Oświadczenie w sprawie dostępności

To oświadczenie dotyczy treści opublikowanych w domenie: „https://op.europa.eu/webpub/com/general-report-2025/pl/ – otwórz w nowej zakładce”.

Nie odnosi się do innych treści ani stron internetowych opublikowanych w poddomenach. Strony te i ich treści będą objęte odrębnym oświadczeniem w sprawie dostępności.

Stroną zarządza Dyrekcja Generalna ds. Komunikacji Społecznej. Strona została opracowana z myślą o wszystkich użytkownikach, również osobach z niepełnosprawnościami.

Na stronie można:

• bez problemu powiększać widok do 200 proc.;
• korzystać z większości elementów strony z użyciem tylko klawiatury;
• korzystać z większości elementów strony za pomocą nowoczesnego czytnika ekranu i oprogramowania do rozpoznawania mowy (na komputerze lub telefonie).

Stronę zaprojektowano tak, aby była zgodna z normą techniczną dotyczącą stron internetowych i aplikacji mobilnych EN 301 549 v.3.2.1 – Plik PDF – otwórz w nowej zakładce. Odpowiada to poziomowi „AA” w Wytycznych dotyczących dostępności treści internetowych (WCAG), wersja 2.1 – otwórz w nowej zakładce.

Zgodność z normą i wytycznymi

Strona jest częściowo zgodna z normą techniczną EN 301 549 v.3.2.1 – Plik PDF – otwórz w nowej zakładce oraz z Wytycznymi dotyczącymi dostępności treści internetowych (WCAG) 2.2 poziom AA – otwórz w nowej zakładce. Więcej informacji pod nagłówkiem „Treści niedostępne”.

Ostatni test strony przeprowadzono 13 lutego 2026 r.

Przygotowanie oświadczenia

Oświadczenie zostało zaktualizowane 13 lutego 2026 r.

Oświadczenie opiera się na kontroli reprezentatywnej próby stron internetowych przeprowadzonej przez wykonawcę zewnętrznego odpowiedzialnego za opracowanie stron internetowych, z użyciem testów ręcznych i automatycznych.

Uwagi użytkowników

Cenimy sobie uwagi użytkowników na temat dostępności strony internetowej „UE w 2025 r. – sprawozdanie ogólne z działalności Unii Europejskiej”. Prosimy zgłaszać nam, jeżeli dostępność treści jest z jakichkolwiek względów ograniczona:

• Telefon: +32 2 299 11 11;
• E-mail: COMM-Info-Publications@ec.europa.eu.

Właściwy departament Komisji stara się udzielić odpowiedzi w ciągu 15 dni roboczych od daty otrzymania zapytania.

Kompatybilność z przeglądarkami i technologiami wspomagającymi

Strona internetowa „UE w 2025 r. – sprawozdanie ogólne z działalności Unii Europejskiej” zapewnia obsługę następujących najczęściej wykorzystywanych technologii wspomagających:

• najnowsze wersje przeglądarek Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox i Apple Safari;
• w połączeniu z najnowszymi wersjami systemów JAWS, NVDA, VoiceOver i TalkBack.

Specyfikacje techniczne

Dostępność strony internetowej „UE w 2025 r. – sprawozdanie ogólne z działalności Unii Europejskiej” opiera się na następujących technologiach umożliwiających jej funkcjonowanie w konkretnym zestawieniu przeglądarki internetowej z dowolną technologią wspomagającą lub wtyczką zainstalowaną na komputerze użytkownika:

• HTML;
• WAI-ARIA;
• CSS;
• JavaScript.

Treści niedostępne

Staramy się zapewnić dostępność strony internetowej „UE w 2025 r. – sprawozdanie ogólne z działalności Unii Europejskiej”, ale zdajemy sobie też sprawę z pewnych ograniczeń, które próbujemy eliminować. Poniżej opisujemy ograniczenia, o których wiemy, i potencjalne rozwiązania. Prosimy o kontakt w przypadku problemu, który nie został opisany.

Znane ograniczenia w dostępności strony internetowej „UE w 2025 r. – sprawozdanie ogólne z działalności Unii Europejskiej”:

1. Odtwarzanie filmów – dostępność przy użyciu klawiatury. Zdajemy sobie sprawę z ograniczeń naszego narzędzia do odtwarzania filmów przy użyciu klawiatury (przy wyborze języka napisów z menu nie można użyć strzałek – między językami można przechodzić wyłącznie tabulatorem).
2. Wykresy
   1. Wykresy – zastosowanie koloru. Na niektórych wykresach na stronie informacje przekazuje się wyłącznie za pomocą koloru, co stanowi utrudnienie dla osób z zaburzeniami rozpoznawania barw. Na wykresach, na których etykiety nie są wizualnie powiązane z odpowiadającą im kolorową częścią wykresu, kliknięcie na etykietę w legendzie powoduje podświetlenie lub ukrycie odpowiedniego wiersza, paska lub części wykresu, przez co użytkownik może sprawdzić, czemu odpowiada dana etykieta.
   2. Wizualizacje danych nie są w pełni zgodne z normą. W głównym menu wykresów linki mają formę linków zakotwiczonych, ale adres docelowy nie istnieje.
   3. Danych z wykresów nie można pobrać w formacie Excel ani w innych formatach.

Klawisze dostępu

Klawisze dostępu to urządzenie nawigacyjne umożliwiające użytkownikom poruszanie się po stronie internetowej za pomocą klawiatury. Szczegółowe informacje na temat kluczy dostępu można znaleźć w wytycznych dotyczących dostępności W3C – otwórz w nowej zakładce.

Dostępne klawisze dostępu

Strona ma strukturę ściśle zgodną z większością międzynarodowych zaleceń dotyczących klawiszy dostępu.

Dostępny klawisz to:

• L – Zmiana języka.

Korzystanie z klawiszy dostępu w różnych przeglądarkach internetowych