiające ocenę skuteczności podejmowanych przez nią działań;
  2. zapewniła przejrzystość i rozliczalność względem zainteresowanych stron poprzez prowadzenie odpowiedniej sprawozdawczości na temat osiągniętych wyników.

Komisja napotykała trudności przy ocenie skuteczności własnych działań w zakresie egzekwowania przepisów

80

Na obecną chwilę nie ma uznanych na szczeblu międzynarodowym standardów, na podstawie których można by dokonywać pomiaru skuteczności działań realizowanych przez organy ochrony konkurencji. DG COMP mierzy skuteczność swoich działań w zakresie kontroli połączeń przedsiębiorstw i postępowań antymonopolowych w ramach ogólnego podejścia Komisji do oceny skuteczności.

81

Tego rodzaju ocena w Komisji odbywa się w oparciu o konkretne, wymierne, osiągalne, odpowiednie i określone w czasie cele i obejmuje obowiązkowe wskaźniki, które umożliwiają ustalenie, jaki wkład wniesiono w osiągnięcie ogólnych celów Komisji38. Takie ramy nie są jednak w pełni adekwatne do oceny skuteczności działań DG COMP w zakresie egzekwowania reguł konkurencji.

  • Ponieważ o skali działań w zakresie egzekwowania reguł konkurencji decydują głównie czynniki, które są poza kontrolą Komisji (np. zgłoszenia planowanych połączeń przedsiębiorstw, formalne skargi czy wnioski o złagodzenie kary), obciążenie pracą w DG COMP może ulegać znacznym wahaniom z roku na rok, podobnie jak liczba wydawanych decyzji. Fakt ten od samego początku utrudniał DG COMP określenie poziomu wyjściowego, względem którego mogłaby ona dokonywać pomiaru osiągniętych wyników, ustalić wymierne wskaźniki i wartości docelowe oraz porównywać skuteczność swoich działań na przestrzeni lat.
  • Wskaźnikiem przyjętym przez Komisję w odniesieniu do ogólnego celu „skutecznego egzekwowania przepisów antymonopolowych z myślą o ochronie dobrostanu konsumentów” (zob. załącznik IV) – uznawanego za wnoszący wkład w osiągnięcie bardziej ogólnego celu Komisji polegającego na pobudzaniu zatrudnienia, wzrostu i inwestycji – jest unijny PKB. Ustalenie wpływu na PKB działań podejmowanych przez Komisję w zakresie ochrony konkurencji jest jednak bardzo trudnym zadaniem. Komisja przeprowadziła wprawdzie symulacje modelowe mające na celu ocenę wpływu na wzrost gospodarczy decyzji w sprawie karteli i połączeń przedsiębiorstw wydanych w latach 2012–2018, ale do momentu zakończenia niniejszej kontroli ich rezultaty nie zostały jeszcze oficjalnie opublikowane. Co więcej, wskaźnik ten nie daje żadnych informacji na temat dobrostanu konsumentów. Nie można też ustalić, czy decyzja Komisji o podjęciu interwencji w jednym sektorze gospodarki wywarła większy wpływ na wzrost PKB, niż gdyby Komisja zdecydowała się na inny sektor. Tymczasem takie informacje byłyby cenne z punktu widzenia efektywnej i ukierunkowanej na wyniki alokacji zasobów Komisji.
82

DG COMP dokonuje oszacowania poziomu bezpośrednich korzyści dla konsumentów będących skutkiem podjętych przez nią decyzji w sprawie karteli czy zakazu połączenia przedsiębiorstw. Takie podejście, opracowane przez OECD39, daje jednak tylko częściowy obraz oddziaływania prac Komisji, gdyż dobrostan konsumentów jest zjawiskiem znacznie bardziej złożonym, niż sugerowałby ten proces. DG COMP zdaje sobie sprawę z ograniczeń przyjętego przez siebie podejścia, zwłaszcza jeśli chodzi o trudności w ustaleniu (i) potencjalnych oszczędności po stronie konsumentów w następstwie egzekwowania przepisów antymonopolowych (w obszarach innych niż kartele) oraz (ii) po części, z uwagi na brak metodyki, dynamicznych efektów decyzji Komisji z punktu widzenia innowacji, jakości i produktywności.

83

Brak jest informacji na temat osiągnięcia innych istotnych celów w zakresie egzekwowania reguł konkurencji przez Komisję, wynikających z TFUE lub z planu strategicznego i zdefiniowanych w bardzo ogólny sposób, takich jak „stworzenie równych warunków działania dla przedsiębiorstw na rynku wewnętrznym”, „pewność prawa”, „zwiększona integracja rynku” czy „zapewnienie sprawiedliwego dostępu do korzyści płynących ze wzrostu gospodarczego dla konsumentów i przedsiębiorstw”.

84

Co więcej, dostępnych jest bardzo niewiele informacji na temat skuteczności działań krajowych organów ochrony konkurencji w zakresie egzekwowania unijnych reguł konkurencji, co wynika z braku wspólnego podejścia do oceny efektywności tych organów. Oznacza to, że żaden podmiot nie dysponuje obecnie zbiorczymi informacjami na temat wpływu, jaki wywiera egzekwowanie unijnych reguł konkurencji w UE.

85

Najważniejszym narzędziem oceny ogólnej skuteczności prac Komisji są okresowe analizy ex post podjętych przez nią decyzji dotyczących egzekwowania przepisów (zob. rys. 10). Analizy te umożliwiają na przykład ocenę, czy założenia co do kształtowania się sytuacji na rynku po interwencji dotyczącej transakcji połączenia przedsiębiorstw były prawidłowe bądź czy zakaz wykonywania określonej praktyki antykonkurencyjnej przez przedsiębiorstwo z dominującą pozycją na rynku rzeczywiście poskutkował wykształceniem się bardziej konkurencyjnych struktur rynkowych i przyniósł długofalowe korzyści dla konsumentów w postaci niższych cen, zwiększenia produkcji, lepszej jakości, większych możliwości wyboru czy innowacji. Tego rodzaju analizy, które obejmują również wnioski na przyszłość, mogą pomóc w usprawnieniu procesu decyzyjnego w przyszłości i zapewnić większą rozliczalność działań Komisji40. Z ustaleń Trybunału wynika, że niderlandzki organ ochrony konkurencji przeprowadził oceny ex post w kilku wybranych przypadkach. Jeśli chodzi o pozostałe trzy organy krajowe, w których przeprowadzono wizyty, tego typu działania były prowadzone bardzo sporadycznie bądź nie prowadzono ich wcale.

Rys. 10

Rola ocen ex post w procesie decyzyjnym

© OECD (2016), „Reference guide on ex-post evaluation of competition agencies’ enforcement decisions”.

86

W okresie objętym kontrolą Komisja przeprowadziła ograniczoną liczbę ocen ex post: w sprawie skutków interwencji na wybranych rynkach energii i rynkach telekomunikacyjnych oraz jedną w odniesieniu do rynku dysków twardych41. Te konkretne przypadki nie zostały jednak wytypowane w ramach strategicznego podejścia do dokonywania ocen. Jako że oceny nie opierały się na badaniu reprezentatywnej próby decyzji Komisji, na ich podstawie nie można było wyciągnąć wniosków, które mogłyby zostać uwzględnione przy rozpatrywaniu przyszłych spraw.

W swojej sprawozdawczości Komisja skupiała się na działaniach, a nie na ich oddziaływaniu

87

Komisja co roku informuje Parlament Europejski, Radę, Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny i Komitet Regionów o swoich działaniach w obszarze polityki konkurencji42. Osobno, w ramach ogólnej sprawozdawczości na temat wyników osiągniętych przez Komisję, DG COMP zamieszcza informacje o najważniejszych rezultatach swoich prac w rocznym sprawozdaniu z działalności43.

88

Obydwa wspomniane wyżej sprawozdania zawierają wprawdzie istotne, ale nie kompleksowe informacje na temat działań podjętych przez Komisję w obszarze polityki konkurencji. Szczegółowo przedstawione są w nich najważniejsze zmiany polityki, jak również istotne decyzje dotyczące egzekwowania przepisów lub ważne postępowania wszczęte w poprzednim roku. Nie obejmują one jednak innych istotnych informacji, takich jak (i) liczba postępowań antymonopolowych będących w toku według stanu na koniec roku sprawozdawczego czy (ii) liczba nierozpatrzonych spraw dotyczących naruszenia przepisów antymonopolowych. Zawierają one także bardzo niewiele informacji na temat oddziaływania decyzji, a tym samym na temat osiągnięcia ogólnych celów polityki, np. wpływu na poziom cen czy na jakość produktów i usług.

89

Jak wspomniano powyżej (pkt 73), większość decyzji w sprawie egzekwowania przepisów podejmowanych na podstawie unijnych reguł konkurencji wydawana jest przez krajowe organy ochrony konkurencji. Organy te informują o swoich działaniach na różne sposoby, jako że nie uzgodniły z Komisją standardowych metod przedstawiania swoich prac i osiągniętych wyników. W rezultacie zainteresowane strony dysponują jedynie szczątkowymi informacjami na temat faktycznego zakresu współpracy między Komisją i organami krajowymi oraz jej skuteczności.

90

Trybunał odnotował również, że brak ramowych zasad umożliwiających niezależną ocenę skuteczności działań organów ochrony konkurencji w UE oznacza, iż działania Komisji nie są regularnie poddawane ocenie pod kątem tego, na ile skutecznie przyczyniają się do osiągnięcia strategicznych celów w zakresie egzekwowania przepisów. W 2005 r. OECD przeprowadziła przegląd partnerski w Komisji, w ramach którego grupa ekspertów przeanalizowała, jak Komisja radziła sobie z problemami w obszarze konkurencji i kwestiami natury regulacyjnej44.

Wnioski i zalecenia

91

Ogólnie rzecz biorąc, Komisja we właściwy sposób korzystała z przysługujących jej uprawnień do egzekwowania przepisów w ramach kontroli połączeń przedsiębiorstw i postępowań antymonopolowych, a wydane przez nią decyzje pozwalały rozwiązać odnośne problemy w zakresie konkurencji. Dysponowała ona jednak ograniczonymi zdolnościami w zakresie monitorowania rynków i wykrywania nowych przypadków naruszeń przepisów antymonopolowych. Rosnąca ilość danych, które wymagają przetworzenia w trakcie postępowań, pojawienie się rynków cyfrowych oraz ograniczenia w stosowaniu dostępnych narzędzi egzekwowania przepisów stanowiły wyzwanie z punktu widzenia zdolności Komisji do egzekwowania reguł konkurencji, któremu jak dotąd nie sprostała ona w pełni. Co więcej, mimo zasadniczo ścisłej współpracy z krajowymi organami ochrony konkurencji nadal możliwe jest usprawnienie koordynacji działań. Aby wyjaśnić i wykazać korzyści dla obywateli, w swojej sprawozdawczości publicznej Komisja w większym stopniu skupiała się na działaniach niż na ich oddziaływaniu.

92

Z myślą o wykrywaniu naruszeń przepisów antymonopolowych Komisja nie tylko reagowała na otrzymane skargi i informacje rynkowe, ale również podejmowała działania z własnej inicjatywy. Jeśli jednak wziąć pod uwagę dużą liczbę skarg i innych informacji przekazywanych Komisji, zasoby dostępne na potrzeby samodzielnego wykrywania przypadków naruszeń przepisów antymonopolowych były stosunkowo ograniczone. Z tego względu od 2015 r. liczba nowych spraw wszczętych przez Komisję z własnej inicjatywy w następstwie naruszenia tych przepisów spadła. Komisja nie była w stanie wykazać, że przyjęła spójne podejście w zakresie monitorowania rynków (pkt 2430).

93

Komisja ustanowiła wprawdzie inicjatywy, by zachęcać podmioty zewnętrzne (np. uczestników rynku lub konsumentów) do zgłaszania potencjalnych przypadków naruszeń przepisów antymonopolowych, ale stopień wykorzystania najważniejszego narzędzia w tym obszarze (program łagodzenia kar) zmniejszył się od 2015 r. (pkt 3136).

94

Zważywszy na dużą liczbę potencjalnych przypadków naruszenia przepisów antymonopolowych oraz ograniczone dostępne zasoby, Komisja dokonuje selekcji spraw, którymi może się zająć. Stosowanym przez nią w tym celu kryteriom nie przypisano jednak jasno określonych wag, tak aby zagwarantować, że wybrane zostaną przypadki naruszeń stwarzających największe ryzyko dla konkurencji lub dobrostanu konsumentów na rynku wewnętrznym (pkt 37 i 38).

