Access City Award 2024. Primjeri najbolje prakse u postizanju veće pristupačnosti gradova EU-a
#EUACCESSCITY
Godišnjom Nagradom za pristupačnost grada odaje se priznanje europskim gradovima i njihovim iznimnim naporima u postizanju veće pristupačnosti za osobe s invaliditetom i starije građane kako bi život svima bio lakši. U ovoj brošuri slavimo postignuća pobjednika, drugoplasiranih i gradova koji su primili posebnu pohvalu za 2024., a to su: San Cristóbal de La Laguna (Španjolska), Łódź (Poljska), Saint-Quentin (Francuska), Tübingen (Njemačka), Okrug Južni Dublin (Irska). Ovogodišnji dobitnici ulažu napore kako bi osigurali holistički pristup pristupačnosti. Posebne pohvale za 2024. dodijeljene su Tübingenu (Njemačka) za „Novi europski Bauhaus” (izrada proizvoda te stvaranje mjesta i načina života koji su lijepi, održivi i uključivi) i Okrugu Južni Dublin (Irska) za „Okoliš i igrališta” (obveza stvaranja pristupačnih područja za zabavu i igranje).
Možete preuzeti naše publikacije ili se besplatno pretplatiti na stranici ec.europa.eu/social/publications
Ako želite primati redovite obavijesti o Glavnoj upravi za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključenost, prijavite se za besplatni e-bilten Socijalna Europa na
ec.europa.eu/social/e-newsletter
Social Europe
EU_Social
 |
Access City Award 2024.
Verzija koja je jednostavna za čitanje
Jednostavno za čitanje podrazumijeva informacije napisane na jednostavan način kako bi ih mogle razumjeti i osobe s intelektualnim poteškoćama i sve ostale osobe. Više informacija o verziji koja je jednostavna za čitanje možete pronaći na adresi: www.inclusion-europe.eu/easy-to-read
Tko smo?
Mi smo Europska komisija. Europska komisija predlaže zakone koji bi Europu mogli učiniti boljim mjestom.
Među ostalim, radimo na tome da stvari i usluge u Europi učinimo dostupnima osobama s invaliditetom i svim drugim osobama.
Da bi se to ostvarilo, surađujemo s organizacijama za osobe s invaliditetom u Europi, kao što je Europski forum za osobe s invaliditetom.
Na primjer, svake godine surađujemo na dodjeli Nagrada za pristupačnost grada.
Što je Nagrada za pristupačnost grada?
Nagrada za pristupačnost grada je nagrada koju svake godine dodjeljujemo gradovima koji naporno rade kako bi bili pristupačni.
Grad je pristupačan kad u njemu mogu živjeti sve osobe i bez problema upotrebljavati sve stvari i usluge.
Na primjer, grad je pristupačan kad svi mogu jednostavno obavljati sljedeće:
- ukrcati se na autobus ili u podzemnu željeznicu da bi putovali na posao
- upotrebljavati uređaje za prodaju karata da bi kupili kartu
- kretati se ulicama ili ulaziti u javne zgrade poput bolnica i vijećnica;
- dobivati informacije na načine na koje ih mogu pročitati i razumjeti.
To je važno za sve ljude, a posebno za osobe s invaliditetom i starije osobe.
Njima stvari kao što su zgrade, prijevoz i informacije često nisu pristupačne.
Ako im stvari nisu pristupačne, neće moći sudjelovati u zajednici poput svih ostalih.
Na primjer, ako zgrade nemaju rampe, osobe u invalidskim kolicima neće moći ući u zgradu.
Ako se informacije ne mogu lako pročitati, osobe s intelektualnim poteškoćama i ostali možda ih neće moći pročitati i razumjeti.
Stoga je Nagrada za pristupačnost grada prilika za gradove u Europi da pokažu što su učinili kako bi postali pristupačni svim osobama.
Nagrada za pristupačnost grada pokrenuta je 2010. kako bi se gradove podsjetilo koliko je važno da budu pristupačni za sve osobe.
Koji je grad osvojio Nagradu za pristupačnost grada 2024.?
Nagradu za pristupačnost grada za 2024. osvojio je grad San Cristóbal de La Laguna u Španjolskoj.
San Cristóbal de La Laguna osvojio je Nagradu za pristupačnost grada jer kontinuirano radi na tome da stvari i usluge učini pristupačnima učini pristupačnima osobama s invaliditetom i svim osobama.
Među ostalim, u San Cristóbalu de La Laguna:
- središte grada dostupno je za šetnju.
- većina javnih zgrada, primjerice gradska vijećnica, pristupačna je kako bi u njih bez problema mogle ulaziti sve osobe
- pristupačni su svi tramvaji i većina autobusa kako bi ih ljudi mogli rabiti za prijevoz
- postoje pristupačne staze zahvaljujući kojima osobe s invaliditetom mogu uživati u prirodi.
- pristupačna su igrališta, događanja i aktivnosti na otvorenome kako bi svi mogli uživati u njima.
- osobe koje odlučuju za grad pitaju osobe s invaliditetom za mišljenje o tome kako stvari mogu učiniti boljima za njih.
San Cristóbal de La Laguna dobio je 150 000 eura za osvajanje Nagrade za pristupačnost grada za 2024.
Drugo i treće mjesto na natjecanju osvojili su sljedeći gradovi:
- grad Łódź u Poljskoj osvojio je drugo mjesto i 120 000 eura.
- Grad Saint-Quentin u Francuskoj osvojio je treće mjesto i 80 000 eura.
Sljedeća Nagrada za pristupačnost grada dodijelit će se 2025.
Koji gradovi mogu sudjelovati?
U Nagradi za pristupačnost grada ne mogu sudjelovati svi gradovi. Gradovi koji mogu sudjelovati u Nagradi za pristupačnost grada trebaju zadovoljiti sljedeće uvjete:
- moraju biti u zemljama koje su dio Europske unije. Europska unija skupina je 27 zemalja u Europi koje su se ujedinile kako bi činile bolje stvari za ljude.
- moraju imati više od 50 000 stanovnika. Ako zemlja ima manje od dva grada s toliko stanovnika, dva manja grada ili više njih mogu se udružiti. Ako zajedno imaju više od 50 000 stanovnika, i oni mogu sudjelovati u Nagradi za pristupačnost grada.
- grad koji osvoji Nagradu za pristupačnost grada ove godine ne može ponovno sudjelovati sljedeće godine.
Kako gradovi mogu sudjelovati?
Gradovi koji žele sudjelovati za sljedeću Nagradu za pristupačnost gradova mogu se prijaviti na internetu kad počne razdoblje prijavljivanja.
Osobe koje su na čelu tih gradova i donose važne odluke za njih trebale bi ispuniti obrazac na internetu.
