Nagrada za dostopno mesto 2024 Primeri najboljših praks pri oblikovanju bolj dostopnih mest EU
#EUACCESSCITY
Letna nagrada za dostopno mesto prepoznava izjemna prizadevanja evropskih mest za zagotavljanje večje dostopnosti za invalide in starejše meščane, da bi vsem olajšala življenje. V tej brošuri so predstavljeni dosežki zmagovalcev, drugouvrščenih in prejemnikov posebnih omemb za leto 2024: San Cristóbal de La Laguna (Španija), Lodź (Poljska), Saint-Quentin (Francija), Tübingen (Nemčija), okrožje South Dublin (Irska). Letošnja mesta si prizadevajo zagotoviti celosten pristop k dostopnosti. Posebna omemba za leto 2024 je bila podeljena mestu Tübingen (Nemčija) za pobudo „novi evropski Bauhaus“ (ustvarjanje krajev, izdelkov in načinov življenja, ki so lepi, trajnostni in vključujoči) in okrožju South Dublin (Irska) za „krajinsko urejena območja in igralne površine“ (zaveza k dostopnim površinam za prosti čas in igro).
Naše publikacije lahko prenesete ali se nanje brezplačno naročite na spletni strani ec.europa.eu/social/publications
Če želite prejemati redne novice o Generalnem direktoratu za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje, se prijavite na brezplačen e-bilten Socialna Evropa na spletni strani
ec.europa.eu/social/e-newsletter
Social Europe
EU_Social
 |
Nagrada za dostopno mesto 2024
Lahko berljiva različica
Lahko berljive so informacije, ki so napisane na preprost način, tako da jih lahko razumejo osebe z intelektualno oviranostjo in vsi ljudje. Več informacij o lahki berljivosti je na voljo na: www.inclusion-europe.eu/easy-to-read
Kdo smo?
Smo Evropska komisija. Evropska komisija predlaga zakone, s katerimi bi lahko Evropo naredili boljšo.
Med drugim si prizadevamo, da bi stvari in storitve v Evropi postale dostopne za invalide in vse ljudi.
Da bi se to uresničilo, sodelujemo z organizacijami invalidov v Evropi, kot je Evropski invalidski forum.
Na primer, vsako leto sodelujemo za izvedbo nagrade za dostopno mesto.
Kaj je nagrada za dostopno mesto?
Nagrada za dostopno mesto je nagrada, ki jo vsako leto podelimo mestom, ki si močno prizadevajo za dostopnost.
Mesto je dostopno, ko lahko vsi, ki v njem živijo, brez težav uporabljajo vse stvari in storitve.
Mesto je na primer dostopno, ko lahko vsi zlahka:
- vstopijo v avtobus ali na podzemno železnico in se odpeljejo na delo;
- uporabljajo avtomate za nakup vozovnice;
- se gibljejo po ulicah ali vstopijo v javne stavbe, kot so bolnišnice in mestne hiše;
- pridobijo informacije na načine, s katerimi jih lahko preberejo in razumejo.
To je pomembno za vse ljudi, predvsem pa za invalide in starejše.
Ti pogosto nimajo dostopa do stvari, kot so stavbe, informacije in storitve.
Če dostop ni urejen, ne bodo mogli biti udeleženi v skupnosti, kot so ostali ljudje.
Na primer, če stavbe nimajo klančin, osebe na invalidskih vozičkih ne bodo mogle vstopiti vanje.
Ali če informacije niso lahko berljive, jih ljudje z intelektualno oviranostjo in drugi ljudje morda ne bodo mogli prebrati in razumeti.
Nagrada za dostopno mesto je torej priložnost za mesta v Evropi, da pokažejo, kaj so naredila, da bi postala dostopna za vse ljudi.
Nagrada za dostopno mesto je bila uvedena leta 2010, da bi opozorila mesta, kako pomembno je, da so dostopna za vse ljudi.
Katero mesto je osvojilo nagrado za dostopno mesto 2024?
Mesto, ki je osvojilo nagrado za dostopno mesto 2024, je San Cristóbal de La Laguna v Španiji.
San Cristóbal de La Laguna je osvojil nagrado za dostopno mesto, ker si prizadeva, da bi stvari in storitve postale dostopne za invalide in vse ljudi.
San Cristóbal de La Laguna omogoča med drugim naslednje:
- Do središča mesta se lahko sprehodite peš.
- Večina javnih stavb, kot je mestna hiša, je dostopnih, tako da lahko vanje vstopijo vsi ljudje brez težav.
- Vsi tramvaji in večina avtobusov je dostopnih, tako da jih lahko uporabljajo vsi.
- Na voljo so dostopne poti, ki invalidom omogočajo, da uživajo v naravi.
- Otroška igrišča, dogodki in dejavnosti na prostem so dostopni, tako da lahko v njih vsak uživa.
- Ljudje, ki sprejemajo odločitve za mesto, invalide vprašajo za mnenje o tem, kako bi lahko izboljšali njihove razmere.
San Cristóbal de La Laguna je prejel 150 000 EUR za osvojitev nagrade za dostopno mesto za leto 2024.
Drugo in tretje mesto na tekmovanju sta osvojili še dve mesti:
- mesto Łódź na Poljskem je osvojilo drugo mesto in 120 000 EUR.
- Mesto Saint-Quentin v Franciji je osvojilo tretje mesto in 80 000 EUR.
Naslednja nagrada za dostopno mesto bo podeljena leta 2025.
Katera mesta lahko sodelujejo?
Za nagrado za dostopno mesto se ne morejo potegovati vsa mesta. Mesta, ki se lahko potegujejo za nagrado za dostopno mesto, morajo:
- Se nahajati v državi, ki je del Evropske unije. Evropska unija je skupina 27 držav v Evropi, ki so se združile, da bi izboljšale življenja ljudi.
- Imeti več kot 50 000 prebivalcev. Če ima država manj kot dve mesti s tolikšnim številom prebivalcev,se lahko združita dve ali več manjših mest. Če imajo skupaj več kot 50 000 prebivalcev, se lahko prav tako potegujejo za nagrado za dostopno mesto.
- Mesto, ki je letos osvojilo nagrado za dostopno mesto, se prihodnje leto ne more ponovno potegovati za nagrado.
Kako lahko mesta sodelujejo?
Mesta, ki želijo sodelovati v naslednji nagradi za dostopno mesto, se lahko prijavilo na spletu, ko se začne prijavno obdobje.
Ljudje, ki upravljajo ta mesta, in sprejemajo pomembne odločitve glede njih, morajo izpolniti spletni obrazec.
