Cena Access City Award za rok 2024 Příklady osvědčených postupů v oblasti lepší přístupnosti měst v EU
#EUACCESSCITY
Každoročně udělovaná cena Access City Award oceňuje evropská města za jejich vynikající úsilí o lepší přístupnost pro osoby se zdravotním postižením a starší občany s cílem usnadnit život všem. Tato brožura oslavuje úspěchy vítězů, finalistů a držitelů zvláštních uznání ceny Access City Award za rok 2024: San Cristóbal de La Laguna (Španělsko), Lodž (Polsko), Saint-Quentin (Francie), Tübingen (Německo), hrabství Jižní Dublin (Irsko). Letošní města se snaží zajistit komplexní pojetí přístupnosti. Zvláštní uznání za rok 2024 byla udělena městu Tübingen (Německo) za „Nový evropský Bauhaus“ (vytváření míst, produktů a způsobů života, které jsou krásné, udržitelné a inkluzivní) a hrabství Jižní Dublin (Irsko) za „Krajinu a dětská hřiště“ (závazek v oblasti přístupnosti volnočasových a herních ploch).
Naše publikace si můžete stáhnout nebo se zdarma přihlásit k jejich odběru na ec.europa.eu/social/publications
Chcete-li o Generálním reditelství pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování dostávat pravidelné aktuální informace, zaregistrujte se na
ec.europa.eu/social/e-newsletter
Social Europe
EU_Social
Cena Access City Award za rok 2024

Snadno čitelná verze
Snadno čitelná verze je napsána jednoduchým způsobem, aby jí osoby s mentálním postižením a všichni lidé rozuměli. Další informace o snadno čitelné verzi najdete na adrese: www.inclusion-europe.eu/easy-to-read
Kdo jsme?

Jsme Evropská komise. Evropská komise navrhuje zákony, které mají potenciál učinit Evropu lepší.
Mimo jiné pracujeme na tom, aby věci a služby v Evropě byly pro lidi s postižením a vůbec všechny lidi přístupnější.

Aby se tak stalo, spolupracujeme s organizacemi osob se zdravotním postižením v Evropě, jako je Evropské fórum zdravotně postižených.
Každý rok například spolupracujeme na udělení ceny Access City Award.
Co je Access City Award?

Access City Award je cena, kterou každoročně udělujeme městům usilujícím o přístupnost.

Město je přístupné, když v něm mohou žít všichni lidé a používat všechny věci a službybez problémů.
Město je například přístupné, když v něm mohou všichni lidé snadno:
- jezdit do práce autobusem nebo metrem,
- zakoupit si jízdenku v automatu,
- pohybovat se po ulicích nebo vstupovat do veřejných budov, jako jsou nemocnice a radnice,
- dostávat informace tak, aby si je mohli přečíst a pochopit.

To je důležité pro všechny lidi, a zejména pro osoby se zdravotním postižením a starší osoby.

Věci jako budovy, doprava a informace pro ně často nejsou přístupné.

Pokud věci nejsou přístupné, nemohou se podílet na životě komunity jako všichni ostatní lidé.

Například pokud budovy nemají rampy, osoby na invalidním vozíku se nemohou dostat dovnitř.

Pokud informace nejsou snadno čitelné, lidé s mentálním postižením a další lidé jim nemusí rozumět.
Cena Access City Award je tedy příležitostí pro evropská města ukázat, co udělala pro to, aby se stala přístupnými všem lidem.
Cena Access City Award byla poprvé udělena v roce 2010 s cílem připomínat městům, jak je důležité, aby byla přístupná všem lidem.
Které město získalo ocenění Access City Award za rok 2024?

Město, které získalo cenu Access City Award za rok 2024, je San Cristóbal de La Laguna ve Španělsku.

Město San Cristóbal de La Laguna vyhrálo cenu Access City Award, protože neustále pracuje na zpřístupňování věcí a služeb lidem s postižením a vůbec všem lidem.
Mimo jiné v San Cristóbal de La Laguna:
- Centrum města je přístupné pro pěší.

- Většina veřejných budov, jako je radnice, je přístupná, aby se do nich mohli dostat všichni lidé bez problémů.
- Všechny tramvaje a většina autobusů jsou bezbariérové, aby je lidé mohli používat při cestování.

- Jsou zde přístupné stezky, které umožňují osobám se zdravotním postižením užívat si přírodu.
- Dětská hřiště, venkovní akce a aktivity jsou přístupné tak, aby si je mohl užít každý.

- Lidé, kteří rozhodují za město, se ptají na názory osob se zdravotním postižením ohledně toho, jak pro ně věci zlepšit.

Město San Cristóbal de La Laguna získalo 150 000 EUR za vítězství v soutěži Access City Award za rok 2024.
Další dvě města obsadila v soutěži druhé a třetí místo:
- Město Lodž v Polsku získalo druhé místo a 120 000 EUR.
- Město Saint-Quentin ve Francii získalo třetí místo a 80 000 EUR.

Další cena Access City Award bude udělena v roce 2025.
Která města se mohou zúčastnit?
Soutěže Access City Award se nemohou zúčastnit všechna města. Města, která se soutěže Access City Award mohou zúčastnit, by měla:

- být v zemích, které jsou součástí Evropské unie. Evropská unie je skupina 27 zemí v Evropě, které se spojily, aby zlepšily životy lidí.
- mít více než 50 000 obyvatel. Pokud má země méně než dvě města s tolika obyvateli, dvě nebo více menších měst se mohou účastnit společně. Pokud mají dohromady více než 50 000 obyvatel, mohou se soutěže Access City Award zúčastnit také.
- Město, které vyhrálo cenu Access City Award letos, se příští rok nemůže zúčastnit znovu.
Jak se mohou města zúčastnit?

Města, která se chtějí zúčastnit příštího ročníku soutěže Access City Award, se mohou přihlásit online, když začne běžet lhůta pro podávání přihlášek.
Lidé, kteří tato města řídí a přijímají za ně důležitá rozhodnutí, by měli vyplnit formulář na internetu.

