Cena Access City za rock 2024 Príklady najlepších postupov pri dosahovaní lepšej prístupnosti miest v EÚ
#EUACCESSCITY

Výročnou cenou Access City sa oceňujú európske mestá za ich mimoriadnu snahu o to, aby boli prístupnejšími pre osoby so zdravotným postihnutím a starších občanov s cieľom uľahčiť každému život. Touto brožúrou sa oslavujú úspechy víťaza ceny Access City za rok 2024, ocenených na druhom a treťom mieste a miest ocenených osobitným uznaním: San Cristóbal de La Laguna (Španielsko), Lodž (Poľsko), Saint-Quentin (Francúzsko), Tübingen (Nemecko), grófstvo South Dublin (Írsko). Tohtoročné mestá sa snažia zabezpečiť holistický prístup k prístupnosti. Zvláštne uznania za rok 2024 boli udelené mestu Tübingen (Nemecko) za „Nový európsky Bauhaus“ (vytváranie miest, produktov a spôsobov života, ktoré sú krásne, udržateľné a inkluzívne) a grófstvu South Dublin (Írsko) za „krajinu a detské ihriská“ (záväzok k prístupným priestorom na trávenie voľného času a hranie).

Naše publikácie si môžete stiahnuť alebo zadarmo sa prihlásiť na ich odber. ec.europa.eu/social/publications
Ak si prajete dostávať pravidelné a aktuálne informácie o Generálnom riaditeľstve pre zamestnanosť, sociálne veci a začlenenie, zaregistrujte sa na
ec.europa.eu/social/e-newsletter
Social Europe

EU_Social  
 

Táto publikácia je dostupná v 24 jazykoch v tomto formáte:
PDF
PDF

Cena Access City za rok 2024

Symbol ľahkej čitateľnosti

Ľahko čitateľná verzia

Ľahko čitateľné sú informácie, ktoré sú napísané jednoduchým spôsobom, aby im osoby s mentálnym postihnutím a všetci ľudia mohli porozumieť. Viac informácií o zrozumiteľnosti a ľahkej čitateľnosti nájdete na: www.inclusion-europe.eu/easy-to-read

Kto sme?

Symbol Európskej komisie

Sme Európska komisia. Európska komisia navrhuje zákony, ktoré môžu byť v prospech lepšej Európy.

Okrem iného pracujeme na tom, aby boli veci a služby v Európe prístupné pre osoby so zdravotným postihnutím a všetkých ľudí.

Symbol Európskeho fóra zdravotného postihnutia

Aby sme to dosiahli, spolupracujeme s organizáciami osôb so zdravotným postihnutím v Európe, ako je Európske fórum zdravotného postihnutia.

Každý rok napríklad spolupracujeme na organizovaní ceny Access City.

Čo je cena Access City?

Muž držiaci ocenenie

Cena Access City je ocenenie, ktoré každý rok udeľujeme mestám, ktoré sa významne usilujú o svoju dostupnosť.

Skupina priateľov so zdravotným postihnutím a bez neho

Mesto je prístupné, keď v ňom môžu všetci ľudia žiť a bez problémov používať všetky veci a služby.

Používateľ invalidného vozíka nastupuje do autobusu pomocou rampy

 

Osoby so zdravotným postihnutím a bez neho v parku

Mesto je napríklad prístupné, keď všetci ľudia môžu ľahko:

  • Cestovať autobusom alebo metrom do práce;
  • Kúpiť si v automate cestovný lístok;
  • Pohybovať sa po uliciach alebo sa dostať do verejných budov, ako sú nemocnice a radnice;
  • Získavať informácie tak, že si ich dokážu prečítať a porozumieť im.
Symbol ľahkej čitateľnosti

Je to dôležité pre všetkých ľudí, najmä pre osoby so zdravotným postihnutím a starších ľudí.

Osoba na invalidnom vozíku pred schodmi

Často pre nich nie sú dostupné veci ako doprava a informácie.

Žena pociťujúca frustráciu

Ak veci nie sú prístupné, nebudú sa môcť zapájať do života komunity ako všetci ostatní.

Osoba na invalidnom vozíku pred schodmi

Ak napríklad budovy nie sú vybavené rampou, osoby na invalidnom vozíku do nich nebudú môcť vstúpiť.

Kontrolný zoznam

Alebo ak informácie nie sú ľahko čitateľné, ľudia s mentálnym postihnutím a iní ľudia si ich nemusia byť schopní prečítať a porozumieť im.

Cena Access City je teda šanca pre mestá Európy, aby ukázali, čo urobili pre to, aby sa stali prístupné pre všetkých ľudí.

Osoby so zdravotným postihnutím a bez neho v parku

Cena Access City sa začala udeľovať v roku 2010 s cieľom pripomínať mestám, aké dôležité je to, aby boli prístupné všetkým ľuďom.

Ktoré mesto získalo cenu Access City za rok 2024??

Muž držiaci ocenenie

Mesto, ktoré získalo cenu Access City za rok 2024, je San Cristóbal de La Laguna v Španielsku.

Žena so zrakovým postihnutím prechádza cez ulicu

Mesto San Cristóbal de La Laguna vyhralo súťaž o cenu Access City, lebo sa neustále usiluje o sprístupnenie vecí a služieb pre osoby so zdravotným postihnutím a všetkých ľudí.

V meste San Cristóbal de La Laguna okrem iného:

  • Je centrum mesta dostupné pešo.
Používateľ invalidného vozíka nastupuje do autobusu pomocou rampy
  • Väčšina verejných budov, ako napríklad radnica, je prístupných, aby sa do nich mohli dostať všetci ľudia bez ťažkostí.
  • Všetky električky a väčšina autobusov sú bezbariérové, aby ich ľudia mohli používať na pohyb po meste.
  • K dispozícii sú prístupné chodníky, ktoré osobám so zdravotným postihnutím dovoľujú užívať si prírodu.
Skupina rozprávajúcich sa ľudí
  • Ihriská, podujatia a aktivity vo vonkajšom prostredí sú prístupné, aby si ich mohol užiť každý.

    Ľudia, ktorí v meste rozhodujú, sa osôb so zdravotným postihnutím pýtajú na názor na to, ako pre nich môžu veci zlepšiť.
Muž držiaci ocenenie

Mesto San Cristóbal de La Laguna získalo výhru 150 000 eur za víťazstvo v cene Access City za rok 2024.

Ďalšie dve mestá získali v súťaži druhé a tretie miesto:

  • Poľské mesto Lodž obsadilo druhé miesto a získalo 120 000 eur.
  • Francúzske mesto Saint-Quentin obsadilo tretie miesto a získalo 80 000 eur.
Kalendár

Ďalšia cena Access City sa bude udeľovať za rok 2025.

Ktoré mestá sa môžu zúčastniť?

O cenu Access City sa nemôžu uchádzať všetky mestá. Mestá, ktoré sa môžu zapojiť do súťaže o cenu Access City musia:

Mapa Európskej únie
  • Nachádzať sa v krajinách, ktoré sú súčasťou Európskej únie. Európska únia je skupina 27 krajín v Európe, ktoré sa spojili, aby zlepšili život svojich obyvateľov.
Palec hore na znak súhlasu
  • Mať viac ako 50 000 ľudí, ktorí v nich žijú. Ak má krajina menej ako dve mestá s takýmto počtom ľudí, môžu sa spojiť dve alebo viaceré menšie mestá.Ak majú spolu viac ako 50 000 obyvateľov, tiež sa môžu uchádzať o cenu Access City.
Palec dole na znak nesúhlasu
  • Mesto, ktoré získalo cenu Access City tento rok, sa v budúcom roku nemôže zúčastniť.

Ako sa môžu mestá zapojiť?

Ruky, ktoré píšu na notebooku

Mestá, ktoré sa chcú uchádzať o ďalšiu cenu Access City, sa môžu prihlásiť online, keď sa začne lehota na podávanie prihlášok.

