
Kas stabiilsuse ja kasvu pakti ennetusliku osa peamine eesmärk on täidetud?
Aruande kohta Euroopa Komisjon on kasutanud talle määrusega antud kaalutlusõigust väga ulatuslikult, et vähendada nii rakenduseeskirjades kui üksikotsustes seatavaid kohandamisnõudeid.
Kontrollikoda on seisukohal, et maatriksi praeguste parameetrite kombinatsioon, lubatud kõrvalekalded ja paindlikkusklauslid kokku õõnestavad määruses seatud sihtnäitajat, st eesmärki kohandada eelarvepositsiooni ühe majandustsükli jooksul igal aastal keskmiselt 0,5% võrra SKPst. Seetõttu ei saa liikmesriigid oma keskpika perioodi eelarve-eesmärke mõistliku aja jooksul saavutada. Eriti murettekitav on asjaolu, et mitu suure võlakoormusega liikmesriiki kohandavad oma eelarvepositsiooni väga aeglaselt või ei tee seda üldse.
Seetõttu tuleks nii rakenduseeskirjad kui komisjoni praktika üle vaadata ja rangemaks muuta.
Kokkuvõte
Kas ennetusliku osa peamine eesmärk on täidetud?
IStabiilsuse ja kasvu pakti ennetuslik osa loodi selleks, et karmistada liikmesriikide eelarvedistsipliini. Euroopa Liit kaitseb distsipliini ja stabiilsust peamiselt seetõttu, et ühe liikmesriigi eelarvekriis võib tekitada probleeme teistele liikmesriikidele.
IIEnnetuslikku osa käsitlevas 1997. aasta määruses (nr 1466/97) nõutakse 2005. ja 2011. aasta muudatuste järel, et liikmesriigid parandaksid oma struktuurset eelarvepositsiooni ehk tsükliliste tegurite ja ühekordsete sündmuste arvesse võtmise abil kohandatud eelarvepositsiooni riigipõhise eesmärgi ehk keskpika perioodi eelarve-eesmärgi täitmise suunas, mis on enamiku riikide puhul vahemikus 0,5–1% sisemajanduse koguproduktist (SKP). See peaks tagama, et liikmesriikide valitsemissektori nominaalne eelarvepuudujääk ei ületa aluslepingus seatud ülemmäära (3% SKPst). Veelgi olulisem on aga asjaolu, et see tagaks mõistliku aja jooksul suure võlakoormusega liikmesriikide valitsemissektori võla suhte ühtlustamise aluslepingus sätestatud ülemmäärani (60% SKPst).
Mida kontrollikoda auditeeris
IIIKontrollikoda auditeeris, kas Euroopa Komisjon kasutas talle määrusega antud volitusi, et tagada stabiilsuse ja kasvu pakti ennetusliku osa piisav rakendamine. Lisaks käsitles kontrollikoda stabiilsuse ja kasvu pakti ennetusliku ja parandusliku osa vastasmõju, niivõrd kui see on tähtis ennetusliku osa jaoks. Kontrollikoda auditeeris komisjoni.
Tulemused
IVMääruses on seatud mõistlik sihtmärk läheneda igal aastal keskpika perioodi eelarve-eesmärgile kiirusega 0,5 protsendipunkti SKPst. Samas lubatakse määruses nõudest kõrvale kalduda ja komisjonil kehtestada erinevaid paindlikkuse klausleid. Seetõttu sõltub ennetusliku osa tõhusus suurel määral sellest, kuidas komisjon seda rakendab (I osa).
VKomisjoni vastu võetud rakenduseeskirjad ja operatiivsed otsused ei taga määruse peamise eesmärgi täitmist, milleks on see, et liikmesriigid lähenevad keskpika perioodi eelarve-eesmärgile mõistliku ajaga. (Kui komisjon oli rakenduseeskirjad avalikustanud, kiitis nõukogu heaks neist mõned peamised.)
VIPaindlikkuse rakenduseeskirjad pärinevad määruse 2005. aasta reformidest, kuid ametlikult võeti need kasutusele alles 2015. aastal, kui neis võeti arvesse suure majanduslanguse aegseid arutelusid. Kriisiolukorras on teatav paindlikkus põhimõtteliselt asjakohane, ent konkreetsete sätete kehtivus ei olnud ajaliselt piiritletud ja need olid praktikas liiga kaugeleulatuvad (seda eriti tavapärasema majanduskasvu tingimustes). Samuti ei tehta komisjoni kehtestatud eeskirjades piisavalt vahet suure võlakoormusega ja ülejäänud liikmesriikide vahel. Selle asemel et raamistikku majanduse elavnemise ajal karmistada, nõrgendas komisjon seda 2017. aastal veelgi, võttes kasutusele kaalutlusruumi uue mõiste.
VIIStruktuurireformideks antav paindlikkus ei ole enam seotud reformi tegelike eelarvekuludega, vaid seda kasutatakse nn stimuleeriva vahendina. Eri reformide (välja arvatud pensionireform) elluviimiseks antav paindlikkus suurendab kulusid mitte ainult konkreetsel aastal, mille jaoks seda võimaldatakse, vaid ka järgnevatel aastatel. Võimaldatud paindlikkuse kogumõju tähendab, et keskpika perioodi eelarve-eesmärkide saavutamine jääb ajakavast mitme aasta võrra maha (II osa).
VIIIEnnetusliku osa usaldusväärsust on õõnestanud ka parandusliku osa suundumused. Komisjon leiab, et kõik parandusliku osa nõuded on võimalik täita vaid majanduskasvu tsüklilise taastumisega, millele aitab kaasa ka komisjoni tava teha nõukogule ettepanek anda ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlustest väljumiseks mitmeaastast pikendust. Sellest tulenevalt ei pea liikmesriigid, kelle suhtes kohaldatakse ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust, täitma oma struktuurse eelarvepositsiooni parandamise nõudeid, mida nad ennetusliku osa alla kuuludes peaksid tegema.
IXEriti murettekitav on see, et nõrgendatud stabiilsuse ja kasvu pakti raamistikuga ei suudeta tagada mitmes suure võlakoormusega liikmesriigis edusamme keskpika perioodi eelarve-eesmärkide saavutamisel. Kriisist väljumise ja majanduskasvu perioodil 2014–2018 kaugenes nende struktuurne eelarvepositsioon nende keskpika perioodi eelarve-eesmärgist või lähenes sellele nii aeglaselt, et kuidagi ei ole tagatud märgatavad edusammud enne järgmist majanduslangust. Hoolimata asjaolust, et nõrgendatud raamistikuga ei tagata edasiminekut keskpika perioodi eelarve-eesmärgi poole, otsustas komisjon, et raamistiku järgimine on hädavajalik, et põhjendada võlakoormusel põhineva ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse algatamata jätmist (III osa).