V tomto formuláři by měli:
- uvést, proč si myslí, že by jejich město mělo získat cenu Access City Award;
- uvést příklady a ukázat, jak se jejich město snaží zpřístupnit věci všem lidem,
- uvést podrobnosti o tom, jak hodlají v této dobré práci pokračovat v budoucnu.
Více informací najdete na našich webových stránkách zde: www.ec.europa.eu/social/accesscityaward

Na těchto stránkách brzy sdělíme, kdy začne běžet lhůta pro podávání přihlášek. Jakmile lhůta pro podávání přihlášek začne běžet, města mohou vyplnit formulář a zúčastnit se příštího ročníku soutěže Access City Award.
Sledujte proto naše webové stránky, kde tyto informace najdete.
Jak vybereme vítěze?

Poté, co se města přihlásí do soutěže o cenu Access City Award, skupiny lidí zkontrolují jejich přihlášky a vyberou vítěze.

V každé zemi existuje skupina lidí, která kontroluje přihlášky měst této země. Vyberou až tři města jako nejlepší příklady v této zemi.
Jiná skupina lidí v Evropě pak všechna tato města zkontroluje. Vyberou, které z nich je nejlepším příkladem ze všech.

Toto město získá cenu Access City Award za daný rok.
Součástí těchto skupin jsou osoby se zdravotním postižením a starší lidé.

Mimo jiné zjišťují například bezbariérovost a přístupnost:
- budov a ulic,
- autobusů a metra,
- automatů na jízdenky a bankomatů,
- webových stránek a dalších technologií, které lidé používají ke komunikaci,
- informací, které jsou snadno čitelné a srozumitelné všem.
Zjišťují, které z měst odvádí nejlepší práci při zpřístupňování těchto věcí všem lidem.
Toto město pak získá ocenění Access City Award.
Kdy vítěz obdrží cenu?

Na konci roku 2024 budeme mít velké setkání v Bruselu, kde budeme mluvit o právech osob se zdravotním postižením.

Na tomto setkání také prozradíme, které město získá cenu Access City Award za rok 2025. Tomuto městu cenu Access City Award předáme.
Další informace

Další informace najdete na našich webových stránkách zde: www.ec.europa.eu/social/accesscityaward.
V případě jakýchkoli dotazů nám můžete poslat e-mail na adresu: secretariat@accesscityaward.eu.

Ursula von der Leyenová
předsedkyně Evropské komise
Vítězové ceny Access City Award
Kromě budov a ulic jsou srdcem města jeho obyvatelé. Klíčem k účasti je přístupnost, která dává každému možnost podílet se na životě ve městě a využívat jeho výhod. Města, která v soutěži Access City Award uspějí, tento klíč používají a otevírají občanům dveře k začlenění a posílení jejich postavení.
Vítězové ceny Access City Award za rok 2024