V tem obrazcu morajo:
- utemeljiti, zakaj bi njihovo mesto moralo biti tisto, ki bo osvojilo nagrado za dostopno mesto;
- navesti primere in prikazati, kako si njihovo mesto prizadeva, da bi omogočilo dostopnost stvari za vse ljudi;
- pojasniti, kako želijo z dobrim delovanjem nadaljevati v prihodnje.
Več informacij je na voljo na našem spletnem mestu: https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1141&langId=sl
Tukaj bodo kmalu na voljo informacije o tem, kdaj se začne prijavno obdobje. Ko se prijavno obdobje prične, lahko mesta izpolnijo obrazec in sodelujejo v naslednji nagradi za dostopno mesto.
Zato še naprej spremljajte naše spletno mesto za te informacije!
Kako izberemo zmagovalca?
Ko se mesta prijavijo za nagrado za dostopno mesto, določene skupine ljudi pregledajo njihove prijave in izberejo zmagovalca.
V vsaki državi obstaja skupina ljudi, ki pregleda prijave mest iz te države. Izberejo do tri mesta kot najboljše primere za to državo.
Nato še dodatna skupina ljudi v Evropi pregleda vsa ta mesta. Izberejo, katera od teh mest predstavljajo najboljši primer izmed vseh.
To mesto osvoji nagrado za dostopno mesto za to leto.
Invalidi in starejši so del teh skupin.
Med drugim pregledajo, ali imajo mesta denimo urejen dostop do:
- stavb in ulic;
- avtobusov in podzemnih železnic;
- avtomatov za prodajo vozovnic in bankomatov;
- spletnih mest in druge tehnologije, ki jo lahko ljudje uporabljajo za komuniciranje;
- informacij, ki so preprosto berljive in razumljive za vse.
Tako ugotovijo, katero mesto se je bolje odrezalo pri omogočanju dostopa vsem ljudem do teh stvari.
To mesto osvoji nagrado za dostopno mesto.
Kdaj zmagovalec prejme svojo nagrado?
Konec leta 2024 bomo imeli veliko srečanje v Bruslju, kjer bomo govorili o pravicah invalidov.
Na tem srečanju bomo tudi razglasili, katero mesto je prejelo nagrado za dostopno mesto za leto 2025. Temu mestu bomo predali nagrado za dostopno mesto.
Več informacij
Če želite več informacij, si lahko ogledate naše spletno mesto: www.ec.europa.eu/social/accesscityaward.
Če imate kakršna koli vprašanja, nam lahko pošljete e-pošto na: secretariat@accesscityaward.eu
Ursula von der Leyen
predsednica Evropske komisije
Slavljenje prejemnikov nagrade za dostopno mesto
Poleg zgradb in cest so srce mesta njegovi ljudje. Dostopnost je ključna za sodelovanje, ki vsakomur omogoča, da prispeva k življenju v mestu in uživa v njegovih prednostih. Zmagovalna mesta za nagrado za dostopno mesto so obrnila ta ključ in državljanom odpirajo vrata k vključenosti in opolnomočenosti.
Prejemniki nagrade za dostopno mesto za leto 2024
Helena Dalli
evropska komisarka za enakost
Predgovor
Dostopnost je pravica, ne privilegij; vsakomur, zlasti invalidom, omogoča polno sodelovanje v družbi, dostop do blaga in storitev ter uživanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin.
Dostopno okolje koristi vsem. Od invalidov, pa tudi starejših, nosečnic, oseb z otroškimi vozički in vsem, ki nosijo težke vrečke pri nakupovanju živil.
Z veseljem predstavljam to brošuro, v kateri so predstavljeni izjemni dosežki dobitnikov nagrade za dostopno mesto 2024 ter predanost in inovativnost, ki sta jo izkazali dve letošnji posebni omembi.
Prek ene od teh posebnih omemb smo se tudi povezali s še eno od pomembnih pobud Evropske komisije – novim evropskim Bauhausom. Njegovi cilji, tj. „lepo, trajnostno, vključujoče“, so vključenost in dostopnost postavili v središče prizadevanj za boj proti podnebnim spremembam ter izgradnjo odpornejših in bolj trajnostnih mest.
Mesta kot živahna središča kulturnih, gospodarskih in družbenih dejavnosti imajo ključno vlogo pri oblikovanju vsakodnevnih izkušenj svojih prebivalcev in obiskovalcev. Zato morajo biti v ospredju pri oblikovanju vključujočih družb.
Prizadevanje za dostopnost je strateška naložba v dobro počutje in blaginjo naših skupnosti. Dostopna mesta so odpornejša, konkurenčnejša in bolj odzivna na potrebe svojih prebivalcev in obiskovalcev ter zagotavljajo, da nihče ni zapostavljen.
Skupaj smo dosegli pomemben napredek pri izboljšanju življenj invalidov, kar vključuje pomembne mejnike, kot so strategija EU za pravice invalidov za obdobje 2021–2030, vseevropski standardi dostopnosti in drugo. Vendar je pred nami še dolga pot, saj 52 % invalidov še vedno poroča o občutku diskriminacije.
Zato je nagrada za dostopno mesto pomembnejša kot kdaj koli prej. Izpostavlja primere dobre prakse iz vse EU in povečuje mednarodno ozaveščenost o družbenih in gospodarskih koristih mest, ki postajajo dostopnejša.
Čestitam vsem letošnjim zmagovalnim mestom, še posebej mestu San Cristóbal de La Laguna v Španiji, ki je prejelo prvo nagrado za nagrado za dostopno mesto 2024. S celovitim pristopom, ki zajema mestna območja, prevoz in družbeno udeležbo, pa tudi z delom vašega varuha človekovih pravic na področju pravic invalidov ste izkazali prepričljivo predanost dostopnosti.
Uvod
Nagrada za dostopno mesto izpostavlja hvalevredna prizadevanja evropskih mest pri spodbujanju dostopnosti za invalide. Ta nagrada je platforma, na kateri lahko mesta predstavijo svoje pobude za preoblikovanje, s katerimi odpravljajo ovire in dajejo navdihujoč zgled drugim.
Za invalide dostopno mesto pomeni možnost, da prevzamejo vodenje svojega življenja, sprejemajo lastne odločitve ter se popolnoma vključujejo v vsakdanje življenje in skupnost, enako kot njihovi vrstniki. Vpliv dostopnosti se razteza na različne vidike mestnega življenja, vključno z javnim prevozom, infrastrukturo, upravo, prostim časom in digitalnimi storitvami. Pomembno je, da so takšna mesta sama po sebi prijaznejša tudi za vse druge, vključno s starejšimi, turisti, ki prenašajo prtljago, osebami z otroki v vozičkih in vsemi, ki so začasno invalidni.