XTehnilisest küljest leidis kontrollikoda liikmesriikide esitatud stabiilsus- ja lähenemisprogrammides puudusi ja teabelünki, millele komisjoni talituste töödokumentides ei osutata. Samuti ei põhjenda komisjon selgesti erinevusi tema ja liikmesriikide eelduste vahel, mis puudutavad vastavates prognoosides esitatud fiskaalmeetmeid. Peale selle ei ole komisjoni hindamistes kasutatud metoodika alati määrusega kooskõlas ja võib tekitada viivitusi ennetavates hoiatustes (IV osa).
XILõpuks leidis kontrollikoda, et nõukogus vastu võetud riigipõhised eelarvealased soovitused põhinevad komisjoni soovitustel ja kajastavad otsuste aluseks olevate tehniliste hindamiste järeldusi. Nendes aga ei selgitata piisavalt soovitatud kohanduste põhjuseid ega riske, mis tekivad, kui liikmesriigid nõudeid ei täida (V osa).
Kontrollikoja soovitused
XIIRaamistiku tähtsaid osi tuleb koordineeritud viisil karmistada. Esiteks peaks komisjon käsitlema pidevaid kumulatiivseid kõrvalekaldeid nõutavast kohandamisest, kasutades tagantjärele korrigeerimist ehk lisanõudeid järgnevatel aastatel. Teiseks peaks komisjon läbi vaatama kohandamisnõuete tabeli (nn maatriksi) parameetrid, tagamaks, et keskpika perioodi eelarve-eesmärgid täidetakse mõistliku aja jooksul. Suure võlakoormusega liikmesriikidele tuleks kehtestada rangemad nõuded. Kolmandaks tuleks paindlikkust võimaldavates klauslites käsitleda ainult konkreetse aasta reformide ja ebatavaliste sündmustega seotud otseseid kulusid.
XIIIKontrollikoda leiab, et need muutused on võimalik ellu viia olemasolevas õigusraamistikus.
XIVKomisjon peaks uurima olemasoleva õigusraamistiku võimalusi, tagamaks, et ennetuslikus osas nõutava struktuurilise kohandamise taseme suudavad saavutada ka paranduslikus osas olevad liikmesriigid.
XVTegevusjuhendit tuleks ajakohastada, et parandada stabiilsus- ja lähenemisprogrammides nõutava kavandatud fiskaalmeetmete alase teabe kvaliteeti. Komisjoni dokumentides tuleks esitada kõik prognooside vahelised erinevused ja hindamiste järeldused määruses sätestatud kriteeriumide kohaselt. Kasutatavad näitajad peaksid ka andma olukorra halvenemise kohta võimalikult varajase hoiatuse, mitte põhinema varasemate aastate kõige soodsamatel andmetel.
XVIRiigipõhiste soovituste regulatiivosa peaks sisaldama sõnaselgeid kohandamisnõudeid ja põhjendustes tuleks lähemalt selgitada kohanduste põhjuseid ja riske, mis tekivad, kui kohandusi ei tehta.
Sissejuhatus
Stabiilsuse ja kasvu pakti ennetuslik osa
01Stabiilsuse ja kasvu paktiga loodi liikmesriikide eelarvepoliitika mitmepoolse järelevalve süsteem. Seda kasutavad Euroopa Komisjon ja Euroopa Liidu Nõukogu eesmärgiga tagada liikmesriikides eelarvedistsipliin. Järelevalvet tehakse, sest ühe riigi eelarvepoliitika võib kahjustada teisi riike. Sellist nähtust esineb iseäranis palju rahaliitudes. Stabiilsuse ja kasvu paktil on ennetuslik ja paranduslik osa1.
02Järelevalvet koordineeritakse Euroopa poolaasta protsessi raames, milles nõutakse, et liikmesriigid esitaksid kevadel oma stabiilsus- ja lähenemisprogrammid. Seejärel hindab stabiilsus- ja lähenemisprogramme komisjon ja hindamistulemused avaldatakse komisjoni talituste töödokumentides. Komisjoni soovituste põhjal esitab nõukogu iga aasta juunis riigipõhised soovitused. Lisaks peavad euroala liikmesriigid esitama oktoobris eelarvekavad, mida komisjon hindab novembris (vt joonis 1).
Joonis 1
Ennetusliku osa järelevalveprotsessi etapid Euroopa poolaasta raames
Allikas: Euroopa Kontrollikoda.
Nagu on sätestatud nõukogu määruses (EÜ) nr 1466/97, on ennetusliku osa peamine eesmärk tagada, et liikmesriigid lähenevad kiiresti tasakaalulähedasele või ülejäägiga eelarvepositsioonile, mis võimaldaks neil toime tulla tavapäraste tsükliliste kõikumistega, ületamata valitsemissektori nominaalse eelarvepuudujäägi 3% piirmäära2. Iga liikmesriigi sihtpositsioon muudeti 2005. aastal struktuurseks eelarvepositsiooniks3, mis peab lähenema riigipõhisele keskpika perioodi eelarve-eesmärgile. Määruse kohaselt ei tohi euroala ja Euroopa vahetuskursi mehhanismis ERM II osalevate liikmesriikide keskpika perioodi eelarve-eesmärk olla väiksem kui -1% sisemajanduse koguproduktist (SKP). Majandus- ja rahaliidu stabiilsuse, koordineerimise ja juhtimise lepingu allkirjastanud liikmesriigid on võtnud kohustuse tagada keskpika perioodi eelarve-eesmärk, mis on vähemalt -0,5% SKPst, välja arvatud juhul, kui riigi võlakoormus on väiksem kui 60% SKPst, mispuhul piirmääraks jääb -1%4. Joonisel 2 on esitatud praeguse ennetusliku osa raamistiku põhietapid.
Joonis 2
Ennetusliku osa eeskirjad
Allikas: Euroopa Kontrollikoda.
Et ELi riikide majanduskasv aeglustus alates 2007. aastast ja mitmes liikmesriigis tõusis järsult valitsemissektori võla suhe SKPsse, muutus ennetuslik osa tähtsamaks ega olnud enam üksnes vahend automaatsete stabilisaatorite toimimiseks ja kaalutlusõigusel põhineva antitsüklilise eelarvepoliitika elluviimiseks vajaliku eelarvepoliitilise manööverdamisruumi loomiseks5. Kiire lähenemine keskpika perioodi eelarve-eesmärkidele on muutunud ülitähtsaks, et vähendada ülemäärast valitsemissektori võla suhet SKPsse. Isegi suurima võlakoormusega liikmesriikide võla suhe SKPsse hakkaks kiiresti vähenema, niipea kui nad olid täitnud oma keskpika perioodi eelarve-eesmärgi. Sellest tulenevalt tunnistas komisjon, et kooskõla ennetusliku osaga on hädavajalik eeltingimus, et võlapõhist ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust ei algatataks6.
Auditi ulatus ja lähenemisviis
05Peamine auditiküsimus on see, kas komisjon koordineeris tõhusalt liikmesriikide eelarvepoliitikat, mis on vajalik stabiilsuse ja kasvu pakti ennetusliku osa eesmärkide täitmiseks Euroopa poolaasta kohustuste raames.