Helena Dalliová
evropská komisařka pro rovnost
Předmluva
Přístupnost je právem, nikoliv výsadou, umožňuje každému, zejména osobám se zdravotním postižením, aby se plně účastnily života společnosti, měly přístup k výrobkům a službám a požívaly lidských práv a základních svobod.
Přístupné prostředí prospívá nám všem. Osobám se zdravotním postižením, starším osobám, těhotným ženám, osobám s dětmi v kočárku a všem, kdo při nákupu potravin nosí těžké tašky.
Jsem ráda, že vám mohu předložit tuto brožuru, která poukazuje na pozoruhodné úspěchy vítězů ceny Access City Award za rok 2024 a odhodlání a inovace, které prokázali dva letošní držitelé zvláštních uznání.
Jedním zvláštním uznáním jsme přístupnost rovněž propojili s jinou významnou iniciativou Evropské komise, a to s iniciativou Nový evropský Bauhaus. Její cíle „estetika, udržitelnost, pospolitost“ staví začlenění a přístupnost do středobodu úsilí o boj proti změně klimatu a budování odolných a udržitelných měst.
Města jako živá centra kulturních, ekonomických a sociálních aktivit hrají klíčovou roli při utváření každodenních zkušeností svých obyvatel a návštěvníků. Jako taková by měla stát v čele budování inkluzivní společnosti.
Snaha o přístupnost je strategickou investicí do blahobytu a prosperity našich komunit. Přístupná města jsou odolnější a konkurenceschopnější a lépe reagují na potřeby svých obyvatel a návštěvníků tak, aby nikdo nebyl opomenut.
Společně jsme dosáhli významného pokroku ve zlepšování života osob se zdravotním postižením, včetně významných milníků, jako je strategie EU pro práva osob se zdravotním postižením na období 2021–2030, celoevropské normy přístupnosti a další. Pořád však před sebou máme dlouhou cestu, protože 52 % osob se zdravotním postižením stále uvádí, že se cítí diskriminovány.
Cena Access City Award je proto důležitější než kdy předtím. Zviditelňuje příklady osvědčených postupů z celé EU a zvyšuje mezinárodní povědomí o sociálních a ekonomických výhodách přístupnějších měst.
Blahopřeji všem letošním vítězným městům, zejména pak španělskému městu San Cristóbal de La Laguna, které v soutěži Access City Award za rok 2024 získalo první cenu. Pokud jde o přístupnost, prokázali jste působivé odhodlání prostřednictvím komplexního řešení zahrnujícího místa ve městě, dopravu a sociální účast i práci vašeho ochránce práv osob se zdravotním postižením.
Úvod
Cena Access City Award upozorňuje na chvályhodné úsilí evropských měst v oblasti podpory přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením. Tato cena slouží městům jako platforma, na které mohou prezentovat své transformační iniciativy, odstraňovat překážky a dávat inspirativní příklad ostatním.
Pro osoby se zdravotním postižením znamená přístupné město možnost vzít život do svých rukou, dělat vlastní rozhodnutí a plně se zapojovat do každodenního života a komunity na stejné úrovni jako jejich vrstevníci. Dopad přístupnosti se týká různých aspektů života ve městě, včetně veřejné dopravy, infrastruktury, správy, volného času a digitálních služeb. Důležité je, že taková města jsou ze své podstaty přívětivější i pro všechny ostatní, včetně starších lidí, turistů se zavazadly, osob s dětmi v kočárcích a osob s dočasným zdravotním postižením.
Cena Access City Award je určena všem městům EU s více než 50 000 obyvateli a prochází přísným procesem hodnocení. Prvotní hodnocení provádí vnitrostátní porota, po níž následuje porota EU složená z odborníků na přístupnost, kteří pečlivě vybírají vítěze a dva finalisty. Kromě toho se udělují zvláštní uznání městům, která vynikají v konkrétních oblastech, a to za úspěchy v oblasti informačních a komunikačních technologií, zastavěného prostředí, veřejných zařízení a služeb a dopravy.
Máte zájem přihlásit své město do dalšího ročníku ceny Access City Award? Další informace o požadavcích na účast v soutěži naleznete níže v části „Účast v soutěži Access City Award na rok 2025“.
San Cristóbal de La Laguna Spain
Vítěz 160 000 obyvatel
San Cristóbal de La Laguna (La Laguna) je historické město ležící na severozápadě ostrova Tenerife na Kanárských ostrovech (Španělsko). La Laguna, která byla uznána za první mírové město bez hradeb, získala v roce 1999 prestižní status města světového dědictví. Město, které využívá svou bohatou kulturní, náboženskou a obchodní historii, od roku 2005 aktivně prosazuje model zaměřený na inkluzi. Cíl je jasný: zajistit univerzální přístup pro všechny a všude.
V současném městském prostředí může být začlenění přístupnosti do nových projektů poměrně jednoduché. Skutečnou výzvou je však přizpůsobení stávajícího prostředí, zejména v historických městech se zastaralou infrastrukturou. Navzdory těmto výzvám dosáhla La Laguna pozoruhodných úspěchů. Jsme rádi za dosažený pokrok, ale zároveň si uvědomujeme, že nás čeká ještě dlouhá cesta. Nicméně naše odhodlání zůstává neochvějné. Pořád se snažíme pracovat na tom, abychom měli město otevřené a inkluzivní pro všechny.
Luis Yeray Gutiérrez,
Starosta města San Cristóbal de La Laguna
Bezbariérový přístup k mobilitě
V roce 2005 zahájila La Laguna projekt pěší zóny v historickém centru města a rozšířila tak své úsilí o zajištění přístupnosti historických ulic a budov.
V současné době je přístupných 70 % budov města, jako jsou sportovní centra, budovy sociálních služeb a kulturní zařízení. Cílem probíhajících projektů na zlepšení je zavedení nájezdových ramp, lepšího značení a upravených toalet.
Avenida de La Trinidad, hlavní příjezdová a výjezdová trasa z města, je vybavena akustickými semafory a hmatovou dlažbou, které podporují mobilitu osob se zrakovým postižením. Roční plány se zaměřují na odstraňování překážek na veřejných komunikacích, aby byla zajištěna všeobecná mobilita.
Inkluzivní doprava
La Laguna se pyšní stoprocentně přístupnými tramvajemi. Přístupné aplikace pro tramvaje a autobusy „TITSA“ a „VÍA-MÓVIL“ umožňují uživatelům sledovat své cesty a kupovat jízdenky online. Navíc 92 % vozového parku městských autobusů a 70 % meziměstských autobusů jsou bezbariérové. Kromě toho má La Laguna devět upravených taxíků pro cestující se zdravotním postižením, zejména pro ty, kteří používají invalidní vozík nebo pomůcky pro podporu mobility.
Digitální přístup k životu ve městě
La Laguna podporuje digitální přístupnost tím, že nabízí administrativní postupy, jako je přístup k městským službám nebo placení daní, online s využitím funkcí, jako jsou snadno čitelné formuláře a dokumenty, uživatelsky přívětivé provedení webových stránek, vícejazyčná podpora a kompatibilita s asistenčními technologiemi.
Zábava pro všechny
La Laguna se může pochlubit 30 inkluzivními dětskými hřišti a neustále pracuje na zvyšování přístupnosti rekreačních prostor.
V pobřežních oblastech Bajamar a Punta del Hidalgo zajišťují přírodní koupaliště univerzální přístupnost díky vyhrazenému parkovišti, rampám a bezbariérovým chodníkům, toaletám, sprchám a šatnám. Mírně se svažující rampy v bazénech spolu s obojživelnými židlemi a individuální asistenční službou plavčíka zaručují příjemný zážitek pro osoby se sníženou pohyblivostí.