Nagrada za dostopno mesto, za katero se lahko potegujejo vsa mesta EU z več kot 50 000 prebivalci, je podvržena strogemu postopku ocenjevanja. Nacionalna žirija opravi začetno oceno, sledi pa ji žirija EU, sestavljena iz strokovnjakov za dostopnost, ki skrbno izbere zmagovalca in dva drugouvrščena. Poleg tega so s posebno omembo nagrajena mesta, ki se odlikujejo na določenih področjih, in sicer za dosežke na področju informacijske in komunikacijske tehnologije, grajenega okolja, javnih objektov in storitev ter prevoza.
Ali želite svoje mesto predlagati za naslednjo nagrado za dostopno mesto? Oglejte si spodnji razdelek „Sodelovanje v nagradi za dostopno mesto 2025“, če želite izvedeti več o zahtevah glede upravičenosti.
San Cristóbal de La Laguna Španija
Zmagovalec 160 000 prebivalcev
San Cristóbal de La Laguna (La Laguna) je zgodovinsko mesto na severozahodu otoka Tenerife na Kanarskih otokih v Španiji. La Laguna, ki je bila priznana kot prvo mesto miru brez obzidja, je leta 1999 pridobila prestižni status mesta svetovne dediščine. Mesto si od leta 2005 dejavno prizadeva za model, ki je usmerjen v vključenost, pri čemer zajema iz svojega bogatega kulturnega, verskega in trgovskega ozadja. Cilj je jasen: zagotoviti univerzalni dostop za vse in povsod.
V sodobnih mestnih okoljih je lahko vključevanje dostopnosti v nove projekte razmeroma preprosto. Pravi izziv pa predstavlja prilagajanje obstoječih okolij, zlasti v zgodovinskih mestih z dotrajano infrastrukturo. Kljub tem izzivom je La Laguna dosegla izjemen napredek. Navkljub doseženemu napredku se zavedamo, da je pred nami še precejšnja pot. Kljub temu naša zaveza ostaja neomajna, saj si prizadevamo oblikovati odprto in vključujoče mesto za vse.
Luis Yeray Gutiérrez,
Župan mesta San Cristóbal de La Laguna
Pristop k mobilnosti brez ovir
Leta 2005 je La Laguna začela izvajati projekt za uvajanje con za pešce v zgodovinskem središču mesta, s čimer je razširila svoja prizadevanja za zagotavljanje dostopnosti zgodovinskih ulic in stavb.
Trenutno je dostopnih 70 % občinskih stavb, kot so športni centri, stavbe za socialne storitve in kulturni objekti. V okviru tekočih projektov izboljšav se uvajajo klančine, boljši sistem oznak in prilagojene sanitarije.
Avenida de La Trinidad, glavna pot v mesto in iz njega, ima akustične semaforje in taktilno tlakovanje za podporo mobilnosti oseb z okvarami vida. Letni načrti se osredotočajo na odpravo ovir na javnih cestah, da bi zagotovili univerzalno mobilnost.
Vključujoč prevoz
La Laguna se ponaša s 100-odstotno dostopnimi tramvaji. Aplikaciji za dostopnost za tramvaje in avtobuse „TITSA“ in „VÍA-MÓVIL“ uporabnikom omogočata spremljanje potovanj in spletni nakup vozovnic, pri čemer je dostopnih 92-odstotkov mestnih avtobusov voznega parka in 70-odstotkov medkrajevnih avtobusov. Poleg tega ima La Laguna devet prilagojenih taksijev za invalidne potnike, zlasti tiste, ki uporabljajo invalidske vozičke ali pripomočke za gibanje.
Digitalni dostop do mestnega življenja
La Laguna spodbuja digitalno dostopnost z zagotavljanjem upravnih postopkov, kot so dostop do občinskih storitev ali plačevanje davkov, prek spleta z uporabo funkcij, kot so lahko berljivi obrazci in dokumenti, uporabniku prijazna zasnova spletnega mesta, večjezična podpora in združljivost s podpornimi tehnologijami.
Zabava za vse
La Laguna se ponaša s 30 vključujočimi otroškimi igrišči, in si nenehno prizadeva za večjo dostopnost rekreacijskih prostorov.
Na obalnih območjih Bajamar in Punta del Hidalgo naravna kopališča zagotavljajo univerzalno dostopnost z rezerviranimi parkirišči, klančinami in dostopnimi potmi, stranišči, tuši in garderobami. Nežno nagnjene klančine v bazenih skupaj z amfibijskimi stoli in individualno podporo reševalcev zagotavljajo prijetno izkušnjo za osebe z omejeno mobilnostjo.
Storitev, imenovana „oranžna točka“ (Orange Point), deluje kot mobilni prostor, v katerem se nahajajo viri za vključujoče in dostopne dogodke, kot so lahko berljivo gradivo, tolmači znakovnega jezika, sistemi proti hrupu in osebje, usposobljeno za podporo invalidom.
Vključujoče dejavnosti, kot so vodeni ogledi in delavnice, so namenjene osebam z različnimi vrstami invalidnosti. „Folklore Inclusivo“ nudi edinstvene plesne in tolkalne delavnice za starejše, gluhe ter gluhe in slepe in osebe z intelektualno oviranostjo. Tolkalnih delavnic se je udeležilo 60 oseb.
Izboljšanje dostopa do narave
Center za obiskovalce Cruz del Carmen ponuja dostopne veččutne poti. Te poti so premišljeno zasnovane tako, da poleg vida vključujejo tudi tip, vonj in sluh ter tako ustvarjajo celostno in poglobljeno izkušnjo.
Leta 2021 je La Laguna začela izvajati projekt „Proyecto Calderón“, v okviru katerega vsako leto organizira vključujoče izlete za opazovanje kitov za 110 invalidnih otrok in mladih.
S prilagojeno jadrnico na območju Teno-Rasca (nedavno razglašeno za območje svetovne dediščine kitov) pobuda zagotavlja dostopnost s sredstvi, kot so tipološki modeli, občutljivi nahrbtniki in lahko berljivo gradivo. Tipološki modeli vključujejo taktilne prikaze morskega okolja, ki posameznikom z okvarami vida pomagajo bolje razumeti njegove fizične značilnosti.
Uradno priznanje in prihodnje obveznosti
Zavezanost La Lagune k dostopnosti je institucionalizirana v deklaraciji za zaščito pravic invalidov. Leta 2021 je mesto naredilo še en korak naprej, saj je potrdilo pravilnik Sveta za invalide. Ta regulativni okvir ne formalizira zgolj ustanovitev Sveta za invalide (ki s posvetovalnim delom neposredno vključuje invalide v sprejemanje odločitev), temveč tudi uvaja vlogo varuha človekovih pravic za invalide.