06Täpsemalt uuris kontrollikoda
- määruses nr 1466/97 seatud eesmärkide ja tingimuste selgust, tagamaks, et eelarvepuudujäägi ja/või kõrge võlatasemega (enam kui 60% SKPst) liikmesriigid lähenevad kiiresti oma keskpika perioodi eelarve-eesmärgile (I osa);
- kuidas komisjon on määrust rakendanud, kas ta täidab eeskirju ja kas ennetusliku osa eeskirjade alusel tehtud operatiivotsused on mõjusad (II osa);
- üldist edenemist ja eelkõige suure võlakoormusega liikmesriikide edusamme oma keskpika perioodi eelarve-eesmärkide poole liikumisel (III osa);
- komisjoni tööd, et tagada põhjalike ja asjakohaste stabiilsus- ja lähenemisprogrammide esitamine ja hinnata nende teostatavust ja vastavust stabiilsuse ja kasvu pakti määrustele ja tegevusjuhendile, ning komisjoni talituste töödokumentide ja riike käsitlevate muude asjakohaste hindamiste kvaliteeti (näiteks euroala liikmesriikide puhul sügisel esitatavad eelarvekavad) seoses sellega, kas neis kajastatakse õigel ajal ja järjepideval viisil kõige tähtsamaid riske ja valdkonna poliitika asjakohaseid lahendusi (IV osa);
- riigipõhiste soovituste alust ja asjakohasust ning nende seiret ja rakendamise taset (V osa).
Kontrollikoda hindas seda, kui tulemuslikult on komisjon rakendanud ennetuslikku osa ajavahemikus 2011–2016 (sealhulgas 2017. aasta kevadel 2016. aasta kohta esitatud komisjoni talituste töödokumentide analüüs) ja jälgis 2017. ja 2018. aasta tähtsaimaid suundumusi.
08Kontrollikoda uuris üksikasjalikult ennetuslikku osa kuuest liikmesriigist (Austria, Belgia, Itaalia, Madalmaad, Soome ja Ungari) koosneva valimi alusel. Teatavate analüüsiaspektide puhul aga võeti arvesse ka teisi liikmesriike. Valimi kuus liikmesriiki moodustasid viis euroala liikmesriiki ja üks euroalasse mittekuuluv liikmesriik. Välja jäeti liikmesriigid, keda on sarnaste auditite käigus juba auditeeritud (peale Itaalia7), ja ülejäänud liikmesriikidest valis kontrollikoda need, kellel oli suurim ja püsivaim struktuurne eelarvepuudujääk ja võlakoormuse suhe SKPsse, või kelle suhtes algatatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus kestis kõige kauem ning kes olid oma keskpika perioodi eelarve-eesmärgist kõige kaugemal (vt I lisa).
09Kontrollikoja auditikriteeriumide aluseks on
- õigusraamistiku, eelkõige määruse nr 1466/97 nõuded seoses Euroopa poolaastaga;
- stabiilsus- ja lähenemisprogrammide sisu käsitlev tegevusjuhend;
- komisjoni eeskirjad ja menetlused, näiteks käsiraamatud ja muud liikmesriikidele või komisjonisiseselt majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraadi töötajatele esitatud suunised;
- mitme ELi institutsiooni ja muu rahvusvahelise organisatsiooni (eelkõige Rahvusvahelise Valuutafondi (IMF), Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) ja Euroopa Keskpanga (EKP)) esitatud või uuringute tulemusel avaldatud dokumendid, milles kirjeldatakse parimaid tavasid.
Kontrollikoda külastas majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraati, et tutvuda liikmesriikide eelarvekavade hindamisega seotud eeskirjade raamistiku, eri operatiivsete otsuste põhjenduste ja ametkonnasiseste protsessidega, mille alusel koostatakse riigipõhised soovitused.
11Kontrollikoda küsitles majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraadis valimi kuue liikmesriigiga tegelevate osakondade töötajaid ja vaatas läbi hulga komisjoni dokumente, nii üldkasutatavaid kui ka ametkonnasiseseks kasutuseks mõeldud materjale. Lisaks korraldas kontrollikoda teabekülastused valimi kuude liikmesriiki, kus vastavates rahandus- ja majandusministeeriumides kohtuti komisjoni töötajate kolleegide, eelarvenõukogude esindajate ja ELi esinduste juures töötavate Euroopa poolaasta ametnikega.
12Kontrollikoda moodustas haridus- ja teadusasutuste ja mõttekodade sõltumatute ekspertide nõuandva rühma ning kutsus mitu liikmesriikide eelarvenõukogu kontrollikojas toimuvale seminarile, et jagada arvamusi raamistiku ja liikmesriikides täheldatud eri suundumuste kohta.
13Kontrollikoda testis analüütiliselt komisjoni kasutatud vastavushindamise mudeleid. Testiti seda, kas mudelite struktuur kajastas määrustes sätestatud tingimusi ja kas mudelid olid täpsed ning liikmesriikide vahel ja ajas järjepidevad.
14Samuti testiti teatavate operatsiooniliste lähenemisviiside mõju, võrreldes alternatiivsete tõlgenduste simulatsioonide tulemeid, ja viidi uuesti läbi riikidega tegelevate osakondade tehtud eri analüüsid, vaadates üle liikmesriikide stabiilsus- ja lähenemisprogrammid, komisjoni talituste töödokumendid, muud ametkonnasiseseks kasutuseks mõeldud dokumendid ja muu olemasoleva teabe, et teha kindlaks, kas komisjoni teatavad tähelepanekud ja soovitused põhinevad kindlal alusel.
Tähelepanekud
I osa. Määruses seati asjakohane tempo keskpika perioodi eelarve-eesmärgile lähenemiseks, kuid selles on mitmeti mõistetavaid norme
15Et keskpika perioodi eelarve-eesmärgile lähenetaks kiiresti, sätestati määruses struktuurse eelarvepositsiooni kohandamise keskmiseks iga-aastaseks eesmärgiks 0,5% SKPst ja sedastati, et eesmärk peaks olema kõrgem nende liikmesriikide puhul, kelle võlakoormus ületab 60% SKPst8.
16Mõneti ebajärjepidevalt võimaldatakse määrusega eesmärgist suhteliselt palju kõrvale kalduda, enne kui liikmesriiki peetakse nõuetele mittevastavaks. Mõningast kõrvalekaldumist võiks siiski lubada, kuna prognoosimine ja eelarve täitmine on seotud teatava ebakindlusega. Kavandatud kõrvalekalle on väga suur: aastas lubatud kõrvalekalle võib olla 0,5%, st sama suur kui eesmärk ise. Kahe aasta jooksul võib see jällegi olla kokku 0,5% SKPst (s.o kummalgi aastal keskmiselt 0,25%). Selline suhteliselt suur lubatud kõrvalekalle on muutnud liikmesriikidele pandud tegelikud ootused ebamääraseks. Veelgi olulisem on asjaolu, et määruses ei sätestata selliste kõrvalekallete mitme aasta kumulatiivset piirmäära, mida võidakse tõlgendada nii, et 0,25%st veidi väiksemad kõrvalekalded võivad jätkuda lõputult9. See mõjutab suurel määral aega, mis kulub liikmesriigil oma keskpika perioodi eelarve-eesmärgi täitmiseks, ja seetõttu ka ennetusliku osa tulemuslikkust.