Osoby, ktoré riadia tieto mestá a prijímajú v ich mene dôležité rozhodnutia, musia vyplniť formulár na internete.

Kontrolný zoznam

V tomto formulári musia:

  • uviesť, prečo si myslia, že ich mesto by malo vyhrať cenu Access City,
  • uviesť príklady a ukázať, ako ich mesto pracuje na tom, aby zabezpečilo prístupnosť pre všetkých ľudí,
  • opísať, ako plánujú pokračovať v tejto osožnej práci aj v budúcnosti.

Viac informácií získate na našom webovom sídle tu: www.ec.europa.eu/social/accesscityaward

Ruky, ktoré píšu na notebooku

Tam čoskoro oznámime, kedy sa začne lehota na podávanie prihlášok. Keď sa začne lehota na podávanie prihlášok, mestá môžu vyplniť formulár a zapojiť do ďalšej súťaže Access City.

Sledujte preto naše webové sídlo, aby vám táto informácia neušla!

Ako vyberáme víťaza?

Skupina rozprávajúcich sa ľudí

Keď mestá pošlú prihlášky do súťaže o cenu Access City, skupiny ľudí prihlášky skontrolujú a vyberú víťaza.

Kontrolný zoznam

V každej krajine je skupina ľudí, ktorí kontrolujú prihlášky miest v danej krajine. Vyberú najviac tri mestá, ktoré slúžia ako najlepší príklad z tejto krajiny.

Ďalšia skupina ľudí v Európe potom preverí všetky tieto mestá a vyberie, ktoré z nichje zo všetkých tým najlepším príkladom.

Muž držiaci ocenenie

Toto mesto získa cenu Access City za tento rok.

Súčasťou týchto skupín sú osoby so zdravotným postihnutím a starší ľudia.

Osoba na invalidnom vozíku vstupuje do budovy pomocou rampy

 

Žena vyberá peniaze z bankomatu

 

Symbol ľahkej čitateľnosti


Okrem iného preveria, či majú mestá prístupné:

  • Budovy a ulice,
  • Autobusy a metro,
  • Automaty na lístky a bankomaty,
  • Webové sídla a iné technológie, ktoré ľudia používajú na komunikáciu,
  • Informácie, ktoré sú ľahko čitateľné a zrozumiteľné pre každého.

Vidia, ktoré mesto sa usiluje viac, aby sprístupnilo uvedené veci pre všetkých ľudí.

Toto mesto získa cenu Access City.

Kedy získa víťaz svoju cenu?

Kalendár

Na konci roka 2024 sa uskutoční veľké stretnutie v Bruseli, kde sa bude hovoriť o právach osôb so zdravotným postihnutím.

Muž držiaci ocenenie

Na tomto stretnutí zároveň povieme, ktoré mesto získava cenu Access City za rok 2025. Tomuto mestu odovzdáme cenu Access City.

Ďalšie informácie

Ruky, ktoré píšu na notebooku

Ak chcete získať viac informácií, môžete si pozrieť naše webové sídlo na adrese: www.ec.europa.eu/social/accesscityaward.

Ak sa chcete niečo opýtať, môžete nám poslať e-mail na adresu: secretariat@accesscityaward.eu

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová

Ursula von der Leyen
predsedníčka Európskej komisie

Oslava víťazov ceny Access City

Okrem budov a ciest sú srdcom mesta jeho obyvatelia. Kľúčom k zapojeniu sa je dostupnosť, ktorá dáva všetkým možnosť prispieť k životu v meste a využívaniu jeho výhod. Víťazné mestá súťaže Access City využívajú tento kľúč a otvárajú občanom dvere k inklúzii a posilneniu postavenia.

Víťazi ceny Access City za rok 2024

Letecký pohľad na San Cristóbal de La Laguna s katedrálou v strede obklopenou bielymi a terakotovými budovami, v pozadí vidno more. / Pohľad na Lodž zhora s jesennými stromami a jazerom v popredí a vežami kostolov a výškovými budovami v pozadí. / Letecký pohľad na centrum mesta Saint-Quentin, na ktorom je vidieť katedrálu obklopenú historickou architektúrou.
Helena Dalli.

Helena Dalli
európska komisárka pre rovnosť

Predslov

Prístupnosť je právo, nie výsada. Umožňuje každému, najmä osobám so zdravotným postihnutím, plne sa zúčastňovať na živote spoločnosti, mať prístup k tovarom a službám a uplatňovať si svoje ľudské práva a základné slobody.

Prístupné prostredie je na prospech nám všetkým. Osobám so zdravotným postihnutím, starším ľuďom, tehotným ženám, osobám, ktoré vezú deti v kočíkoch, a všetkým, ktorí po nákupe potravín nosia ťažké tašky.

Som rada, že môžem predstaviť túto brožúru, ktorá prezentuje pozoruhodné úspechy víťazov ceny Access City za rok 2024, ako aj odhodlanie a inovácie, aké preukázali dvaja tohtoroční držitelia osobitného uznania.

Jedno z osobitných uznaní sa týka aj ďalšej významnej iniciatívy Európskej komisie s názvom Nový európsky Bauhaus, s ktorou sme sa takto prepojili. Jej cieľom je budovať „krásnu, udržateľnú, spoločnú“ budúcnosť tak, aby sa začlenenie a prístupnosť stali stredobodom úsilia zameraného na boj proti zmene klímy a na budovanie odolnejších a udržateľnejších miest.

Mestá ako živé centrá kultúrnych, hospodárskych a spoločenských aktivít zohrávajú kľúčovú úlohu pri formovaní každodenných skúseností svojich obyvateľov a návštevníkov. Preto by mali stáť na čele budovania inkluzívnych spoločností.

Snaha o dostupnosť je strategickou investíciou do blahobytu a prosperity našich komunít. Dostupné mestá sú odolnejšie, konkurencieschopnejšie a lepšie reagujú na potreby svojich obyvateľov a návštevníkov, čím sa zabezpečí, že nikto nezostane pozadu.

Spoločne sme dosiahli významný pokrok v zlepšovaní života osôb so zdravotným postihnutím vrátane významných míľnikov, ako je stratégia EÚ v oblasti práv osôb so zdravotným postihnutím na roky 2021 – 2030, normy prístupnosti v rámci celej EÚ a ďalšie. Pred nami je však ešte dlhá cesta, pretože 52 % osôb so zdravotným postihnutím stále uvádza, že pociťuje diskrimináciu.

Cena Access City je preto dôležitejšia ako kedykoľvek predtým. Upriamuje pozornosť na príklady osvedčených postupov z celej EÚ a zvyšuje aj medzinárodné povedomie o sociálnych a hospodárskych prínosoch lepšej dostupnosti miest.

Blahoželám všetkým tohtoročným víťazným mestám, najmä mestu San Cristóbal de La Laguna v Španielsku, ktoré získalo prvé miesto v súťaži o cenu Access City za rok 2024. Preukázali ste pôsobivú oddanosť prístupnosti prostredníctvom komplexného prístupu, ktorý zahŕňa mestské miesta, dopravu a účasť na spoločenskom živote, ako aj prácu vášho ombudsmana v oblasti práv osôb so zdravotným postihnutím.

Úvod

Cena Access City poukazuje na záslužné úsilie európskych miest v rámci podpory prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím. Táto cena slúži ako platforma pre mestá, kde môžu predviesť svoje transformačné iniciatívy, ktorými sa odstraňujú prekážky, a byť inšpiratívnym príkladom pre ostatných.

Pre osoby so zdravotným postihnutím znamená prístupné mesto možnosť prevziať do rúk kontrolu nad svojím životom, možnosť samostatne sa rozhodovať a plne sa zapojiť do každodenného života a komunity na rovnakej úrovni ako ostatní. Vplyv dostupnosti sa týka rôznych aspektov života v meste a zahŕňa verejnú dopravu, infraštruktúru, administratívu, voľný čas a digitálne služby. Dôležité je, že takéto mestá sú prirodzene ústretovejšie voči všetkým ostatným vrátane starších ľudí, turistov s batožinou, ľudí s deťmi v kočíkoch a osôb s dočasným znevýhodnením.