Varuh človekovih pravic za invalide je bil prvič izvoljen decembra 2022. Ta vloga predstavlja neodvisnega svetovalca mestnega sveta, ki se osredotoča na usklajevanje in spodbujanje pobud za dostopnost v sodelovanju s Svetom za invalide.
Uradna zavezanost mesta La Laguna k dostopnosti se odraža tudi v izvajanju različnih načrtov za dostopnost od leta 2005, pri čemer je bil najnovejši načrt odobren leta 2022. Sodelovanje z reprezentativnimi invalidskimi združenji je temelj procesa načrtovanja.
Ti mehanizmi za usklajevanje napredka dokazujejo strukturiran, sodelovalen in celosten pristop La Lagune k dostopnosti. Mesto v proračunu namenja potrebna sredstva za zagotovitev uspešnega izvajanja načrta za dostopnost, s čimer poudarja svojo finančno zavezanost k uresničevanju vključenosti.
Konkretni ukrepi in podporne storitve
Zagotavljanje 250 storitev tolmačenja za gluhe ter gluhe in slepe osebe v manj kot letu dni poudarja zavezanost mesta La Laguna k odpravljanju komunikacijskih ovir. Poleg tega je letna pomoč, dodeljena več kot 100 invalidom, ki znaša več kot 120 000 EUR, dokaz praktične podpore za izboljšanje kakovosti življenja posameznikov, ki se soočajo s posebnimi izzivi.
Te posebne pobude kažejo na predanost mesta La Laguna izvajanju konkretnih ukrepov, ki pozitivno vplivajo na življenje njegovih invalidnih prebivalcev.
Łódź Poljska
Druga nagrada 658 444 prebivalcev
Łódź, ki se nahaja v osrednji Poljski, je gosto naseljeno mesto z edinstveno zgodovino. V 19. stoletju se je zaradi cvetoče tekstilne industrije hitro spremenil v živahno metropolo. V Łódźu cveti multikulturalizem, ki je dediščina migracij v času industrijskega razcveta. Danes je akademsko, kulturno in industrijsko središče s tisočimi zgodovinskih stavb iz tega obdobja, šestimi javnimi univerzami in številnimi kulturnimi ustanovami.
Glavna gonilna sila razvoja Łódźa so ljudje - njihovo individualno znanje, izkušnje, občutki in čustva, ki skupaj gradijo rastočo zmogljivost mesta. Ustvarjanje vključujočega mesta, v katerem je dostopnost mestnega življenja čim širša, pomeni spodbujanje napredka in ustvarjanje boljšega, bolj zdravega in konkurenčnejšega prostora za življenje. Ta nagrada za Łódź pomeni veliko čast, hkrati pa tudi zavezo, da bomo nadaljevali s spremembami in mesto spremenili v kraj, kjer lahko vsakdo živi neodvisno.
Hanna Zdanowska,
županja mesta Łódź
Mesto, ki ga soustvarjajo ljudje in je dostopno vsem
Łódź uporablja strategijo „mesta, ki ga soustvarjajo ljudje“, ki poudarja družbeno ozaveščenost in sodelovanje. Participativna orodja, kot so priprava proračuna, svetovanje in sodelovanje z nevladnimi organizacijami, vključujejo elemente dostopnosti. Mesto je leta 2017 sprejelo „Łódźevski standard dostopnosti“, ki se osredotoča na horizontalno dostopnost. Standard zahteva, da se načela univerzalnega oblikovanja izvajajo na vseh javnih površinah, prireditvah in občinskih naložbah v mestu.
Stalno in pregledno izboljševanje javne infrastrukture
Neomajna zavezanost Łódźa k dostopnosti se kaže v stalnem spremljanju in izboljševanju „Łódźevskega standarda dostopnosti“. Mesto zagotavlja preglednost teh prizadevanj tako, da v letnem poročilu celovito poroča o pobudah, ki se osredotočajo na dostopnost, in širših urbanih projektih. Mesto je pripravilo „akcijski načrt za zagotavljanje dostopnosti za osebe s posebnimi potrebami“, ki bo usmerjal pobude za dostopnost od leta 2021 do leta 2024.
Preobrazba mesta
V zadnjih dveh desetletjih so v Łódźu potekala obsežna gradbena dela za optimizacijo javne infrastrukture, da bi se zagotovila dostopnost. Javna postajališča in prevozna sredstva so bila zasnovana tako, da vključujejo elemente, kot so indikatorske tablice, dvignjena mesta za vstopanje ter glasovni in vizualni informacijski sistemi. Podhode na osrednjih točkah mestnega jedra so preuredili v pritlične, lahko dostopne prehode za pešce. Prihodnji načrti vključujejo posodobitev tramvajskega omrežja in oživitev zgodovinskega mestnega središča.
Celovite storitve za invalide
Zavezanost Łódźa k dostopnosti se odraža v posebnem oddelku in mestnem uradniku za invalide. To zagotavlja vrsto storitev, vključno s spletnim tolmačenjem v znakovni jezik, lahko berljivimi informacijami in indukcijskimi zankami v občinskih stavbah. Storitev mobilnega uradnika, uvedena leta 2019, se osredotoča na zagotavljanje prilagojene pomoči na domu posameznikom, ki težko obiščejo mestni urad. Poleg tega inovativni sistem „TOTUPOINT“ izboljšuje dostopnost za osebe z okvarami vida, saj s pomočjo elektronskih oznak, povezanih s pametnimi telefoni, zagotavlja zvočne informacije in taktilne povratne informacije.
Informacijski kioski, strateško razporejeni po Łódźu, so opremljeni z glasovno pomočjo, velikimi zasloni in vmesniki, prilagojenimi različnim vrstam invalidnosti. Služijo kot ključne točke za neodvisen dostop do pomembnih informacij in storitev.
Socialna vključenost in sodelovanje
Strategija mesta Łódź poudarja socialno vključenost in sodelovanje invalidov. Več kot 250 nevladnih organizacij v Łódźu se osredotoča na vprašanja invalidnosti in dejavno sodeluje v občinskih svetovalnih in podpornih organih, kot so občinski center za socialno varstvo (MOPS), informacijska točka za invalide v Lodžu in združenje invalidov v Lodžu. T. i. Urban Activity Factory, center za družbeno komunikacijo, ima ključno vlogo, saj omogoča socialni dialog in participativne procese za podporo stalnim izboljšavam.