17Lisaks on määruses mitu tingimust ja paindlikkuse klauslit, mis võivad avaldada ennetusliku osa tulemuslikkusele täiendavat mõju, olenevalt sellest, kuidas komisjon neid rakendab.
18Määrusega võeti kasutusele kontseptsioon, mille kohaselt peaks struktuurse eelarvepositsiooni kohandamine sõltuma majandustsüklist, kuigi teatavat kohandamist nõutakse ka halbadel aegadel. See eeldab, et komisjon ja nõukogu peavad kaaluma, „kas majanduslikult headel aegadel tehakse suuremaid jõupingutusi kohandamiseks, samas kui majanduslikult halbadel aegadel võivad jõupingutused olla väiksemad“10.
19Määrusega „jäetakse [--] eelarvesse manööverdamisruumi, võttes eelkõige arvesse riiklike investeeringute tegemise vajadust“11.
20Määruses võimaldatakse paindlikkust, nõudes, et nõukogu ja komisjon võtaksid „arvesse olulisi struktuurireforme, millega pikemas perspektiivis saavutatakse otsene positiivne mõju eelarvele, sealhulgas potentsiaalse püsiva majanduskasvu suurendamise kaudu, ja millel on seetõttu tõendatav mõju riigi rahanduse pikaajalisele usaldusväärsusele“12. Selle paindlikkuse kasutamiseks peavad liikmesriigid oma stabiilsus- ja lähenemisprogrammides esitama „selliste oluliste struktuurireformide kulude ja tulude analüüsi, millega pikemas perspektiivis tagatakse otsene positiivne mõju eelarvele“13. Paindlikkust võivad taotleda liikmesriigid, kes on säilitanud 3% kontrollväärtuse suhtes vajaliku kindlusvaru ja saavutavad eeldatavasti kooskõla keskpika perioodi eelarve-eesmärgiga „programmiperioodi jooksul“14. Stabiilsus- ja lähenemisprogrammide programmiperiood on tavaliselt neli aastat, mõned riigid aga lisavad sellele viienda aasta.
21Määruses lubatakse sõnaselgelt kõrvalekaldeid, mis tulenevad pensionireformide otsestest lisakuludest15. Lubatud kõrvalekalle on rangelt seotud reformi elluviimisele järgneva esimese aasta eelarvekuludega ja iga-aastaste lisakuludega järgnevatel aastatel. Kõnealune klausel ei vähenda määruse tõhusust, sest pensionireformid avaldavad riikide rahanduse jätkusuutlikkusele pikaajalist positiivset mõju.
22Määruses lubatakse ühtlasi kõrvalekaldeid, mis tulenevad ebatavalistest sündmustest, mis ei ole liikmesriigi kontrolli all ja millel on suur mõju riigi finantsseisundile, ning mis tulenevad tõsisest majandussurutisest euroalas või kogu liidus, tingimusel et need kõrvalekalded ei ohusta riigi rahanduse keskpika perioodi jätkusuutlikkust.
23Kui määruse põhinõuete koostamisel lähtuti eelarvepositsiooni ja struktuurse eelarvepositsiooni parandamisest, võeti 2011. aasta reformidega kasutusele ka kulude kasvu eesmärk. Selle eesmärgi täitmine eeldab, et määruse artikli 5 lõike 1 punktis b määratletud iga-aastane kulude kasv16 ei ületa potentsiaalset SKP keskpika perioodi kasvumäära, välja arvatud juhul, kui ülemäärane kasv korvatakse kaalutlusõiguse raames võetavate tulumeetmetega. Kui liikmesriik ei ole jõudnud keskpika perioodi eelarve-eesmärgini, peaks iga-aastane kulude kasv olema väiksem kui potentsiaalne SKP keskpika perioodi kasvumäär, et parandada struktuurset eelarvepositsiooni kavandatud ulatuses.
24Kui kaks eesmärki (kulude kasvu eesmärk ja struktuurse eelarvepositsiooni nõue) võivad teoorias anda samad tulemused, võivad nõuetele vastavuse erinevad tulemused tuleneda teatud erinevustest, näiteks kui kasutatakse potentsiaalset kasvumäära, mis erineb struktuurse eelarvepositsiooni puhul kasutatavast määrast, või kui ei võeta arvesse intressikulusid. Kulusid käsitlev nõue annab aga teatavad eelised tulemuslikkuse hilisemal hindamisel17.
II osa. Komisjon on ulatuslikult kasutanud kaalutlusõigust, kuid ei ole keskendunud peamisele eesmärgile
Tsükliliselt kohandatud nõuded kombineerituna lubatud kõrvalekallete ja kaalutlusruumiga ei taga kohandamiseesmärgi saavutamist
25Kohandamise eristamiseks lähtuvalt majanduse positsioonist majandustsüklis (määruses viidatakse sellele kui halbadele ja headele aegadele) avaldas komisjon 2015. aastal nõutavate kohanduste maatriksi (edaspidi „maatriks“), milles sätestati vajalike kohanduste suurus (vt joonis 3). Majanduse heade ja halbade aegade põhikriteerium on SKP lõhe, mis on jagatud viide kategooriasse: erakordselt halvad ajad, väga halvad ajad, halvad ajad, normaalsed ajad ja head ajad. Maatriksis ei nähta ette kohandusi erakordselt halbadel aeagadel. Erakordselt halbade aeagade kontseptsiooni määruses ei mainita. Liikmesriigid, kelle võlakoormus on alla 60% SKPst, ei pea tegema kohandusi väga halbadel aegadel ega isegi mitte halbadel aegadel (välja arvatud juhul, kui majandus kasvab potentsiaalsest kiiresti). Kuigi määruses seda ei nõuta, jõudis komisjon hiljem majandus- ja rahandusküsimuste nõukogus (ECOFIN) liikmesriikidega maatriksi (ja muu paindlikkuse, vt allpool) teemal kokkuleppele18.
| Vajalik aastane eelarvekohandus* | |||
| Tingimus | Võlg alla 60% ja jätkusuutlikkusega seotud risk puudub | Võlg üle 60% või esineb jätkusuutlikkusega seotud risk | |
| Erakordselt halvad ajad | Reaalkasv < 0 või või SKP lõhe < -4 | Kohandamist ei tule teha | |
| Väga halvad ajad | -4 ≤ SKP lõhe < -3 | 0 | 0,25 |
| Halvad ajad | -3 ≤ SKP lõhe < -1,5 | 0, kui majanduskasv on potentsiaalsest väiksem; 0,25, kui majanduskasv on potentsiaalsest suurem | 0,25, kui majanduskasv on potentsiaalsest väiksem; 0,5, kui majanduskasv on potentsiaalsest suurem |
| Normaalsed ajad | -1,5 ≤ SKP lõhe < 1,5 | 0,5 | > 0,5 |
| Head ajad | SKP lõhe ≥ 1,5% | > 0,5, kui majanduskasv on potentsiaalsest väiksem; ≥ 0,75, kui majanduskasv on potentsiaalsest suurem | ≥ 0,75, kui majanduskasv on potentsiaalsest väiksem; ≥ 1, kui majanduskasv on potentsiaalsest suurem |
* Kõik näitajad on protsendipunktides SKPst
Allikas: COM (2015) 12 final, lisa 2.