U tom obrascu trebaju:
- navesti zašto bi njihov grad trebao osvojiti Nagradu za pristupačnost grada
- navesti primjere i pokazati kako njihov grad svojim radom stvari čini pristupačnima za sve osobe
- navesti kako planiraju nastaviti s takvim dobrim radom i u budućnosti.
Više informacija možete pronaći na našem web-mjestu: www.ec.europa.eu/social/accesscityaward
Tamo će uskoro biti objavljeno kad će početi razdoblje prijavljivanja. Kad počne razdoblje prijavljivanja, gradovi mogu popuniti obrazac i sudjelovati u sljedećoj Nagradi za pristupačnost gradova.
Stoga pratite naše web-mjesto da ne biste propustili tu informaciju!
Kako biramo pobjednika?
Nakon što se gradovi prijave Nagradu za pristupačnost grada, skupine ljudi provjeravaju njihove prijave i biraju pobjednika.
U svakoj zemlji postoji skupina ljudi koja provjerava prijave gradova u toj zemlji. Skupina odabire do tri grada kao najbolje primjere te zemlje.
Potom druga skupina ljudi u Europi provjerava sve te gradove i među njima odabire onaj koji je najbolji primjer svih gradova.
Taj grad osvaja Nagradu za pristupačnost gradova za tu godinu.
Osobe s invaliditetom i starije osobe dio su tih skupina.
Među ostalim, provjeravaju ako gradovi imaju pristupačne:
- zgrade i ulice
- autobuse i podzemnu željeznicu
- uređaje za prodaju karata i bankomate
- web-mjesta i drugu tehnologiju koju ljudi upotrebljavaju za komunikaciju
- informacije koje svi mogu lako pročitati i razumjeti.
Oni vide koji grad ima bolje rezultate u prilagodbi tih stavki kako bi bile svima pristupačne.
Taj grad osvaja Nagradu za pristupačnost grada.
Kada će pobjednik dobiti svoju nagradu?
Krajem 2024. održat ćemo veliki sastanak u Bruxellesu na kojem ćemo razgovarati o pravima osoba s invaliditetom.
Na tom ćemo sastanku također objaviti koji je grad dobio Nagradu za pristupačnost grada za 2025. Tom ćemo gradu uručiti Nagradu za pristupačnost grada.
Dodatne informacije
Dodatne informacije potražite na našem web-mjestu: www.ec.europa.eu/social/accesscityaward.
U slučaju bilo kakvih pitanja možete nam poslati poruku e-pošte na: secretariat@accesscityaward.eu.
Ursula von der Leyen
predsjednica Europske komisije
Slavimo dobitnike Nagrade za pristupačnost grada
Grad nisu samo zgrade i ceste, grad su njegovi ljudi. Pristupačnost je ključ participacije koji svima daje mogućnost da pridonose i uživaju u prednostima života u gradu. Gradovi koji su osvojili Nagradu za pristupačnost grada tim ključem otvaraju vrata uključenosti i osnaživanju građana.
Dobitnici Nagrade za pristupačnost grada za 2024.
Helena Dalli
europska povjerenica za ravnopravnost
Predgovor
Pristupačnost je pravo, a ne povlastica. Pristupačnost svima, a osobito osobama s invaliditetom, jamči potpuno sudjelovanje u društvu, pristup robama i uslugama, ljudska prava i temeljne slobode.
Svi imamo koristi od pristupačnog okruženja: osobe s invaliditetom, kao i starije osobe, trudnice, osobe s malom djecom u kolicima, ali i svi koji nose teške vrećice pune kupljenih namirnica.
Drago mi je što mogu predstaviti ovu brošuru u kojoj je više riječi posvećeno iznimnim postignućima dobitnika Nagrade za pristupačnost grada za 2024. te posvećenosti i inovativnosti koje su pokazala dva grada koja su ove godine posebno pohvaljena.
Jedna od posebnih pohvala povezala nas je s još jednom važnom inicijativom Europske komisije, novim europskim Bauhausom. Njegova je tema „atraktivan, održiv, zajedno” pa su mu u borbi protiv klimatskih promjena i izgradnji otpornih i održivih gradova uključivost i pristupačnost u prvom planu.
Kao vitalna središta kulturne, gospodarske i socijalne aktivnosti, gradovi imaju ključnu ulogu u oblikovanju svakodnevnih iskustava svojih stanovnika i posjetitelja. Stoga bi oni trebali predvoditi stvaranje uključivih društava.
Ambicija da se postigne pristupačnost predstavlja strateško ulaganje u dobrobit i napredak naših zajednica. Pristupačni su gradovi otporniji, konkurentniji i bolje odgovaraju na potrebe stanovnika i posjetitelja te potom paze da nitko ne zaostaje.
Zajedno smo ostvarili znatan napredak u poboljšanju života osoba s invaliditetom, što uključuje ključne korake kao što je Strategija EU-a o pravima osoba s invaliditetom za razdoblje 2021. – 2030., standarde pristupačnosti na razini EU-a i brojni drugi. Međutim, pred nama je i dalje dug put jer 52 % osoba s invaliditetom i dalje izvješćuje da se osjećaju diskriminirano.
Zato je Nagrada za pristupačnost grada važnija nego ikad prije. Njome se daje priznanje primjerima dobre prakse iz cijelog EU-a i na međunarodnoj razini stvara svijest o društvenim i gospodarskim koristima koje se mogu postići povećanjem pristupačnosti u gradovima.
Čestitam svim gradovima koji su ove godine dobili nagradu, a posebno gradu San Cristóbal de La Laguna u Španjolskoj koji je osvojio prvo mjesto pri dodjeli Nagrade za pristupačnost gradova 2024. Pokazali ste impresivnu posvećenost pristupačnosti kroz sveobuhvatan pristup koji obuhvaća urbana mjesta, prijevoz i socijalno sudjelovanje, kao i rad vašeg ombudsmana za prava osoba s invaliditetom.
Uvod
Nagrada za pristupačnost gradova u središte stavlja nastojanja koja europski gradovi ulažu u poticanje pristupačnosti za osobe s invaliditetom, a koja treba pohvaliti. Ova nagrada služi kao platforma na kojoj gradovi mogu ilustrirati svoje transformativne inicijative, eliminirajući prepreke i dajući inspirativni primjer koji drugi trebaju slijediti.
Osobama s invaliditetom pristupačan grad omogućuje da preuzmu vodstvo u svojim životima, donose vlastite odluke te da se u potpunosti uključe u svakodnevni život i zajednicu, i to ravnopravno s vršnjacima. Učinak pristupačnosti prožima različite aspekte života u gradu, uključujući i javni prijevoz, infrastrukturu, upravu, slobodno vrijeme i digitalne usluge. Važno je napomenuti i da su takvi gradovi inherentno prijateljski otvoreniji prema svima ostalima, uključujući starije osobe, turiste s prtljagom, osobe s djecom u dječjim kolicima te svakoga tko je privremeno onesposobljen.