Zalecenie 1 – Zwiększenie prawdopodobieństwa wykrycia naruszeń przepisów

Aby zapewnić wysoki poziom egzekwowania reguł konkurencji, niezbędnym pierwszym krokiem jest wypracowanie odpowiednich metod wykrywania naruszeń. W związku z tym Komisja powinna przyjąć bardziej proaktywne podejście, gromadząc i przetwarzając istotne informacje rynkowe w sposób systematyczny i z zachowaniem oszczędności kosztów, a także wybierać sprawy na podstawie kryteriów, którym przypisano jasno określone wagi, na przykład z wykorzystaniem systemu punktacji.

Termin realizacji: do końca 2022 r.

95

Komisja uprościła kontrole połączeń przedsiębiorstw w przypadku mniej ryzykownych transakcji (tj. większości transakcji), a także wskazała możliwości dalszego usprawnienia procedur. Nie podjęła jednak jeszcze żadnych działań w tym kierunku. We wszystkich przypadkach Komisja ukończyła kontrole połączeń przedsiębiorstw w terminach przewidzianych w przepisach. Wobec rosnącej liczby połączeń przedsiębiorstw oraz zwiększającej się ilości danych wymagających przeanalizowania nie zawsze była ona jednak w stanie zweryfikować poprawność wszystkich przekazanych jej informacji, co wynikało z braku zasobów oraz dużej ilości informacji do sprawdzenia. Jak dotąd nie rozważyła ona szczegółowo kosztów i korzyści wynikających z wprowadzenia opłat z tytułu zgłoszenia połączenia przedsiębiorstw, które to opłaty mogłyby stanowić odrębne źródło finansowania jej działań kontrolnych (pkt 4046).

96

Ponieważ na mocy przepisów unijnych o tym, czy dana transakcja ma znaczenie w wymiarze UE, decyduje wyłącznie wielkość rocznego obrotu łączących się podmiotów, niektóre transakcje istotne w kontekście rynku wewnętrznego nie zostały objęte weryfikacją przez Komisję (pkt 47).

97

Do egzekwowania przepisów antymonopolowych przystępuje się zazwyczaj dopiero po tym, jak wystąpi problem w zakresie konkurencji. W przypadkach objętych kontrolą decyzje antymonopolowe wydawane przez Komisję pozwalały wprawdzie rozwiązać problemy w zakresie konkurencji, ale same postępowania były zazwyczaj czasochłonne. Może mieć to negatywny wpływ na skuteczność egzekwowania reguł konkurencji, zwłaszcza na szybko rozwijających się rynkach cyfrowych, gdzie niezbędna jest szybka reakcja, by uniknąć ewentualnych szkód. Przyczyny opóźnień leżały nie tylko po stronie Komisji, ale i przedsiębiorstw objętych postępowaniami. Komisja poczyniła wprawdzie znaczne wysiłki, by przyspieszyć procedury, ale ze względu na rosnącą ilość danych i informacji wysiłki te nie przyniosły jak dotąd w pełni pożądanych rezultatów (pkt 4856).

98

Zgodnie z obecnie obowiązującymi przepisami antymonopolowymi interwencje ex ante nie są możliwe, a warunki, jakie należy spełnić, by zastosować środki tymczasowe (np. wezwanie przedsiębiorstw do zaprzestania praktyki budzącej wątpliwości na czas rozpatrywania sprawy), sprawiają, że korzystanie z takich środków jest utrudnione. Ponadto choć pojawienie się rynków cyfrowych wiązało się z nowymi wyzwaniami w obszarze konkurencji i z koniecznością dostosowania tradycyjnych założeń co do rynków i efektywnej konkurencji, Komisja nie zaktualizowała jak dotąd swoich wytycznych, zawiadomień czy rozporządzeń w sprawie wyłączeń blokowych, by uwzględnić te nowe aspekty, a także by zapewnić przedsiębiorstwom większą pewność prawa i usprawnić proces podejmowania decyzji przez krajowe organy ochrony konkurencji (pkt 5763).

99

Skuteczność egzekwowania reguł konkurencji zależy od odstraszającego efektu nakładanych kar. Choć absolutna wysokość grzywien nakładanych przez Komisję należy do najwyższych na świecie, nie przeanalizowała ona jak dotąd, na ile mają one efekt odstraszający (pkt 6472).

Zalecenie 2 – Zwiększenie skuteczności egzekwowania reguł konkurencji

Aby w ramach unijnych kontroli połączeń przedsiębiorstw skutecznie wyeliminować wszelkie problemy dotyczące konkurencji i szybciej reagować na rozwój rynków, zwłaszcza rynków cyfrowych, Komisja powinna podjąć następujące działania:

  1. zoptymalizować procedury kontroli połączeń przedsiębiorstw i zarządzanie sprawami, tak aby objąć kontrolą wszystkie transakcje istotne z punktu widzenia rynku wewnętrznego, a także przeprowadzić szczegółową analizę kosztów i korzyści pobierania opłat z tytułu zgłoszenia połączenia przedsiębiorstw;
  2. zwiększyć skuteczność swoich narzędzi interwencji w ramach postępowań antymonopolowych i zaktualizować swoje zawiadomienia i wytyczne, jak również rozporządzenia w sprawie wyłączeń blokowych w momencie ich wygaśnięcia, tak aby uwzględnić zmieniające się realia rynkowe (głównie za sprawą rozwoju rynków cyfrowych);
  3. przeprowadzić badanie dotyczące nakładanych przez siebie kar w celu sprawdzenia, czy działają one odstraszająco, a także zaktualizować w miarę potrzeby swoją metodykę ustalania wysokości kar.

Termin realizacji: do połowy 2024 r. lub w przypadku lit. b) w momencie wygaśnięcia odnośnych rozporządzeń w sprawie wyłączeń blokowych.

100

W sprawach, w których zastosowanie mają unijne reguły konkurencji, większość decyzji podejmowana jest przez krajowe organy ochrony konkurencji. Współpraca między tymi organami i Komisją przebiegała bezproblemowo. Brak było jednak koordynacji działań w zakresie monitorowania rynku, a Komisja nie dysponowała pełną wiedzą na temat priorytetów organów krajowych w zakresie egzekwowania reguł konkurencji. Rzadko dochodziło do przekazania sprawy z organu krajowego do Komisji, a mechanizm wczesnego ostrzegania ustanowiony w 2016 r. na potrzeby wzajemnego informowania się o problemach w toczących się sprawach nie był jak dotąd powszechnie wykorzystywany przez krajowe organy ochrony konkurencji i w związku z tym nie mógł posłużyć do bardziej efektywnego przydzielania spraw (pkt 7377).

Zalecenie 3 – Lepsze wykorzystanie potencjału Europejskiej Sieci Konkurencji

Aby w pełni wykorzystać potencjał Europejskiej Sieci Konkurencji (ECN), Komisja powinna lepiej koordynować swoje działania w zakresie monitorowania rynku z krajowymi organami ochrony konkurencji, zapewnić lepszą wymianę informacji na temat priorytetów w ramach sieci ECN, tak aby zwiększyć przejrzystość i dążyć do większej komplementarności działań, oraz promować (i) korzystanie na większą skalę z mechanizmu wczesnego ostrzegania oraz (ii) przekazywanie spraw (zwłaszcza tych, które dotyczą złożonych rynków cyfrowych), co pozwoli uniknąć sytuacji, gdy określona praktyka jednego przedsiębiorstwa jest przedmiotem analiz wielu organów krajowych.

Termin realizacji: 2022 r.

101

W przepisach unijnych określono jedynie ogólne cele polityki konkurencji w UE. DG COMP ma obowiązek pomiaru skuteczności swoich działań w zakresie egzekwowania reguł konkurencji w ramach ogólnego podejścia Komisji do oceny skuteczności. Niemniej jednak sam charakter egzekwowania tych przepisów oraz brak odpowiednich danych utrudniały DG COMP określenie poziomu wyjściowego, względem którego mogłaby ona dokonywać pomiaru osiągniętych wyników, ustalić wymierne wskaźniki i wartości docelowe oraz porównywać skuteczność swoich działań na przestrzeni lat (pkt 7884).

102

Komisja nie przeprowadzała regularnie ocen ex post skuteczności swoich decyzji, a tymczasem pomogłoby to w udoskonaleniu procesu podejmowania decyzji w przyszłości i w usprawnieniu przydziału zasobów (pkt 8586).

103

Komisja informuje o rezultatach swoich prac w zakresie egzekwowania przepisów w sprawozdaniu rocznym dotyczącym polityki konkurencji oraz, odrębnie, w rocznym sprawozdaniu z działalności DG COMP. W obydwu tych sprawozdaniach nacisk został jednak położony na działania, a nie na ich oddziaływanie. Jednocześnie brakowało w nich istotnych informacji na temat tych działań (np. postępowania będące w toku według stanu na koniec roku sprawozdawczego, liczba nierozpatrzonych spraw itp.). Ponadto brak jest regularnych, niezależnych ocen skuteczności działań organów ochrony konkurencji w UE, takich jak przeglądy partnerskie (pkt 8790).

Zalecenie 4 – Ulepszenie sprawozdawczości na temat wyników

Aby zapewnić większą przejrzystość i rozliczalność względem Parlamentu Europejskiego i obywateli, Komisja powinna:

  1. regularnie przeprowadzać oceny ex post skuteczności swoich decyzji dotyczących egzekwowania przepisów, w tym ich oddziaływania;
  2. wraz z krajowymi organami ochrony konkurencji opracować wspólne podejście do regularnych, niezależnych ocen postępów w osiąganiu strategicznych celów reguł konkurencji, na przykład w formie przeglądów partnerskich.

Termin realizacji: 2023 r. w przypadku lit. a) i 2024 r. w przypadku lit. b).

Niniejsze sprawozdanie zostało przyjęte przez Izbę IV, której przewodniczy Alex Brenninkmeijer, członek Trybunału Obrachunkowego, na posiedzeniu w Luksemburgu w dniu 6 października 2020 r.

W imieniu Europejskiego Trybunału Obrachunkowego

Klaus-Heiner Lehne
Prezes

Załączniki

Załącznik I – Wyznaczone w prawodawstwie cele egzekwowania unijnych reguł konkurencji

Art. 101 TFUE Art. 102 TFUE Rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw
Zakaz wszelkich porozumień między przedsiębiorstwami, które ogólnie mogą ograniczać lub zakłócać konkurencję bądź jej zapobiegać Ochrona struktury rynków, a tym samym konkurencji

Zapobieganie nadużywaniu przez przedsiębiorstwa ich pozycji dominującej na rynku poprzez narzucanie niesłusznych cen albo innych niesłusznych warunków transakcji bądź ograniczanie produkcji, rynków lub rozwoju technicznego ze szkodą dla konsumentów
Zapewnienie, by koncentracje przedsiębiorstw były zgodne z rynkiem wewnętrznym w świetle potrzeby zachowania i rozwoju efektywnej konkurencji
Stworzenie zintegrowanego rynku wewnętrznego w UE