Cena Access City je otvorená všetkým mestám EÚ s viac ako 50 000 obyvateľov a vzťahuje sa na ňu prísny hodnotiaci proces. Prvotné hodnotenie vykoná národná porota, po ňom nasleduje porota EÚ zložená z odborníkov na prístupnosť, ktorí starostlivo vyberú víťaza a dvoch ďalších ocenených. Okrem toho sa udeľujú osobitné uznania mestám, ktoré vynikli v konkrétnych oblastiach, pričom oceňované sú úspechy v oblasti informačných a komunikačných technológií, zastavaného prostredia, verejných zariadení a služieb aj dopravy.

Máte záujem prihlásiť svoje mesto do ďalšej súťaže Access City? Viac informácií o podmienkach účasti nájdete v časti „Účasť v súťaži o cenu Access City za rok 2025“.

San Cristóbal de La Laguna Španielsko

Víťaz 160 000 obyvateľov

Aerial view on Cathedral and townscape San Cristobal De La Laguna, Tenerife, Canary Islands, Spain

San Cristóbal de La Laguna (La Laguna) je historické mesto ležiace na severozápade ostrova Tenerife, jedného z Kanárskych ostrovov, Španielsko. La Laguna, uznaná ako prvé mesto mieru bez hradieb na obranu, získala v roku 1999 prestížny štatút mesta svetového dedičstva. Mesto, ktoré využíva svoje bohaté kultúrne, náboženské a obchodné danosti, aktívne presadzuje od roku 2005 model zameraný na začlenenie. Cieľ je jasný: zabezpečiť všade univerzálny prístup pre všetkých.

V súčasnom mestskom prostredí môže byť začlenenie prístupnosti do nových projektov pomerne jednoduché. Skutočnou výzvou je však prispôsobovanie existujúceho prostredia, najmä v historických mestách so staršou infraštruktúrou. Napriek týmto výzvam dosiahla La Laguna pozoruhodný pokrok. Hoci uznávame dosiahnutý pokrok, uvedomujeme si, že nás čaká ešte dlhá cesta. Náš záväzok však zostáva neochvejný, pretože sa snažíme vytvoriť otvorené a inkluzívne mesto pre všetkých.

Luis Yeray Gutiérrez,
primátor mesta San Cristóbal de La Laguna

Bezbariérový prístup k mobilite

V roku 2005 začala La Laguna realizovať projekt pešej zóny v historickom centre mesta, a rozšírila tak svoje úsilie o zabezpečenie prístupnosti historických ulíc a budov.

V súčasnosti je prístupných 70 % mestských budov, ako sú športové centrá, budovy sociálnych služieb a kultúrne strediská. Cieľom aktuálnych projektov zameraných na zlepšenie je zaviesť rampy, vylepšené značenie a prispôsobené toalety.

Na Avenida de La Trinidad, hlavnom ťahu do mesta a z mesta, sa v rámci podpory mobility ľudí so zrakovým postihnutím nachádzajú akustické semafory a hmatová dlažba. Ročné plány sa zameriavajú na odstraňovanie prekážok na verejných cestách s cieľom zaručiť univerzálnu mobilitu.

Od roku 2005 sa v meste La Laguna realizuje pešia zóna v historickom centre, ktorej cieľom je zabezpečiť prístupnosť historických ulíc a budov.
Ulica v La Laguna s veľkou rovnou vydláždenou plochou, historickou kamennou vežou, palmami a jasnou modrou oblohou.

Inkluzívna doprava

La Laguna je hrdá na to, že má 100 % prístupné električky. Prístupné aplikácie pre električky a autobusy „TITSA“ a „VÍA-MÓVIL“ umožňujú používateľom sledovať svoje cesty a kupovať si lístky online. Z vozového parku mestských autobusov je 92 % prístupných, z medzimestských autobusov je prístupných 70 %. Okrem toho má mesto La Laguna 9 upravených taxíkov pre cestujúcich so zdravotným postihnutím, a to najmä pre tých, ktorí používajú invalidný vozík alebo pomôcky na pohyb.

Koláž zobrazujúca prístupné nástupište, značenie a sedadlá v električke v La Laguna.
Bezbariérové značenie, nástupištia, plochy na sedenie a digitálne displeje zabezpečujú 100 percentnú prístupnosť električiek v meste La Laguna.

Digitálny prístup k životu v meste

La Laguna podporuje digitálnu prístupnosť tým, že ponúka administratívne postupy, ako je prístup k mestským službám alebo platenie daní, prostredníctvom internetu pomocou funkcií, ako sú ľahko čitateľné formuláre a dokumenty, používateľsky prívetivý dizajn webových stránok, viacjazyčná podpora a kompatibilita s asistenčnými technológiami.

Zábava pre všetkých

La Laguna sa môže pochváliť tridsiatimi inkluzívnymi detskými ihriskami a neustále pracuje na zvyšovaní prístupnosti rekreačných priestorov.

Prírodné kúpaliská v pobrežných oblastiach Bajamar a Punta del Hidalgo zabezpečujú univerzálnu prístupnosť prostredníctvom vyhradeného parkoviska, plošín a prístupných chodníkov, toaliet, spŕch a šatní. Mierne naklonené plošiny v bazénoch spolu s obojživelnými kreslami a individuálnou asistenčnou službou plavčíka zaručujú príjemný zážitok pre osoby so zníženou pohyblivosťou.

Osobu na invalidnom vozíku tlačia po dláždenom chodníku, za nimi vidno modrú oblohu a more.
Bajamar Seawater Pools je prístupný rodinný vodný park.

Služba s názvom „Orange Point“ funguje ako mobilný priestor, v ktorom sa nachádzajú zdroje pre inkluzívne a prístupné podujatia, ako napríklad ľahko čitateľné materiály, tlmočníci do posunkovej reči, protihlukové systémy a personál vyškolený na podporu osôb so zdravotným postihnutím.

Inkluzívne aktivity, ako sú prehliadky so sprievodcom a semináre, sú určené pre ľudí s rôznym postihnutím. „Folklore Inclusivo“ ponúka jedinečné workshopy zamerané na tanec a hranie na bicích nástrojoch pre starších, nepočujúcich a hluchoslepých ľudí a ľudí s mentálnym postihnutím. Na workshopoch o bicích nástrojoch sa zúčastnilo 60 ľudí.

Zlepšenie prístupu k prírode

Návštevnícke centrum Cruz del Carmen ponúka prístupné multisenzorické chodníky. Tieto trasy sú zámerne navrhnuté tak, aby zapojili nielen zrak, ale aj hmat, čuch a sluch, a vytvorili tak ucelený a jedinečný zážitok.

V roku 2021 mesto La Laguna iniciovalo projekt s názvom „Proyecto Calderón“, v rámci ktorého každoročne organizuje inkluzívne výlety za pozorovaním veľrýb pre 110 detí a mladých ľudí so zdravotným postihnutím.

Iniciatíva využíva upravenú plachetnicu v oblasti Teno-Rasca (nedávno vyhlásená za miesto svetového dedičstva v súvislosti s veľrybami) a zabezpečuje prístupnosť pomocou zdrojov, ako sú typologické modely, citlivé batohy a ľahko čitateľné materiály. Typologické modely zahŕňajú hmatové znázornenie morského prostredia, ktoré osobám so zrakovým postihnutím pomáha lepšie pochopiť jeho fyzické vlastnosti.

Návštevnícke centrum Cruz del Carmen ponúka prístupné multisenzorické chodníky pre osoby so zdravotným postihnutím, aby si mohli užívať pobyt v prírode.
Osoba na invalidnom vozíku je tlačená po vyvýšenej drevenej rampe cez les.