Otvorena svim gradovima EU-a koji se mogu pohvaliti s više od 50 000 stanovnika, Nagrada za pristupačnost grada podrazumijeva rigorozan proces evaluacije. Inicijalnu procjenu provodi nacionalni žiri, nakon kojeg slijedi žiri EU-a koji se sastoji od stručnjaka za pristupačnost koji marljivo odabiru pobjednika te drugo i treće mjesto. Dodatno, posebnim pohvalama pohvaljuju se gradovi koji postižu iznimne rezultate u određenim područjima, čime se odaje priznanje postignućima u informacijskoj i komunikacijskoj tehnologiji, izgrađenom okolišu, javnim ustanovama i uslugama te u prijevozu.
Želite li kandidirati svoj grad za sljedeću Nagradu za pristupačnost gradova? Više o zahtjevima prihvatljivosti pročitajte u odjeljku „Sudjelovanje u Nagradi za pristupačnost grada 2025.” u nastavku.
San Cristóbal de La Laguna Španjolska
Pobjednik 160 000 stanovnika
San Cristóbal de La Laguna (La Laguna) povjesni je grad smješten na sjeverozapadu Tenerifa na Kanarskom otočju, Španjolska. Prepoznata kao prvi grad mira bez bedema, La Laguna zaslužila je 1999. prestižan status Svjetskog grada baštine. Prihvaćajući svoju bogatu kulturnu, vjersku i komercijalnu pozadinu, grad od 2005. aktivno primjenjuje model usredotočen na uključenost. Cilj je jasan: osigurati univerzalan pristup svima i svugdje.
Uključivanje pristupačnosti u nove projekte može biti prilično jednostavno u suvremenom urbanom okruženju. Međutim, pravi izazov javlja se kad govorimo o prilagodbi postojećih okruženja, posebice u povijesnim gradovima stare infrastrukture. Unatoč tim izazovima, La Laguna je postigla ogroman napredak. I dok odajemo priznanje postignutom napretku, svjesni smo da je pred nama i dalje dugačak put. Unatoč tome, i dalje ostajemo ustrajno predani u nastojanju da stvorimo grad koji je otvoren i uključiv za sve.
Luis Yeray Gutiérrez,
gradonačelnik San Cristóbala de La Laguna
Pristup bez prepreka olakšava mobilnost
La Laguna je 2005. počela provoditi projekt u okviru kojeg povijesni centar grada želi preobraziti u pješačku zonu, a posebni napori pritom se ulažu kako bi se osigurala pristupačnost povijesnih ulica i zgrada.
Trenutačno je pristupačno 70 % gradskih zgrada, kao što su sportski centri, zgrade za usluge socijalne skrbi i kulturni objekti. U okviru projekata unapređenja koji su u tijeku želi se postaviti rampe, bolje znakovlje i prilagođene sanitarne čvorove.
Na Avenidi de La Trinidad, glavnoj cesti koja vodi u grad i iz grada, postavljeni su zvučni semafori i taktilno je popločana kako bi se osobama s oštećenjem vida olakšalo kretanje. Godišnji planovi usredotočeni su na uklanjanje prepreka na javnim cestama kako bi se jamčila univerzalna mobilnost.
Uključiv prijevoz
La Laguna se ponosi činjenicom da su njezini tramvaji u potpunosti pristupačni. Pristupačne aplikacije za tramvaj i autobus „TITSA” i „ ‘VÍA-MÓVIL” omogućuju korisnicima da prate svoje putovanja i kupuju karte na internetu, a pristupačno je i 92 % flote gradskih autobusa i 70 % međugradskih autobusa. Nadalje, La Laguna ima 9 prilagođenih taksija za putnike s invaliditetom, a posebno za one koji su u invalidskim kolicima ili se služe pomagalima za kretanje.
Digitalni pristup gradskom životu
La Laguna promiče digitalnu pristupačnost tako što omogućuje obavljanje upravnih postupaka, poput pristupa gradskim službama ili plaćanja poreza, na internetu s pomoću značajki kao što su obrasci i dokumenti koji su jednostavni za čitanje, dizajn web-mjesta prilagođen korisnicima, višejezična podrška i kompatibilnost s tehnologijama za pomoć.
Zabava za sve
La Laguna se može pohvaliti s 30 inkluzivnih dječjih igrališta, a grad kontinuirano radi na povećanu pristupačnosti rekreacijskih prostora.
Na obalnim područjima Bajamara i Punta del Hidalga prirodni bazeni osiguravaju univerzalnu pristupačnost zahvaljujući rezerviranom parkiralištu, rampama i pristupačnim putovima, zahodima, tuševima i svlačionicama. Rampe koje se polako spuštaju u bazenima uparene s amfibnim stolicama i uslugom individualnog spasioca jamče iskustvo u kojem će pojedinci smanjene mobilnosti uživati.
Usluga pod nazivom „Orange Point” funkcionira kao mobilni prostor u kojem se održavaju uključiva i pristupačna događanja, u kojem se mogu pronaći materijali koji su jednostavni za čitanje, tumači znakovnog jezika, sustavi za smanjenje ili uklanjanje buke te osoblje obučeno za pružanje potpore osobama s invaliditetom.
Uključive aktivnosti, kao što su vođene ture i radionice, prilagođene su ljudima s različitim invaliditetima. „Folklore Inclusivo” nudi jedinstvene plesne radionice i radionice sviranja udaraljki za starije, gluhe i gluhonijeme osobe te za osobe s intelektualnim poteškoćama. Na radionicama sviranja udaraljki sudjelovao je 60 ljudi.
Unapređenje pristupa prirodi
Centar za posjetitelje Cruz del Carmen nudi pristupačne multisenzorne rute. Te su rute pažljivo osmišljene kako bi uz osjet vida aktivirale i osjete dodira, mirisa i sluha, čime se stvara holističko i sveobuhvatno iskustvo.
La Laguna pokrenula je 2021. projekt pod nazivom „Proyecto Calderón” kako bi omogućila da svake godine 110 djece i mladih s invaliditetom sudjeluje na uključivim ekskurzijama promatranja kitova.
Koristeći se prilagođenom jedrilicom u području Teno-Rasca (koje je nedavno proglašeno Mjestom svjetske baštine kitova), inicijativa osigurava pristupačnost uz resurse kao što su tipološki modeli, osjetljivi ruksaci i materijali koji su jednostavni za čitanje. Tipološki modeli uključuju taktilne reprezentacije morskog okruženja te pojedincima s oštećenjem vida pomažu da bolje razumiju fizička svojstva okruženja.
Službeno priznanje i buduće obveze
Obveza La Lagune prema pristupačnosti institucionalizirana je u deklaraciji o zaštiti prava osoba s invaliditetom. Grad je 2021. poduzeo daljnje korake odobravajući regulacije Vijeća za invaliditet. Tim se regulativnim okvirom formalizira osnivanje Vijeća za invaliditet (koje osobe s invaliditetom izravno uključuje u odlučivanje kroz savjetodavni rad) te se uvodi uloga Ombudsmana za osobe s invaliditetom.