Załącznik II – Najistotniejsze odniesienia do unijnych reguł konkurencji

Postępowania antymonopolowe
(art. 101–102 TFUE)
Kartele
(art. 101 TFUE)
Kontrola łączenia przedsiębiorstw
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1/2003 Rozporządzenie Rady (WE) nr 139/2004
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 773/2004 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 802/2004
Zawiadomienie w sprawie definicji właściwego rynku
Zawiadomienie w sprawie porozumień o mniejszym znaczeniu, które nie ograniczają odczuwalnie konkurencji (zawiadomienie de minimis) Wytyczne w sprawie oceny horyzontalnych połączeń przedsiębiorstw
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1217/2010 w sprawie porozumień badawczo-rozwojowych Obwieszczenie Komisji w sprawie prowadzenia postępowań ugodowych Wytyczne w sprawie oceny niehoryzontalnych połączeń przedsiębiorstw
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1218/2010 w sprawie porozumień specjalizacyjnych Rozporządzenie Komisji (WE) nr 622/2008 w sprawie prowadzenia postępowań ugodowych Zawiadomienie Komisji w sprawie środków zaradczych
Wytyczne w sprawie horyzontalnych porozumień kooperacyjnych Obwieszczenie Komisji w sprawie ograniczeń
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 330/2010 w sprawie porozumień wertykalnych Obwieszczenie Komisji w sprawie zwalniania z grzywien i zmniejszania grzywien w sprawach kartelowych („obwieszczenie w sprawie łagodzenia kar”) Zawiadomienie Komisji w sprawie procedury uproszczonej
Wytyczne w sprawie ograniczeń wertykalnych Obwieszczenie Komisji w sprawie odsyłania spraw
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 316/2014 w sprawie porozumień o transferze technologii
Wytyczne w sprawie transferu technologii
Obwieszczenie: wytyczne na temat pojęcia wpływu na handel
Obwieszczenie: wytyczne dotyczące stosowania art. 81 ust. 3 Traktatu
Wytyczne w sprawie priorytetów, którymi Komisja będzie się kierować przy stosowaniu art. 82 Traktatu
Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien
Nota informacyjna w sprawie braku zdolności płatniczej
Komunikat w sprawie ustalania wysokości szkody w dochodzeniu roszczeń odszkodowawczych
Obwieszczenie w sprawie współpracy w ramach sieci organów ochrony konkurencji
Notatka w sprawie współpracy pomiędzy Komisją i sądami w państwach członkowskich UE
Dyrektywa 2014/104/UE w sprawie dochodzenia roszczeń odszkodowawczych z tytułu naruszenia prawa konkurencji na mocy prawa krajowego
Dyrektywa (UE) 2019/1 mająca na celu nadanie organom ochrony konkurencji państw członkowskich uprawnień w celu skuteczniejszego egzekwowania prawa i zapewnienia należytego funkcjonowania rynku wewnętrznego („ECN plus”)
Obwieszczenie w sprawie zasad dostępu do akt Komisji
Decyzja w sprawie funkcji i zakresu uprawnień urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające w niektórych postępowaniach z zakresu konkurencji

Załącznik III – Postępowania i projekty decyzji zgłoszone za pośrednictwem Europejskiej Sieci Konkurencji w latach 2010–2019

Państwo członkowskie Postępowania w % Projekty decyzji w %
Belgia 40 2,6% 15 1,7%
Bułgaria 13 0,8% 4 0,4%
Czechy 28 1,8% 14 1,6%
Dania 33 2,1% 35 3,9%
Niemcy 117 7,6% 77 8,5%
Irlandia 13 0,8% 1 0,1%
Grecja 38 2,5% 32 3,5%
Hiszpania 112 7,3% 100 11,1%
Estonia 3 0,2% 1 0,1%
Francja 120 7,8% 100 11,1%
Chorwacja 9 0,6% 2 0,2%
Włochy 124 8,1% 117 13,0%
Cypr 28 1,8% 10 1,1%
Łotwa 14 0,9% 2 0,2%
Litwa 21 1,4% 12 1,3%
Luksemburg 28 1,8% 7 0,8%
Węgry 66 4,3% 32 3,5%
Malta 7 0,5% 3 0,3%
Niderlandy 51 3,3% 25 2,8%
Austria 105 6,8% 35 3,9%
Polska 21 1,4% 8 0,9%
Portugalia 69 4,5% 26 2,9%
Rumunia 65 4,2% 54 6,0%
Słowacja 32 2,1% 20 2,2%
Słowenia 21 1,4% 19 2,1%
Szwecja 52 3,4% 12 1,3%
Finlandia 23 1,5% 11 1,2%
Zjednoczone Królestwo 69 4,5% 33 3,7%
Łącznie 1 322 86,1% 807 89,5%
Komisja 213 13,9% 95 10,5%
Razem 1 535 100% 902 100%

Załącznik IV – Przyjęte przez DG COMP wskaźniki skuteczności działania w zakresie kontroli połączeń przedsiębiorstw i postępowań antymonopolowych

Lp. Cel ogólny Wskaźnik rezultatu Uzasadnienie Źródło danych
1 Skuteczne egzekwowanie przepisów antymonopolowych z myślą o ochronie dobrostanu konsumentów Wzrost PKB Zwiększenie PKB dzięki interwencjom w zakresie egzekwowania przepisów Eurostat
Cele szczegółowe w przypadku postępowań antymonopolowych (w tym karteli)
1 Skuteczne egzekwowanie przepisów antymonopolowych z myślą o ochronie dobrostanu konsumentów Oszacowanie korzyści dla klientów, jakie wynikają z decyzji Komisji w sprawie zakazu karteli Wskaźnik ilościowy mający na celu zapewnienie pozytywnego oddziaływania egzekwowania reguł konkurencji na dobrostan konsumentów Obliczenia DG ds. Konkurencji
Efekt odstraszający grzywien nakładanych przez Komisję Wskaźnik jakościowy służący do pomiaru tego, jak zainteresowane strony postrzegają efekt odstraszający grzywien nakładanych przez Komisję w sprawach antymonopolowych i w przypadku karteli Ankieta wśród zainteresowanych stron
2 A. Skuteczne i jednolite stosowanie unijnego prawa konkurencji przez krajowe organy ochrony konkurencji Liczba spraw zgłoszonych do Europejskiej Sieci Konkurencji (ECN) Wartość odniesienia dla poziomu działalności ECN – w celu zapewnienia jednolitego stosowania unijnego prawa konkurencji System zarządzania sprawami w ramach ECN
Liczba planowanych decyzji w zakresie egzekwowania reguł konkurencji i podobnych konsultacji dotyczących spraw w ramach Europejskiej Sieci Konkurencji (ECN)
B. Skuteczne i jednolite stosowanie unijnego prawa konkurencji przez sądy krajowe Poziom zgodności wyroków sądów krajowych z odpowiedziami Komisji na wnioski o wydanie opinii (art. 15 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1/2003) Wartość odniesienia dla działalności sądów i Komisji – w celu zapewnienia jednolitego stosowania na drodze prywatnoprawnej unijnego prawa konkurencji Statystyki DG ds. Konkurencji sporządzane na podstawie przekazanych jej wyroków sądów krajowych
Poziom zgodności wyroków sądów krajowych z pisemnymi uwagami Komisji występującej w charakterze amicus curiae (art. 15 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1/2003)
Liczba państw członkowskich, które dokonały pełnej transpozycji dyrektywy, zapewniając ofiarom naruszeń unijnego prawa konkurencji prawo do uzyskania odszkodowania za pośrednictwem sądów krajowych Wartość odniesienia – w celu zapewnienia równych szans uzyskania odszkodowania z tytułu naruszeń prawa konkurencji we wszystkich państwach członkowskich Statystyki DG ds Konkurencji na podstawie oceny
Cele szczegółowe w przypadku kontroli połączeń przedsiębiorstw
4 Ułatwienie sprawnej restrukturyzacji rynku poprzez ocenę nieszkodliwych połączeń przedsiębiorstw w ujednolicony sposób Odsetek decyzji w sprawie połączeń przedsiębiorstw przyjętych w drodze procedury uproszczonej Wskaźnik ilościowy wykazujący zmniejszenie obciążeń regulacyjnych, co sprzyja sprawnej restrukturyzacji rynku Obliczenia DG ds. Konkurencji
5 Zapobieganie antykonkurencyjnym skutkom połączeń przedsiębiorstw z myślą o ochronie dobrostanu konsumentów Oszacowanie korzyści dla klientów będących wynikiem interwencji w zakresie połączeń przedsiębiorstw (przed 2017 r. wyłącznie korzyści na skutek interwencji w zakresie połączeń horyzontalnych) Wskaźnik ilościowy mający na celu zapewnienie pozytywnego oddziaływania egzekwowania reguł konkurencji na dobrostan konsumentów
Cele szczegółowe dotyczące zarówno postępowań antymonopolowych, jak i kontroli połączeń przedsiębiorstw
3 i 6 Zapewnienie ciągłego dostosowania instrumentów unijnego prawa konkurencji do realiów rynkowych i aktualnych standardów ekonomicznych i prawnych Konsultacje z udziałem zainteresowanych stron w sprawie nowych przepisów Wartość odniesienia dla kluczowych parametrów jakościowych związanych z działalnością DG. ds. Konkurencji Standardowe badanie jakościowe Eurobarometr

Ankieta wśród zainteresowanych stron przeprowadzona przez DG ds. Konkurencji
15 Promowanie współpracy międzynarodowej i konwergencji w obszarze polityki konkurencji oraz większej przejrzystości i podstawowych zasad dotyczących kontroli dotacji na poziomie międzynarodowym Promowanie kultury konkurencji oraz konwergencji polityki na poziomie międzynarodowym
16 Zapewnianie najwyższych standardów w egzekwowaniu polityki konkurencji Zgodność z prawem decyzji Komisji w sprawach z zakresu konkurencji
Jakość analizy ekonomicznej
Wiedza na temat rynku
Oddziaływanie na rynki
Terminowość decyzji
Przekazywanie informacji w terminowy sposób

Wykaz akronimów

DG COMP – Dyrekcja Generalna ds. Konkurencji w ramach Komisji Europejskiej

ECN – Europejska Sieć Konkurencji skupiająca Komisję i krajowe organy ochrony konkurencji państw członkowskich

OECD – Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju

PKB – produkt krajowy brutto

TFUE – Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Glosariusz

Kartel – grupa producentów lub dostawców, którzy podejmują skoordynowane działania w celu utrzymania cen rynkowych na określonym poziomie lub ograniczenia konkurencji na inne sposoby, np. poprzez zmniejszenie produkcji bądź podział rynków lub klientów.

Konkurencja – sytuacja na rynku, w której wielu niezależnych dostawców dóbr lub usług rywalizuje ze sobą w celu przyciągnięcia klientów.

Konsument – użytkownik końcowy danego towaru lub usługi bądź użytkownik pośredni, taki jak producent lub sprzedawca detaliczny.

Połączenie przedsiębiorstw – fuzja przedsiębiorstw w drodze wchłonięcia jednego przedsiębiorstwa przez drugie lub utworzenia nowego podmiotu, skutkująca koncentracją na rynku.

Produkt krajowy brutto – podstawowa miara zamożności kraju: pieniężna wartość wszystkich dóbr i usług wytworzonych w określonym czasie przez gospodarkę.

Prywatne powództwo odszkodowawcze – wniesienie skargi sądowej przez osoby fizyczne i przedsiębiorstwa w celu uzyskania odszkodowania z tytułu naruszenia reguł konkurencji.

Przedsiębiorstwo – podmiot oferujący towary lub usługi na danym rynku.

Przepisy antymonopolowe – obszar prawa i polityki konkurencji koncentrujący się na walce z praktykami antykonkurencyjnymi (np. kartelami) i nadużywaniem pozycji dominującej na rynku.

Rozporządzenia w sprawie wyłączeń blokowych – rozporządzenia UE dopuszczające pewnego rodzaju porozumienia ograniczające konkurencję, które w pozostałych przypadkach są zakazane. Okres obowiązywania tych rozporządzeń jest ograniczony, a Komisja dokonuje ich przeglądu w regularnych odstępach czasu.

Środek zaradczy – środek, za pomocą którego rozwiązany zostaje problem w zakresie konkurencji wynikający z połączenia przedsiębiorstw bądź z naruszenia przepisów antymonopolowych.

Środki tymczasowe – środki umożliwiające Komisji nakazanie przedsiębiorstwu, by wstrzymało się od stosowania praktyk, które na pierwszy rzut oka uznaje ona za nielegalne.

Złagodzenie kary – zasada, w myśl której grzywny nałożone na przedsiębiorstwa uczestniczące w kartelu mogą zostać anulowane lub zmniejszone pod warunkiem, że przedsiębiorstwa zgodzą się współpracować z organami antymonopolowymi w trakcie postępowania.

Odpowiedzi Komisji

Streszczenie

Wspólna odpowiedź Komisji do pkt IXI.

Unijne reguły konkurencji są dziś tak samo aktualne jak wtedy, gdy ustanowiono je w Traktacie ponad 60 lat temu. Przepisy te, określające uprawnienia i obowiązki Komisji Europejskiej w dziedzinie polityki konkurencji UE, pozostały niezwykle stabilne, podczas gdy otoczenie gospodarcze i polityczne niekiedy ulegało znacznym zmianom.

Na przestrzeni dziesięcioleci Komisja opracowywała i egzekwowała przepisy w zakresie prawa konkurencji UE, aby odzwierciedlać realia rynkowe, pod nadzorem unijnych sądów i zmieniającego się orzecznictwa. Regularnie dostosowuje ona reguły i procedury konkurencji do zmian zachodzących na rynkach oraz do współczesnego sposobu myślenia w dziedzinie gospodarki i prawa.