Spodbujanje ukrepov na vseh ravneh
Łódź sodeluje pri dejavnostih ozaveščanja ter deli izkušnje na lokalni, nacionalni in mednarodni ravni. Na lokalni ravni pobude, kot je program „Dostopni Łódź“ in odbori za dostopnost, vključujejo skupnost s kampanjami za ozaveščanje in spletnimi platformami. Na nacionalni ravni Łódź sodeluje v programih in konferencah , kot so Forum za dostopna mesta, Nacionalna konferenca o dostopnosti in Konferenca o dostopnem turizmu, da bi prispeval k izboljšanju dostopnosti po vsej Poljski. Na mednarodni ravni pa članstvo mesta v Evropski mreži dostopnih mest in zavezanost Konvenciji Združenih narodov o pravicah invalidov (UNCRPD) predstavljata priložnost, da mesto svoje uspešne prakse deli po vsem svetu.
Saint-Quentin Francija
Tretja nagrada 53 100 prebivalcev
Saint-Quentin se nahaja v trikotniku Pariz-London-Bruselj in se ponaša z bogato, več kot 2 000 let staro zgodovino, za katero je značilno zlitje gotske arhitekture in arhitekture art deco. Leta 2006 je francoska vlada mesto imenovala za „mesto umetnosti in zgodovine“, kar izraža njegovo dvojno zavezanost ohranjanju bogate dediščine in dajanju prednosti dostopnosti. Saint-Quentin želi biti pionir na področju dostopnosti.
V Saint-Quentinu smo sprejeli globalno strategijo za izboljšanje dostopnosti. S sodelovanjem z društvi in invalidi smo izboljšali dostopnost naših vrtcev, šol, prometnih omrežij in športnih objektov. Načrtujemo pa še veliko drugih projektov, s katerimi bomo razvijali ta vključujoč pristop. Poleg tega, da nam ta nagrada predstavlja velik vir ponosa, nam bo omogočila, da bomo vse te projekte uresničili in še bolj izboljšali dostopnost.
Frédérique Macarez,
župan mesta Saint-Quentin
Oživitev javnih prostorov za univerzalni dostop
Mesto Saint-Quentin je dolgoročno zavezano dostopnosti in se osredotoča na oživljanje javnih prostorov. S tekočimi prenovami, zlasti na osrednjih območjih, kot je trg Basilica, se poskuša zagotoviti popolno dostopnost. Zdaj je dostopnih kar 88 % javnih stavb, vključno s šolami. Mesto je uvedlo številne dostopne prehode za pešce in 60 % semaforjev opremilo z zvočnimi sistemi za ljudi z okvarami vida.
V mestni katedrali Notre-Dame, kulturnem domu, športnem centru, parku Grand Pressigny, mestni hiši in knjižnici so bile izvedene izboljšave glede dostopnosti, kot so klančine, dvigala in prilagojeni prostori.
Prevoz
Saint-Quentin je naredil velik napredek na področju vključujočega prevoza, saj so zdaj dostopni vsi avtobusi in 70 % avtobusnih postajališč. Uvedba storitve prevoza na zahtevo „AndiGO“ razširja ugodnosti mobilnosti na posameznike z motnjami v duševnem razvoju. Avtobus „France Services“ ljudem z omejeno mobilnostjo pomaga pri opravljanju administrativnih nalog, kot so prijava za socialne ugodnosti, podaljšanje osebnih dokumentov in dostop do zdravstvenih storitev.
Izobraževanje in upravljanje
Vključujoči ukrepi v vrtcih, šolah in na igriščih podpirajo aktivno sodelovanje vseh otrok. Prilagojeni učni načrti, podporne tehnologije in usposabljanje učiteljev o vključevanju pomagajo spodbujati vključujoče socialno okolje. Otroška igrišča so zasnovana tako, da so dostopna, z napravami, prilagojenimi invalidskim vozičkom, in senzorično prijaznimi prostori.
Podžupan, ki vodi portfelj za invalide, zagotavlja skladen pristop k upravljanju, ki ga podpira občinski center za socialno ukrepanje (CCAS), tj. posebna služba za zdravje in invalidnost. CCAS ponuja finančno pomoč, svetovanje in zagovorništvo za prebivalce, ki se soočajo z izzivi, povezanimi z zdravjem in invalidnostjo. Sodeluje z lokalnimi organizacijami in vladnimi agencijami, da zagotovi dostop do osnovnih storitev, pri čemer izvaja napotitve k specializiranim izvajalcem zdravstvenih storitev.
Komunikacijske pobude, kot je usposabljanje mestnega oddelka za komunikacije v preprostem jeziku, koristijo vsem, zlasti osebam z intelektualno oviranostjo, osebam z učnimi težavami in obiskovalcem z omejenim razumevanjem francoščine.
Spreminjanje odnosa za oblikovanje bolj vključujoče skupnosti
Saint-Quentin si dejavno prizadeva spremeniti odnos skupnosti do invalidnosti prek vključujočih kampanj ozaveščanja, dogodkov in programov, ki izobražujejo skupnost o pravicah in potrebah invalidov ter spodbujajo interakcijo med invalidnimi in neinvalidnimi osebami. To vključuje „Festival vključenosti“, ki ga organizira Združenje paraliziranih oseb Francije z dostopnimi dejavnostmi, vključujočimi športi (kot je košarka na invalidskih vozičkih) in centri za poklicno usposabljanje za integracijo na delovnem mestu.
Vključujoče odločanje
Mestni uslužbenci in ekipa „accessi-parcours“ neutrudno ocenjujejo in izboljšujejo dostopnost v Saint-Quentinu, pri tem pa vključujejo invalide in ustrezne partnerje, da bi zagotovili celostno perspektivo. Mesto je ustanovilo civilne svete, svete za invalide in svete za duševno zdravje, kar še dodatno dokazuje njegovo osredotočenost na vključujoče odločanje.
Kulturne in trajnostne pobude
Saint-Quentin je v sklopu dirke Tour de France izvedel celovite ukrepe za dostopnost, vključno z nadgrajeno infrastrukturo (začasne klančine, dostopno parkirišče in označena gledališča za gledalce invalide), tolmači znakovnega jezika med prireditvijo ter informacijami v Braillovi pisavi, velikem tisku in zvočnih formatih. Mesto je o teh ukrepih ozaveščalo prek različnih kanalov, vključno z lokalnimi časopisi in platformami družbenih medijev.
„Ekološka četrt Maréchal Juin“ in novo športno središče, projekta, ki vključujeta državljane in sta zasnovana z mislijo na estetsko in okoljsko odličnost, prikazujeta dvojno zavezanost mesta dostopnosti in trajnostnemu razvoju.