Ombudsman za osobe s invaliditetom prvi je put izabran u prosincu 2022. Djeluje kao neovisni savjetnik Gradskom vijeću koji je usredotočen na koordiniranje inicijativa pristupačnosti u suradnji s Vijećem za invaliditet te na promicanje tih inicijativa.
Formalna predanost La Lagune pristupačnosti također se uvelike odražava u provedbi različitih planova pristupačnosti od 2005., pri čemu je najnoviji plan odobren 2022. Suradnja s predstavnicima udruga osoba s invaliditetom ključna je polazišna točka procesa planiranja.
Ti mehanizmi za koordinaciju napretka pokazuju La Lagunin strukturirani, suradnički i holistički pristup pristupačnosti. Grad, naravno, u proračunu izdvaja potrebna sredstva za osiguranje uspješne provedbe plana pristupačnosti, pri čemu se ističe njegova financijska predanost realizaciji uključivosti.
Konkretne akcije i pomoćne usluge
La Laguna je u manje u godinu dana pružila 250 usluga tumačenja za gluhe i gluhonijeme osobe, što jasno pokazuje njezinu predanost uklanjanju komunikacijskih prepreka. Dodatno, više od 100 osoba s invaliditetom primilo je godišnju pomoć, što prelazi iznos od 120 000 € i pokazuje da grad u praksi pruža potporu kako bi se poboljšala kvaliteta života pojedinaca koji se suočavaju s jedinstvenim izazovima.
Te specifične inicijative pokazuju La Laguninu predanost provedbi opipljivih mjera koje pozitivno utječu na živote njezinih stanovnika s invaliditetom.
Łódź Poljska
Druga nagrada 658 444 stanovnika
Łódź, koji se nalazi u središnjoj Poljskoj, gusto je naseljen grad jedinstvene povijesti. Zahvaljujući procvatu tekstilne industrije, tijekom 19. se stoljeća brzo transformirao u užurbano gradsko područje. Łódź prihvaća multikulturalizam, nasljeđe migracija koje su se događale tijekom industrijskog procvata. Danas je on akademsko, kulturno i industrijsko središte s tisućama povijesnih zgrada iz tog razdoblja, šest javnih sveučilišta i brojnim kulturnim ustanovama.
Glavna pokretačka sila razvoja Łódźa njegovi su ljudi – njihovo pojedinačno znanje, iskustvo, osjećaji i emocije zajednički izgrađuju sve veći kapacitet grada. Stvaranje uključivog grada, u kojemu je gradski život što pristupačniji, podrazumijeva poticanje napretka i rad na tome da grad postane bolje, zdravije i konkurentnije mjesto za život. Ova je nagrada velika čast za Łódź, ali predstavlja i obvezu da se nastavimo mijenjati i da grad učinimo mjestom u kojem svi mogu samostalno živjeti.
Hanna Zdanowska,
gradonačelnica Łódźa
Zajednički stvoren grad, pristupačan svima
Łódź primjenjuje strategiju „zajednički stvorenog grada” u kojoj je naglasak na socijalnoj svijesti i suradnji. Svi participatorni alati, kao što su budžetiranje, savjetovanje i suradnja s nevladinim organizacijama, uključuju komponente pristupačnosti. Grad je 2017. usvojio „Łódźov standard pristupačnosti” u kojem je naglasak stavljen na horizontalnu pristupačnost. Standardom se zahtijeva primjena načela univerzalnog dizajna na svim javnim površinama grada, u svim događajima i gradskim ulaganjima.
Kontinuirana i transparentna poboljšanja javne infrastruture
Łódźova postojana predanost pristupačnosti ogleda se u kontinuiranom praćenju „Łódźova standarda pristupačnosti” te njegovim poboljšanjima. Grad osigurava transparentnost tih nastojanja sveobuhvatnim izvješćivanjem u godišnjem gradskom izvješću i o inicijativama usmjerenima na pristupačnost i o većim gradskim projektima. Grad je izradio „Akcijski plan za omogućivanje pristupačnosti osobama s posebnim potrebama” koji će biti smjernica za inicijative o pristupačnosti od 2021. do 2024.
Urbana transformacija
Tijekom protekla dva desetljeća u Łódźu su se provodili sveobuhvatni građevinski zahvati kako bi se javna infrastruktura grada optimizirala i osigurala pristupačnost. Stanice i vozila javnog prijevoza dizajnirani su tako da imaju značajke poput indikatorskih ploča, podizanja osoba koje se ukrcavaju te glasovni i vizualni sustav informiranja. Pothodnici na ključnim točkama u centru grada preoblikovani su u lako pristupačne pješačke prijelaze na razini tla. Budući planovi uključuju modernizaciju tramvajske mreže i revitalizaciju povijesnog centra grada.
Cjelovite službe za osobe s invaliditetom
Łódźova predanost pristupačnosti odražava se u činjenici da u gradu postoji poseban odjel te gradski službenik za osobe s invaliditetom. To osigurava pružanje niza usluga, uključujući tumačenje znakovnog jezika na mreži, lako čitljive informacije i induktivne petlje u gradskim zgradama. Usluga Mobilni službenik uvedena je 2019., a usredotočuje se na pružanje personalizirane pomoći kod kuće pojedincima kojima je problem posjetiti gradski ured. Nadalje, inovativan sustav „TOTUPOINT” poboljšava pristupačnost osobama s oštećenjima vida s pomoću elektroničkih oznaka koje su povezane s pametnim telefonima kako bi pružale zvučne informacije i taktilne povratne informacije.
Informacijski kiosci strateški su postavljeni diljem Łódźa, a opremljeni su glasovnom pomoći, velikim zaslonima i sučeljima prilagođenima različitim invaliditetima. Služe kao ključne točke za samostalan pristup osnovnim informacijama i uslugama.
Socijalna uključenost i participacija
U Łódźovoj strategiji naglašavaju se socijalna uključenost i participacija za osobe s invaliditetom. Više od 250 nevladinih organizacija u Łódźu bavi se pitanjima i problemima povezanima s invaliditetom te aktivno sudjeluje u radu gradskih savjetodavnih tijela i tijela za podršku kao što su Gradski centar za socijalnu skrb (MOPS), Točka za informiranje o invaliditetu u Łódźu i Udruga osoba s invaliditetom u Łódźu. Urbana tvornica aktivnosti (engl. Urban Activity Factory) centar je za socijalnu komunikaciju koji ima ključnu ulogu jer olakšava socijalni dijalog i participativne procese kako bi pružao podršku stalnom napretku.