Komisja, wraz z krajowymi organami ochrony konkurencji, posiada kompetencje dzielone w zakresie bezpośredniego egzekwowania unijnych reguł konkurencji (art. 101–109 TFUE) w celu poprawy funkcjonowania rynków UE poprzez zagwarantowanie, że wszystkie przedsiębiorstwa konkurują ze sobą w sposób równy i uczciwy na podstawie swoich osiągnięć. Celem reguł konkurencji jest pomoc w ustanowieniu oraz zapewnieniu właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego. W dziedzinie kontroli połączeń przedsiębiorstw Komisja chroni konkurencyjne struktury rynkowe, uniemożliwiając dużym koncentracjom wywieranie niekorzystnego wpływu na konkurencję. Jest to korzystne dla konsumentów, przedsiębiorstw i całej gospodarki europejskiej. W strukturach Komisji za bezpośrednie egzekwowanie przepisów prawa konkurencji odpowiadają przede wszystkim komisarz i Dyrekcja Generalna ds. Konkurencji (DG ds. Konkurencji).

Zarówno praktyki antymonopolowe, jak i kontrola połączeń przedsiębiorstw wymagają od Komisji działań podlegających zobowiązaniom prawnym. Te zobowiązania prawne, pomimo ograniczonych zasobów, muszą być przede wszystkim wypełniane, a ich egzekwowanie musi być prowadzone w sposób sprawiedliwy, w oparciu o fakty, dowody i dokładną analizę, przy jednoczesnym poszanowaniu należytych procedur. Należy podkreślić, że sądy UE posiadają nieograniczoną jurysdykcję w zakresie kontroli decyzji Komisji dotyczących egzekwowania przepisów, będących przedmiotem zgłaszanych im przez strony skarg dotyczących treści, procedur oraz, w stosownych przypadkach, wysokości nałożonej grzywny.

Komisja zwraca uwagę, że dysponuje różnymi źródłami pozwalającymi identyfikować naruszenia reguł konkurencji: m.in. formalne skargi, wnioski o zwolnienie z grzywien i złagodzenie kary, spotkania z zainteresowanymi stronami, narzędzie stosowane przez sygnalistów do informowania o nieprawidłowościach, współpraca w ramach Komisji, współpraca z krajowymi organami ochrony konkurencji oraz innymi krajowymi organami regulacyjnymi i władzami, badania rynku, prasa specjalistyczna i ogólna oraz inne publicznie dostępne źródła i bazy danych. Proaktywne monitorowanie rynku stanowi nieodłączną część prac Komisji w zakresie wykrywania nieprawidłowości, a jej zdolności w tym zakresie są stale rozwijane.

W odniesieniu do potencjalnych naruszeń, na które zwrócono jej uwagę, Komisja nie jest w stanie, ze względu na swoje ograniczone zasoby, ścigać wszystkich potencjalnych naruszeń unijnych przepisów antymonopolowych, a każde proponowane nowe postępowanie jest przedmiotem szczegółowej wewnętrznej oceny priorytetów w kilku etapach. Ustalanie priorytetów opiera się zastosowaniu kryteriów ilościowych i jakościowych (ewentualne szkody dla rynku i konsumentów, wartość precedensowa sprawy itp.) oraz stanowi dobrą podstawę do ustalania priorytetów Komisji, czyli kwestii tego, które sprawy należy zbadać. Komisja stosuje wyjątkowo przejrzyste procedury przy publikowaniu informacji o wszczęciu postępowania antymonopolowego i zapewnianiu odpowiednich informacji szczegółowych, które pozwolą mediom i ogółowi społeczeństwa zapoznać się z przesłankami leżącymi u podstaw tego konkretnego postępowania. Jeżeli chodzi o prowadzenie postępowań antymonopolowych, Komisja podkreśla, że jakość, znaczenie i szybkość postępowania są ważnymi parametrami przy egzekwowaniu reguł konkurencji. Postępowania powinny być prowadzone szybko, zwłaszcza biorąc pod uwagę tempo, w jakim rozwijają się gospodarki i społeczeństwa. Z drugiej strony postępowania również stają się coraz bardziej złożone. Szybkość stanowi niezbędne uzupełnienie jakości i znaczenia, ale nie może tych elementów zastępować ani narażać. Komisja stale poszukuje jednak sposobów na zwiększanie skuteczności swoich postępowań. Zapewnienie jakości decyzji Komisji i pełnego poszanowania prawa do obrony ma zasadnicze znaczenie w Unii opartej na zasadach praworządności i rządzącej się tymi zasadami.

Komisja dokonuje również przeglądu swoich ram politycznych w zakresie różnych rozporządzeń, zawiadomień i wytycznych oraz prowadzi obecnie istotny program przeglądu polityki w dziedzinie praktyk antymonopolowych w celu zapewnienia, aby nowe i zaktualizowane przepisy odzwierciedlały rzeczywistość rynkową, w tym w szczególności wpływ transformacji cyfrowej. Bieżące przeglądy obejmują również szeroko zakrojoną ocenę w dziedzinie kontroli połączeń przedsiębiorstw, w ramach której analizowane są kwestie potencjału w zakresie uproszczeń oraz kwestie związane z jurysdykcją, których wyniku nie można przesądzać. Przeglądy polityki są szeroko zakrojonym procesem, obejmującym konsultacje publiczne, oceny i oceny skutków zgodne z Programem lepszego stanowienia prawa Komisji i mogą trwać kilka lat.

Komisja podkreśla oczywisty efekt wspólnego unijnego egzekwowania przepisów antymonopolowych przez Komisję i krajowe organy ochrony konkurencji. Komisja organizuje i prowadzi wiele spotkań z krajowymi organami ochrony konkurencji poświęconych sprawom politycznym i sprawom mającym na celu zwiększenie wspólnej wiedzy specjalistycznej oraz zapewnienie udziału w opracowywaniu wspólnych rozwiązań. W rozporządzeniu nr 1/2003 jako takim nie przyznaje się jednak Komisji żadnej roli ani uprawnień do koordynowania monitorowania rynku lub priorytetów dotyczących egzekwowania prawa w ramach Europejskiej Sieci Konkurencji (ECN).

Komisja aktywnie uczestniczy również w pracach OECD i Międzynarodowej Sieci Konkurencji (ICN) w celu poprawy pomiaru efektywności i skuteczności działania agencji wśród organów ochrony konkurencji na całym świecie. Komisja zgadza się z Europejskim Trybunałem Obrachunkowym, że większe inwestycje w ocenę ex post są korzystne dla przyszłego egzekwowania prawa przez Komisję, ale wymagają również udostępnienia wystarczających zasobów (zarówno kadrowych, jak i technicznych) na potrzeby pełnienia tej funkcji. Komisja zgadza się z Trybunałem, że organy ochrony konkurencji muszą posiadać wystarczające zasoby (zarówno kadrowe, jak i techniczne), aby móc skutecznie egzekwować prawo.

Komisja przyjmuje zalecenia 2b, 2c, 3 i 4a, częściowo przyjmuje zalecenia 1 i 2a oraz nie przyjmuje zalecenia 4b.

Wprowadzenie

06

Komisja powołuje się na protokół 26 TFUE oraz orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości (sprawa C-501/06 GlaxoSmithKline, pkt 61–63) i zwraca uwagę, że dobrobyt konsumentów nie jest odrębną, samodzielną normą, którą należy spełnić poprzez działania w zakresie egzekwowania przepisów prawa konkurencji.

08

Komisja zauważa, że od 2016 r. liczba zbadanych koncentracji przedsiębiorstw jest bliższa 400 niż 300 rocznie (a nawet przekracza 400, jak w 2018 r.).

Ramka 1

Uprawnienia organów ochrony konkurencji państw członkowskich

Komisja zauważa, że na mocy dyrektywy 2019/145 wprowadzono wspólne minimalne uprawnienia krajowych organów ochrony konkurencji, a także zasady zapewniające wszystkim krajowym organom ochrony konkurencji możliwość nakładania odstraszających grzywien. Ponadto wprowadzono prawie w pełni zharmonizowaną procedurę składania wniosków o złagodzenie kary.

Uwagi

Pewne ograniczenia w zdolnościach Komisji w zakresie monitorowania rynku, wykrywania nieprawidłowości i prowadzenia dochodzeń

24

Komisja podkreśla, że proaktywne monitorowanie rynku stanowi nieodłączny element jej prac w zakresie wykrywania nieprawidłowości i że stale rozwija tę zdolność, opierając się na kombinacji różnych źródeł. Obejmuje to np. działania w celu ustalania zakresu, badania sektorowe, postępowania wyjaśniające prowadzone z urzędu oraz narzędzie stosowane przez sygnalistów do informowania o nieprawidłowościach. Sposób identyfikowania naruszeń przepisów z konieczności różni się w zależności od sektora; w niektórych sektorach normą są skargi formalne, podczas gdy w innych sektorach w większym stopniu wykorzystuje się kontakty nieformalne i sektorowe źródła informacji. Komisja polega na narzędziach i źródłach, które jej zdaniem mają największe szanse na uzyskanie najważniejszych informacji i wykrycie ewentualnych naruszeń, zachowując równowagę między kosztami dalszych działań w zakresie monitorowania rynku a potencjalnymi korzyściami z takich działań.

W opinii Komisji jej procedury i praktyki stanowią dobrą podstawę do kontynuowania działań na rzecz zapewnienia aktywnego wykrywania naruszeń konkurencji, zależnie od dostępności wystarczających zasobów.

Ograniczone zasoby odbijają się negatywnie na zdolnościach Komisji w zakresie wykrywania naruszeń

29

Badania sektorowe są tylko jednym (wymagającym największych zasobów) z wielu narzędzi wykorzystywanych do prowadzenia działań przeglądowych do celów monitorowania/wykrywania. Komisja zwraca uwagę, że Dyrekcja Generalna ds. Konkurencji przez cały czas dysponowała (i dysponuje) wykwalifikowaną i zdolną do wykonywania swoich zadań kadrą, ale zgadza się, że dodatkowe zasoby są kluczowe dla umożliwienia dodatkowych działań w zakresie wykrywania i egzekwowania.

30

Komisja zauważa, że liczba nowo zarejestrowanych spraw wszczynanych co roku z inicjatywy własnej jest bardzo zróżnicowana i należy ją rozpatrywać zarówno w odniesieniu do już trwających spraw, jak i do liczby rozpatrywanych nowych skarg (po odnotowaniu rekordowej liczby nowych spraw, nacisk kładzie się oczywiście również na przyspieszenie tych postępowań). O skuteczności własnych inicjatyw Komisji świadczy fakt, że stanowią one wyraźną większość wśród wszystkich decyzji dotyczących postępowań antymonopolowych innych niż dotyczące karteli.

Podejście w zakresie nadawania priorytetów określonym sprawom nie było optymalne

38

Każde nowe postępowanie jest przedmiotem szczegółowej, kilkuetapowej, wewnętrznej oceny priorytetów w oparciu o dobrze ugruntowane kryteria. Kwestie, które mają zostać poddane ocenie, obejmują wskazówki dotyczące możliwych szkód dla rynku i konsumentów, a także kwestie, takie jak wartość precedensowa, oraz kwestia tego, czy prawo konkurencji – a jeśli tak, to czy na szczeblu unijnym czy krajowym – stanowi najskuteczniejszą odpowiedź. Podobnie egzekwowanie prawa w obszarach priorytetowych, określonych w rocznym planie zarządzania Komisji, należy pogodzić z potrzebą egzekwowania prawa w szeregu sektorów. Są to kwestie, których nie da się wyważyć pod względem liczbowym, ale dla których obecne zasady i procedury ustalania priorytetów stanowią solidną podstawę.

44

Komisja opiera się na różnych zbiorach danych i informacji, aby przeprowadzić ocenę koncentracji wykraczającą poza informacje przekazywane przez strony zgłaszające połączenie. Opierając się na tych różnych źródłach dowodów, Komisja jest w stanie przeprowadzić własną ocenę (w tym w razie potrzeby działania w zakresie odbudowy rynku, jeżeli istnieje ryzyko, że dane przekazane przez „stronę zgłaszającą” będą niekompletne lub niedokładne) oraz sprawdzić oraz zweryfikować informacje i oświadczenia złożone przez stronę zgłaszającą (oraz w stosownych przypadkach wykazać, że nie zostały poparte dowodami).

W rozporządzeniu w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw przewiduje się również możliwość nakładania grzywien w przypadku gdy przedsiębiorstwa podadzą nieprawdziwe, wprowadzające w błąd lub niekompletne informacje, z czego ostatnio skorzystano w dwóch przypadkach (Facebook/WhatsApp i GE/LM Wind).