Formálne uznanie a budúce záväzky

Záväzok La Laguny k prístupnosti je inštitucionalizovaný vo vyhlásení na ochranu práv osôb so zdravotným postihnutím. V roku 2021 mesto podniklo ďalšie kroky tým, že schválilo nariadenia Rady pre osoby so zdravotným postihnutím. Týmto regulačným rámcom sa formálne zriaďuje Rada pre osoby so zdravotným postihnutím (ktorá priamo zapája osoby so zdravotným postihnutím do rozhodovania prostredníctvom konzultačnej činnosti), ale zavádza sa ním aj pozícia ombudsmana pre osoby so zdravotným postihnutím.

Ombudsman pre osoby so zdravotným postihnutím bol prvýkrát zvolený v decembri 2022. V tejto funkcii slúži ako nezávislý poradca mestskej rady, ktorý sa zameriava na koordináciu a podporu iniciatív v oblasti prístupnosti v spolupráci s Radou pre osoby so zdravotným postihnutím.

Formálne odhodlanie mesta La Laguna venovať sa prístupnosti sa prejavuje aj v realizácii rôznych plánov prístupnosti od roku 2005, pričom posledný plán bol schválený v roku 2022. Spolupráca s reprezentatívnymi združeniami zdravotne postihnutých je základom plánovacieho procesu.

Tieto mechanizmy koordinácie pokroku dokazujú štruktúrovaný, kooperatívny a holistický prístup k prístupnosti v meste La Laguna. V rozpočte mesto vyčleňuje potrebné prostriedky na zabezpečenie úspešnej realizácie svojho plánu dostupnosti, čím zdôrazňuje svoj finančný záväzok k realizácii začlenenia.

Konkrétne opatrenia a podporné služby

Záväzok mesta La Laguna k odstraňovaniu komunikačných bariér podčiarkuje aj fakt, že za necelý rok mesto poskytlo 250 tlmočníckych služieb nepočujúcim a nevidiacim nepočujúcim osobám. Praktickú podporu poskytovanú na zlepšenie kvality života jednotlivcov, ktorí čelia jedinečným výzvam, dokazuje tiež vyplatenie vyše 120 000 EUR pre viac ako 100 osôb so zdravotným postihnutím v rámci ročnej pomoci.

Tieto konkrétne iniciatívy sú dôkazom odhodlania mesta La Laguna realizovať konkrétne opatrenia, ktoré pozitívne ovplyvňujú život obyvateľov so zdravotným postihnutím.

Lodž Poľsko

Druhé miesto 658 444 obyvateľov

Pohľad na Lodž zhora s jesennými stromami a jazerom v popredí a vežami kostolov a výškovými budovami v pozadí.

Mesto Lodž, ktoré sa nachádza v centrálnej časti Poľska, je husto obývané mesto s jedinečnou históriou. Vďaka prosperujúcemu textilnému priemyslu sa v 19. storočí rýchlo stalo rušnou metropolou. Lodž sa vyznačuje multikulturalizmom, ktorý je dedičstvom migrácie počas priemyselného rozmachu. Dnes je akademickým, kultúrnym a priemyselným centrom s tisíckami historických budov z danej doby, šiestimi verejnými univerzitami a mnohými kultúrnymi zariadeniami.

Hlavnou hybnou silou rozvoja Lodže sú ľudia – ich individuálne vedomosti, skúsenosti, pocity a emócie, ktoré spoločne vytvárajú rastúcu kapacitu mesta. Vytvorenie inkluzívneho mesta s čo najširšou prístupnosťou mestského života znamená podporu pokroku a vytvorenie lepšieho, zdravšieho a konkurencieschopnejšieho mesta a miesta pre život. Toto ocenenie pre Lodž znamená veľkú poctu, ale aj záväzok pokračovať v zmenách a vytvoriť z mesta miesto, kde môže každý samostatne žiť.

Hanna Zdanowska,
primátorka Lodže

Mesto vytvorené spoločne, prístupné pre každého

Lodž využíva stratégiu „spoluvytvárania mesta“, ktorá kladie dôraz na sociálne povedomie a spoluprácu. Participatívne nástroje – napríklad zostavovanie rozpočtu, poradenstvo a spolupráca s mimovládnymi organizáciami – všetky obsahujú prvky prístupnosti. V roku 2017 mesto schválilo „Lodžskú normu prístupnosti“, ktorá sa zameriava na horizontálnu prístupnosť. Normou sa vyžaduje, aby sa zásady univerzálneho dizajnu uplatňovali na všetky mestské verejné priestranstvá, podujatia a mestské investície.

Bezbariérová rampa so zábradlím vedúca do verejnej budovy v Lodži.
Pri vstupe do budov v Lodži sa nachádzajú plošiny, ktoré zlepšujú prístup osobám na invalidnom vozíku.

Priebežné a transparentné zlepšovanie verejnej infraštruktúry

Neochvejný záväzok mesta Lodž v oblasti prístupnosti sa prejavuje neustálym monitorovaním a zlepšovaním „Lodžskej normy prístupnosti“. Mesto zabezpečuje transparentnosť svojho úsilia, keď vo svojej výročnej správe komplexne informuje o iniciatívach zameraných na prístupnosť, ako aj o širších mestských projektoch. Na usmerňovanie iniciatív v oblasti prístupnosti v rokoch 2021 – 2024 mesto vytvorilo „Akčný plán na zabezpečenie prístupnosti pre ľudí s osobitnými potrebami“.

Hmatová podlaha a systém „TOTUPOINT“ v budovách samosprávy mesta Lodž uľahčujú prístupnosť ľuďom so zrakovým postihnutím.
Hmatová podlaha v budove v Lodži.

Premena miest

V uplynulých dvoch desaťročiach prešla Lodž rozsiahlymi stavebnými úpravami za účelom optimalizácie verejnej infraštruktúry a zabezpečenia dostupnosti. Zastávky a vozidlá verejnej dopravy sú navrhnuté tak, aby obsahovali prvky, ako sú orientačné tabuľky, vyvýšenie pre nastupujúcich a hlasové a vizuálne informačné systémy. Podchody na hlavných miestach v centre mesta boli sa zmenili na ľahko prístupné priechody pre chodcov na úrovni terénu. Budúce plány zahŕňajú modernizáciu električkovej siete a revitalizáciu historického centra mesta.

Žlto-červený autobus so symbolmi prístupnosti a s rampou pre invalidné vozíky na boku.
Zastávky a vozidlá verejnej dopravy v Lodži sú vybavené prvkami prístupnosti, ako sú orientačné tabuľky, vyvýšenia pre nastupujúcich a hlasové a vizuálne informačné systémy.

Komplexné služby pre osoby so zdravotným postihnutím

Záväzok mesta Lodž v oblasti prístupnosti sa odráža aj v konkrétnom oddelení a zosobňuje ho referent/ka mesta pre osoby so zdravotným postihnutím. Zabezpečuje sa tak celý rad služieb vrátane online tlmočenia do posunkovej reči, ľahko čitateľných informácií a indukčných slučiek v budovách samosprávy. Služby mobilného referenta zavedené v roku 2019 sa zameriavajú na poskytovanie personalizovanej pomoci v domácom prostredí tým osobám, pre ktoré je návšteva mestského úradu náročná. Inovatívny systém TOTUPOINT navyše zlepšuje prístupnosť pre osoby so zrakovým postihnutím prostredníctvom elektronických štítkov pripojených k smartfónom, ktoré poskytujú zvukové informácie a hmatovú spätnú väzbu.

Informačné kiosky strategicky rozmiestnené po celej Lodži sú vybavené hlasovou asistenciou, veľkými displejmi a rozhraniami prispôsobenými rôznym postihnutiam. Slúžia ako kľúčové miesta pre nezávislý prístup k základným informáciám a službám.

Informačné kiosky na rôznych miestach Lodže sú špeciálne vybavené službami pre osoby so zdravotným postihnutím.
Osoba stláča tlačidlá na digitálnom displeji informačného kiosku.