Tübingen Nemčija
Posebna omemba za novi evropski Bauhaus 90 000 prebivalcev
Tübingen se nahaja približno 30 kilometrov južno od Stuttgarta in je eno najbolj živahnih in mladih nemških mest. V prizadevanju za trajnostno prihodnost si je mesto zastavilo vizionarski cilj doseči podnebno nevtralnost do leta 2030. Pobuda novi evropski Bauhaus, ki jo je Evropska komisija sprožila leta 2020, izraža ambicijo EU, da ustvari kraje, izdelke in načine življenja, ki so lepi, trajnostni in vključujoči.
Kot arhitekt razumem izziv načela ‚oblika sledi funkciji‘. Nova osrednja avtobusna postaja v Tübingenu uspešno združuje estetiko in dostopnost. Avtobusna postaja je kakovostno okolje za preživljanje časa. Izpolnjuje vse bistvene funkcije prehoda na mobilnost in urbanističnega oblikovanja za potnike in operativno delovanje. Usmerja pot za naprej. Dostopnost koristi vsem!
Cord Soehlke,
vodja mestne uprave za gradbeništvo in prvi župan univerzitetnega mesta Tübingen
Združitev estetike in dostopnosti
Nova avtobusna postaja v Tübingenu je odličen primer dostopnega urbanističnega oblikovanja, ki združuje funkcionalnost z estetskim in zelenim videzom. To tranzitno vozlišče, ki so ga začeli graditi leta 2017 in naj bi ga dokončali do konca leta 2023, v ospredje postavlja mobilnost brez ovir. Mesto je v več kot štiriletno načrtovanje avtobusne postaje aktivno vključilo invalidsko organizacijo FORUM INKLUSION, da bi zagotovilo, da bo prostor prilagojen različnim potrebam vseh posameznikov, tudi invalidov.
Dvignjena ploščad postaje zagotavlja, da so vsi vhodi lahko dostopni. Inovativna zasnova streh avtobusnih postajališč, ki jih podpirajo nagnjeni stebri, prispeva k vizualni privlačnosti postaje, hkrati pa jih povezuje z novo zasajenim drevoredom. To ustvarja harmonično mešanico sodobne infrastrukture, dostopnosti in naravnih elementov. Poleg tega vključitev orientacijskega načrta, taktilnega pulta in območij, dostopnih za invalidske vozičke, kot je vodni element, prispeva k oblikovanju resnično javnega prostora za vse v središču mesta. Poleg tega je na avtobusni postaji tudi kolesarska postaja s kavarno, ki jo upravljajo invalidi.
Celovit pristop k dostopnosti
Tübingen daje prednost dostopnosti, ki znatno presega novo avtobusno postajo. Leta 2022 je Tübingen objavil „Akcijski načrt 2022: vključujoč in dostopen Tübingen“, da bi vzpostavili sistematičen, trajnosten in obsežen pristop k dostopnosti in sodelovanju invalidov na vseh področjih življenja. Uradniki za vključenost iz vseh občinskih skupnosti v okrožju Tübingen so del mreže. Poleg tega je mesto svojim zaposlenim omogočilo redna usposabljanja o vključujočem in preprostem jeziku.
V zgodovinskem starem mestnem jedru je mesto uvedlo taktilne usmerjevalne sisteme za osebe z okvarami vida, pri čemer je ohranilo zgodovinske in estetske značilnosti območja. V novih okrožjih je dostopno oblikovanje javnih prostorov standard.
Vhodi in izhodi iz stavbe so povezani s klančinami. Zmanjšanje števila robnikov, različni sistemi za vodenje slabovidnih oseb in javna stranišča, dostopna z invalidskim vozičkom, ustvarjajo okolje, ki daje prednost udobju in priročnosti za vse državljane in obiskovalce.
Mesto uporablja enoten sistem oznak in sistem vodenja s kontrastnimi barvami, piktogrami in lahko berljivimi besedili. Tübingen ponuja tudi oglede mesta brez ovir in številne prostore za prireditve, vključno s sistemom indukcijskih zank.
Taktilna maketa mesta
Pred mestnim muzejem na ulici Kornhausstraße stoji bronasta tridimenzionalna maketa starega mestnega jedra Tübingena v merilu 1:500. Na njej so napisi v Braillovi pisavi z imeni in informacijami o znamenitostih, ulicah in zgodovini mesta. Tako lahko vsi, zlasti osebe z okvarami vida, bolje razumejo in izkusijo mesto ter njegovo načrtovanje in arhitekturo.
Izobraževanje za vse otroke
Izjemna je tudi zaveza mesta Tübingen, da omogoči vsem otrokom dostop do izobraževanja in vrtcev. Mesto je izboljšalo fizično dostopnost šol z elementi, kot so klančine in dvigala, sprejelo učni načrt za vključenost v šolah in zagotavlja usposabljanje o vključenosti za pedagoške delavce. Glasbena šola v Tübingenu se odlikuje po tem, da ponuja tudi vključujoče zgodnje izobraževanje. Poleg tega je mestna knjižnica dostopna in zagotavlja knjige v preprostem jeziku.
Okrožje South Dublin Irska
Posebna omemba za krajinsko urejena območja in igralne površine: 278 767 prebivalcev
Okrožje South Dublin, ki ga na severu omejuje reka Liffey, na jugu pa dublinsko gorovje, je živahna in vključujoča regija, ki leži 16 kilometrov jugozahodno od središča Dublina. V okrožju South Dublin, ki je zavezano socialni vključenosti in enakemu dostopu, pri oblikovanju in izvajanju storitev dajejo prednost potrebam vseh prebivalcev, tudi invalidov.
Dostopnost do igre je osnovna človekova pravica za vse otroke. Otroci si prav tako zaslužijo, da preživijo svoje otroštvo v tesnem stiku z naravo in izkoristijo njene številne darove. To je lahko še posebej pomembno za otroke z avtizmom ter drugimi senzoričnimi, duševnimi in intelektualnimi ovirami. Pri našem odločanju nas je vodilo uresničevanje tega in vključevanje vrednot vključenosti, spoštovanja naravnega sveta in sodelovanja skupnosti v naše projekte, rezultat pa so bile ogromne koristi.
Alan Edge,
župan okrožja South Dublin
Ustvarjanje vključujočih igralnih površin: Pristop univerzalnega oblikovanja
Svet okrožja South Dublin se od leta 2015 osredotoča na razvoj več kot 40 novih igralnih površin, ki vključujejo načela univerzalnega oblikovanja, in sicer enakopravno uporabo, prilagodljivost uporabe, preprosto in intuitivno uporabo, zaznavne informacije, toleranco za napake, majhen fizični napor ter velikost in prostor za dostop in uporabo.