Komisja zwraca uwagę, że osoby trzecie, które mają istotne uwagi na temat planowanej transakcji, prawdopodobnie odpowiedzą w terminie lub zwrócą się o przedłużenie terminu na udzielenie odpowiedzi. Terminy te są często przedłużane.

45

Komisja zauważa, że w kontekście środków przyjętych podczas pandemii COVID-19 postanowiła tymczasowo zezwolić przedsiębiorstwom na elektroniczne składanie zgłoszeń dotyczących połączenia przedsiębiorstw.

46

Tiret drugie – Komisja zauważa, że w pkt 5 lit. a) uproszczonego obwieszczenia rozważono dwie kategorie spraw: (i) spółki joint venture, które nie prowadzą działalności na terenie EOG (spółki joint venture poza EOG) oraz (ii) spółki joint venture, które prowadzą niewielką działalność na terenie EOG (generują mniej niż 100 mln obrotów na terenie EOG).

47

Od 2016 r. trwa prowadzona przez Komisję ocena wybranych aspektów unijnych kontroli połączeń przedsiębiorstw, w tym m.in. skuteczności progów dotyczących wielkości obrotów, aby w wystarczającym stopniu uwzględnić wszystkie istotne transakcje zgodnie z unijnym rozporządzeniem w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

Celem oceny jest w szczególności zbadanie, czy w wyniku opracowania rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw istnieje obecnie luka w egzekwowaniu prawa (a jeśli tak, to jak duża) lub czy istniejące narzędzia (np. system przekierowywania spraw) pozwalają w wystarczającym stopniu wychwycić i zweryfikować odpowiednie transakcje, nawet jeśli nie są one uwzględnione w progach dotyczących wielkości obrotu określonych w rozporządzeniu w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

Decyzje antymonopolowe wydawane przez Komisję pozwalały wprawdzie rozwiązać problemy w zakresie konkurencji, ale same postępowania są w dalszym ciągu czasochłonne

52

Komisja wskazuje, że sądy UE posiadają pełną jurysdykcję w zakresie kontroli decyzji Komisji dotyczących egzekwowania przepisów, będących przedmiotem zgłaszanych im przez strony skarg dotyczących treści, procedur oraz, w stosownych przypadkach, posiadają nieograniczoną jurysdykcję w odniesieniu do wysokości kwoty nałożonej grzywny.

58

Komisja zwraca uwagę, że również przy identyfikowaniu naruszeń przepisów antymonopolowych, jakich dopuszczają się przedsiębiorstwa w dziedzinie gospodarki cyfrowej, Komisja nie ma obowiązku określenia szkody poniesionej przez konsumenta zgodnie z obowiązującymi normami prawnymi.

59

Komisja zauważa, że element uzasadnienia oceny skutków dotyczącej ewentualnego wprowadzenia nowego narzędzia w obszarze konkurencji, którą rozpoczęła w dniu 2 czerwca 2020 r.46, stanowi wyeliminowanie ryzyka strukturalnego odnoszącego się do konkurencji, które może wymagać wczesnej interwencji, aby zapobiec powstaniu silnych uczestników rynku o ugruntowanej pozycji rynkowej lub pozycji „strażnika”. Scenariusze takie nie mogą być uwzględniane w ramach obecnych reguł konkurencji, ale mogą być rozpatrywane za pomocą nowego narzędzia badania rynku, które pozwoliłoby Komisji na zaradzenie wszelkim negatywnym skutkom dla konkurencji wynikającym z takich problemów strukturalnych w dziedzinie konkurencji.

60

Komisja wyjaśnia, że po pomyślnym przyjęciu decyzji w sprawie środków tymczasowych w 2019 r. jest gotowa kontynuować stosowanie środków tymczasowych w odpowiednich przypadkach.

62

Komisja podejmuje proaktywne działania wobec nowych wyzwań spowodowanych zmianami na rynkach cyfrowych. W 2019 r. Komisja zorganizowała konferencję „Kształtowanie polityki konkurencji w erze cyfryzacji” z udziałem znacznej liczby zainteresowanych stron i środowisk akademickich, a także opublikowała sprawozdanie trzech zewnętrznych doradców komisarza do spraw konkurencji47.

W latach 2018–2020 Komisja zapoczątkowała szeroko zakrojony program oceny i przeglądu polityki, obejmujący szereg rozporządzeń, wytycznych i obwieszczeń w dziedzinie ochrony konkurencji i połączeń przedsiębiorstw w celu zapewnienia, aby przepisy te odzwierciedlały obecną rzeczywistość biznesową, w tym zwłaszcza skutki transformacji cyfrowej48. Przeglądy przeprowadzane są zgodnie z zasadami Komisji dotyczącymi lepszego stanowienia prawa oraz zgodnie z pismem określającym zadania wiceprzewodniczącej wykonawczej Margrethe Vestager49 i programem prac Komisji50.

Jest to proces integracyjny obejmujący konsultacje społeczne, który może trwać kilka lat. Np. rozporządzenie Komisji w sprawie wyłączeń grupowych stosowanych do porozumień wertykalnych51 i towarzyszące mu wytyczne oraz rozporządzenie Komisji w sprawie wyłączeń grupowych stosowanych do porozumień horyzontalnych52 i towarzyszące mu wytyczne są obecnie przedmiotem przeglądu w związku z ich wygaśnięciem w 2022 r. Obecnie prowadzony jest również przegląd obwieszczenia w sprawie rynków właściwych. Harmonogram etapów proceduralnych poszczególnych przeglądów jest opublikowany na stronie internetowej DG ds. Konkurencji w celu zapewnienia przejrzystości dla opinii publicznej53.

Komisja nakładała wprawdzie wysokie grzywny, ale nie ma gwarancji co do ich odstraszającego efektu

64

Komisja zauważa, że chociaż dysponuje pewną swobodą uznania przy określaniu wysokości grzywny za naruszenie reguł konkurencji, musi przestrzegać orzecznictwa sądów UE i jest związana swoimi wytycznymi w sprawie grzywien.

70

Doświadczenie zdobyte przez kilka krajowych organów ochrony konkurencji, które podlegały przepisom zobowiązującym je do ilościowego określania nielegalnych zysków na potrzeby nakładania grzywien, ujawniło, że zadanie to wiąże się z ogromnymi trudnościami praktycznymi, w tym trudnością w określeniu hipotetycznej „ceny konkurencyjnej”, z którą można by dokładnie porównać nadmierne korzyści. Zakładając, że jest to nawet możliwe, obliczanie nienależnych zysków na potrzeby nakładania grzywien wymagałoby nie tylko znacznych zasobów (co stwierdził Europejski Trybunał Obrachunkowy), ale także prawdopodobnie znacząco wydłużyłoby wiele postępowań oraz zwiększyło liczbę i złożoność odwołań. To z kolei wpłynęłoby na zdolność Komisji do prowadzenia większej liczby spraw w danym momencie, co przekładałoby się na ograniczenie efektu odstraszającego. Ponadto model bardzo długich postępowań może sam w sobie negatywnie wpływać na efekt odstraszający.

72

Jeżeli chodzi o ogólną ocenę odstraszającego efektu grzywien, Komisja podkreśla, że rzeczywiście nie przeprowadziła ogólnej oceny, lecz dokonała już przeglądu alternatywnych podejść zaproponowanych w literaturze, aby ocenić odstraszający efekt strategii politycznych dotyczących egzekwowania przepisów w zakresie karteli i łączenia przedsiębiorstw.

Komisja ściśle współpracowała z krajowymi organami ochrony konkurencji, ale nadal istnieje pole do poprawy w tym zakresie

75

Komisja podkreśla, że w rozporządzeniu (WE) nr 1/2003 nie nadaje się Komisji żadnego uprawnienia do koordynowania działań w zakresie monitorowania rynku lub ustalania priorytetów dotyczących egzekwowania w ramach Europejskiej Sieci Konkurencji. Ponadto, jak stwierdzono w niniejszym sprawozdaniu, nie wszystkie krajowe organy ochrony konkurencji mają uprawnienia do nadawania priorytetów w poszczególnych sprawach. Uprawnienia te zostaną nadane wraz z przewidzianym na luty 2021 r. wdrożeniem dyrektywy (UE) 2019/1. Jednak nawet po wdrożeniu dyrektywy (UE) 2019/1 wszelka tego rodzaju koordynacja będzie zależała od tego, czy krajowe organy ochrony konkurencji wyrażą na nią zgodę. W przypadku większości krajowych organów ochrony konkurencji przy ustalaniu ich własnych priorytetów wpływ mają szczegółowe kwestie w kontekście krajowym, a priorytety krajowe niekoniecznie pokrywają się z priorytetami Komisji.

Komisja podkreśla, że zwiększyła zakres wymiany informacji na temat badań sektorowych z krajowymi organami ochrony konkurencji na zasadzie dobrowolności i korzysta w tym celu ze specjalnej aplikacji. Między dniem 1 listopada 2018 r. (data uruchomienia narzędzia) a 29 czerwca 2020 r. w ramach sieci ECN przeprowadzono wymianę 22 badań sektorowych. Nawet wcześniej planowane lub trwające badania sektorowe często omawiano zarówno w ramach posiedzeń podgrup sektorowych, jak i podczas posiedzeń grupy roboczej ds. porozumień wertykalnych, grupy roboczej ds. porozumień horyzontalnych i nadużyć, a także podczas posiedzeń grupy roboczej ds. rynków cyfrowych.

76

Komisja podkreśla, że w dyrektywie (UE) 2019/1 wprowadzono wspólne minimalne narzędzia i zapewniono, aby wszystkie krajowe organy ochrony konkurencji mogły nakładać grzywny mające charakter odstraszający.

77

Komisja zwraca uwagę, że w przypadkach, w których rynek geograficzny jest rynkiem krajowym, tak jak ma to miejsce w przedmiotowych przypadkach, nie jest pewne, że w wyniku postępowania przeprowadzonego przez Komisję można było rozwiązać daną kwestię w bardziej efektywny sposób.

Komisja przekazuje jedynie ograniczone informacje na temat osiągnięcia celów takich jak dobrostan konsumentów

80

Komisja zgadza się ze stwierdzeniem, że na obecną chwilę nie ma uznanych na szczeblu międzynarodowym standardów, na podstawie których można by dokonywać pomiaru skuteczności działań realizowanych przez organy ochrony konkurencji. Należy jednak uznać istotne działania przeprowadzone w tej dziedzinie przez OECD i Międzynarodową Sieć Konkurencji, do których realizacji przyczyniła się również Komisja.

Komisja zwraca uwagę, że OECD opracowała wskaźniki, na podstawie których można dokonać pomiaru siły i zakresu systemów polityki konkurencji w 34 jurysdykcjach OECD oraz w 15 jurysdykcjach nienależących do OECD54.

Ponadto pomiar skuteczności działań w zakresie egzekwowania przez Komisję przepisów dotyczących kontroli połączeń przedsiębiorstw i postępowań antymonopolowych (jako części ogólnych ram Komisji) obejmuje także przekazywanie organom ochrony konkurencji sprawozdań na temat wskaźników wyników zgodnie z opracowanym przez OECD przewodnikiem wspomagającym organy ochrony konkurencji w ocenie spodziewanego wpływu ich działań55.

Komisja zwraca także uwagę, że misją grupy roboczej ds. efektywności agencji działającej w ramach Międzynarodowej Sieci Konkurencji jest określenie kluczowych elementów dobrze działającej agencji ds. konkurencji oraz dobrych praktyk odnoszących się do strategii i planowania, działań, a także narzędzi i procedur egzekwowania przepisów. Zadaniem grupy roboczej ds. efektywności agencji jest wymiana doświadczeń wśród członków Międzynarodowej Sieci Konkurencji i krajowych organów ochrony konkurencji (> 130 członków na całym świecie) oraz opracowywanie i rozpowszechnianie dobrych praktyk dotyczących efektywności agencji56.

81

Tiret drugie – Komisja zwraca uwagę, że symulacje modelowe, w ramach których ocenia się wpływ interwencji Komisji w połączenia przedsiębiorstw oraz jej zakazów dotyczących karteli w latach 2012–2018, opublikowano w 2020 r. W tych symulacjach modelowych uwzględniono nie tylko makroekonomiczny wpływ na wzrost PKB, tworzenie miejsc pracy i inwestycje, ale także skutki uboczne wynikające z obniżenia cen w związku z interwencjami w zakresie polityki konkurencji między poszczególnymi sektorami. U podstawy dwóch trzecich całkowitej kwoty powstałych skutków ubocznych było pięć sektorów (sektor pojazdów silnikowych, finansowy, telekomunikacji, metalurgiczny i sektor elektroniki)57.