26Negatiivse majanduskasvu ja alla -4% suuruse SKP lõhe korral kasutatakse maatriksis väljendi „0-protsendine kohandamine“ asemel väljendit „kohandamist ei tule teha“. Erinevaid väljendeid võidi kasutada selleks, et võtta arvesse struktuurse eelarvepositsiooni halvenemist järsu majanduslanguse ajal, kuigi komisjon teatas auditi käigus, et mõlemal juhul oleks vajalik 0-protsendine kohandamine19. Mitme kategooria kasutamine halbade aeagade tähistamiseks viitab asjaolule, et maatriks avaldati sügava majanduslanguse ajal, mis võis ka mõjutada selle parameetrite väärtuseid.
27Komisjon teeb vähe ja ebajärjepidevalt vahet suurema võlakoormusega (s.o üle 60% piirmäära) liikmesriikidele ja teistele liikmesriikidele kehtivatel kohandamisnõuetel. Suurema võlakoormusega liikmesriikide puhul on nõue 0,25 protsendipunkti võrra suurem halbadel ja headel aegadel, kuid üllatavalt mitte normaalsetel aegadel. Normaalse majanduskasvu kohta märgib komisjon lihtsalt, et nõue peaks olema rohkem kui 0,5% SKPst. 2016. aasta käsiraamatus selgitatakse, et rohkem kui 0,5% SKPst tähendab tavaliselt vähemalt 0,6% SKPst20. Kui normaalsetel aegadel nõutava kohanduse suurus on 0,6% SKPst, siis puuduvad tõendid selle kohta, et suurema võlakoormusega liikmesriikidele oleks soovitatud normaalsetel aegadel suuremat kohandust.
28Maatriksis eristatakse seda, kas majanduskasv ületab potentsiaali või mitte, Seda tehakse aga ebajärjepidevalt, kuna halbadel ja headel aegadel on nõuded 0,25 protsendipunkti võrra kõrgemad juhul, kui majanduskasv ületab potentsiaali; normaalsetel aegadel madala võlakoormusega riikide jaoks sellist täiendavat kohandust aga ette ei nähta ning suure võlakoormusega riikide puhul ei ole seda määratletud. Kiire kasvu ajal, s.o kui kasv ületab keskmist või potentsiaalset kasvumäära, peaks olema lihtsam reforme ellu viia, kuid komisjon väitis, et kaalus suuremate kohanduste teostatavust, sealhulgas nende poliitilist elujõulisust (vt ka punkt 50).
29Enne maatriksi väärtuste määramist ei analüüsinud komisjon seda, kuidas määratud parameetrid kombineerituna määruses nimetatud märkimisväärse kõrvalekaldega tagavad, et liikmesriigid täidavad oma keskpika perioodi eelarve-eesmärgi mõistliku aja jooksul. Maatriks ei põhine simulatsioonil selle kohta, kas mõistlike makromajanduslike eelduste puhul suudavad maatriksi väärtused mõistliku aja jooksul kaasa tuua struktuurse eelarvepositsiooni paranemise keskmiselt 0,5 protsendipunkti võrra SKPst. Analüüsiti vaid SKP lõhede jagunemist, kuid ei vaadeldud mõju keskpika perioodi eelarve-eesmärgi täitmisele.
30Euroopa Eelarvenõukogu hoiatas, et kumulatiivse kõrvalekalde piirangute puudumine määruses ajendab liikmesriike süstemaatiliselt kõrvale kalduma keskpika perioodi eelarve-eesmärgi täitmiseks vajalikust kohandamisest ja et mõnel liikmesriigil võib olla kavatsus nii lubatud ulatuses toimida21.
31Komisjon võttis 2017. aasta mais kasutusele mõiste „hindamisruum“22, mida nimetatakse ka kaalutlusruumiks ja mis raamistikku veelgi nõrgendab. Komisjon teatas, et kavatseb seda hindamisruumi kasutada juhtudel, kui eelarve ulatusliku kohandamise mõju majanduskasvule ja tööhõivele on eriti suur23.
32Itaalia kohta esitatud riigipõhistes soovitustes teatas komisjon, et nõutav kohandamine peaks olema „vähemalt 0,6% SKPst“, kuid seejärel lisas: „Nagu käesolevate riigipõhiste soovitusega kaasnevas komisjoni teatises meelde tuletatakse, tuleb 2018. aasta eelarvekava ja 2018. aasta eelarve täitmise hindamisel nõuetekohaselt arvesse võtta eesmärki saavutada eelarvepoliitiline hoiak, mis aitab nii tugevdada käimasolevat elavnemist ja tagada Itaalia riigi rahanduse jätkusuutlikkus. Seoses sellega kavatseb komisjon kasutada kohaldatavat hindamisruumi, arvestades tsüklilist olukorda Itaalias.“24
33Sellega andis komisjon ette teada, et märkimisväärne kõrvalekaldumine riigipõhistes soovitustes sätestatud kohandamisest ei pruugi käivitada mittevastavuse hindamist. See on vähendanud sätestatud nõude asjakohasust ja usaldusväärsust.
34Samal aastal hiljem seda uut paindlikkust selgitades märkis komisjon, et võib stabiilsuse ja kasvu paktile vastavuse hindamisel kasutada teatavat kaalutlusõigust25. Seega isegi kui liikmesriik kalduks märkimisväärselt kõrvale nõutavast kohandamisest, võib komisjon lõpuks jõuda järeldusele, et märkimisväärse kõrvalekalde menetlus ei ole õigustatud. Sellega seoses osutab komisjon määruse nr 1466/97 artikli 6 lõikele 3, väites, et kuigi üldine hindamine oli seotud täpsete kvantitatiivsete kriteeriumidega, ei pidanud see nendega piirduma, võimaldades komisjonil võtta arvesse muid elemente.
35Täiendavad selgitused üldise ekspansiivse poliitika kasutamise kohta esitati komisjoni 2018. aasta eelarvekavade üldise hinnangu aruandes. Ekspansiivset poliitikat põhjendatakse sellega, et majanduse elavnemine näib veel habras või eelarvepoliitika karmistamine võib seda ohustada. Aruandes sedastatakse, et liikmesriigid, kelle võla suhe SKPsse on üle 60%, peaksid tagama „mõistliku eelarvekohanduse“, mis võiks komisjoni kirjelduse järgi ligikaudselt vastata vähemalt poolele maatriksiga ette nähtud nõudele. Samas dokumendis sätestatakse see mõistlik kohandus võlapõhise ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse vältimise aluskriteeriumina.