Služba nazvaná „Orange Point“ funguje jako mobilní prostor, kde jsou umístěny zdroje pro inkluzivní a přístupné akce, jako jsou snadno čitelné materiály, tlumočníci znakového jazyka, protihlukové systémy a personál vyškolený pro podporu osob se zdravotním postižením.
Inkluzivní aktivity, jako jsou prohlídky s průvodcem a workshopy, jsou určeny pro osoby s různými druhy postižení. „Folklore Inclusivo“ nabízí jedinečné taneční workshopy a workshopy s bicími nástroji pro seniory, neslyšící a hluchoslepé osoby a osoby s mentálním postižením. Workshopy s bicími nástroji navštívilo 60 lidí.
Zlepšení přístupu k přírodě
Návštěvnické centrum Cruz del Carmen nabízí přístupné multisenzorické stezky. Tyto stezky jsou promyšleně navrženy tak, aby zapojovaly nejen zrak, ale také hmat, čich a sluch, a vytvářely tak celistvý a pohlcující zážitek.
V roce 2021 zahájila La Laguna projekt nazvaný „Proyecto Calderón“, jehož cílem je každoročně zajistit inkluzivní výlety za pozorováním velryb pro 110 dětí a mladých lidí s postižením.
Iniciativa využívá upravenou plachetnici v oblasti Teno-Rasca (nedávno prohlášené za světové velrybí dědictví) a zajišťuje přístupnost pomocí zdrojů, jako jsou typologické modely, citlivé batohy a snadno čitelné materiály. Typologické modely zahrnují hmatové znázornění mořského prostředí, které pomáhá osobám se zrakovým postižením lépe pochopit jeho fyzikální vlastnosti.
Formální uznání a budoucí závazky
Závazek La Laguny v oblasti přístupnosti je formálně vyjádřen v prohlášení na obranu práv osob se zdravotním postižením. V roce 2021 město učinilo další kroky tím, že schválilo jednací řád rady pro zdravotně postižené. Tento právní rámec nejen formalizuje zřízení rady pro zdravotně postižené (která přímo zapojuje osoby se zdravotním postižením do rozhodování prostřednictvím konzultační činnosti), ale také zavádí úlohu ochránce práv osob se zdravotním postižením.
Ochránce práv osob se zdravotním postižením byl poprvé zvolen v prosinci 2022. Slouží jako nezávislý poradce městské rady a zaměřuje se na koordinaci a podporu iniciativ v oblasti přístupnosti ve spolupráci s radou pro zdravotně postižené.
Formální zaměření La Laguny na přístupnost se odráží také v provádění různých plánů přístupnosti od roku 2005, přičemž poslední plán byl schválen v roce 2022. Základem procesu plánování je spolupráce s reprezentativními sdruženími zdravotně postižených.
Tyto mechanismy koordinace pokroku ukazují, že La Laguna má k přístupnosti strukturovaný, kooperativní a komplexní přístup. Město v rozpočtu vyčleňuje potřebné finanční prostředky na zajištění úspěšné realizace svého plánu přístupnosti, čímž zdůrazňuje svůj finanční závazek k realizaci inkluzivity.
Konkrétní opatření a podpůrné služby
Poskytnutí 250 tlumočnických služeb pro neslyšící a hluchoslepé osoby za méně než rok ukazuje, že La Laguna bere svůj závazek odstraňovat komunikační bariéry vážně. Roční pomoc poskytnutá více než 100 osobám se zdravotním postižením ve výši přesahující 120 000 EUR navíc dokládá praktickou podporu poskytovanou na zlepšení kvality života osob, které se potýkají s jedinečnými problémy.
Tyto konkrétní iniciativy ukazují, že La Laguna se snaží zavádět konkrétní opatření, která pozitivně ovlivňují život jejích obyvatel se zdravotním postižením.
Lodž Polsko
Druhé místo 658 444 obyvatel
Lodž se nachází ve střední části Polska. Je to hustě osídlené město s jedinečnou historií. V 19. století se díky prosperujícímu textilnímu průmyslu rychle proměnilo v rušnou metropoli. Lodž je typická multikulturalismem, který je dědictvím migrace v době průmyslového rozmachu. Dnes je to akademické, kulturní a průmyslové centrum s tisíci historickými budovami z té doby, šesti veřejnými univerzitami a mnoha kulturními zařízeními.
Hlavní hnací silou rozvoje Lodže jsou lidé – jejich individuální znalosti, zkušenosti, pocity a emoce, které společně vytvářejí rostoucí kapacitu města. Vytvoření inkluzivního města, kde je přístupnost městského života co nejširší, znamená podporovat pokrok a učinit město lepším, zdravějším a konkurenceschopnějším místem pro život. Toto ocenění pro Lodž znamená velkou poctu, ale také závazek pokračovat ve změnách a vytvořit z města místo, kde může každý žít nezávisle.
Hanna Zdanowska,
primátorka města Lodž
Společně vytvářené město přístupné všem
Lodž využívá strategii „společně vytvářeného města“, která klade důraz na sociální uvědomění a spolupráci. Prvky přístupnosti zahrnují participativní nástroje, jako je sestavování rozpočtu, poradenství a spolupráce s nevládními organizacemi. V roce 2017 město přijalo „Lodžskou normu přístupnosti“, která se zaměřuje na horizontální přístupnost. Norma vyžaduje, aby zásady univerzálního designu byly uplatňovány v rámci všech veřejných prostranství, akcí a městských investic.
Průběžné a transparentní zlepšování veřejné infrastruktury
Neochvějný závazek města Lodž v oblasti přístupnosti se projevuje neustálým sledováním a zdokonalováním „Lodžské normy přístupnosti“. Město zajišťuje transparentnost tohoto úsilí tím, že ve své výroční zprávě o městě podává komplexní zprávy o iniciativách zaměřených na přístupnost i o širších městských projektech. Město vytvořilo „Akční plán pro zajištění přístupnosti pro osoby se zvláštními potřebami“, který má řídit iniciativy v oblasti přístupnosti od roku 2021 do roku 2024.
Proměna města
V uplynulých dvou desetiletích proběhly v Lodži rozsáhlé stavební práce, jejichž cílem bylo optimalizovat veřejnou infrastrukturu a zajistit její přístupnost a bezbariérovost. Zastávky a vozidla veřejné dopravy byly navrženy tak, aby obsahovaly prvky, jako jsou ukazatele, vyvýšení pro nastupující a hlasové a vizuální informační systémy. Podchody na klíčových místech v centru města byly přeměněny na přízemní, snadno přístupné přechody pro chodce. Budoucí plány zahrnují modernizaci tramvajové sítě a revitalizaci historického centra města.
Komplexní služby pro osoby se zdravotním postižením
Závazek Lodže v oblasti přístupnosti se odráží v tom, že mají specializované oddělení a městského referenta pro osoby se zdravotním postižením. Tím je zajištěna řada služeb, včetně online tlumočení do znakového jazyka, snadno čitelných informací a indukčních smyček v budovách obecních úřadů. Služba mobilního referenta, která byla zavedena v roce 2019, se zaměřuje na poskytování individuální asistence doma osobám, které mají potíže s návštěvou městského úřadu. Inovativní systém „TOTUPOINT“ navíc zlepšuje přístupnost pro osoby se zrakovým postižením, a to pomocí elektronických štítků připojených k chytrým telefonům, které poskytují zvukové informace a hmatovou zpětnou vazbu.
Informační kiosky strategicky rozmístěné po celé Lodži jsou vybaveny hlasovou asistencí, velkými displeji a rozhraními pro různá postižení. Slouží jako klíčová místa pro nezávislý přístup k základním informacím a službám.
Sociální začleňování a účast