82

Komisja zwraca uwagę, że opracowane przez OECD podejście stanowi opartą o najlepszą praktykę metodę zalecaną przez OECD jej członkom, a zatem mogą je stosować organy ochrony konkurencji. Jak już wskazano, w ostatnim czasie Komisja prowadziła dalsze prace w zakresie efektu odstraszającego polityki konkurencji.

83

Komisja zwraca uwagę, że Dyrekcja Generalna ds. Konkurencji co roku przedstawia sprawozdanie dotyczące jej wyników i rezultatów wchodzące w zakres ram wykonania Komisji zgodnie z jej szczegółowymi celami oraz wkładem w realizację ogólnych celów zdefiniowanych na szczeblu Komisji jako wywierające bardziej długoterminowy wpływ na społeczeństwo. Podczas gdy określenie przez Komisję sposobu, w jaki wyniki i rezultaty przyczyniają się do generowania wpływu, może być trudnym zadaniem, konieczne jest ustalenie tego powiązania w treści planu zarządzania i rocznego sprawozdania z działalności, a od 2016 r. także w treści planu strategicznego. DG ds. Konkurencji to zrobiła.

84

Komisja zwraca uwagę, że krajowe organy ochrony konkurencji uczestniczą w pracach prowadzonych w tym obszarze w ramach OECD i Międzynarodowej Sieci Konkurencji.

W ramach grupy roboczej ds. rzecznictwa i komunikacji sieci ECN Komisja udostępniła i omówiła wyniki badań Eurobarometr Flash (z lat 2009, 2014 i 2019) dotyczących postrzegania przez obywateli Unii kluczowych celów polityki konkurencji i problemów dotyczących konkurencji w państwach członkowskich i w UE. Komisja udostępniła grupie roboczej także wyniki ankiety dla zainteresowanych stron przeprowadzonej przez Eurobarometr (lata 2009 i 2014), które grupa ta wykorzystała na potrzeby pomiaru skuteczności.

Grupa robocza wzięła udział także w wymianie poglądów na temat reform strukturalnych na poziomie państw członkowskich (w tym na temat wspierania konkurencji na rynkach produktów i usług oraz w poszczególnych sektorach) w kontekście cyklu europejskiego semestru dotyczącego koordynacji polityki gospodarczej i polityki budżetowej.

Ponadto Komisja wraz z krajowymi organami ochrony konkurencji opracowała i opublikowała sprawozdania na temat kwestii związanych z konkurencją oraz działań w zakresie egzekwowania przepisów w obszarze produktów spożywczych i farmaceutycznych zarówno na szczeblu unijnym, jak i na szczeblu poszczególnych państw członkowskich.

85

Oceny stanowią kluczowy element procesu decyzyjnego Komisji w zakresie inicjatyw politycznych i ustawodawczych (Program lepszego stanowienia prawa). Istotne wnioski dotyczące istotnych zmian przepisów/wytycznych powinny opierać się na ocenie już obowiązujących ram politycznych. Analiza ex post poszczególnych decyzji dotyczących egzekwowania przepisów stanowi uzupełnienie ocen związanych z przeglądem ram polityki w ramach lepszego stanowienia prawa.

Komisja przeprowadziła również przeglądy ex post swoich działań w zakresie egzekwowania przepisów, lecz zauważyła, że okresowe analizy ex post dotyczące interwencji w politykę konkurencji w poszczególnych sektorach lub analizy ex post dotyczące poszczególnych decyzji, wymagają dalszych inwestycji i bardziej ukierunkowanych zasobów, jakimi DG ds. Konkurencji w chwili obecnej nie dysponuje.

86

Komisja uznaje, że głównie ze względu na brak środków nie przeprowadza systematycznych czy regularnych ocen ex post.

Kiedy jednak przedmiotem przeglądu są instrumenty polityczne, Komisja stosuje ramy oceny w kontekście inicjatywy Komisji dotyczącej lepszego stanowienia prawa.

Ponadto Komisja dokonała oceny szeregu interwencji w ramach postępowań antymonopolowych w docelowych sektorach, takich jak sektor energii i sektor telekomunikacyjny. Sektory te zidentyfikowano jako priorytetowe w programie prac Komisji. Pomimo faktu, iż oceny te niekoniecznie opierały się na reprezentatywnej próbie przypadków, można wyciągnąć pewne wnioski dotyczące egzekwowania przepisów w przyszłości.

Komisja przeprowadziła szereg ocen ex post: 1) ocenę dwóch połączeń na rynku dysków twardych (w ramach studium wykonalności z 2017 r.); 2) ocenę jednego połączenia i jednej sprawy dotyczącej naruszenia przepisów antymonopolowych w ramach badania dotyczącego rynku telekomunikacyjnego z 2017 r.; 3) ocenę jednego połączenia i jednej sprawy dotyczącej naruszenia przepisów antymonopolowych w ramach badania dotyczącego rynku energii z 2016 r.; oraz 4) ocenę dwóch połączeń w ramach badania dotyczącego rynku telekomunikacyjnego z 2015 r.

Sprawozdania Komisji dotyczyły w szczególności działań, a nie wpływu.

88

Z uwagi na znaczną liczbę decyzji wydawanych co roku przez Komisję nie wszystkie informacje dotyczące danej sprawy można w pełni uwzględnić w sprawozdaniach. Przejrzystość zostaje jednak zapewniona także wtedy, gdy Komisja wszczyna lub zamyka postępowanie wyjaśniające w komunikatach prasowych. Jeżeli głównym przedmiotem obaw Komisji są kwestie ceny i jakości produktów lub usług, są one wymieniane ogólnie, a odniesienia do bardziej szczegółowych informacji na temat decyzji podaje się w przypisach.

Większą liczbę sprawozdań dotyczących wpływu decyzji Komisji można osiągnąć tylko dzięki większej liczbie ocen ex post poszczególnych decyzji dotyczących egzekwowania przepisów, a takie oceny mogą mieć miejsce nawet kilka lat po wydaniu decyzji przez Komisję, w związku z czym są one mniej odpowiednie na potrzeby przedmiotowych dwóch sprawozdań rocznych, lecz raczej dostarczają wskazówek do celów egzekwowania przepisów w przyszłości.

89

Komisja zwraca uwagę, że współpraca z siecią ECN jest przedmiotem rocznego sprawozdaniu z kontroli, jak również rocznego sprawozdania z działalności.

Komisja może jednak poddać pod dyskusję w ramach sieci ECN kwestię mapowania najlepszych praktyk dotyczących sprawozdawczości oraz wyników sieci ECN w zakresie stosowania unijnego prawa konkurencji. Zwraca jednak uwagę, że krajowe organy ochrony konkurencji przedstawiają sprawozdania dotyczące ich działalności i wyników zgodnie z własnymi preferencjami, a Komisja nie odgrywa w tej kwestii żadnej roli ani nie ma decydującego głosu.

Wnioski i zalecenia

91

Komisja przyjmuje do wiadomości wniosek ETO i jest gotowa stale rozwijać swoje już ugruntowane zdolności w zakresie wykrywania naruszeń. Jednocześnie, jak zaznaczył ETO, niektóre rodzaje działań w zakresie monitorowania wymagają znacznych zasobów i można je usprawnić tylko jeśli udostępnione zostaną odpowiednie zasoby. Komisja podkreśla, że aktywnie rozwiązuje problemy związane z kwestiami takimi jaki rynki cyfrowe oraz że prowadzi istotne oceny i badania58 w celu zapewnienia, by jej narzędzia były adekwatne względem zamierzonego celu, jednak wiele z tych procesów (prawodawstwo, kwestie informatyczne itp.) ma określony obowiązkowy czas realizacji. DG ds. Konkurencji jest proszona o składanie rocznych sprawozdań dotyczących głównych zmian w polityce oraz kluczowych osiągnięć (produktów i rezultatów). Komisja zaznacza, że w momencie przyjmowania każdej znaczącej interwencji Komisji w praktyki antymonopolowe i kontrole połączeń przedsiębiorstw wpływ danej interwencji na obywateli Unii zostaje opisany w komunikacie prasowym. W swoim rocznym sprawozdaniu z działalności Komisja uwzględniła jako wskaźniki rezultatu szacowane oszczędności dla konsumentów.

92

Komisja zwraca uwagę, że postępowania wszczynane z własnej inicjatywy stanowią wyraźną większość wśród wszystkich decyzji dotyczących postępowań antymonopolowych innych niż dotyczące karteli. Liczba nowo zarejestrowanych spraw wszczynanych co roku z własnej inicjatywy jest bardzo zróżnicowana i należy ją postrzegać zarówno w odniesieniu do spraw, które są obecnie w toku, jak i do liczby rozpatrywanych nowych skarg.

93

Spadek liczby wniosków o złagodzenie kary obserwują także inne organy ochrony konkurencji na całym świecie.

94

Komisja stosuje szczegółowe zasady ustalania priorytetów, które pozwalają zrównoważyć szereg kryteriów. Kryteria te nie są odpowiednie do zastosowania ważenia matematycznego, ponieważ obejmują także kwestie takie jak wartość precedensowa oraz kwestię tego, czy prawo konkurencji – i jeśli tak, to czy na szczeblu unijnym czy krajowym – stanowi najskuteczniejszą odpowiedź.

Zalecenie 1 – Zwiększenie prawdopodobieństwa wykrycia naruszeń przepisów

Komisja częściowo przyjmuje to zalecenie.

Komisja przyjmuje pierwszą część zalecenia, choć zwraca uwagę na fakt, że dalsze inwestycje w proaktywne zdolności w zakresie gromadzenia i przetwarzania informacji z urzędu wymagałyby udostępnienia wystarczających zasobów.

Komisja nie przyjmuje drugiej części tego zalecenia. Komisja uznaje, że jej metoda dotycząca ustalania priorytetów w dziedzinie praktyk antymonopolowych, obejmująca przegląd szeregu najistotniejszych kryteriów, jest zrównoważona w taki sposób, by nadawać priorytetowe znaczenie tym potencjalnym naruszeniom, które w sposób znaczący wpływają na rynek wewnętrzny. Komisja uważa także, że w metodzie ustalania priorytetów nie należy uwzględniać ważenia liczbowego.

95

Jeżeli chodzi o możliwości dalszego usprawnienia procedur, Komisja zauważa, że w chwili obecnej prowadzona jest ocena wybranych aspektów rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Wyniki tej oceny będą prawdopodobnie dostępne na początku 2021 r.

W kontekście dokładności przekazywanych informacji Komisja zauważa, że polega na różnych zbiorach danych i informacji. W 2018 r. Komisja rozważyła możliwość wprowadzenia opłat z tytułu zgłoszenia połączenia przedsiębiorstw. Ponieważ wydawało się, że system ten nie zapewni obiecującego źródła istotnych zasobów finansowych, Komisja opowiedziała się za ustanowieniem programu dotyczącego konkurencji w ramach Programu na rzecz jednolitego rynku w kontekście wieloletnich ram finansowych na lata 2021–2027.

96

Trwa prowadzona przez Komisję ocena wybranych aspektów unijnych kontroli połączeń przedsiębiorstw, w tym m.in. skuteczności progów dotyczących wielkości obrotów, aby uwzględnić wszystkie istotne transakcje zgodnie z unijnym rozporządzeniem w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

97

Komisja zwraca uwagę, że przy egzekwowaniu reguł konkurencji istotne są jakość, trafność i szybkość postępowania. Postępowania powinny przebiegać sprawnie, ale muszą one być także dokładne oraz prowadzone z pełnym poszanowaniem prawa do obrony. Komisja stale dąży do usprawniania postępowań (np. nowa praktyka w zakresie współpracy), ale jednocześnie stają się one również bardziej złożone. Sądy UE wymagają od Komisji stosowania bardzo wysokich standardów, zarówno jeżeli chodzi o kwestie merytoryczne, jak i procedury.

98

Jak wyjaśniono bardziej szczegółowo w odpowiedzi na pkt 62, Komisja prowadzi obecnie przegląd szeregu różnych rozporządzeń, obwieszczeń i wytycznych. Przeglądy prowadzone są zgodnie z zasadami Komisji dotyczącymi lepszego stanowienia prawa, a harmonogram kroków proceduralnych jest opublikowany na stronie internetowej DG ds. Konkurencji. W dniu 2 czerwca 2020 r. Komisja uruchomiła także ocenę skutków dotyczącą ewentualnego wprowadzenia nowego narzędzia w obszarze konkurencji, aby przeciwdziałać pewnym zagrożeniom strukturalnym dla konkurencji, które mogą wymagać wczesnej interwencji59.

