Rok 2023 byl důležitý – v jeho průběhu Evropská unie nadále naplňovala očekávání občanů EU a řešila výzvy, jakmile vyvstaly. Nepolevili jsme v úsilí, pokud jde o šest priorit, které jsme si vymezili na začátku svého funkčního období, a zároveň jsme nacházeli odvážná a ambiciózní řešení v době zkoušek řadících se k těm největším, jakým kdy EU čelila.

Počínaje reakcí na brutální útočnou válku Ruska proti Ukrajině až po zvládnutí nejhorší energetické krize za několik desetiletí a počínaje odpovědí na bleskurychlý vývoj umělé inteligence až po řešení prohlubující se klimatické krize – vyhrnuli jsme si rukávy a pustili jsme se přímo do řešení těchto mimořádných výzev. Ukázali jsme, že naše Unie si vede nejlépe tehdy, když jsme odvážní.

Již druhý rok za sebou stála Evropa za Ukrajinou, přičemž na každém kroku na této cestě prokazovala, že je jednotná, silná a odhodlaná. Připravili jsme půdu pro přijetí více než čtyř milionů ukrajinských uprchlíků v Evropské unii a zorganizovali jsme rozhodnou finanční, humanitární a vojenskou pomoc, která dosud dosáhla více než 88 miliard EUR. A ukazujeme, že Ukrajinu budeme podporovat, dokud to bude třeba. Prostřednictvím nového Nástroje pro Ukrajinu poskytneme v příštích čtyřech letech dalších 50 miliard EUR, abychom pomohli zajišťovat základní služby – udržovat školy otevřené, vyplácet platy a důchody –, zatímco ukrajinský lid bude i nadále bojovat proti agresorovi. Rok 2023 zůstane vrytý do paměti ukrajinského obyvatelstva jako rok, kdy se jeho sny přiblížily k uskutečnění.

Unie uznala ohromný pokrok Ukrajiny, reagovala na touhy ukrajinského obyvatelstva a na základě doporučení Komise přijala historické rozhodnutí zahájit přístupová jednání s touto zemí.

Zároveň naše Unie vytrvala v transformaci našeho hospodářství. Za prvé, byla hnací silou digitalizace. Evropský akt o čipech již vytvořil více než 100 miliard EUR plánovaných investic – veřejných i soukromých – v celém hodnotovém řetězci. A díky našemu aktu o umělé inteligenci se Evropa stala prvním kontinentem, který má zvláštní nařízení o umělé inteligenci, zaměřené na vysoce riziková použití. Toto nařízení je více než pouhým souborem pravidel – je odrazovým můstkem k tomu, aby naše podniky stály v čele vývoje důvěryhodné umělé inteligence.

Naše Unie rovněž prosazovala přechod k čistému hospodářství. Zavedli jsme rámec, který do konce tohoto desetiletí umožní snížit emise oxidu uhličitého přinejmenším o 55 %, a udržet tak Evropu na dobré cestě k tomu, aby se do roku 2050 stala klimaticky neutrální. Aktem o průmyslu pro nulové čisté emise také posilujeme kapacitu výroby čisté energie v EU, abychom zvýšili svou průmyslovou konkurenceschopnost a odolnost. Budeme podporovat evropské podniky při uskutečňování tohoto přechodu při současném zachování jejich konkurenční výhody tak, aby Evropa zůstala prvořadým místem určení pro investice přinášející stabilní kvalitní pracovní místa, která obstojí i v budoucnu, a aby měla silnou průmyslovou základnu.

S cílem přizpůsobit se měnící geopolitické realitě představila Evropa svou vůbec první strategii hospodářské bezpečnosti. Podnikli jsme i konkrétní kroky ke zvýšení své odolnosti snížením závislosti a snížením rizik naší ekonomiky. Tím zajistíme svou suverenitu, bezpečnost a prosperitu v nadcházejících letech. Dosažení tohoto cíle napomáhá i náš plán na podporu oživení NextGenerationEU v hodnotě přes 800 miliard EUR, který stimuluje naše ekonomiky kombinací investic a reforem. Tento nástroj pokračuje ve financování stovek ekologických a digitálních projektů a přináší Evropanům hmatatelné výsledky – od větrných elektráren na moři po elektrické vlaky, od špičkových digitálních veřejných služeb po nemocnice světové úrovně.

Pokud jde o budoucnost, rok 2024 bude pro náš kontinent mimořádnou dobou, neboť Evropany čekají volby, v nichž vyberou novou generaci vedoucích představitelů. Bude to příležitost zamyslet se nad tím, jak demokracie pomáhá učinit naše společnosti spravedlivějšími, naše odvětví konkurenceschopnějšími a naše ekonomiky odolnějšími. Jsem přesvědčena, že se naše Unie bude i nadále chovat sebevědomě. Protože Evropa je vždy nejsilnější, když jsou výzvy velké.

Ať žije Evropa!

Ursula von der Leyenová