Strategie Lodže klade důraz na sociální začleňování a účast osob se zdravotním postižením. Více než 250 nevládních organizací v Lodži se zaměřuje na problematiku zdravotního postižení a aktivně se účastní činnosti městských poradních a podpůrných orgánů, jako je Městské centrum sociální péče (MOPS), Informační centrum pro zdravotně postižené v Lodži a Sdružení zdravotně postižených v Lodži. Urban Activity Factory, centrum pro sociální komunikaci, hraje klíčovou roli tím, že usnadňuje sociální dialog a participativní procesy na podporu neustálého zlepšování.
Inspirace k činnosti na všech úrovních
Lodž se zapojuje do osvětové činnosti a sdílí zkušenosti na místní, vnitrostátní i mezinárodní úrovni. Na místní úrovni se iniciativy, jako jsou program „Přístupná Lodž“ a výbory pro přístupnost, zapojují do komunity prostřednictvím osvětových kampaní a online platforem. Na vnitrostátní úrovni se Lodž účastní programů a konferencí , jako je Fórum přístupných měst a obcí, Národní konference o přístupnosti a Konference o přístupném cestovním ruchu, aby přispěla ke zlepšení přístupnosti v celém Polsku. Členství města v Evropské síti přístupných měst a přijetí Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením (UNCRPD) poskytují městu příležitosti ke sdílení úspěšných postupů na mezinárodní úrovni.
Saint-Quentin Francie
Třetí místo 53 100 obyvatel
Saint-Quentin se nachází v trojúhelníku Paříž-Londýn-Brusel a může se pochlubit bohatou historií trvající déle než 2 000 let, která se vyznačuje spojením gotické architektury a architektury ve stylu art deco. V roce 2006 bylo město francouzskou vládou jmenováno „městem umění a historie“, což znamená dvojí závazek zachovávat bohaté dědictví a upřednostňovat přístupnost. Saint-Quentin chce být průkopníkem v oblasti přístupnosti.
V Saint-Quentinu jsme přijali globální strategii pro zlepšení přístupnosti. Díky spolupráci se sdruženími a osobami se zdravotním postižením jsme zlepšili přístupnost našich školek, škol, dopravních sítí a sportovních zařízení. Tento inkluzivní přístup chceme rozvíjet v mnoha dalších projektech, které plánujeme. Tato cena je pro nás nejen velkým zdrojem hrdosti, ale také nám umožní všechny naše plány realizovat a jít ve zlepšování přístupnosti ještě dál.
Frédérique Macarez,
starosta města Saint-Quentin
Revitalizace veřejných prostor s ohledem na univerzální přístup
Saint-Quentin se zaměřuje na revitalizaci veřejných prostor, čímž prokazuje svůj dlouhodobý závazek v oblasti přístupnosti. Probíhající renovace, zejména v centrálních oblastech, jako je Náměstí baziliky, směřují k plné přístupnosti. Pozoruhodných 88 % veřejných budov včetně škol je nyní bezbariérových. Město zavedlo řadu bezbariérových přechodů pro chodce a 60 % semaforů vybavilo zvukovým systémem pro osoby se zrakovým postižením.
Katedrála Notre-Dame, kulturní dům, sportovní centrum, park Grand Pressigny, radnice a knihovna prošly úpravami se zaměřením na bezbariérovost, např. nájezdy, výtahy a přizpůsobená zařízení.
Doprava
V Saint-Quentinu se podařilo dosáhnout pokroku v inkluzivní dopravě – všechny autobusy a 70 % autobusových zastávek je nyní bezbariérových. Zavedení služby dopravy na vyžádání „AndiGO“ rozšiřuje výhody mobility na osoby s mentálním a duševním postižením. Autobus „France Services“ pomáhá lidem se sníženou pohyblivostí vyřídit administrativní úkony, jako je podání žádosti o sociální dávky, prodloužení platnosti dokladů totožnosti a přístup ke zdravotním službám.
Vzdělávání a správa
Inkluzivní opatření ve školkách, školách a na hřištích podporují aktivní účast všech dětí. Individuální vzdělávací plány, asistenční technologie a školení učitelů o začleňování pomáhají podporovat inkluzivní sociální prostředí. Dětská hřiště jsou navržena tak, aby byla bezbariérová, s vybavením pro vozíčkáře a s prostory vhodnými pro smyslové vnímání.
Náměstek starosty, který má portfolio zdravotně postižených na starosti, zajišťuje soudržný přístup k řízení, který podporuje specializovaná služba pro zdraví a zdravotně postižené, Městské centrum sociálních činností (CCAS). Centrum CCAS nabízí finanční pomoc, poradenství a obhajobu pro obyvatele, kteří se potýkají s problémy souvisejícími se zdravím a zdravotním postižením. Spolupracuje s místními organizacemi a vládními agenturami, aby zajistila přístup k základním službám a poskytovala doporučení k poskytovatelům specializované zdravotní péče.
Komunikační iniciativy, jako je školení komunikačního oddělení města v jednoduchém jazyce, jsou přínosem pro všechny, zejména pro osoby s mentálním postižením, osoby s poruchami učení a návštěvníky s omezenou znalostí francouzštiny.
Změna postojů k budování inkluzivnější komunity
Saint-Quentin aktivně pracuje na změně postoje komunity k postižení prostřednictvím inkluzivních osvětových kampaní, akcí a programů, které vzdělávají komunitu o právech a potřebách osob se zdravotním postižením a podporují interakci mezi osobami se zdravotním postižením a bez něj. Patří sem „Festival inkluze“, který pořádá francouzská Asociace ochrnutých osob s přístupnými aktivitami, inkluzivními sporty (např. basketbal na vozíku) a středisky odborného vzdělávání pro pracovní integraci.
Inkluzivní rozhodování
Zástupci města a tým „accessi-parcours“ neúnavně vyhodnocují a zlepšují přístupnost v Saint-Quentinu a zapojují osoby se zdravotním postižením a příslušné partnery, aby poskytli komplexní pohled. Město zřídilo občanské rady, rady pro osoby se zdravotním postižením a rady pro duševní zdraví, což dále dokládá jeho zaměření na inkluzivní rozhodování.
Kulturní a udržitelné iniciativy
Saint-Quentin zavedl komplexní opatření pro přístupnost na Tour de France, včetně modernizované infrastruktury (dočasné rampy, přístupné parkoviště a vyhrazená místa pro diváky se zdravotním postižením), tlumočníků do znakového jazyka během závodu a informací poskytovaných v Braillově písmu, velkém písmu a zvukových formátech. Město o těchto opatřeních informovalo prostřednictvím různých kanálů, včetně místních novin a sociálních sítí.
Ekologická čtvrť Maréchal Juin a nové sportovní centrum, na jejichž realizaci se podíleli občané a které byly navrženy s ohledem na estetickou a ekologickou dokonalost, jsou důkazem dvojího závazku města v oblasti přístupnosti a udržitelného rozvoje.
Tübingen Německo
Zvláštní uznání – Nový evropský Bauhaus 90 000 obyvatel
Tübingen se nachází přibližně 30 kilometrů jižně od Stuttgartu a je jedním z nejživějších a nejmladistvějších německých měst. Město usiluje o udržitelnou budoucnost a stanovilo si vizionářský cíl dosáhnout do roku 2030 klimatické neutrality. Iniciativa Nový evropský Bauhaus, kterou Evropská komise zahájila v roce 2020, vyjadřuje ambici EU vytvářet místa, produkty a způsoby života, které jsou krásné, udržitelné a inkluzivní.
Jako architekt chápu, jak náročná je zásada „forma následuje funkci“. Nové centrální autobusové nádraží v Tübingenu úspěšně kombinuje estetiku a přístupnost. Autobusové nádraží představuje kvalitní prostředí pro trávení času. Splňuje všechny základní funkce přechodu na mobilitu a městského designu pro cestující i provoz. Je inspirativní. Přístupnost je výhodná pro všechny!
Cord Soehlke,