99

Metoda obliczania grzywien Komisji ma na celu zasadniczo sankcjonowanie naruszeń oraz zniechęcenie do naruszeń w przyszłości. Komisja przeprowadziła już przegląd alternatywnych podejść, aby ocenić odstraszające efekty strategii politycznych dotyczących egzekwowania przepisów w zakresie karteli i łączenia przedsiębiorstw.

Zalecenie 2 – Zwiększenie skuteczności egzekwowania reguł konkurencji

Komisja częściowo przyjmuje zalecenie 2 lit. a).

Komisja przyjmuje zalecenie dotyczące poddania analizie możliwych sposobów optymalizacji procedur kontroli połączeń przedsiębiorstw i zarządzania sprawami, ale nie może przewidzieć wyniku trwającej oceny wybranych aspektów unijnych kontroli połączeń przedsiębiorstw. Komisja nie przyjmuje drugiej części tego zalecenia dotyczącej pobierania opłat z tytułu zgłoszenia połączenia przedsiębiorstw.

Komisja przyjmuje zalecenie 2 lit. b).

Komisja będzie w dalszym ciągu prowadzić już uruchomione przeglądy szeregu rozporządzeń, wytycznych i obwieszczeń zgodnie z etapami określonymi w harmonogramie, o którym mowa w odpowiedziach Komisji na pkt 62 i 98. Będzie ona także nadal określać potrzeby w zakresie prowadzenia kolejnych przeglądów.

Komisja przyjmuje zalecenie 2 lit. c).

Zalecenie 3 – Lepsze wykorzystanie potencjału Europejskiej Sieci Konkurencji

Komisja przyjmuje zalecenie 3.

Podkreśla jednak, że niektóre krajowe organy ochrony konkurencji nie mają jeszcze uprawnień do ustalania priorytetów w odniesieniu do poszczególnych spraw, ponieważ są one związane zasadą legalności. Uprawnienie to zostanie im jednak nadane na mocy dyrektywy (UE) 2019/1.

Komisja zwraca uwagę, że w przypadkach, w których rynek geograficzny jest rynkiem krajowym, nie jest nie jest pewne, że postępowanie prowadzone przez Komisję stanowi najbardziej efektywne rozwiązanie.

101

Tak samo jak inne organy ochrony konkurencji Komisja także przekazuje w swoich sprawozdaniach – w uzupełnieniu swoich wydawanych niemal codziennie komunikatów prasowych na temat ważnych działań w zakresie egzekwowania przepisów – informacje do wiadomości publicznej na temat wyników dotyczących m.in. decyzji, grzywien, zgłoszeń zastrzeżeń i wszczętych postępowań. Jest to istotne, ponieważ działalność i działania w zakresie egzekwowania przepisów, w tym nakładanie grzywien, wpływają zniechęcająco na zachowanie podmiotów gospodarczych. DG ds. Konkurencji nie wyznacza ilościowych celów dla swoich działań w zakresie egzekwowania przepisów, ponieważ egzekwowanie przepisów jest z definicji zależne od sytuacji na rynku i nie można zaprogramować liczby spraw lub decyzji.

Zalecenie 4 – Ulepszenie sprawozdawczości na temat wyników

Komisja przyjmuje zalecenie 4 lit a).

Komisja zwraca uwagę na fakt, że dodatkowe zasoby mają kluczowe znaczenie, aby umożliwić przeprowadzanie większej liczby regularnych ocen ex post decyzji dotyczących egzekwowania przepisów. W związku z tym wdrożenie tego zalecenia będzie uzależnione od dostępności wystarczających zasobów.

Komisja nie przyjmuje zalecenia 4 lit. b).

Komisja zwraca uwagę na fakt, że od 1998 r. OECD przeprowadza w różnych jurysdykcjach (w tym w Unii Europejskiej) dogłębne przeglądy przepisów oraz strategii politycznych dotyczących konkurencji. OECD posiada odpowiednie kompetencje, by przeprowadzać takie wzajemne oceny także w przyszłości, ponieważ jest organizacją niezależną i dysponuje niezbędną wiedzą ekspercką. Komisja nie ma uprawnień, by zobowiązać krajowe organy ochrony konkurencji do uczestnictwa w takich wzajemnych ocenach. Zwraca jednak uwagę, że krajowe organy ochrony konkurencji biorą udział w pracach grupy roboczej ds. efektywności agencji Międzynarodowej Sieci Konkurencji.

Zespół kontrolny

Alex Brenninkmeijer (członek Trybunału)

Sprawozdania specjalne Trybunału przedstawiają wyniki kontroli dotyczących wybranych obszarów polityki i programów unijnych bądź kwestii związanych z zarządzaniem w wybranych obszarach budżetowych. Trybunał wybiera i opracowuje zadania kontrolne tak, aby osiągnąć jak największe oddziaływanie, biorąc przy tym pod uwagę kryteria takie jak zagrożenia dla wykonania zadań lub zgodności, poziom dochodów lub wydatków w danym obszarze, nadchodzące zmiany oraz interes polityczny i społeczny.

Niniejsze sprawozdanie zostało opracowane przez Izbę IV, której przewodniczy członek Trybunału Alex Brenninkmeijer i która zajmuje się obszarami regulacji rynków i konkurencyjnej gospodarki. Kontrolą kierował Alex Brenninkmeijer, członek Trybunału, a w działania kontrolne zaangażowani byli: Raphael Debets, szef gabinetu; Di Hai, attaché oraz Marion Colonerus, kierownik.

Koordynatorem zadania był Sven Kölling. W skład zespołu kontrolnego weszli Agnieszka Plebanowicz, Aleksandar Latinov i Giorgos Tsikkos. Wsparcie językowe zapewnił Richard Moore.

Przypisy

1 Art. 101 ust. 1 TFUE (Dz.U. C 326 z 26.10.2012, s. 47).

2 Art. 101 ust. 3 TFUE. Co do zasady Komisja może uznać pewne rodzaje porozumień lub praktyk biznesowych za sprzyjające konkurencji i wyłączyć je spod ogólnego zakazu (na mocy tzw. rozporządzeń w sprawie wyłączeń blokowych). Może też dokonywać oceny w indywidualnych przypadkach, czy skutki prokonkurencyjne danego porozumienia przeważają nad skutkami antykonkurencyjnymi.

3 Art. 102 TFUE.

4 Wyznaczone w prawodawstwie cele egzekwowania unijnych reguł konkurencji przedstawiono w załączniku I.

5 Art. 105 TFUE oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 1/2003 z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie wprowadzenia w życie reguł konkurencji ustanowionych w art. 81 i 82 Traktatu (Dz.U. L 1 z 4.1.2003, s. 1).

6 Strategiczny plan Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji na lata 2016–2020 https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/comp_sp_2016_2020_en.pdf.

7 Rozporządzenie Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1).

8 Art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1/2003.

9 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1 z dnia 11 grudnia 2018 r. mająca na celu nadanie organom ochrony konkurencji państw członkowskich uprawnień w celu skuteczniejszego egzekwowania prawa i zapewnienia należytego funkcjonowania rynku wewnętrznego (Dz.U. L 11 z 14.1.2019, s. 3).

10 Art. 16 rozporządzenia (WE) nr 1/2003.

11 Art. 53–65 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3).

12 Art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1/2003.

13 Art. 16 rozporządzenia (WE) nr 1/2003.

14 Art. 1 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Co do zasady progi te to: (i) łączny światowy obrót wszystkich przedsiębiorstw zainteresowanych połączeniem przekraczający 5 mld euro oraz (ii) odnotowany w UE obrót każdego z co najmniej dwóch przedsiębiorstw zainteresowanych połączeniem powyżej 250 mln euro. Unijną kontrolą połączeń objęte są również transakcje, jeśli przedsiębiorstwa zainteresowane połączeniem mają (i) łączny światowy obrót przekraczający 2,5 mld euro, (ii) łączny obrót przekraczający 100 mln euro w każdym z co najmniej trzech państw członkowskich, (iii) obrót każdego z co najmniej dwóch przedsiębiorstw zainteresowanych połączeniem wynosi powyżej 25 mln euro w każdym z państw członkowskich ujętych w ppkt (ii), (iv) łączny obrót przypadający na UE każdego z co najmniej dwóch przedsiębiorstw zainteresowanych połączeniem wynosi więcej niż 100 mln euro.

15 Niemcy, Hiszpania, Francja, Włochy, Niderlandy i Portugalia.

16 Trybunał dokonał ostatnio przeglądu działań kontrolnych Komisji w obszarze pomocy państwa na rzecz instytucji finansowych – zob. sprawozdanie specjalne nr 21/2012 pt. „Kontrola pomocy państwa na rzecz instytucji finansowych w UE – należy przeprowadzić ocenę adekwatności”, https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR20_21/SR_state_aid_PL.pdf. W 2016 r. Trybunał przeprowadził kontrolę dotyczącą zasad pomocy państwa w obszarze polityki spójności – zob. sprawozdanie specjalne nr 24/2016 pt. „Należy dołożyć starań, by szerzyć wiedzę na temat zasad pomocy przyznawanej przez państwa w obszarze polityki spójności i egzekwować ich przestrzeganie”, https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR16_24/SR_STATE_AIDS_PL.pdf.

17 Art. 17 rozporządzenia (WE) nr 1/2003.

18 W latach 2010–2018 liczba stanowisk w DG COMP spadła nieznacznie, z 830 do 804. Według stanu na 31 grudnia 2018 r. w DG COMP istnieje 77 stanowisk w działach zajmujących się kartelami, 171 stanowisk w działach zajmujących się praktykami antykonkurencyjnymi innymi niż kartele oraz 117 stanowisk w działach operacyjnych zajmujących się połączeniami przedsiębiorstw.

19 Od 2005 r. Komisja przeprowadziła badania sektorowe dotyczące usług finansowych (2005), sektora energetycznego (2005–2007), sektora farmaceutycznego (2008) i handlu elektronicznego (2015); https://ec.europa.eu/competition/antitrust/sector_inquiries.html.

20 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/104/UE z dnia 26 listopada 2014 r. w sprawie niektórych przepisów regulujących dochodzenie roszczeń odszkodowawczych z tytułu naruszenia prawa konkurencji państw członkowskich i Unii Europejskiej, objęte przepisami prawa krajowego (Dz.U. L 349 z 5.12.2014, s. 1).

21 Obecnie w UE‑28 systemy wynagradzania sygnalistów funkcjonują na Litwie, Słowacji i Węgrzech oraz w Zjednoczonym Królestwie.

22 Wytyczne w sprawie priorytetów, którymi Komisja będzie się kierować przy stosowaniu art. 82 Traktatu WE w odniesieniu do szkodliwych działań o charakterze praktyki wyłączającej, podejmowanych przez przedsiębiorstwa dominujące (Dz.U. C 45 z 24.2.2009, s. 7).

23 Termin na ukończenie etapu II postępowania to 90 dni, przy czym w niektórych przypadkach możliwe jest jego wydłużenie do maksymalnie 125 dni roboczych.

24 Wniosek ustawodawczy dotyczący ustanowienia programu na rzecz jednolitego rynku, konkurencyjności przedsiębiorstw, w tym małych i średnich przedsiębiorstw, oraz statystyk europejskich oraz uchylenia rozporządzeń (UE) nr 99/2013, (UE) nr 1287/2013, (UE) nr 254/2014, (UE) nr 258/2014, (UE) nr 652/2014 i (UE) 2017/826 z dnia 18.6.2018.

25 Komisja Europejska, „Competition policy for the digital era”, sprawozdanie opracowane przez Jacques’a Crémera, Yves-Alexandre’a de Montjoye i Heike Schweitzer, 2019, https://ec.europa.eu/competition/publications/reports/kd0419345enn.pdf.

26 W 2017 r. Niemcy i Austria postanowiły zmienić przepisy krajowe i brać również pod uwagę wartość transakcji połączenia przedsiębiorstw.

27 Mediana wynosi 3,8 roku.

28 Oświadczenie Europejskiej Rady Ochrony Danych z 27.8.2018, https://edpb.europa.eu/sites/edpb/files/files/file1/edpb_statement_economic_concentration_pl.pdf.

29 „Big data: Bringing competition policy to the digital era”, DAF/COMP(2016)14, OECD, 2016.