Inspirativno djelovanje na svim razinama
Łódź se uključuje u aktivnosti podizanja svijesti i dijeli svoja iskustva na lokalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini. Lokalno se inicijativama kao što je program „Pristupačan Łódź” ii odbori za pristupačnost angažira zajednica kroz kampanje podizanja svijesti i internetske platforme. Na nacionalnoj razini Łódź sudjeluje u programima i na konferencijama kao što su Forum pristupačnih gradova, Nacionalna konferencija o pristupačnosti i Konferencija o pristupačnom turizmu kako bi svojim uvidima pomogao u poboljšanju pristupačnosti diljem Poljske. Na međunarodnoj razini, članstvo grada u Europskoj mreži za pristupačne gradove i obvezanost Konvenciji Ujedinjenih naroda o pravima osoba s invaliditetom (UNCRPD) pružaju prilike gradu da globalno dijeli svoje uspješne prakse.
Saint-Quentin Francuska
Treće mjesto 53 100 stanovnika
Saint-Quentin se smjestio u trokutu između Pariza, Londonda i Bruxellesa. Ponosi se bogatom poviješću duljom od 2 000 godina, a karakterističan je po spoju gotičke i art deco arhitekture. Grad je francuska vlada 2006. proglasila „Gradom umjetnosti i povijesti”, čime je naglašena njegova dvostruka predanost očuvanju bogatog nasljeđa i davanju prioriteta pristupačnosti. Saint-Quentin želi biti predvodnik u pristupačnosti.
Saint-Quentin je usvojio globalnu strategiju za poboljšanje pristupačnosti. U suradnji s udrugama i osobama s invaliditetom učinili smo vrtiće, škole, prometne mreže i sportske objekte pristupačnijima. Želimo provesti još mnoge projekte kako bismo razvijali takav uključiv pristup. Osim što se njome zaista ponosimo, ova nagrada omogućit će nam da provedemo sve te projekte, ali i da nastavimo još dalje na našem putu poboljšanja pristupačnosti.
Frédérique Macarez,
gradonačelnik Saint-Quentina
Revitalizacija javnih površina kako bi bile svima pristupačne
Demonstrirajući svoju dugogodišnju predanost pristupanosti, Saint-Quentin je usredotočen na revitalizaciju javnih površina. Kontinuiranim renovacijama, posebno u središnjim područjima kao što je trg Basilica Square, želi se postići potpuna pristupačnost. Pristupačno je 88 % javnih zgrada, uključujući škole, što je izniman rezultat. Grad je uveo brojne pristupačne pješačke prijelaze te je na 60 % semafora postavio zvučne sustave za osobe s oštećenjima vida.
Katedrala Notre-Dame u gradu, Kuća kulture, sportski centar, park Grand Pressigny, gradska vijećnica i knjižnica prilagođeni su kako bi se poboljšala pristupačnost, a radovi su uključivali uvođenje rampi, dizala i prilagođenih značajki.
Prijevoz
Saint-Quentin napravio je iskorak u uključivom prijevozom te su sada pristupačni svi autobusi i 70 % autobusnih postaja. Uvođenjem usluge prijevoza na zahtjev „AndiGO” prednosti u pogledu mobilnosti proširene su da obuhvaćaju i pojedince s intelektualnim i mentalnim poteškoćama. Autobus „France Services” pomaže ljudima sa smanjenom pokretljivošću da odrade administrativne poslove, primjerice, da se prijave za socijalne povlastice, obnove svoje identifikacijske dokumente i pristupe uslugama zdravstvene skrbi.
Obrazovanje i upravljanje
Inkluzivne mjere u dječjim vrtićima, školama i na igralištima podržavaju aktivno sudjelovanje sve djece. Personalizirani planovi učenja, tehnologije za pomoć i obuka učitelja o uključivosti pomažu u promicanju uključivog socijalnog okruženja. Igrališta su dizajnirana tako da budu pristupačna te sadržavaju objekte prilagođene djeci u invalidskim kolicima i senzorno prilagođena područja.
Zamjenik gradonačelnika zadužen za portfelj invaliditeta osigurava „kohezivni pristup upravljanju koji podržava namjenska služba za zdravstvo i pitanja invaliditeta, Gradski centar socijalnog djelovanja (engl.Municipal Social Action Centre, CCAS). CCAS nudi financijsku pomoć, savjetovanje i posredovanje stanovnicima koji se susreću s izazovima povezanima sa zdravstvom i invaliditetom. Surađuje s lokalnim organizacijama i vladinim agencijama kako bi osigurao pristup osnovnim uslugama, upućujući dalje kod specijaliziranih pružatelja zdravstvene skrbi.
Komunikacijske inicijative, kao što je obuka gradskog odjela za komunikacije da se služi jednostavnim jezikom, ide u prilog svima, a posebno osobama s intelektualnim poteškoćama, poteškoćama u učenju i posjetiteljima koji ograničeno razumiju francuski jezik.
Promjena stavova radi izgradnje uključivije zajednice
Saint-Quentin aktivno radi na promjeni stavova zajednice u pogledu invaliditeta. To čini uključivim kampanjama, događajima i programima podizanja svijesti u okviru kojih se zajednica educira o pravima i potrebama osoba s invaliditetom te potiče interakciju između osoba s invaliditetom i osoba bez invaliditeta. To uključuje „Festival uključivosti” koji organizira Udruga paraliziranih osoba Francuske i na kojem se nude pristupačne aktivnosti, uključive sportove (kao što je košarka u invalidskim kolicima) i centre za strukovno obrazovanje za integraciju na radnom mjestu.
Uključivo odlučivanje
Službenici grada i tim „accessi-parcours” neumorno procjenjuju i poboljšavaju pristupačnost u Saint-Quentinu te pritom uključuju osobe s invaliditetom i relevantne partnere kako bi im pružili holističku perspektivu. Grad je osnovao vijeća građana, vijeća za pitanja invaliditeta i vijeća za pitanja mentalnog zdravlja, dodatno potvrđujući da je predan uključivom odlučivanju.
Kulturne i održive inicijative
Saint-Quentin je proveo sveobuhvatne mjere uključivosti za Tour de France, uključujući unapređenje infrastrukture (privremene rampe, pristupačno parkiranje i točke za gledanje dizajnirane za gledatelje s invaliditetom), tumače za znakovni jezik tijekom događaja i informacije navedene na Brailleovu pismu, otisnute velikim fontom i u zvučnim formatima. Grad je podizao svijest o tim mjerama različitim kanalima, uključujući lokalne novine i društvene mreže.
„Ekološki okrug Maréchal Juin” i novi sportski centar dva su projekta u koja su se uključili građani i koja su osmišljena imajući na umu estetsku i ekološku izvrsnost. Upravo oni pokazuju dvojnu obvezanost grada pristupačnosti i održivom razvoju.