36Tuleks märkida, et nõudeid vähendati viimati ajal, kui ELi ja euroala majandus oli neli aastat järjepidevalt kasvanud ning kasvumäärad olid suuremad kui potentsiaalse SKP kasvumäär. Ühel juhul põhjendas komisjon nõutava kohanduse vähendamist oma hindamise alusel sellega, et majandus ei ole piisavalt elavnenud, kuid ei võtnud arvesse, et viimase nelja aasta (2015–2018) majanduskasv, mis võib näida väike, on hinnanguliselt 1% suurem kui potentsiaalne kasvumäär.
Komisjonipoolne paindlikkuse rakendamine, mis sai hiljem liikmesriikide heakskiidu, põhjustab pikki viivitusi keskpika perioodi eelarve-eesmärkide täitmisel ja võimaldab suurendada mitteseotud kulusid
37Komisjon võttis 2015. aastal seisukoha seada struktuurireformide klausli piiranguks 0,5% SKPst ja mitte seada piirangut investeerimisklauslile26. Peale komisjoniga kokkuleppe saavutamist seadis ECOFIN27 hiljem struktuurireformide ja investeerimisvaldkonna kuludest tulenevate kõrvalekallete maksimummääraks kokku 0,75% SKPst, kuni liikmesriik on täitnud oma keskpika perioodi eelarve-eesmärgi. Ülempiiri ei seatud pensionireformi klauslile (see ei tohi aga olla suurem kui tegelikud kulud). Ebatavaliste sündmuste klauslil selline piirang puudub.
38Investeerimisklauslit saab kasutada ainult sellisel eelarveaastal, kui SKP on negatiivne või negatiivne SKP lõhe on suurem kui 1,5% SKPst. Piirang ei kehti struktuurireformide klauslitele (sealhulgas pensionireformi klauslile). See ei kehti ka ebatavaliste sündmuste klauslitele.
39Investeerimis- ja struktuurireformidest tulenevat kõrvalekallet võib lubada üksnes juhul, kui liikmesriigi struktuurse eelarvepositsiooni kaugus keskpika perioodi eelarve-eesmärgist on kuni 1,5% SKPst. Pensionireformi klauslile piirang ei kehti. See ei kehti ka ebatavaliste sündmuste klauslitele.
40Tabelis 1 antakse ülevaade kõigist ajavahemikus 2013–2017 heaks kiidetud paindlikkuse klauslitest.
| Liikmes-riik | Lubatud kõrvalekalle kokku 2013–2017 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pen-sion | Inves-teeringud | Pen-sion | Inves-teerin-gud | Pen-sion | Pagulased | Struk-tuuri-reform | Pen-sion | Inves-teerin-gud | Pagula-sed | Julge-olek | Struk-tuuri-reform | Pension | Inves-teerin-gud | Pagula-sed | Julge-olek | Maa-värin | |||
| LV | 1,20 | 0,50 | 0,30 | 0,30 | 0,10 | ||||||||||||||
| IT | 1,20 | 0,03 | 0,50 | 0,21 | 0,06 | 0,06 | 0,16 | 0,18 | |||||||||||
| BG | 0,70 | 0,60 | 0,10 | ||||||||||||||||
| FI | 0,67 | 0,05 | 0,17 | 0,50 | 0,10 | -0,15 | |||||||||||||
| SK | 0,40 | 0,40 | |||||||||||||||||
| AT | 0,39 | 0,09 | 0,25 | 0,04 | 0,01 | ||||||||||||||
| HU | 0,22 | 0,04 | 0,04 | 0,14 | |||||||||||||||
| BE | 0,17 | 0,03 | 0,08 | 0,05 | 0,01 | ||||||||||||||
| LT | 0,10 | 0,10 | 0,4* | ||||||||||||||||
| SL | 0,08 | 0,07 | 0,01 | ||||||||||||||||
Allikad: komisjon 2013–2017. |
|||||||||||||||||||
| Luba antud tagantjärele | |||||||||||||||||||
| Luba antud | |||||||||||||||||||
| Lubatakse kohaldada pärast 2018. aasta strateegiaraamistikku | |||||||||||||||||||
* |
0,40 lubati kohaldada täielikult, kuid tuleb täita minimaalne sihtnäitaja. Leedule lubatud kõrvalekalle oli 2017. aastal seega 0,1. |
||||||||||||||||||
Allikas: Euroopa Komisjon.
Investeerimisklausli rakendamine
41Komisjon28 oli 2015. aasta jaanuaris seisukohal, et investeerimisklauslis sätestatud kõrvalekallet võib lubada juhul, kui liikmesriigid kavatsevad kulutada avaliku sektori vahendeid nõuetele vastavatele ja majanduskasvu edendavatele ELi programmidele29. Sellisel juhul arvutatakse nominaalkulutused protsendina SKPst ja kohandamisnõuet vähendatakse sama protsendi võrra SKPst. Kehtestati tingimus, et selliste kulude väärtus eurodes, mis tehakse kapitali kogumahutusena põhivarasse, ei tohiks vastaval aastal langeda. ECOFIN kinnitas seda ühiselt kokku lepitud seisukohas, mis käsitleb stabiilsuse ja kasvu pakti kehtivate nõuete paindlikumat kasutamist30.
42Investeerimisklauslis selle praegusel kujul ei ole nimetatud tingimuse ega sõnaselge eesmärgina vajadust suurendada investeeringute osakaalu (protsendina SKPst). Itaalia kohta teatas komisjon, et isegi investeerimisvaldkonna kõrvalekalde lubamisel oleks riigi eelarvekulud kapitali kogumahutusse põhivarasse (protsendina SKPst) endiselt valdavalt stabiilsed31.
43Et heakskiidetud investeerimisklausliga seotud kulud vähendavad struktuurset eelarvepositsiooni aastal, mille kohta kõrvalekalle on heaks kiidetud, mõjutab see struktuursete eelarvepositsioonide kavu järgnevatel aastatel. Tingimusel, et kõik muud näitajad jäävad samaks, võtab keskpika perioodi eelarve-eesmärgile lähenemine seetõttu kauem aega. Sellest tulenevalt suurendab ühe aasta investeerimisvaldkonna kõrvalekalle järgnevate aastate lubatud kogukulusid sõltumata nende aastate investeeringute mahust. Puudub tingimus, mis nõuaks suuremaid investeeringuid ka järgnevatel aastatel. Seda võib täheldada ka investeerimisklausli mõju komisjonipoolsest kirjeldusest32 (vt joonis 4).
Joonis 4
Investeerimisklausli komisjonipoolne simulatsioon
Allikas: Euroopa Komisjoni stabiilsuse ja kasvu pakti 2017. aasta käsiraamatu 14. lisa, simulatsioon nr 2, lk 176.