30 Zob. sprawozdanie końcowe grupy ekspertów utworzonej przez Komisję pt. „Competition Policy for the Digital Era”, w którym wskazano wyzwania i sformułowano zalecenia.

31 Art. 8 rozporządzenia (WE) nr 1/2003.

32 Zawiadomienie Komisji w sprawie definicji rynku właściwego do celów wspólnotowego prawa konkurencji (Dz.U. C 372 z 9.12.1997, s. 5).

33 Wytyczne w sprawie priorytetów, którymi Komisja będzie się kierować przy stosowaniu art. 82 Traktatu WE w odniesieniu do szkodliwych działań o charakterze praktyki wyłączającej, podejmowanych przez przedsiębiorstwa dominujące (Dz.U. C 45 z 24.2.2009, s. 7).

34 Rozporządzenie Komisji (UE) nr 330/2010 z dnia 20 kwietnia 2010 r. w sprawie stosowania art. 101 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do kategorii porozumień wertykalnych i praktyk uzgodnionych (Dz.U. L 102 z 23.4.2010, s. 1). Rozporządzenie traci moc z dniem 31 maja 2022 r.

35 Memorandum z października 2019 r., https://www.belgiancompetition.be/en/about-us/publications/joint-memorandum-belgian-dutch-and-luxembourg-competition-authorities.

36 Art. 23 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1/2003.

37 Obwieszczenie Komisji w sprawie współpracy w ramach sieci organów ochrony konkurencji (ECN), Dz.U. C 101 z 27.4.2004, s. 43.

38 Wykaz przyjętych przez DG COMP wskaźników skuteczności działania w zakresie kontroli połączeń przedsiębiorstw i postępowań antymonopolowych przedstawiono w załączniku IV.

39 Przewodnik wspomagający organy ochrony konkurencji w ocenie spodziewanego wpływu ich działań, OECD, kwiecień 2014; http://www.oecd.org/daf/competition/Guide-competition-impact-assessmentEN.pdf.

40 OECD (2016), „Reference guide on ex-post evaluation of competition agencies’ enforcement decisions”, http://www.oecd.org/daf/competition/Ref-guide-expost-evaluation-2016web.pdf.

41 Szczegółowe informacje zob. http://ec.europa.eu/competition/publications/reports_en.html.

42 https://ec.europa.eu/competition/publications/annual_report/index.html

43 https://ec.europa.eu/info/publications/annual-activity-report-2018-competition_en

44 Publikacja pt. „OECD Country Studies - European Commission - Peer Review of Competition Law and Policy”, http://www.oecd.org/eu/35908641.pdf.

45 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1 z dnia 11 grudnia 2018 r. mająca na celu nadanie organom ochrony konkurencji państw członkowskich uprawnień w celu skuteczniejszego egzekwowania prawa i zapewnienia należytego funkcjonowania rynku wewnętrznego (Tekst mający znaczenie dla EOG). PE/42/2018/REV/1, Dz.U. L 11 z 14.1.2019, s. 3–33.

46 Zob. https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12416-New-competition-tool.

47 Zob. https://ec.europa.eu/competition/scp19/conference_en.html.

48 Są to m.in. obwieszczenie Komisji w sprawie definicji rynku dotyczące zarówno spraw dotyczących naruszeń przepisów antymonopolowych, jak i spraw dotyczących połączeń przedsiębiorstw w różnych sektorach; rozporządzenie Komisji w sprawie wyłączeń grupowych stosowanych do porozumień wertykalnych oraz towarzyszące mu wytyczne wertykalne, rozporządzenie Komisji w sprawie wyłączeń grupowych w zakresie porozumień dotyczących badań i rozwoju i porozumień specjalizacyjnych oraz towarzyszące mu wytyczne horyzontalne; rozporządzenie Komisji w sprawie wyłączeń grupowych w sektorze pojazdów silnikowych, nowe narzędzie w obszarze konkurencji, ocena proceduralnych i jurysdykcyjnych aspektów unijnej kontroli połączeń przedsiębiorstw, biała księga dotycząca subsydiów zagranicznych.

49 https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/commissioner_mission_letters/mission-letter-margrethe-vestager_2019_en.pdf.

50 https://ec.europa.eu/info/publications/2020-commission-work-programme-key-documents_pl.

51 Zob. https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/1936-Evaluation-of-the-Vertical-Block-Exemption-Regulation.

52 Zob. https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/11886-Evaluation-of-EU-competition-rules-on-horizontal-agreements/public-consultation.

53 https://ec.europa.eu/competition/antitrust/legislation/timeline_table_M_AT_final.pdf.

54 Zob. dokument roboczy: E. Alemani i in., „New Indicators of Competition Law and Policy in 2013 for OECD and non-OECD Countries” [„Nowe wskaźniki prawa i polityki konkurencji w 2013 r. dla państw OECD i państw nienależących do OECD”], OECD Economics Department Working Papers, nr 1104, OECD Publishing, Paryż, 2013, https://doi.org/10.1787/5k3ttg4r657h-en.

55 OECD 2014, http://www.oecd.org/daf/competition/Guide-competition-impact-assessmentEN.pdf.

56 Jej ostatnie sprawozdanie dotyczące efektywności agencji opublikowano w 2019 r.: https://www.internationalcompetitionnetwork.org/wp-content/uploads/2019/05/AEWG-Organisational-design-2019-report.pdf.

57 Zob. Ilzkovitz i in., „The macroeconomic and sectoral impact of competition policy” [„Makroekonomiczne i sektorowe skutki polityki konkurencji”], rozdział 13, Ex post economic evaluation of competition policy: The EU experience, Wolters Kluwer, 2020.

58 Są to m.in. obwieszczenie Komisji w sprawie definicji rynku dotyczące zarówno spraw dotyczących naruszeń przepisów antymonopolowych, jak i spraw dotyczących połączeń przedsiębiorstw w różnych sektorach; rozporządzenie Komisji w sprawie wyłączeń grupowych stosowanych do porozumień wertykalnych oraz towarzyszące mu wytyczne wertykalne, rozporządzenie Komisji w sprawie wyłączeń grupowych w zakresie porozumień dotyczących badań i rozwoju i porozumień specjalizacyjnych oraz towarzyszące mu wytyczne horyzontalne; rozporządzenie Komisji w sprawie wyłączeń grupowych w sektorze pojazdów silnikowych, nowe narzędzie w obszarze konkurencji, ocena proceduralnych i jurysdykcyjnych aspektów unijnej kontroli połączeń przedsiębiorstw, biała księga dotycząca subsydiów zagranicznych.

59 Zob. komunikat prasowy pod adresem: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/pl/ip_20_977.

Kalendarium

Wydarzenie Data
Zatwierdzenie ramowego programu kontroli / rozpoczęcie kontroli 24.4.2018
Oficjalne przesłanie wstępnej wersji sprawozdania Komisji (lub innej jednostce kontrolowanej) 17.6.2020
Przyjęcie ostatecznej wersji sprawozdania po zakończeniu postępowania kontradyktoryjnego 6.10.2020
Oficjalne odpowiedzi Komisji (lub innych jednostek kontrolowanych) otrzymane we wszystkich językach 26.10.2020

Kontakt

EUROPEJSKI TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY
12, rue Alcide De Gasperi
1615 Luxembourg
LUKSEMBURG

Tel. +352 4398-1
Formularz kontaktowy: eca.europa.eu/pl/Pages/ContactForm.aspx
Strona internetowa: eca.europa.eu
Twitter: @EUAuditors

Więcej informacji o Unii Europejskiej można znaleźć w portalu Europa (http://europa.eu).

Luksemburg: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, 2020

PDF ISBN 978-92-847-5378-9 ISSN 1977-5768 doi:10.2865/545122 QJ-AB-20-022-PL-N
HTML ISBN 978-92-847-5377-2 ISSN 1977-5768 doi:10.2865/567891 QJ-AB-20-022-PL-Q

PRAWA AUTORSKIE

© Unia Europejska, 2020.

Polityka Europejskiego Trybunału Obrachunkowego w zakresie ponownego wykorzystywania dokumentów jest realizowana na podstawie decyzji Trybunału nr 6/2019 w sprawie polityki otwartych danych oraz ponownego wykorzystywania dokumentów.

O ile nie wskazano inaczej (np. nie zamieszczono szczegółowych adnotacji o prawach autorskich), treści Europejskiego Trybunału Obrachunkowego będące własnością UE objęte są licencją Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe (CC BY 4.0). Oznacza to, że ponowne wykorzystanie jest dozwolone, pod warunkiem że dokumenty zostaną odpowiednio oznaczone i zostaną wskazane dokonane w nich zmiany. W przypadku ponownego wykorzystania niedozwolone jest zmienianie oryginalnego znaczenia albo przesłania dokumentów. Trybunał nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje ponownego ich wykorzystania.

Jeżeli konkretna treść wskazuje na możliwą do zidentyfikowania osobę fizyczną – tak jak w przypadku zdjęć, na których widoczni są pracownicy Trybunału – lub zawiera prace stron trzecich, wymagane jest zweryfikowanie dodatkowych praw autorskich. W takim przypadku uzyskanie zezwolenia na ponowne wykorzystanie określonej treści unieważnia wspomniane wcześniej zezwolenie ogólne. Powinny być w nim wyraźnie opisane wszelkie ograniczenia dotyczące wykorzystania treści.

W celu wykorzystania lub powielenia treści niebędącej własnością UE może być konieczne wystąpienie o zgodę bezpośrednio do właścicieli praw autorskich:

Rys. 10 – © OECD (2016), „Reference guide on ex-post evaluation of competition agencies’ enforcement decisions”,
http://www.oecd.org/daf/competition/Ref-guide-expost-evaluation-2016web.pdf.
Tłumaczenie nie zostało sporządzone przez OECD i nie powinno być uznawane za oficjalne tłumaczenie OECD. OECD nie ponosi odpowiedzialności za brzmienie tłumaczenia ani za ewentualne błędy.

Oprogramowanie lub dokumenty objęte prawem własności przemysłowej, takie jak patenty, znaki towarowe, wzory użytkowe, znaki graficzne i nazwy, nie są objęte polityką Europejskiego Trybunału Obrachunkowego w zakresie ponownego wykorzystania i nie jest udostępniana licencja na nie.

Na stronach internetowych instytucji Unii Europejskiej dostępnych w domenie europa.eu zamieszczane są odsyłacze do stron zewnętrznych. Trybunał nie kontroluje ich zawartości i w związku z tym zachęca użytkowników, aby we własnym zakresie zapoznali się z polityką ochrony prywatności i polityką w zakresie praw autorskich obowiązującymi na tych stronach.

Znak graficzny Europejskiego Trybunału Obrachunkowego

Znak graficzny Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nie może być wykorzystywany bez uprzedniej zgody Trybunału.

JAK SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z UE

Osobiście
W całej Unii Europejskiej istnieje kilkaset centrów informacyjnych Europe Direct. Adres najbliższego centrum można znaleźć na stronie: https://europa.eu/european-union/contact_pl.

Telefonicznie lub drogą mailową
Europe Direct to serwis informacyjny, który udziela odpowiedzi na pytania na temat Unii Europejskiej. Można się z nim skontaktować:

  • dzwoniąc pod bezpłatny numer telefonu: 00 800 6 7 8 9 10 11 (niektórzy operatorzy mogą naliczać opłaty za te połączenia),
  • dzwoniąc pod standardowy numer telefonu: +32 22999696,
  • drogą mailową: https://europa.eu/european-union/contact_pl.

WYSZUKIWANIE INFORMACJI O UE

Online
Informacje o Unii Europejskiej są dostępne we wszystkich językach urzędowych UE w portalu Europa: https://europa.eu/european-union/index_pl.

Publikacje UE
Bezpłatne i odpłatne publikacje UE można pobrać lub zamówić na stronie: https://op.europa.eu/pl/publications. Większą liczbę egzemplarzy bezpłatnych publikacji można otrzymać, kontaktując się z serwisem Europe Direct lub z lokalnym centrum informacyjnym (zob. https://europa.eu/european-union/contact_pl).

Prawo UE i powiązane dokumenty
Informacje prawne dotyczące UE, w tym wszystkie unijne akty prawne od 1952 r., są dostępne we wszystkich językach urzędowych UE w portalu EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu.

Portal Otwartych Danych UE
Unijny portal otwartych danych (http://data.europa.eu/euodp/pl) umożliwia dostęp do zbiorów danych pochodzących z instytucji i innych organów UE. Dane można pobierać i wykorzystywać bezpłatnie, zarówno do celów komercyjnych, jak i niekomercyjnych.