Tübingen Njemačka
Posebna pohvala za Novi europski Bauhaus 90 000 stanovnika
Tübingen se nalazi približno 30 kilometara južno od Stuttgarta te je jedan on najvitalnijih i najmlađih gradova u Njemačkoj. Grad teži održivoj budućnosti te je postavio vizionarski cilj o postizanu klimatske neutralnosti do 2030. Europska komisija pokrenula je 2020. inicijativu Novi europski Bauhaus kojom se iskazuje EU-ova ambicija stvaranja mjesta, proizvoda i načina života koji su lijepi, održivi i uključivi.
Kao arhitekt, razumijem izazov načela prema kojemu forma slijedi funkciju. Novi središnji autobusni kolodvor u Tübingenu uspješno kombinira estetiku i pristupačnost. Autobusni kolodvor predstavlja visokokvalitetno okruženje u kojemu se može provoditi vrijeme. Ispunjava osnovne funkcije tranzicije u mobilnosti i urbanog dizajna i za putnike i za operativan prijevoz. Predvodnik je koji pokazuje u kojem smjeru treba ići. Pristupačnost ide svima u prilog!
Cord Soehlke,
gradski voditelj za izgradnju i prvi gradonačelnik sveučilišnog grada Tübingena
Objedinjavanje estetike i pristupačnosti
Novi autobusni kolodvor u Tübingenu objedinjuje estetiku i ekologiju te je sjajan primjer pristupačnog urbanog dizajna. Njegova izgradnja započela je 2017., a završetak je planiran za kraj 2023. Ovo prometno čvorište daje prioritet mobilnosti bez prepreka. Grad je tijekom više od četiri godine u planiranje autobusnog kolodvora aktivno uključivao organizaciju za osobe s invaliditetom FORUM INKLUSION kako bi se osiguralo da prostor zadovoljava različite potrebe svih pojedinaca, uključujući osobe s invaliditetom.
Podignut prilaz postaji osigurava da su svi ulazi lako pristupačni. Inovativan dizajn krovova autobusnog kolodvora, koje podupiru stupovi pod nagibom, pridonosi vizualnoj privlačnosti kolodvora, a stupovi se integriraju s tek posađenim drvećem. Tako nastaje harmoničan spoj moderne infrastrukture, pristupačnosti i prirodnih elemenata. Dodatno, uključivanje orijentacijskog plana, taktilnog stola i područja pristupačnih osobama u invalidskim kolicima, primjerice područja s elementima vode, pridonose stvaranju područja u samom središtu grada koje se zaista može nazvati javnim područjem. Nadalje, na autobusnom kolodvoru nalaze se i postaja za bicikle kao i kafić u kojem rade osobe s invaliditetom.
Holistički pristup pristupačnosti
Tübingen daje prednost pristupačnosti i izvan granica novog autobusnog kolodvora. Tübingen je 2022. objavio svoj „Akcijski plan 2022.: uključiv i pristupačan Tübingen” kako bi uspostavio sustavan, održiv i sveobuhvatan pristup pristupačnosti i sudjelovanju osoba s invaliditetom u svim područjima života. Mrežu čine svi službenici za uključivost iz svih općinskih zajednica okruga Tübingen. Nadalje, grad je ponudio redovitu obuku svojim zaposlenicima o uključivom jeziku i jednostavnom jeziku.
Grad je u staroj povijesnoj jezgri postavio taktilne sustave navođenja za pojedince s oštećenjem vida, a pritom su očuvane povijesne i estetske značajke područja. Pristupačan dizajn javnih prostora standard je u novim okruzima.
Ulazi i izlazi grade se s pristupom rampi. Smanjena visina rubnika, različiti sustavi navođenja za osobe s oštećenjem vida i javni sanitarni čvorovi koji su pristupačni osobama s invaliditetom stvaraju okruženje u kojem je prioritet stavljen na udobnost i prikladnost za sve građane i posjetitelje.
Grad postavlja ujednačeno znakovlje i sustav navođenja s kontrastnim bojama, piktogramima i tekstom koji se lako čita. Tübingen nudi i ture po gradu bez prepreka te brojne prostore za organizaciju događaja koji uključuju i sustav induktivne petlje.
Taktilni gradski model
Ispred gradskog muzeja u ulici Kornhausstraße nalazi se trodimezionalan brončani model starog dijela grada Tübingena izrađen u omjeru 1 : 500. Na njemu su Brailleovim pismom ispisani nazivi znamenitosti i ulica te informacije o njima, kao i o povijesti grada. To omogućuje svima, a posebno osobama s oštećenjem vida, da bolje razumiju i dožive grad, njegov plan i arhitekturu.
Obrazovanje za svu djecu
Divljenja je vrijedna i Tübingenova predanost stvaranju obrazovnih i predškolskih ustanova koje su pristupačne svoj djeci. Grad je škole učini fizički pristupačnijima s pomoću rampi i dizala, a u školama je donesen uključiv kurikul. Usto, grad obrazovnim djelatnicima organizira obuku o uključivosti. Glazbena škola Tübingen ističe se svojom ponudom uključivog ranog obrazovanja. Dodatno, pristupačna je i gradska knjižnica u kojoj se mogu naći i knjige na jednostavnom jeziku.
Okrug Južni Dublin Irska
Posebna pohvala za okoliš i igrališta 278 767 stanovnika
Okrug Južni Dublin na sjeveru je određen rijekom Liffey, a na jugu Dublinskim planinama. Riječ je o živopisnoj i uključivoj regiji koja se smjestila 16 kilometara jugozapadno od gradskog središta Dublina. Okrug Južni Dublin posvećen je socijalnoj uključenosti i ravnopravnom pristupu, a pri osmišljavanju i ponudi usluga prioritet su mu potrebe svih stanovnika, uključujući osobe s invaliditetom.
Pristupačnost igri osnovno je ljudsko pravo za svu dejcu. Djeca također zaslužuju da svoje djetinjstvo provode u bliskom kontaktu s prirodom te da iskoriste prednosti brojnih darova kojima ih priroda obasipa. To može biti posebno važno za djecu s autizmom i drugim senzorni, mentalnim i intelektualnim poteškoćama. Pri donošenju odluka vodili smo se razumijevanjem navedenoga i uključivanjem vrijednosti uključenosti, poštovanja prirodnog svijeta i sudjelovanja u zajednici u naše projekte, što nam je donijelo ogromne koristi.
Alan Edge,
gradonačelnik Južnog Dublina
Stvaranje uključivih područja za igru: pristup univerzalnog dizajna
Vijeće okruga Južni Dublin od 2015. se posvetilo izgradnji više od 40 novih mjesta za igru pri čijem se osmišljavanju vodilo načelima univerzalnog dizajna, a to su: pravična upotreba, fleksibilnost upotrebe, jednostavna i intuitivna upotreba, primjetne informacije, tolerancija za greške, mali fizički napor te veličina i prostor za pristup i upotrebu.