Igralne površine, za katere so značilni travniki, drevesa, hribi, potoki in druge naravne značilnosti, dajejo prednost stiku z naravo, zaradi česar se je podaljšal čas obiska igrišča, povečala se je domišljijska igra in ponudba igralnih izkušenj za vse. Z zagotavljanjem dostopa do narave so igralne površine postale bolj trajnostne in imajo manjše stroške vzdrževanja.
Poleg fizične dostopnosti in naravnih značilnosti so igralne površine zasnovane tako, da so prilagojene potrebam otrok z duševno, intelektualno in senzorno oviranostjo z elementi, kot so senzorna igralna oprema, mirna območja, vključujoče igralne strukture in jasne usmerjevalne oznake. Cilj teh oblikovnih elementov je zagotoviti podporno in vključujoče okolje za vse otroke, da se lahko igrajo skupaj s svojimi vrstniki.
Pismenosti prijazen lokalni organ
Svet okrožja South Dublin se je uveljavil kot pismenosti prijazen lokalni organ, saj izvaja politike in načrte, ki jih je Nacionalna agencija za opismenjevanje odraslih akreditirala za preprosto angleščino. Poslovni načrt za obdobje 2020–2024 je dokaz te zaveze, saj zagotavlja, da se politike in načrti Sveta redno preverjajo glede jezikovnih vprašanj, povezanih z enakostjo, dostopnostjo in preprosto angleščino..
Dostopna komunikacija
Braillova pisava in taktilne oznake so bile uvedene po celotnem okrožju, in sicer v civilnih uradih, knjižnicah ter objektih na stadionu Tallaght in v občinskih središčih. Dodatni ukrepi, kot so indukcijske zanke in irska služba za tolmačenje na daljavo za osebe z okvaro sluha, poudarjajo zavezanost sveta okrožja South Dublink dostopnosti.
Vključujoče izobraževanje
Vrtci, šole in otroška igrišča okrožnega sveta South Dublin nudijo dostopne prostore, z izobraževalnimi programi spodbujajo kulturo spoštovanja in razumevanja med učenci in osebjem ter zagotavljajo prilagojene podporne storitve za otroke s posebnimi potrebami. Cilj teh ukrepov je zagotoviti dejavno sodelovanje vseh otrok, ne glede na njihove sposobnosti ali ozadje. Svet okrožja South Dublin skrbi tudi za to, da so njegove knjižnice prijazne do avtistov ter ponujajo vire in opremo, prilagojeno različnim potrebam.
Zaveza, podprta z zakonodajo in politikami
Zavezanost okrožja South Dublin k dostopnosti se odraža v različnih strateških dokumentih, vključno s poslovnim načrtom za obdobje 2020–2024, razvojnim načrtom okrožja za obdobje 2022–2028, okvirom za enakost v javnem sektorju in človekovimi pravicami, stanovanjsko in invalidsko strategijo okrožja South Dublin ter razvojnim načrtom knjižnic South Dublin „Naše knjižnice, naša prihodnost” za obdobje 2023–2027.
Sodelovanje skupnosti
Svet okrožja South Dublin aktivno vključuje invalide v postopke odločanja s pobudami, kot je svetovalni in posvetovalni odbor za invalide, ki je bil ustanovljen leta 2010. Ta odbor, ki ga sestavljajo posamezniki, ki se osebno ali poklicno ukvarjajo z dostopnostjo, zagotavlja neprecenljiv vpogled v to, da so objekti, storitve in dejavnosti zasnovani tako, da so dostopni celotni skupnosti.
Svet je še naprej zavezan nenehnemu izboljševanju in je sprejel ukrepe za učinkovito komuniciranje z javnostjo, vključno s tolmačenjem irskega znakovnega jezika, zagotavljanjem interaktivnih tabel na igralnih površinah in pridobivanjem povratnih informacij o njihovi učinkovitosti.
Sodelovanje v nagradi za dostopno mesto 2025
Ali si izjemno prizadevate, da bi olajšali življenje invalidov v vašem mestu? Prijavite se za nagrado za dostopno mesto za leto 2025 in se pridružite naši družini!
Nagrado za dostopno mesto organizira Evropska komisija v sodelovanju z Evropskim invalidskim forumom. Nagrada izreka priznanje mestom za njihova prizadevanja za dostopnost mest za vse, zlasti za invalide.
Sodelovanje pri potegovanju za nagrado je edinstvena priložnost za pridobitev evropskega priznanja in priložnost za povezovanje z drugimi naprednimi evropskimi mesti, ki zagotavljajo dostopnost, izmenjavo izkušenj, učenje drug od drugega in sodelovanje, s pomočjo česar lahko postanete še boljše mesto za bivanje in obisk.
Zmagovalna mesta prejmejo denarno nagrado:
- 1. nagrada: 150 000 EUR
- 2. nagrada: 120 000 EUR
- 3. nagrada: 80 000 EUR
Kako se prijaviti
Če se želite prijaviti, morate biti državni organ mesta z več kot 50 000 prebivalci v državi članici EU. V državah članicah z manj kot dvema takšnima mestoma lahko sodelujejo tudi mestna območja, sestavljena iz dveh ali več mest, če njihovo skupno prebivalstvo presega 50 000 prebivalcev.
Prijavno obdobje se odpre vsako leto. Če se želite prijaviti, morate do roka izpolniti in oddati spletni prijavni obrazec. Vse potrebne informacije so na voljo na uradnem spletnem mestu nagrade za dostopno mesto.
V pomoč vam bodo pravila sodelovanja in navodila na voljo v vseh uradnih jezikih EU.
Za nagrado za dostopno mesto in posebne omembe se lahko prijavijo oz. ponovno prijavijo vsa upravičena mesta, vključno s prejemniki druge in tretje nagrade ter mesti s posebnimi omembami iz prejšnjih izdaj. Prejšnji dobitniki prvega mesta se ne morejo prijaviti še pet let po tem, ko so v določenem letu prejeli naziv nagrade za dostopno mesto.
Izbirni postopek in merila
Ko se prijavni postopek zaključi, je izbirni postopek razdeljen na dve fazi: predizbor na nacionalni ravni in končni izbor na evropski ravni.
Nacionalne žirije v vsaki državi med nacionalnimi prosilci izberejo največ tri mesta. Vnaprej izbrani kandidati napredujejo v drugo fazo natečaja, kjer jih oceni evropska žirija.
Žirije bodo obravnavale sprejete in načrtovane ukrepe na naslednjih področjih:
- grajeno okolje in javni prostori;
- promet in z njim povezana infrastruktura;
- ∑informacije in komunikacije, vključno z novimi tehnologijami;
- javni objekti in storitve.