Sociálne začlenenie a účasť

Stratégia mesta Lodž kladie dôraz na sociálne začlenenie a zapojenie osôb so zdravotným postihnutím. Vyše 250 mimovládnych organizácií v Lodži sa zameriava na problematiku zdravotného postihnutia a aktívne sa podieľa na činnosti mestských poradných a podporných orgánov, ako sú Mestské centrum sociálnej starostlivosti (MOPS), Informačné centrum pre osoby so zdravotným postihnutím v Lodži a Združenie osôb so zdravotným postihnutím v Lodži.Urban Activity Factory, centrum pre sociálnu komunikáciu, zohráva kľúčovú úlohu tým, že uľahčuje sociálny dialóg a participatívne procesy na podporu neustáleho zlepšovania.

Inšpirujúca činnosť na všetkých úrovniach

Lodž sa zapája do osvetových aktivít a vymieňa si skúsenosti na miestnej, národnej a medzinárodnej úrovni. Miestne iniciatívy, ako napríklad program „Prístupná Lodž“, a výbory pre prístupnosť aktivizujú komunitu prostredníctvom kampaní na zvyšovanie povedomia a online platforiem. Na národnej úrovni sa Lodž zúčastňuje na programoch a konferenciách, ako sú Fórum prístupných miest a obcí, Národná konferencia o prístupnosti a Konferencia o prístupnom cestovnom ruchu, aby prispela k zlepšeniu prístupnosti v celom Poľsku. Na medzinárodnej úrovni poskytuje členstvo mesta v Európskej sieti prístupných miest a záväzok k Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím (UNCRPD) príležitosti na sprístupnenie úspešných postupov na globálnej scéne.

Saint-Quentin Francúzsko

Tretie miesto 53 100 obyvateľov

Letecký pohľad na centrum mesta Saint-Quentin, na ktorom je vidieť katedrálu obklopenú historickou architektúrou.

Saint-Quentin sa nachádza v trojuholníku Paríž-Londýn-Brusel a môže sa pochváliť bohatou históriou trvajúcou viac ako 2 000 rokov, ktorá sa vyznačuje spojením gotickej architektúry a architektúry v štýle art deco. Francúzska vláda ho v roku 2006 vyhlásila za „mesto umenia a histórie”, čím sa odkazuje na dvojaký záväzok mesta: k zachovaniu bohatého dedičstva a uprednostňovaniu prístupnosti. Saint-Quentin chce byť priekopníkom v oblasti prístupnosti.

V meste Saint-Quentin sme prijali globálnu stratégiu na zlepšenie prístupnosti. V spolupráci so združeniami a osobami so zdravotným postihnutím sme zlepšili prístupnosť našich jaslí, škôl, dopravných sietí a športových zariadení. Máme v pláne mnoho ďalších projektov, ktorými sa bude tento inkluzívny prístup rozvíjať. Táto cena pre nás predstavuje výnimočný zdroj hrdosti, no zároveň nám umožní ich všetky realizovať a ešte viac zlepšiť prístupnosť.

Frédérique Macarez,
primátorka mesta Saint-Quentin

Revitalizácia verejných priestorov pre univerzálny prístup

Saint-Quentin sa zameriava na revitalizáciu verejných priestranstiev, čím preukazuje svoj dlhodobý záväzok k prístupnosti. Cieľom prebiehajúcich rekonštrukcií, najmä v centrálnych častiach, ako je námestie baziliky, je zabezpečiť úplnú prístupnosť. V súčasnosti je prístupných pozoruhodných 88 % verejných budov vrátane škôl. Mesto zriadilo množstvo bezbariérových priechodov pre chodcov a 60 % semaforov vybavilo zvukovým systémom pre ľudí so zrakovým postihnutím.

Mestská katedrála Notre-Dame, dom kultúry, športové centrum, park Grand Pressigny, radnica a knižnica boli upravené na zlepšenie prístupnosti, napríklad pribudli plošiny, výťahy a prispôsobené zariadenia.

88 % verejných budov vrátane škôl je v meste Saint-Quentin prístupných.
Osoba na invalidnom vozíku používa rampu na vstup do historickej budovy v Saint-Quentin.

Doprava

Saint-Quentin dosiahol pokrok v inkluzívnej doprave, keďže teraz sú prístupné všetky autobusy a 70 % autobusových zastávok. Zavedenie služby prepravy na požiadanie „AndiGO“ rozširuje výhody mobility pre osoby s mentálnym a duševným postihnutím. Autobus „France Services“ pomáha ľuďom so zníženou pohyblivosťou pri vykonávaní administratívnych úkonov, ako je podávanie žiadostí o sociálne dávky, obnovovanie dokladov totožnosti a prístup k zdravotníckym službám.

Osoba na invalidnom vozíku, ktorej pomáha vodič dopravného prostriedku.
„AndiGO“ je prepravná služba na požiadanie, ktorá zlepšuje mobilitu osôb so zdravotným postihnutím v meste Saint-Quentin.

Vzdelávanie a riadenie

Inkluzívne opatrenia v jasliach, školách a na ihriskách podporujú aktívnu účasť všetkých detí. Individuálne učebné plány, asistenčné technológie a odborná príprava učiteľov v oblasti inkluzívnosti pomáhajú podporovať inkluzívne sociálne prostredie. Detské ihriská sú navrhnuté tak, aby boli bezbariérové, s vybavením vhodným pre osoby na invalidnom vozíku a so senzoricky upravenými priestormi.

Zástupkyňa primátorky, ktorá zodpovedá za oblasť zdravotného postihnutia, zabezpečuje súdržný prístup k riadeniu, ktorý podporuje špecializovaná služba pre zdravie a zdravotne postihnutých – Mestské centrum sociálnych činností (CCAS). Centrum CCAS ponúka finančnú pomoc, poradenstvo a zastupovanie záujmov tým obyvateľom, ktorí čelia problémom súvisiacim so zdravím a zdravotným postihnutím. Spolupracuje s miestnymi organizáciami a vládnymi agentúrami, aby zabezpečilo prístup k základným službám a poskytlo odporúčania k špecializovaným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti.

Komunikačné iniciatívy, ako napríklad školenie tímu mestského komunikačného oddelenia o používaní jednoduchého jazyka, sú prospešné pre všetkých, najmä pre ľudí s mentálnym postihnutím, s poruchami učenia a pre návštevníkov s obmedzenou znalosťou francúzštiny.

Zmena postojov s cieľom vytvoriť inkluzívnejšiu komunitu

Saint-Quentin aktívne pracuje na zmene postoja komunity k zdravotnému postihnutiu prostredníctvom inkluzívnych informačných kampaní, podujatí a programov, ktoré spoločnosť vzdelávajú o právach a potrebách osôb so zdravotným postihnutím, a podporujú interakciu medzi osobami so zdravotným postihnutím a bez neho.Patrí sem aj „Festival inklúzie“, ktorý organizuje Združenie ochrnutých ľudí Francúzska s prístupnými aktivitami, inkluzívnymi športmi (ako je basketbal pre osoby na vozíku) a centrami odbornej prípravy v záujme integrácie do pracovného prostredia.

Inkluzívne rozhodovanie

Zástupcovia mesta a tím „accessi-parcours“ (hodnotiteľov) neúnavne vyhodnocujú a zlepšujú prístupnosť v meste Saint-Quentin, pričom zapájajú osoby so zdravotným postihnutím a príslušných partnerov, aby poskytli komplexný pohľad. Mesto zriadilo občianske rady, rady pre osoby so zdravotným postihnutím a rady pre duševné zdravie, čo je ďalším dôkazom jeho zamerania na inkluzívne rozhodovanie.

Tím „accessi-parcours“ (hodnotiteľov) zapája osoby so zdravotným postihnutím a príslušných partnerov do hodnotenia a zlepšovania prístupnosti v Saint-Quentin.
Skupina šiestich ľudí pri bazéne. Jedna osoba je na invalidnom vozíku a druhá drží palicu.