vedoucí odboru výstavby a první starosta univerzitního města Tübingen
Spojení estetiky a přístupnosti
Nové autobusové nádraží v Tübingenu je skvělým příkladem přístupného městského designu, který spojuje funkčnost s estetickým a ekologickým vzhledem. Tento tranzitní uzel, jehož výstavba byla zahájena v roce 2017 a měla být dokončena do konce roku 2023, se zaměřuje na bezbariérovou mobilitu. Do projekční přípravy autobusového nádraží, která trvala déle než čtyři roky, město aktivně zapojilo organizaci pro zdravotně postižené FORUM INKLUSION, aby zajistilo, že prostor bude vyhovovat různorodým potřebám všech osob, včetně osob se zdravotním postižením.
Vyvýšené prostranství před nádražím zajišťuje snadný přístup ke všem vchodům. Inovativní design střech autobusových zastávek, které jsou podepřeny šikmými sloupy, dodává stanici vizuální půvab a zároveň ji začleňuje do nově vysazeného stromového háje. Vzniká tak harmonická kombinace moderní infrastruktury, přístupnosti a přírodních prvků. Navíc začlenění orientačního plánu, hmatového pultu a bezbariérových prostor, jako je vodní prvek, přispívá k vytvoření skutečně veřejného prostoru pro všechny uprostřed města. Součástí autobusového nádraží je navíc stanice pro kola s kavárnou, kterou obsluhují osoby se zdravotním postižením.
Komplexní pojetí přístupnosti
Prioritou Tübingenu je přístupnost i mimo nové autobusové nádraží. V roce 2022 zveřejnil Tübingen svůj „Akční plán 2022: Tübingen inkluzivní a přístupný“ s cílem vytvořit systematické, udržitelné a rozsáhlé pojetí přístupnosti a účasti osob se zdravotním postižením ve všech oblastech života. Součástí sítě jsou referenti pro začleňování ze všech obcí v okrese Tübingen. Kromě toho město nabízí svým zaměstnancům pravidelná školení o inkluzivním jazyce a jednoduchém jazyce.
V historickém starém městě byly zavedeny hmatové naváděcí systémy pro osoby se zrakovým postižením, které zachovávají historické a estetické charakteristiky oblasti. V nových čtvrtích je standardem bezbariérový design veřejných prostranství.
Vchody a východy z budov jsou vybaveny rampami. Snížení obrubníků, různé naváděcí systémy pro zrakově postižené a veřejné toalety pro vozíčkáře vytvářejí prostředí, které upřednostňuje komfort a pohodlí pro všechny občany a návštěvníky.
Město používá jednotné značení a orientační systém s kontrastními barvami, piktogramy a snadno čitelnými texty. Tübingen nabízí také bezbariérové prohlídky města a četné prostory pro pořádání akcí včetně systému indukčních smyček.
Hmatový model města
Před městským muzeem na Kornhausstraße je umístěn bronzový trojrozměrný model starého města Tübingen v měřítku 1:500. Nápisy v Braillově písmu na něm uvádějí názvy a informace o památkách, ulicích a historii města. To umožňuje všem, zejména osobám se zrakovým postižením, lépe porozumět městu, jeho plánování a architektuře a lépe si je prohlédnout.
Vzdělávání pro všechny děti
Pozoruhodná je také snaha Tübingenu zpřístupnit centra vzdělávání a denní péče všem dětem. Město zlepšilo fyzickou přístupnost škol pomocí prvků, jako jsou rampy a výtahy, přijalo inkluzivní učební osnovy ve školách a poskytuje školení o inkluzivitě pro pedagogy. Hudební škola v Tübingenu se vyznačuje také tím, že nabízí inkluzivní předškolní vzdělávání. Přístupná je také městská knihovna, která poskytuje knihy ve srozumitelném jazyce.
Hrabství Jižní Dublin Irsko
Zvláštní uznání – krajina a dětská hřiště 278 767 obyvatel
Hrabství Jižní Dublin, ohraničené řekou Liffey na severu a Dublinskými horami na jihu, je živým a inkluzivním regionem, který se nachází 16 kilometrů jihozápadně od centra Dublinu. Hrabství Jižní Dublin se zavázalo k sociálnímu začleňování a rovnému přístupu a při navrhování a poskytování služeb upřednostňuje potřeby všech obyvatel, včetně osob se zdravotním postižením.
Přístupnost při hraní je základním lidským právem pro všechny děti. Děti si také zaslouží strávit dětství v úzkém kontaktu s přírodou a využívat jejích rozmanitých darů. To může být důležité zejména pro děti s autismem a dalšími smyslovými, mentálními a duševními poruchami. Uvědomili jsme si tyto skutečnosti a zavedli hodnoty inkluze, respektu k přírodě a účasti komunity do našich projektů. Tím jsme se řídili při rozhodování a přineslo to obrovské výhody.
Alan Edge,
starosta Jižního Dublinu
Vytváření inkluzivních herních prostor: přístup univerzálního designu
Od roku 2015 se rada hrabství Jižní Dublin zaměřila na vytvoření více než 40 nových herních prostor, které zahrnují zásady univerzálního designu – konkrétně rovné používání, flexibilitu při používání, jednoduché a intuitivní používání, vnímatelné informace, toleranci k chybám, nízkou fyzickou námahu a velikost a prostor pro přístup a používání.
Prostory pro hraní, které se vyznačují loukami, stromy, kopci, potoky a dalšími přírodními prvky, umožňují kontakt s přírodou, což vedlo k prodloužení doby návštěvy hřiště, zvýšení nápaditosti hry a rozšíření nabídky herních zážitků pro všechny. Díky přístupu k přírodě jsou prostory dětského hřiště udržitelnější a mají nižší náklady na údržbu.
Kromě fyzické přístupnosti a přírodních charakteristik jsou prostory hřiště navrženy tak, aby vyhovovaly potřebám dětí s mentálním, duševním a smyslovým postižením, a to prostřednictvím prvků, jako je smyslové herní vybavení, klidové zóny, inkluzivní herní struktury a jasné orientační značení. Cílem těchto designových prvků je vytvořit podpůrné a inkluzivní prostředí pro všechny děti vedle jejich vrstevníků.
Místní úřad vstřícný ke gramotnosti
Rada hrabství Jižní Dublin se etablovala jako místní úřad, který je vstřícný ke gramotnosti a který provádí politiky a plány akreditované Vnitrostátní agenturou pro gramotnost dospělých pro jednoduchou angličtinu. Důkazem tohoto závazku je korporátní plán na období 2020–2024, který zajišťuje, že politiky a plány rady procházejí pravidelnou jazykovou korekturou z hlediska rovnosti, přístupnosti a srozumitelné angličtiny..
Přístupná komunikace
V celém hrabství bylo zavedeno značení s Braillovým písmem a hmatovými prvky, které se rozšířilo na občanské úřady, knihovny a zařízení na stadionu Tallaght a v komunitních centrech. Další opatření, jako je poskytování indukčních smyček a irská služba tlumočení na dálku pro osoby se sluchovým postižením, podtrhují závazek rady hrabství Jižní Dublin v oblasti přístupnosti.
Inkluzivní vzdělávání
Školky, školy a dětská hřiště v hrabství Jižní Dublin nabízejí přístupná zařízení, prostřednictvím vzdělávacích programů podporují kulturu respektu a porozumění mezi žáky a zaměstnanci a poskytují individuální podpůrné služby pro děti se speciálními potřebami. Cílem těchto opatření je zajistit aktivní účast všech dětí bez ohledu na jejich schopnosti nebo zázemí. Rada hrabství Jižní Dublin také zajišťuje, aby její knihovny byly přátelské k osobám s autismem a nabízely zdroje a zařízení přizpůsobené různým potřebám.
Závazek podložený právními předpisy a politikami