Prostori za igru bogati su livadama, drvećem, brežuljcima, potočićima i ostalim prirodnim značajkama te daju prednost kontaktu s prirodom. To je rezultiralo dužim boravcima na igralištima, dužim imaginativnim igranjem i širim rasponom iskustva igre za sve uključene. Pružanje pristupa prirodi učinilo je prostore za igru održivijima te je smanjilo troškove održavanja.
Osim fizičke pristupačnosti i prirodnih karakteristika, prostori za igru osmišljeni su tako da zadovolje potrebe djece s mentalnim, intelektualnim i senzornim poteškoćama i to na način da uključuju značajke poput opreme za senzornu igru, područja za tihu igru, strukture za uključivu igru i jasne putokaze. Ti se elementima dizajna želi stvoriti uključivo okruženje koje pruža podršku svoj djeci i omogućuje im igru s vršnjacima.
Lokalno tijelo koje radi na poboljšanju pismenosti
Vijeće okruga Južni Dublin afirmiralo se kao lokalno tijelo koje radi na poboljšanju pismenosti provođenjem politika i planova koje je akreditirala Nacionalna agencija za pismenost odraslih osoba, a koje se odnose na jednostavan engleski jezik. Korporativni plan za razdoblje 2020. – 2024. svjedoči o toj predanosti, a njime se osigurava da se politike i planovi Vijeća redovito lektoriraju kako bi se riješila jezična pitanja u vezi s ravnopravnosti, pristupačnosti i jednostavnim engleskim jezikom..
Pristupačna komunikacija
Znakovi na Brailleovu pismu i taktilni znakovi postavljeni su diljem okruga, uključujući gradske urede, knjižnice, stadion Tallaght i društvene centre. Dodatne mjere, poput postavljanja indukcijskih petlji i Irske službe za daljinsko tumačenje za osobe s oštećenjem sluha, naglašavaju predanost Vijeća okruga Južni Dublin pristupačnosti.
Uključivo obrazovanje
Predškolske i školske ustanove te igrališta u okrugu Južni Dublin nude pristupačne objekte, kroz obrazovne programe njeguju kulturu poštovanja i razumijevanja među polaznicima i nastavnicima te pružaju personalizirane usluge podrške djeci s posebnim potrebama. Cilj je tih mjera osigurati aktivno sudjelovanje sve djece, neovisno o njihovim sposobnostima ili porijeklu. Vijeće okruga Južni Dublin također osigurava da su knjižnice u okrugu prilagođene korisnicima s autizmom te da nude resurse i sadržaje prilagođene različitim potrebama.
Obveza koja počiva na zakonu i politikama
Obveza okruga Južni Dublin u pogledu pristupačnosti odražava se u različitim politikama, uključujući Korporativni plan 2020. – 2024., Razvojni plan Okruga 2022. – 2028., Okvir dužnosti za javni sektor u pogledu ravnopravnosti i ljudskih prava, Strategija Južnog Dublina u pogledu stanovanja i invaliditeta te Razvojni plan knjižnica Južnog Dublina „Naše knjižnice, naša budućnost” 2023.–2027.
Sudjelovanje zajednice
Vijeće okruga Južni Dublin u svoje procese odlučivanja aktivno uključuje osobe s invaliditetom, i to kroz inicijative kao što je Savjetodavni i konzultativni odbor za osobe s invaliditetom koji je osnovan 2010. Članovi su Odbora pojedinci koji su osobno ili profesionalno zainteresirani za pristupačnost te Odbor pruža dragocjene uvide kako bi se osiguralo da su objekti, usluge i aktivnosti osmišljeni tako da budu pristupačni cjelokupnoj zajednici.
Vijeće i dalje predano radi na kontinuiranom unapređenju te poduzima korake kako bi učinkovito komuniciralo s javnošću, uključujući tumačenje na irski znakovni jezik, postavljanje komunikacijskih ploča na igralištima i traženje povratnih informacija o njihovoj učinkovitosti.
Sudjelovanje u Nagradi za pristupačnost grada 2025.
Ulažete li iznimne napore kako biste olakšati život osobama s invaliditetom u svom gradu? Prijavite za Nagradu za pristupačnost grada 2025. i pridružite se obitelji!
Nagradu za pristupačnost grada organizira Europska komisija u partnerstvu s Europskim forumom za osobe s invaliditetom. Nagrada odaje priznanje gradovima za njihov trud uložen kako bi postali pristupačniji svima, a osobito osobama s invaliditetom.
Sudjelovanje u natjecanju za osvajanje nagrade jedinstvena je prilika za dobivanje europskog priznanja te prilika da se povežete s drugim naprednim europskim gradovima koji osiguravaju pristupačnost, da podijelite iskustva, učite jedni od drugih i surađujete. Sve to pomaže vam da postanete još bolji grad za život i posjete.
Pobjednički gradovi osvajaju i financijsku nagradu:
- 1. mjesto: 150 000 €
- 2. mjesto: 120 000 €
- 3. mjesto: 80 000 €
Kako se prijaviti
Da biste se prijavili, morate biti tijelo lokalne vlasti grada koji ima više od 50 000 stanovnika i nalazi se u državi članici EU-a. U državama članicama koje imaju manje od dva takva grada sudjelovati mogu i urbana područja sastavljena od dvaju ili više gradova ako zajedno imaju više od 50 000 stanovnika.
Razdoblje prijavljivanja otvara se svake godine. Da biste se prijavili, morate do roka popuniti i predati internetski obrazac za prijavu. Sve potrebne informacije pronaći ćete na službenom web-mjestu Nagrade za pristupačnost grada.
Kako bi vam bilo lakše, pravila i smjernice u vezi sa sudjelovanjem bit će dostupni na svim službenim jezicima EU-a.
Svi gradovi koji ispunjavaju uvjete mogu se svake godine prijavljivati i ponovno prijavljivati kako bi dobili Nagradu za pristupačnost grada i posebne pohvale, uključujući gradove koji su u prethodnim izdanjima osvojili drugo i treće mjesto ili dobili posebne pohvale. Gradovi koji su prethodno osvojili prvo mjesto ne mogu se prijaviti tijekom sljedećih pet godina od godine u kojoj su osvojili Nagradu za pristupačnost grada.
Postupak i kriteriji izbora
Nakon zatvaranja procesa prijavljivanja, postupak izbora podijeljen je u dvije faze: predizbor na nacionalnoj razini i konačni izbor na europskoj razini.
Nacionalni žiriji u svakoj zemlji biraju najviše tri grada među nacionalnim podnositeljima prijava. Prethodno izabrani kandidati potom ulaze u drugu fazu natjecanja u kojoj ih procjenjuje europski žiri.
Žiriji će razmotriti poduzete i planirane mjere u sljedećim područjima:
- izgrađeno okruženje i javni prostori
- prijevoz i povezana infrastruktura
- informacije i komunikacija, uključujući nove tehnologije
- javni objekti i usluge.