Et vältida eesmärgile lähenemise aja pikenemist, peaks komisjon järgnevatel aastatel suurendama maatriksis sätestatud kohandust heakskiidetud investeerimisvaldkonna kõrvalekalde täis- või ümberarvestatud ulatuses (sama kehtib struktuurireformide ja ebatavaliste sündmuste jaoks lubatud kõrvalekallete kohta, vt allpool). Komisjon aga ei järgi seda lähenemisviisi. Komisjon selgitas auditi käigus, et täiendavad kohandused maatriksis tooksid kaasa kohanduste pideva peatamise ja alustamise ning et kohandused võivad muutuda liiga suureks, mida liikmesriigid võivad omakorda pidada karistavaks või mille tõttu nad ei pruugi tahta struktuurireforme ellu viia.
45Investeerimisklausli mõju kirjeldamisel33 näitas komisjon, et lähenemiseks kuluv aeg pikeneb, kuid väitis, et kõrvalekallete mõju kaob programmiperioodi viimaseks aastaks. Komisjoni arvutus põhineb eeldusel, et keskmine aastane kohandus on 0,5% SKPst ja et liikmesriikide algne kaugus keskpika perioodi eelarve-eesmärgist on 1,5% SKPst. Ilma investeerimisvaldkonna kõrvalekaldeta täidetaks sellises tempos keskpika perioodi eelarve-eesmärk kolme aasta jooksul. Kui investeerimisvaldkonna kõrvalekalle on 0,5% SKPst, on vaja veel üht aastat. Selle põhjal väidab komisjon, et isegi kui järgnevatel aastatel ei võeta kompensatsioonimeetmeid, kaob klauslite mõju programmiperioodi lõpuks (vt joonis 4).
46Märkimisväärsete lubatud kõrvalekallete ja muude tegurite tõttu 0,5% suurust keskmist kohandust tegelikkuses aga ei saavutata. Seepärast pikeneb lähenemise aeg palju rohkem. See pikeneb aga veelgi enam, kui võetakse arvesse muude valdkondade (reformid ja ebatavalised sündmused) kõrvalekallete mõju. Ühes riigis olid ajavahemikus 2015–2017 kõigi valdkondade kumulatiivsed kõrvalekalded (välja arvatud pension) 1,2% SKPst (vt tabel 1).
47Mõju seisneb selles, et heakskiidetud investeerimisvaldkonna kõrvalekalle põhjustab järgnevate aastate kogukulude suurenemise, hoolimata sellest, mis juhtub investeerimiskulude tasemega. Seetõttu võib jooksvate kogukulude kasv ületada mitu korda heakskiidetud investeerimisvaldkonna kõrvalekalde, kuni keskpika perioodi eelarve-eesmärk lõpuks täidetakse34.
Struktuurireformide klausli rakendamine
48Nagu investeerimisklausli puhul, toob struktuurireformide elluviimiseks lubatud kõrvalekalle kaasa lubatud kulude suurenemise mitte ainult aastal, mille kohta kõrvalekalle on heaks kiidetud, vaid ka järgnevatel aastatel (võrreldes algse stsenaariumiga), ja seetõttu pikendab keskpika perioodi eelarve-eesmärgile lähenemise aega.
49Komisjon otsustas, et struktuurireformide valdkonna kõrvalekalle ei pea vastama reformide elluviimise tegelikele eelarvekuludele35. Teisest küljest nõutakse määruses sõnaselgelt, et kõrvalekalde heakskiitmine eeldab reformi kulude ja tulude analüüsi36. Määruses viidatakse selgesti, et oluliste pensionisüsteemi reformide puhul ei tohiks kõrvalekalle olla tegelikest kuludest suurem.
50Selle asemel kasutab komisjon lubatud kõrvalekalde suuruse määramisel kaalutlusõigust (ECOFINi heakskiidetud ulatuses), kui reformil on eeldatav pikaajaline mõju majanduskasvule ja seetõttu positiivne mõju eelarvele, hoolimata asjaolust, et sellist mõju on palju raskem mõõta, kui reformi tegelikke eelarvekulusid. Nii toimib „standardne reformivaldkonna kõrvalekalle“ reformide elluviimise stiimulina, mitte nende kulude katmise vahendina37.
51Komisjonil aga on palju teisi poliitikavahendeid, millega innustada liikmesriike struktuurireforme ellu viima, sealhulgas eelarvevahendid.
52Kui kavandatud reformid viiakse täielikult ellu, kohaldab komisjon klauslit järelhindamises38. Kui klauslit lubatakse kohaldada eelnevalt, sedastatakse riigipõhistes soovitustes, et kui kavandatud reform viiakse täielikult ellu, arvatakse vastavuse järelhindamises klauslikohane määr fiskaalnõudest maha39. Kevadel 2017 andis komisjon Itaaliale loa ettenähtud määradest kõrvale kalduda, kuid ei hinnanud läbipaistvalt seda, kas kõik Itaalia 2015. aasta riiklikus reformikavas nimetatud reformid, mille jaoks paindlikkust taotleti, ka täielikult ellu viidi. 2017. aasta riigiaruande kohaselt oli mõni reform ellu viimata (näiteks 2015. aasta konkurentsiõiguse seadus jäi vastu võtmata).
53Kontrollikoda leidis, et komisjon ei taganud piisavat teavet otseste eelarvekulude ja teatavate klauslite aluseks oleva pikaajalise kasu kohta ega nende piisavat eel- ja järelhindamist. Näiteks 2016. aastal lubati Itaalial kohaldada kaht struktuurireformide valdkonna klauslit koguulatuses 0,5% SKPst. Kõrvalekalle aga ei vastanud Itaalia prognoositud otsestele ega kaudsetele reformi eelarvekuludele, mida oli võimalik kontrollida. Kõrvalekalle oli 2016. aastal kuludest kaks korda suurem ja kohandamisperioodi (2017–2019) kulusid ei olnud prognoositud.
54Ühtlasi leidis kontrollikoda, et komisjon ei hinnanud õigesti klauslitega seotud majanduslikku mõju. On küll näiteid mudelil QUEST40 põhinevatest simulatsioonidest, kuid teatavatel juhtudel oleks komisjon pidanud nõudma liikmesriikidelt rohkem analüüse ja põhjendusi valdkondades, kus liikmesriigid ei olnud esitanud piisavat teavet. Seoses Itaaliale 2016. aastal lubatud struktuurireformide kõrvalekaldega (0,4% SKPst) hindasid riigi ametiasutused reformide pikaajalist positiivset mõju SKP-le ja esitasid andmed komisjonile. 2015. aasta kevadel hindas komisjon ametiasutuste prognoositud positiivse mõju SKP-le usutavaks. Kontrollikoda ei leidnud küllaldaselt tõendeid, mis oleksid komisjoni kontrolli tulemusi kinnitanud. Hiljem hindas komisjon 2015. aasta detsembris ise reformide mõju ja muutis seda 2016. aasta aprillis – osaliselt prognooside pikaajalisuse ja teatavate eelduste ebakindluse tõttu. Kõrvalekalde klausli järelhindamise ajal (2017. aasta kevadel) klausli mõju ei hinnatud. Need hindamised on parimal juhul ligikaudsed ja valdavalt ebamäärased, mistõttu neid ei sobi kasutada klauslite nõuetelevastavuse järelhindamise kriteeriumina. Itaaliale lubatud investeerimisklausli (0,25% SKPst) mõju SKP-le ei hinnatud.