Závazek hrabství Jižní Dublin týkající se přístupnosti se odráží v různých politických dokumentech, včetně korporátního plánu na období 2020–2024, plánu rozvoje hrabství na období 2022–2028, rámce pro rovnost ve veřejném sektoru a povinnosti v oblasti lidských práv, strategie bydlení a zdravotního postižení hrabství Jižní Dublin a plánu rozvoje knihoven hrabství Jižní Dublin na období 2023–2027 (Our Libraries, Our Future).
Účast komunity
Rada hrabství Jižní Dublin aktivně zapojuje osoby se zdravotním postižením do svých rozhodovacích procesů prostřednictvím iniciativ, jako je poradní a konzultační panel pro osoby se zdravotním postižením, který byl zřízen v roce 2010. Tato skupina složená z osob, které se osobně nebo profesně zajímají o přístupnost, poskytuje neocenitelné poznatky. Díky tomu jsou zařízení, služby a aktivity navrženy tak, aby byly přístupné pro celou komunitu.
Rada i nadále usiluje o neustálé zlepšování a přijala opatření k účinné komunikaci s veřejností, včetně tlumočení do irského znakového jazyka, umístění komunikačních tabulí na hřištích a zjišťování zpětné vazby o jejich účinnosti.
Účast v soutěži o cenu Access City Award za rok 2025
Vyvíjíte mimořádné úsilí, abyste ve svém městě usnadnili život osobám se zdravotním postižením? Přihlaste se do soutěže o cenu Access City Award za rok 2025 a přidejte se k této rodině!
Soutěž Access City Award pořádá Evropská komise ve spolupráci s Evropským fórem zdravotně postižených. Cena se uděluje městům za jejich úsilí o přístupnost pro všechny, zejména pro osoby se zdravotním postižením.
Účast v soutěži je jedinečnou příležitostí získat evropské uznání a příležitostí spojit se s dalšími vyspělými evropskými městy zajišťujícími přístupnost, sdílet zkušenosti, učit se od sebe navzájem a spolupracovat, což vám pomůže stát se ještě lepším městem pro život a návštěvu.
Vítězná města obdrží finanční odměnu:
- 1. místo: 150 000 EUR
- 2. místo: 120 000 EUR
- 3. místo: 80 000 EUR
Jak se přihlásit
Chcete-li podat přihlášku, musíte být orgánem státní správy města s více než 50 000 obyvateli v členském státě EU. V členských státech s méně než dvěma takovými městy se mohou účastnit také městské oblasti tvořené dvěma nebo více městy, pokud jejich celkový počet obyvatel přesahuje 50 000.
Období pro podávání žádostí se otevírá každý rok. Chcete-li se zúčastnit, musíte do uzávěrky vyplnit a odeslat online přihlášku. Veškeré potřebné informace najdete na oficiálních webových stránkách Access City Award.
Určitě oceníte, že k dispozici budou pravidla účasti a pokyny ve všech úředních jazycích EU.
O cenu Access City Award a zvláštní uznání se mohou každoročně ucházet všechna způsobilá města, včetně měst, která v předchozích ročnících získala druhou a třetí cenu nebo zvláštní uznání. Minulí výherci se nemohou ucházet o ocenění po dobu pěti let poté, co v daném roce získali cenu Access City Award.
Výběrové řízení a kritéria
Po uzavření přihlášek je výběrové řízení rozděleno do dvou fází: předběžný výběr na vnitrostátní úrovni a závěrečný výběr na evropské úrovni.
Vnitrostátní poroty v každé zemi vyberou z vnitrostátních uchazečů maximálně tři města. Předběžně vybraní kandidáti pak postupují do druhé fáze soutěže a jsou hodnoceni evropskou porotou.
Poroty posoudí přijatá a plánovaná opatření v následujících oblastech:
- zastavěné prostředí a veřejná prostranství,
- doprava a související infrastruktura,
- informace a komunikace, včetně nových technologií,
- veřejná zařízení a služby.
Poroty budou přihlášky hodnotit s přihlédnutím k následujícím šesti kritériím:
- rozsah opatření,
- vlastnictví, úroveň angažovanosti,
- dopad,
- kvalita a udržitelnost výsledků,
- zapojení osob se zdravotním postižením a relevantních partnerů,
- sociální inovace.
Sledujte prosím naše webové stránky, kde se dozvíte novinky o konečných kritériích.
Po vyhodnocení porotou EU oznámí Evropská komise finalisty.
Vítěz ceny Access City Award za rok 2025 bude oznámen během slavnostního předávání cen, které se uskuteční v rámci konference k Evropskému dni osob se zdravotním postižením (28. a 29. listopadu 2024).
Kontaktujte nás
S přípravou přihlášky vám může pomoci sekretariát Access City Award. Pokud potřebujete jakékoli další informace, kontaktujte nás na adrese: secretariat@accesscityaward.eu.
Předchozí vítězové ceny Access City Award
Vítězové ceny Access City Award za rok 2024 se nyní připojí k početné rodině vítězů této ceny.
| 1. místo | 2. místo | 3. místo | Zvláštní uznání | Zvláštní uznání | Zvláštní uznání | Zvláštní uznání | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | Skellefteå, Švédsko | Córdoba, Španělsko | Lublaň, Slovinsko | Mérida, Španělsko | Hamburk, Německo | Grenoble, Francie | - | |
| 2022 | Lucemburk, Lucembursko | Helsinky, Finsko | Barcelona, Španělsko | Porto, Portugalsko | Palma, Španělsko | Leuven, Belgie | - | |
| 2021 | Jönköping, Švédsko | Bremerhaven, Německo | Gdyně, Polsko | Poznaň, Polsko | Komotini, Řecko | Florencie, Itálie | - | |
| 2020 | Varšava, Polsko | Castellón de la Plana, Španělsko | Skellefteå, Švédsko | Evreux, Francie | Tartu, Estonsko | Chania, Řecko | - | |
| 2019 | Breda, Nizozemsko | Evreux, Francie | Gdyně, Polsko | Vigo, Španělsko | Kaposvár, Maďarsko | Viborg, Dánsko | Monteverde, Itálie | |
| 2018 | Lyon, Francie | Lublaň, Slovinsko | Lucemburk, Lucembursko | Viborg, Dánsko | - | - | - | |
| 2017 | Chester, Spojené království | Rotterdam, Nizozemsko | Jūrmala, Lotyšsko | Lugo, Španělsko | Skellefteå, Švédsko | Alessandria, Itálie | Funchal, Portugalsko | |
| 2016 | Milán, Itálie | Wiesbaden, Německo | Toulouse, Francie | Vaasa, Finsko | Kaposvár, Maďarsko | - | - | |
| 2015 | Borås, Švédsko | Helsinky, Finsko | Lublaň, Slovinsko | Arona, Španělsko | Lucemburk, Lucembursko | Logroño, Španělsko | Budapešť, Maďarsko | |
| 2014 | Göteborg, Švédsko | Grenoble, Francie | Poznaň, Polsko | Belfast, Spojené království | Drážďany, Německo | Burgos, Španělsko | Málaga, Španělsko |
| Vítěz | Finalista | Finalista | Finalista | Zvláštní uznání | Zvláštní uznánín | Zvláštní uznání | Zvláštní uznání | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | Berlín, Německo | Nantes, Francie | Stockholm, Švédsko | - | Gdyně, Polsko | Vigo, Španělsko | Pamplona, Španělsko | Tallaght, Irsko | ||
| 2012 | Salzburg, Rakousko | Krakov, Polsko | Marburg, Německo | Santander, Španělsko | Terrassa, Španělsko | Lublaň, Slovinsko | Olomouc, Česko | Grenoble, Francie | ||
| 2011 | Ávila, Španělsko | Barcelona, Španělsko | Kolín nad Rýnem, Německo | Turku, Finsko | Barnsley, Spojené království | Dublin, Irsko | Grenoble, Francie | Malmö, Švédsko |
O této publikaci
Lucemburk: Úřad pro publikace Evropské unie, 2024
© Evropská unie, 2024
Politika opakovaného použití dokumentů Evropské komise se provádí na základě rozhodnutí Komise 2011/833/EU ze dne 12. prosince 2011 o opakovaném použití dokumentů Komise (Úř. věst. L 330, 14.12.2011, s. 39). Není-li uvedeno jinak, je opakované použití tohoto dokumentu povoleno v rámci licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0). To znamená, že opakované použití se povoluje za předpokladu, že je řádně uveden zdroj a jakékoli změny.