Kultúrne a udržateľné iniciatívy

Saint-Quentin zaviedol komplexné opatrenia na zabezpečenie prístupnosti počas Tour de France vrátane modernizovanej infraštruktúry (dočasné rampy, prístupné parkovisko a vyhradené miesta na sledovanie pre divákov so zdravotným postihnutím), tlmočníkov do posunkovej reči počas podujatia a informácií poskytovaných v Braillovom písme, veľkým písmom a vo zvukových formátoch. Mesto zvyšovalo povedomie o týchto opatreniach prostredníctvom rôznych kanálov vrátane miestnych novín a platforiem sociálnych médií.

Štvrť „Maréchal Juin eco-district“ a nové športové centrum, do ktorých sa zapojili občania a ktoré boli navrhnuté s ohľadom na estetickú a environmentálnu dokonalosť, sú dôkazom dvojitého záväzku mesta k dostupnosti a udržateľnému rozvoju.

Tübingen Nemecko

Osobitné uznanie za Nový európsky Bauhaus 90 000 obyvateľov

Farebná stará štvrť mesta Tübingen na rieke Neckar.

Tübingen sa nachádza približne 30 kilometrov južne od Stuttgartu a je jedným z najživších a najmladších nemeckých miest. V snahe o udržateľnú budúcnosť si mesto stanovilo vizionársky cieľ dosiahnuť do roku 2030 klimatickú neutralitu. Iniciatíva Nový európsky Bauhaus, ktorú Európska komisia spustila v roku 2020, vyjadruje ambíciu EÚ vytvárať miesta, produkty a spôsoby života, ktoré sú krásne, udržateľné a inkluzívne.

Ako architekt chápem výzvu súvisiacu so zásadou ‚forma nasleduje funkciu‘. Nová ústredná autobusová stanica v Tübingene úspešne spája estetiku a dostupnosť. Autobusová stanica predstavuje kvalitné prostredie, kde sa dá tráviť čas. Spĺňa všetky základné funkcie z hľadiska prestupu do dopravných prostriedkov a mestského dizajnu pre cestujúcich aj prevádzky. Vytyčuje sa ňou smerovanie. Prístupnosť je prospešná pre všetkých!

Cord Soehlke,
riaditeľ oddelenia mestského úradu pre výstavbu a primátor univerzitného mesta Tübingen

Spojenie estetiky s prístupnosťou

Nová autobusová stanica v Tübingene je skvelým príkladom prístupného mestského dizajnu, ktorý spája funkčnosť s estetickým a ekologickým hľadiskom. Tento tranzitný uzol, ktorého výstavba sa začala v roku 2017 a mala byť dokončená do konca roka 2023, uprednostňuje bezbariérovú mobilitu. Na obdobie viac ako štyroch rokov mesto aktívne zapojilo organizáciu zdravotne postihnutých FORUM INKLUSION do plánovania autobusovej stanice, aby sa zabezpečilo, že priestor bude vyhovovať rôznorodým potrebám všetkých osôb vrátane osôb so zdravotným postihnutím.

Moderná autobusová stanica s veľkým, rovným a vyvýšeným povrchom nástupišťa.
Nová autobusová stanica v Tübingene spája prístupný mestský dizajn a funkčnosť s estetickým vzhľadom.

Vyvýšený priestor pred stanicou zabezpečuje ľahký prístup ku všetkým vchodom. Inovatívny dizajn striech autobusových zastávok podopretých šikmými stĺpmi dodáva stanici vizuálny pôvab a zároveň ich integruje do novo vysadeného stromového hája. Vzniká tak harmonická zmes modernej infraštruktúry, dostupnosti a prírodných prvkov. Začlenenie orientačného plánu, hmatového pultu a bezbariérových priestorov, ako je vodný prvok, prispieva k vytvoreniu skutočného verejného priestoru pre všetkých v centre mesta. Súčasťou autobusovej stanice je navyše aj stanovište pre bicykle s kaviarňou, ktorú vedú osoby so zdravotným postihnutím.

Hmatové navádzacie systémy zabezpečujú, aby mal každý prístup k moderným a historickým priestorom Tübingenu a mohol sa z nich tešiť.
Osoba drží palicu a dotýka sa hmatovej mapy ulíc.

Holistický prístup k prístupnosti

Prioritou Tübingenu je prístupnosť aj mimo novej autobusovej stanice. V roku 2022 zverejnil Tübingen svoj „Akčný plán na rok 2022: Tübingen inkluzívny a prístupný“ s cieľom vytvoriť systematický, udržateľný a rozsiahly prístup k prístupnosti a účasti osôb so zdravotným postihnutím vo všetkých oblastiach života.Referenti pre inklúziu zo všetkých samosprávnych orgánov v okrese Tübingen sú súčasťou siete. Okrem toho mesto ponúka svojim zamestnancom pravidelnú odbornú prípravu o inkluzívnom jazyku a jednoduchom jazyku.

V historickej starej časti mesto zaviedlo hmatové navádzacie systémy pre osoby so zrakovým postihnutím, pričom historické a estetické charakteristiky oblasti zostali zachované. V nových štvrtiach je prístupný dizajn verejných priestorov štandardom.

Vchody do budov a východy z nich sú vybavené rampami. Zníženie obrubníkov, rôzne navádzacie systémy pre zrakovo postihnutých a verejné toalety prístupné pre osoby na invalidnom vozíku vytvárajú prostredie, ktoré uprednostňuje komfort a pohodlie pre všetkých občanov a návštevníkov.

Mesto využíva jednotný systém značenia a navádzania s kontrastnými farbami, piktogramami a ľahko čitateľnými textami. Tübingen ponúka aj bezbariérové prehliadky mesta a početné priestory na podujatia vybavené systémom indukčných slučiek.

Hmatový model mesta

Pred mestským múzeom na ulici Kornhausstraße sa nachádza bronzový trojrozmerný model starej časti mesta Tübingen v mierke 1:500. Nápisy v Braillovom písme na ňom uvádzajú názvy a informácie o pamiatkach, uliciach a histórii mesta. To umožňuje všetkým, najmä osobám so zrakovým postihnutím, lepšie pochopiť a spoznať mesto, jeho plánovanie a architektúru.

Osoba sa dotýka miniatúrneho bronzového modelu historického starého mesta Tübingen.
Hmatový reliéfny model pomôže každému vychutnať si architektúru starej časti mesta Tübingen.

Vzdelávanie pre všetky deti

Pozoruhodná je aj snaha mesta Tübingen sprístupniť vzdelávanie a centrá dennej starostlivosti o deti všetkým deťom. Mesto zlepšilo fyzickú prístupnosť škôl pomocou prvkov, ako sú rampy a výťahy, prijalo inkluzívne učebné osnovy v školách a pedagógom poskytuje odbornú prípravu v oblasti inkluzívnosti. Hudobná škola v Tübingene sa vyznačuje aj tým, že ponúka inkluzívne vzdelávanie v ranom veku. Mestská knižnica je navyše prístupná a poskytuje knihy v zrozumiteľnom jazyku.

Grófstvo South Dublin Írsko

Osobitné uznanie v súvislosti s krajinou a detskými ihriskami 278 767 obyvateľov

Pohľad zhora na South Dublin s cestou, domami a kamennou vežou. Vidieť zelené polia, stromy a v pozadí sú hory.

Grófstvo South Dublin, ohraničený riekou Liffey na severe a dublinským pohorím na juhu, je živým a inkluzívnym regiónom, ktorý sa nachádza 16 kilometrov juhozápadne od centra mesta Dublin. V rámci záväzku sociálnej inklúzie a rovnakého prístupu sa v grófstve South Dublin pri navrhovaní a poskytovaní služieb uprednostňujú potreby všetkých obyvateľov vrátane osôb so zdravotným postihnutím.