Žiriji će ocijeniti prijave uzimajući u obzir sljedećih šest kriterija:
- opseg mjera
- vlasništvo, razinu predanosti
- učinak
- kvalitetu i održivost rezultata
- uključenost osoba s invaliditetom i relevantnih partnera
- društvenu inovativnost.
Pozorno pratite naše web-mjesto za novosti o konačnim kriterijima.
Nakon što žiri EU-a dodijeli svoje ocjene, Europska komisija objavit će finaliste.
Dobitnik Nagrade za pristupačnost grada 2025. bit će otkriven tijekom svečanosti dodjele nagrada koja će se održati tijekom konferencije u povodu Europskog dana osoba s invaliditetom (28 - 29. studenoga 2024.).
Javite nam se
Tajništvo Nagrade za pristupačnost grada može vam pomoći u pripremi prijave. Za sve dodatne informacije javite se na adresu: secretariat@accesscityaward.eu.
Prethodni dobitnici Nagrade za pristupačnost grada
Dobitnici Nagrade za pristupačnost grada 2024. pridružit će se brojnoj obitelji dobitnika Nagrade za pristupačnost grada.
| 1. mjesto | 2. mjesto | 3. mjesto | Posebna pohvala | Posebna pohvala | Posebna pohvala | Posebna pohvala | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | Skellefteå, Švedska | Córdoba, Španjolska | Ljubljana, Slovenija | Mérida, Španjolska | Hamburg, Njemačka | Grenoble, Francuska | - | |
| 2022 | Luxembourg, Luksemburg | Helsinki, Finska | Barcelona, Španjolska | Porto, Portugal | Palma, Španjolska | Leuven, Belgija | - | |
| 2021 | Jönköping, Švedska | Bremerhaven, Njemačka | Gdynia, Poljska | Poznań, Poljska | Komotini, Grčka | Firenca, Italija | - | |
| 2020 | Varšava, Poljska | Castellón de la Plana, Španjolska | Skellefteå, Švedska | Evreux, Francuska | Tartu, Estonija | Chania, Grčka | - | |
| 2019 | Breda, Nizozemska | Evreux, Francuska | Gdynia, Poljska | Vigo, Španjolska | Kaposvár, Mađarska | Viborg, Danska | Monteverde, Italija | |
| 2018 | Lyon, Francuska | Ljubljana, Slovenija | Luxembourg, Luksemburg | Viborg, Danska | - | - | - | |
| 2017 | Chester, Ujedinjena Kraljevina | Rotterdam, Nizozemska | Jūrmala, Latvija | Lugo, Španjolska | Skellefteå, Švedska | Alessandria, Italija | Funchal, Portugal | |
| 2016 | Milano, Italija | Wiesbaden, Njemačka | Toulouse, Francuska | Vaasa, Finska | Kaposvár, Mađarska | - | - | |
| 2015 | Borås, Švedska | Helsinki, Finska | Ljubljana, Slovenija | Arona, Španjolska | Luxembourg, Luksemburg | Logroño, Španjolska | Budimpešta, Mađarska | |
| 2014 | Gothenburg, Švedska | Grenoble, Francuska | Poznań, Poljska | Belfast, Ujedinjena Kraljevina | Dresden, Njemačka | Burgos, Španjolska | Málaga, Španjolska |
| Pobjednik | Drugoplasirani | Drugoplasirani | Drugoplasirani | Posebna pohvala | Posebna pohvalan | Posebna pohvala | Posebna pohvala | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | Berlin, Njemačka | Nantes, Francuska | Stockholm, Švedska | - | Gdynia, Poljska | Bilbao, Španjolska | Pamplona, Španjolska | Tallaght, Irska | ||
| 2012 | Salzburg, Austrija | Krakov, Poljska | Marburg, Njemačka | Santander, Španjolska | Terrassa, Španjolska | Ljubljana, Slovenija | Olomouc, Češka | Grenoble, Francuska | ||
| 2011 | Ávila, Španjolska | Barcelona, Španjolska | Köln, Njemačka | Turku, Finska | Barnsley, Ujedinjena Kraljevina | Dublin, Irska | Grenoble, Francuska | Malmö, Švedska |
O publikaciji
Luxembourg: Ured za publikacije Europske unije, 2024
© Europska unija, 2024
Politika ponovne uporabe dokumenata Europske komisije uređena je na temelju Odluke Komisije 2011/833/EU od 12. prosinca 2011. o ponovnoj uporabi dokumenata Komisije (SL L 330, 14.12.2011., str. 39.). Osim ako je navedeno drukčije, ponovna uporaba ovog dokumenta dopuštena je u skladu s licencijom Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0). To znači da je ponovna uporaba dopuštena uz navođenje relevantnih podataka i svih izmjena.
Za svaku uporabu ili reprodukciju elemenata koji nisu u vlasništvu Europske unije možda će biti potrebno zatražiti dopuštenje izravno od odgovarajućih nositelja prava.
| ISBN 978-92-68-19411-9 | ISSN 2599-9168 | doi:10.2767/814510 | KE-BL-24-005-HR-C | |
| ISBN 978-92-68-11121-5 | ISSN 2467-0499 | doi:10.2767/853 | KE-BL-24-005-HR-N | |
| HTML | ISBN 978-92-68-11146-8 | ISSN 2467-0499 | doi:10.2767/864952 | KE-BL-24-005-HR-Q |
Kontakt s EU-om
Osobno
U cijeloj Europskoj uniji postoje stotine centara Europe Direct. Adresu najbližeg centra možete pronaći na internetu (european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_hr).
Telefonom ili pismenim putem
Europe Direct je služba koja odgovara na vaša pitanja o Europskoj uniji. Možete im se obratiti:
- na besplatni telefonski broj: 00 800 6 7 8 9 10 11 (neki operateri naplaćuju te pozive),
- na broj: +32 22999696 ili
- putem obrasca: european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_hr
Traženje informacija o EU-u
Na internetu
Informacije o Europskoj uniji na svim službenim jezicima EU-a dostupne su na internetskim stranicama Europa (european-union.europa.eu).
Publikacije EU-a
Publikacije EU-a možete pregledati ili naručiti preko internetske stranice op.europa.eu/hr/publications. Za više primjeraka besplatnih publikacija obratite se svojoj lokalnoj službi Europe Direct ili dokumentacijskom centru (european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_hr).
Zakonodavstvo EU-a i povezani dokumenti
Za pristup pravnim informacijama iz EU-a, uključujući cjelokupno zakonodavstvo EU-a od 1951. na svim službenim jezičnim verzijama, posjetite internetske stranice EUR-Lexa (eur-lex.europa.eu).
Otvoreni podaci EU-a
Portal data.europa.eu omogućuje pristup otvorenim podatkovnim zbirkama iz institucija, tijela i agencija EU-a. Zbirke se mogu besplatno preuzimati i ponovno uporabiti u komercijalne i nekomercijalne svrhe. Putem portala moguć je i pristup mnoštvu podatkovnih zbirki iz europskih država.