K veškerému použití nebo reprodukci prvků, které nejsou ve vlastnictví Evropské unie, může být nutné získat svolení přímo od příslušných držitelů práv.
| ISBN 978-92-68-19417-1 | ISSN 2599-9052 | doi:10.2767/792525 | KE-BL-24-005-CS-C | |
| ISBN 978-92-68-11126-0 | ISSN 2467-0472 | doi:10.2767/504795 | KE-BL-24-005-CS-N | |
| HTML | ISBN 978-92-68-11119-2 | ISSN 2467-0472 | doi:10.2767/831666 | KE-BL-24-005-CS-Q |
Obraťte se na EU
Osobně
Po celé Evropské unii se nachází stovky středisek Europe Direct. Adresu nejbližšího střediska naleznete online (european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_cs).
Telefonicky nebo písemně
Europe Direct je služba, která odpoví na vaše dotazy o Evropské unii. Můžete se na ni obrátit:
- prostřednictvím bezplatné telefonní linky: 00 800 6 7 8 9 10 11 (někteří operátoři mohou tento hovor účtovat),
- na standardním telefonním čísle: +32 22999696,
- prostřednictvím tohoto formuláře: european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_cs.
Vyhledávání informací o EU
Online
Informace o Evropské unii ve všech úředních jazycích EU jsou dostupné na internetových stránkách Europa (european-union.europa.eu).
Publikace EU
Publikace EU si můžete prohlédnout nebo objednat na adrese op.europa.eu/cs/publications. Chcete-li obdržet více než jeden výtisk bezplatných publikací, obraťte se na službu Europe Direct nebo na místní dokumentační střediska (european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_cs).
Právo EU a související dokumenty
Právní informace EU včetně všech právních předpisů EU od roku 1951 ve všech úředních jazykových verzích jsou dostupné na stránkách EUR-Lex (eur-lex.europa.eu).
Veřejně přístupná data EU
Portál data.europa.eu poskytuje volný přístup k datovým souborům orgánů, institucí a jiných subjektů EU. Data lze zdarma stáhnout a opakovaně použít pro komerční i nekomerční účely. Portál rovněž poskytuje přístup k velkému množství datových souborů z evropských zemí.