Prístupnosť hry je základným ľudským právom pre všetky deti. Aj deti si zaslúžia stráviť svoje detstvo v úzkom kontakte s prírodou a využívať jej mnohé dary. To môže byť obzvlášť dôležité pre deti s autizmom a inými zmyslovými, duševnými a mentálnymi postihnutiami. Uvedomenie si tejto skutočnosti a zavedenie hodnôt inklúzie, rešpektu k prírode a účasti komunity do našich projektov usmernilo naše rozhodovanie a prinieslo obrovské výhody.

Alan Edge,
primátor South Dublin

Vytváranie inkluzívnych priestorov na hranie: Univerzálny prístup k dizajnu

Od roku 2015 sa Rada grófstva South Dublin zamerala na vytvorenie viac ako 40 nových priestorov na hranie, ktoré by zahŕňali zásady univerzálneho dizajnu, konkrétne: spravodlivé používanie, flexibilitu pri používaní, jednoduché a intuitívne používanie, vnímateľné informácie, toleranciu k chybám, nízku fyzickú námahu a veľkosť a priestor na prístup a používanie.

Zariadenie na hranie je navrhnuté tak, aby zohľadňovalo potreby detí s rôznymi schopnosťami.
:#4353#:

Priestory na hranie, ktoré charakterizujú lúky, stromy, kopce, potoky a iné prírodné prvky, uprednostňujú kontakt s prírodou, čo viedlo k predĺženiu času návštevy ihriska, zvýšeniu nápaditej hry a širšej škále zážitkov z hier pre všetkých. Vďaka prístupu k prírode sú priestory na hranie udržateľnejšie a náklady na údržbu sú nižšie.

Okrem fyzickej prístupnosti a prírodných vlastností sú priestory na hranie navrhnuté tak, aby vyhovovali potrebám detí s duševným, mentálnym a zmyslovým postihnutím , a to prostredníctvom prvkov, ako sú senzorické hracie zariadenia, tiché zóny, inkluzívne hracie štruktúry a jasné orientačné značenie. Cieľom týchto dizajnových prvkov je vytvoriť podporné a inkluzívne prostredie pre všetky deti, aby sa mohli hrať s rovesníkmi.

Dve deti sedia na stupienkoch a hrajú sa s vodou v potoku.
Priestory na hranie sa vyznačujú prírodnými prvkami, ako sú potoky, kopce a lúky, ktoré podporujú spojenie s prírodou.

Miestny orgán, ktorý je priaznivo naklonený gramotnosti

Rada grófstva South Dublin sa etablovala ako miestny orgán, ktorý je priaznivo naklonený gramotnosti a uplatňuje politiky a plány akreditované Národnou agentúrou pre gramotnosť dospelých, pokiaľ ide o jednoduchú angličtinu. Plán na roky 2020 - 2024 je dôkazom tohto záväzku a zabezpečuje, že politiky a plány Rady prechádzajú pravidelnou jazykovou korektúrou pre jazykové problémy v súvislosti s hľadiskom rovnosti, prístupnosti a zrozumiteľnej angličtiny..

Prístupná komunikácia

V celom grófstve sa zaviedlo Braillovo písmo a hmatové značenie, ktoré sa rozšírilo na verejné úrady, knižnice a zariadenia na štadióne Tallaght a v komunitných centrách. Ďalšie opatrenia, ako napríklad zabezpečenie indukčných slučiek a služby tlmočenia z/do írskeho jazyka na diaľku pre osoby so sluchovým postihnutím, podčiarkujú záväzok Rady grófstva South Dublin k prístupnosti.

Inkluzívne vzdelávanie

Škôlky, školy a detské ihriská v rámci Rady grófstva South Dublin ponúkajú prístupné zariadenia, prostredníctvom vzdelávacích programov podporujú kultúru rešpektu a porozumenia medzi žiakmi a zamestnancami a poskytujú individuálne podporné služby pre deti s osobitnými potrebami. Cieľom týchto opatrení je zabezpečiť aktívnu účasť všetkých detí bez ohľadu na ich schopnosti alebo pôvod. Rada grófstva South Dublin tiež zabezpečuje, aby boli knižnice priateľské k osobám postihnutým autizmom a ponúkali zdroje a zariadenia prispôsobené rôznym potrebám.

Záväzok podložený právnymi predpismi a politikami

Záväzok grófstva South Dublin v oblasti prístupnosti sa odráža v rôznych strategických dokumentoch vrátane plánu správy grófstva na roky 2020-2024, plánu rozvoja grófstva na roky 2022-2028, rámca pre rovnosť vo verejnom sektore a povinnosti v oblasti ľudských práv, stratégie bývania a zdravotného postihnutia grófstva South Dublin a plánu rozvoja knižníc grófstva South Dublin na roky 2023-2027 s názvom Naše knižnice, naša budúcnosť.

Zapojenie spoločnosti

Rada grófstva South Dublin aktívne zapája osoby so zdravotným postihnutím do svojich rozhodovacích procesov prostredníctvom iniciatív, ako je Poradný a konzultačný panel pre zdravotné postihnutie, ktorý bol zriadený v roku 2010. Tento panel zložený z osôb, ktoré sa osobne alebo profesionálne zaujímajú o prístupnosť, poskytuje neoceniteľné poznatky na zabezpečenie toho, aby boli zariadenia, služby a aktivity navrhnuté ako prístupné pre celú spoločnosť.

Rada sa naďalej usiluje o neustále zlepšovanie a prijala opatrenia na účinnú komunikáciu s verejnosťou vrátane tlmočenia do írskeho posunkového jazyka, zabezpečenia komunikačných tabúľ na ihriskách a získavania spätnej väzby o ich účinnosti.

Účasť na súťaži o cenu Access City za rok 2025

Vyvíjate mimoriadne úsilie, aby ste vo vašom meste uľahčili život ľuďom so zdravotným postihnutím? Podajte prihlášku do súťaže o cenu Access City za rok 2025 a staňte sa členom rodiny!

Cenu Access City organizuje Európska komisia v spolupráci s Európskym fórom zdravotného postihnutia. Cenou sa oceňujú mestá za svoje úsilie v záujme lepšej prístupnosti, najmä pre osoby so zdravotným postihnutím.

Účasť v súťaži o cenu je jedinečnou príležitosťou získať európske uznanie a príležitosť spojiť sa s ďalšími vyspelými európskymi mestami, ktoré zabezpečujú prístupnosť, príležitosť vymieňať si skúsenosti, učiť sa jeden od druhého a spolupracovať, čo vám pomôže stať sa ešte lepším mestom pre život a návštevu.

Víťazné mestá získavajú finančnú odmenu:

  • 1. miesto: 150 000 EUR
  • 2. miesto: 120 000 EUR
  • 3. miesto: 80 000 EUR

Ako sa prihlásiť

Ak chcete podať prihlášku, musíte byť orgánom samosprávy mesta s viac ako 50 000 obyvateľmi v členskom štáte EÚ. V členských štátoch, ktoré majú menej ako dve mestá s týmto počtom, sa môžu zúčastniť aj mestské oblasti zložené z dvoch alebo viacerých miest, ak ich celkový počet obyvateľov presahuje 50 000.

Lehota na podávanie prihlášok sa otvára každý rok. Ak sa chcete prihlásiť, musíte do stanoveného dátumu vyplniť a odoslať online prihlášku. Všetky potrebné informácie nájdete na oficiálnom webovom sídle Access City Award.

Pravidlá účasti a usmernenia pre žiadateľov vám budú k dispozícii vo všetkých úradných jazykoch EÚ.

Všetky oprávnené mestá sa môžu uchádzať a opätovne uchádzať o cenu Access City a osobitné uznanie každý rok – vrátane víťazov na druhom a treťom mieste a víťazov osobitných uznaní z predchádzajúcich ročníkov. Predchádzajúci víťazi prvého miesta sa nemôžu uchádzať o cenu v období piatich rokov po tom, ako za daný rok získali cenu Access City.