Žirije bodo ocenjevale prijave ob upoštevanju naslednjih šestih meril:
- obseg ukrepov;
- lastništvo, raven zavezanosti;
- učinek;
- kakovost in trajnost rezultatov;
- vključevanje invalidov in ustreznih partnerjev;
- družbene inovacije.
Pozorno spremljajte naše spletno mesto za novice o končnih merilih.
Po oceni žirije EU bo Evropska komisija razglasila finaliste.
Prejemnik nagrade za dostopno mesto 2025 bo razglašen na slavnostni podelitvi, ki bo potekala na konferenci ob evropskem dnevu invalidov (28.–29. november 2024).
Stopite v stik z nami
V tajništvu nagrade za dostopno mesto vam lahko pomagajo pri pripravi vaše prijave. Za vse dodatne informacije se obrnite na: secretariat@accesscityaward.eu.
Prejšnji prejemniki nagrade za dostopno mesto
Prejemniki nagrade za dostopno mesto za leto 2024 se bodo zdaj pridružili veliki družini prejemnikov nagrade za dostopno mesto.
| Leto | 1. nagrada | 2. nagrada | 3. nagrada | Posebna omemba | Posebna omemba | Posebna omemba | Posebna omemba | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | Skellefteå, Švedska | Córdoba, Španija | Ljubljana, Slovenija | Mérida, Španija | Hamburg, Nemčija | Grenoble, Francija | - | |
| 2022 | Mesto Luksemburg, Luksemburg | Helsinki, Finska | Barcelona, Španija | Porto, Portugalska | Palma, Španija | Leuven, Belgija | - | |
| 2021 | Jönköping, Švedska | Bremerhaven, Nemčija | Gdynia, Poljska | Poznań, Poljska | Komotini, Grčija | Firence, Italija | - | |
| 2020 | Varšava, Poljska | Castellón de la Plana, Španija | Skellefteå, Švedska | Evreux, Francija | Tartu, Estonija | Chania, Grčija | - | |
| 2019 | Breda, Nizozemska | Evreux, Francija | Gdynia, Poljska | Vigo, Španija | Kaposvár, Madžarska | Viborg, Danska | Monteverde, Italija | |
| 2018 | Lyon, Francija | Ljubljana, Slovenija | Mesto Luksemburg, Luksemburg | Viborg, Danska | - | - | - | |
| 2017 | Chester, Združeno kraljestvo | Rotterdam, Nizozemska | Jūrmala, Latvija | Lugo, Španija | Skellefteå, Švedska | Alessandria, Italija | Funchal, Portugalska | |
| 2016 | Milano, Italija | Wiesbaden, Nemčija | Toulouse, Francija | Vaasa, Finska | Kaposvár, Madžarska | - | - | |
| 2015 | Borås, Švedska | Helsinki, Finska | Ljubljana, Slovenija | Arona, Španija | Mesto Luksemburg, Luksemburg | Logroño, Španija | Budimpešta, Madžarska | |
| 2014 | Göteborg, Švedska | Grenoble, Francija | Poznań, Poljska | Belfast, Združeno kraljestvo | Dresden, Nemčija | Burgos, Španija | Málaga, Španija |
| Leto | Zmagovalec | Drugouvrščeni | Drugouvrščeni | Drugouvrščeni | Posebna omemba | Posebna omemban | Posebna omemba | Posebna omemba | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | Berlin, Germany | Nantes, France | Stockholm, Sweden | - | Gdynia, Poland | Bilbao, Spain | Pamplona, Spain | Tallaght, Ireland | ||
| 2012 | Salzburg, Austria | Krakow, Poland | Marburg, Germany | Santander, Spain | Terrassa, Spain | Ljubljana, Slovenia | Olomouc, Czechia | Grenoble, France | ||
| 2011 | Ávila, Spain | Barcelona, Spain | Cologne, Germany | Turku, Finland | Barnsley, UK | Dublin, Ireland | Grenoble, France | Malmö, Sweden |
O tej publikaciji
Luxembourg: Urad za publikacije Evropske unije, 2023
© Evropska unija, 2023
Politika Evropske komisije o ponovni uporabi dokumentov se izvaja na podlagi Sklepa Komisije 2011/833/EU z dne 12. decembra 2011 o ponovni uporabi dokumentov Komisije (UL L 330, 14.12.2011, str. 39). Če ni drugače navedeno, je ponovna uporaba tega dokumenta dovoljena na podlagi licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0). To pomeni, da je ponovna uporaba dovoljena, če je ustrezno naveden vir in so označene morebitne spremembe.
Za uporabo ali reprodukcijo elementov, ki niso v lasti Evropske unije, je morda treba za dovoljenje zaprositi neposredno imetnike pravic.
| ISBN 978-92-68-19422-5 | ISSN 2599-9125 | doi:10.2767/179042 | KE-BL-24-005-SL-C | |
| ISBN 978-92-68-11149-9 | ISSN 2467-0642 | doi:10.2767/346424 | KE-BL-24-005-SL-N | |
| HTML | ISBN 978-92-68-11164-2 | ISSN 2467-0642 | doi:10.2767/617 | KE-BL-24-005-SL-Q |
STIK Z EU
Osebno
Po vsej Evropski uniji je na stotine centrov Europe Direct. Naslov najbližjega lahko najdete na spletu (european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_sl).
Po telefonu ali pisno
Europe Direct je služba, ki odgovarja na vaša vprašanja o Evropski uniji. Nanjo se lahko obrnete:
- s klicem na brezplačno telefonsko številko: 00 800 6 7 8 9 10 11 (nekateri ponudniki lahko klic zaračunajo),
- s klicem na navadno telefonsko številko: +32 22999696,
- z uporabo obrazca: european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_sl.
ISKANJE INFORMACIJ O EU
Na spletu
Informacije o Evropski uniji v vseh uradnih jezikih EU so na voljo na spletišču Europa (european-union.europa.eu).
Publikacije EU
Publikacije EU si lahko ogledate ali naročite na op.europa.eu/sl/publications. Za več izvodov brezplačnih publikacij se obrnite na Europe Direct ali najbližji dokumentacijski center (european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_sl).
Zakonodaja EU in drugi dokumenti
Do pravnih informacij EU, vključno z vso zakonodajo EU od leta 1951 v vseh uradnih jezikovnih različicah, lahko dostopate na spletišču EUR-Lex (eur-lex.europa.eu).
Odprti podatki EU
Na portalu data.europa.eu lahko dostopate do odprtih zbirk podatkov institucij, organov in agencij EU. Zbirke podatkov lahko brezplačno prenesete ter jih ponovno uporabite za komercialne in nekomercialne namene. Na portalu so dostopne tudi številne zbirke podatkov iz evropskih držav.