Výberový proces a kritériá

Po ukončení podávania prihlášok sa výberový proces delí do dvoch fáz: predbežný výber na vnútroštátnej úrovni a konečný výber na európskej úrovni.

Národné poroty v každej krajine vyberú spomedzi národných uchádzačov maximálne tri mestá. Predbežne vybraní kandidáti potom postúpia do druhej fázy súťaže a posúdi ich európska porota.

Poroty budú posudzovať prijaté a plánované opatrenia v týchto oblastiach:

  • zastavané prostredie a verejné priestranstvá,
  • doprava a súvisiaca infraštruktúra,
  • informácie a komunikácia vrátane nových technológií (IKT),
  • verejné zariadenia a služby.

Poroty vyhodnotia prihlášky, pričom zohľadnia týchto šesť kritérií:

  • rozsah opatrení,
  • zodpovednosť, úroveň záväzku,
  • vplyv,
  • kvalita a udržateľnosť výsledkov,
  • zapojenie osôb so zdravotným postihnutím a príslušných partnerov,
  • sociálna inovácia.

Pozorne sledujte naše webové sídlo, kde nájdete novinky o konečných kritériách.

Po vyhodnotení európskou porotou oznámi finalistov Európska komisia.

Víťaz súťaže o cenu Access City za rok 2025 bude známy počas slávnostného odovzdávania cien, ktoré sa uskutoční na konferencii k Európskemu dňu osôb so zdravotným postihnutím (28. – 29. novembra 2024).

Obráťte sa na nás

Sekretariát ceny Access City vám môže pomôcť s prípravou vašej prihlášky. Ak máte záujem o ďalšie informácie, kontaktuje: secretariat@accesscityaward.eu.

Predchádzajúci víťazi ceny Access City

Víťazi ceny Access City Award 2024 sa teraz pridajú k početnej rodine víťazov ceny Access City.

Rok 1. miesto: 2. miesto: 3. miesto: Osobitné uznanie Osobitné uznanie Osobitné uznanie Osobitné uznanie
2023 Skellefteå, Švédsko Córdoba, Španielsko Ľubľana, Slovinsko Mérida, Španielsko Hamburg, Nemecko Grenoble, Francúzsko -  
2022 Luxemburg, Luxembursko Helsinki, Fínsko Barcelona, Španielsko Porto, Portugalsko Palma, Španielsko Leuven, Belgicko -
2021 Jönköping, Švédsko Bremerhaven, Nemecko Gdyňa, Poľsko Poznaň, Poľsko Komotini, Grécko Florencia, Taliansko -
2020 Varšava, Poľsko Castellón de la Plana, Španielsko Skellefteå, Švédsko Evreux, Francúzsko Tartu, Estónsko Chania, Grécko -
2019 Breda, Holandsko Evreux, Francúzsko Gdyňa, Poľsko Vigo, Španielsko Kaposvár, Maďarsko Viborg, Dánsko Monteverde, Taliansko
2018 Lyon, Francúzsko Ľubľana, Slovinsko Luxemburg, Luxembursko Viborg, Dánsko - - -
2017 Chester, Spojené kráľovstvo Rotterdam, Holandsko Jūrmala, Lotyšsko Lugo, Španielsko Skellefteå, Švédsko Alessandria, Taliansko Funchal, Portugalsko
2016 Miláno, Taliansko Wiesbaden, Nemecko Toulouse, Francúzsko Vaasa, Fínsko Kaposvár, Maďarsko - -
2015 Borås, Švédsko Helsinki, Fínsko Ľubľana, Slovinsko Arona, Španielsko Luxemburg, Luxembursko Logroño, Španielsko Budapešť, Maďarsko
2014 Göteborg, Švédsko Grenoble, Francúzsko Poznaň, Poľsko Belfast, Spojené kráľovstvo Drážďany, Nemecko Burgos, Španielsko Málaga, Španielsko
Rok Víťaz Ďalší v poradí Ďalší v poradí Ďalší v poradí Osobitné uznanie Osobitné uznanien Osobitné uznanie Osobitné uznanie
  2013 Berlín, Nemecko Nantes, Francúzsko Štokholm, Švédsko - Gdyňa, Poľsko Bilbao, Španielsko Pamplona, Španielsko Tallaght, Írsko  
2012 Salzburg, Rakúsko Krakov, Poľsko Marburg, Nemecko Santander, Španielsko Terrassa, Španielsko Ľubľana, Slovinsko Olomouc, Česko Grenoble, Francúzsko
2011 Ávila, Španielsko Barcelona, Španielsko Kolín nad Rýnom, Nemecko Turku, Fínsko Barnsley, Spojené kráľovstvo Dublin, Írsko Grenoble, Francúzsko Malmö, Švédsko

O tejto publikácii

Luxemburg: Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie, 2024

© Európska únia, 2024

Politika v oblasti opakovaného použitia dokumentov Európskej komisie sa vykonáva rozhodnutím Komisie 2011/833/EÚ z 12. decembra 2011 o opakovanom použití dokumentov Komisie (Ú. v. EÚ L 330, 14.12.2011, s. 39). Ak nie je uvedené inak, opakované použitie tohto dokumentu je povolené v zmysle medzinárodnej licencie Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0). To znamená, že opakované použitie je povolené za predpokladu, že sa riadne uvedie zdroj a akékoľvek zmeny.

Akékoľvek použitie alebo reprodukcia prvkov, ktoré nie sú vo vlastníctve Európskej únie, môžu byť podmienené získaním súhlasu príslušných nositeľov práv.

Print ISBN 978-92-68-19413-3 ISSN 2599-9117 doi:10.2767/625852 KE-BL-24-005-SK-C
PDF ISBN 978-92-68-11140-6 ISSN 2467-0634 doi:10.2767/937 KE-BL-24-005-SK-N
HTML ISBN 978-92-68-11147-5 ISSN 2467-0634 doi:10.2767/645532 KE-BL-24-005-SK-Q

OBRÁŤTE SA NA EÚ

Osobne
V rámci celej EÚ existujú stovky centier Europe Direct. Adresu centra najbližšieho k vám nájdete online (europa.eu/european-union/contact/meet-us_sk).

Telefonicky alebo písomne
Europe Direct je služba, ktorá odpovedá na vaše otázky o Európskej únii. Túto službu môžete kontaktovať:

  • prostredníctvom bezplatného telefónneho čísla: 00 800 6 7 8 9 10 11 (niektorí operátori môžu tieto hovory spoplatňovať),
  • prostredníctvom štandardného telefónneho čísla: +32 22999696,
  • prostredníctvom formulára na: europa.eu/european-union/contact/write-us_sk.

VYHĽADÁVANIE INFORMÁCIÍ O EÚ

Online
Informácie o Európskej únii sú dostupné vo všetkých úradných jazykoch Európskej únie na webovej stránke Europa (european-union.europa.eu).

Publikácie EÚ
Publikácie EÚ si môžete pozrieť alebo objednať na webovej stránke op.europa.eu/sk/publications. Ak chcete získať viac výtlačkov bezplatných publikácií, obráťte sa na službu Europe Direct alebo vaše miestne dokumentačné centrum (europa.eu/european-union/contact/meet-us_sk).

Právo EÚ a súvisiace dokumenty
Prístup k právnym informáciám EÚ vrátane všetkých právnych predpisov EÚ od roku 1951 vo všetkých úradných jazykoch nájdete na webovej stránke EUR-Lexu (eur-lex.europa.eu).

Otvorené údaje EÚ
Portál data.europa.eu poskytuje prístup k otvoreným súborom údajov – datasetom z inštitúcií, orgánov a agentúr EÚ. Dáta možno stiahnuť a opätovne bezplatne použiť na komerčné aj nekomerčné účely. Portál poskytuje prístup aj k mnohým súborom údajov – datasetom z európskych krajín.