Ebatavaliste sündmuste klausli rakendamine
55Paindlikkust võimaldatakse kõrvalekallete puhul, mis tulenevad ebatavalistest sündmustest, nagu pagulaste sissevool, loodusõnnetused või julgeolekuohud41. Komisjon peab hindama, kas sellised sündmused põhjendavad paindlikkuse kasutamist või mitte. Selliste sündmustega seotud klauslitel ei ole ülemmäära.
56Nagu investeerimis- ja struktuurireformide klausli puhul, ei suurenda komisjon kohandamisnõudeid klausli lubamisele järgnevatel aastatel, et kompenseerida ebatavalisest sündmusest tulenev kulude suurenemine. Seetõttu pikeneb keskpika perioodi eelarve-eesmärgi täitmise aeg veelgi.
57Klauslite alusel lubatud kulude hindamisel leidis kontrollikoda, et enne sündmuse toimumist lubati teha teatavaid ennetavaid kulusid (näiteks üldkasutatavate hoonetega seotud ennetusmeetmed Itaalias 2017. aastal), hoolimata asjaolust, et sellega kalduti kõrvale käsiraamatus sätestatud põhimõttest, et kulud peavad olema sündmusega otseselt seotud42. Oma vastustes väitis komisjon, et kui neid kulusid ei oleks tehtud, oleks need lubatud kõrvalekalde arvutamisest hiljem välja jäetud. Kontrollikoda leiab, et kõnealusel juhul tulnuks neid kulusid pidada nõuetevastaseks, sest need ei olnud otseselt seotud tegeliku sündmusega.
Eri aastate andmetest soodsaimate näitajate valimine
58Raamistikku nõrgendab ka asjaolu, et selle asemel, et kasutada viimaseid olemasolevaid andmeid, mis on kõige usaldusväärsemad, kasutatakse menetluse eri etappides otsuste tegemiseks mitme eri aasta soodsaimaid andmeid. „Soodsaim“ viitab siinkohal näitajatele, mis vajavad kõige vähem kohandamist. Eri aastatest valitakse soodsaimaid näitajaid järgmistel juhtudel: kui arvutatakse eelarvepositsiooni kaugus keskpika perioodi eelarve-eesmärgist, ning kui seatakse kohandamisnõue ja see hiljem külmutatakse.
59Et mõõta kindlal aastal kaugust keskpika perioodi eelarve-eesmärgist, võrdleb komisjon keskpika perioodi eelarve-eesmärki eelneva aasta struktuurse eelarvepositsiooniga, kasutades eri aastate andmekogumite soodsaimaid andmeid, selle asemel, et võrrelda eesmärki sama aasta struktuurse eelarvepositsiooniga. Kui sellist meetodi kasutab liikmesriik, kes on keskpika perioodi eelarve-eesmärgi täitnud, kuid kelle struktuurne eelarvepositsioon halveneb, võib tema hindamisel ilmneda üheaastane viivitus.
Ühepoolne külmutamine
60Eelneva aasta kevadel määratud nõuded külmutatakse, st nende ülemmääri ei suurendata, isegi kui andmete läbivaatamisel ilmneb, et majandustingimused on paranenud. Näiteks oleks komisjon 2017. aasta novembris eelarvekavu hinnates võinud arvesse võtta paranenud makromajanduslikke väljavaateid. Seevastu vähendatakse nõuete ülemmääri, kui majanduslik olukord halveneb ja ajad muutuvad väga halvaks.
61Lisaks valis komisjon 2014., 2015. ja 2016. aasta kevade hindamistes soodsaimad näitajad eri aastate hulgast, mis ei olnud võrreldavad, sest need põhinesid Euroopa majanduse integreeritud kontode süsteemidel (ESA) 95 ja 2010. Selles üleminekuetapis võis nende aastate näitajate koos kasutamine tekitada positsioone, mis erinevad nendest, mis oleks saadud, kui oleks kasutatud ühisel standardil põhinevaid näitajaid.
Klauslite ja märkimisväärsete lubatud kõrvalekallete kumulatiivne mõju takistab keskpika perioodi eelarve-eesmärgi täitmist mõistliku aja jooksul
62Kui iga-aastase lähenemise sihtmärgiks seati 0,5% SKPst, oli eelarvepuudujäägiga liikmesriikide keskmine struktuurne eelarvepositsioon 2,9% SKPst43 ja nende keskmine keskpika perioodi eelarve-eesmärk oli -0,5% SKPst. See viitas, et keskpika perioodi eelarve-eesmärk täidetaks umbes viie aasta jooksul, eeldades, et sellel perioodil on makromajanduses keskmised tingimused. See oleks ka ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlusest väljuvate liikmesriikide ligikaudne lähenemisaeg, eeldades et valitsemissektori nominaalne eelarvepositsioon ja struktuurne eelarvepositsioon langevad sellel ajahetkel kokku (vt 1. selgitus).
1. selgitus
Milline on mõistlik aeg ennetusliku osa keskpika perioodi eelarve-eesmärgi täitmiseks?
Ennetuslikku osa käsitlevas määruses ei esitata sõnaselgelt keskpika perioodi eelarve-eesmärgi täitmise aeg, kuigi selles mainitakse kohandamiskava, mis on piisav, et „saavutada keskpika perioodi eelarve-eesmärk ühe majandustsükli jooksul“ (määruse (EÜ) nr 1466/97 artikli 5 lõige 1).
Samas artiklis struktuurireformide klausli nõudeid selgitades märgitakse, et „eelarveseisund peaks ootuste kohaselt saavutama programmiperioodi jooksul uuesti kooskõla keskpika perioodi eelarve-eesmärgiga“.
Komisjon oli paindlikkust käsitlevas 2015. aasta teatises investeerimisklausli tingimusi selgitades palju täpsem: „keskpika perioodi eelarve-eesmärk tuleb täita jooksva stabiilsus- või lähenemisprogrammi nelja-aastase kestuse jooksul“.
Alljärgnevad argumendid viitavad, et keskpika perioodi eelarve-eesmärgi täitmise mõistlik tähtaeg ei tohiks olla pikem kui 4–5 aastat.
- Ennetuslikku osa käsitleva määruse vastuvõtmise ja kehtestamise ajal (1997–1999) oli euroala riikide keskmine struktuurne eelarvepuudujääk väiksem kui 2% SKPst. Kui kohandamise iga-aastane sihtmärk oleks olnud 0,5% SKPst, oleks struktuurne eelarvepuudujääk kaotatud (s.o „tasakaalulähedane või ülejäägiga eelarveseisund“) nelja aasta jooksul.
- Ennetusliku osa eesmärk on luua võimalusi automaatsete stabilisaatorite vabaks toimimiseks, hoides samas valitsemissektori nominaalse eelarvepuudujäägi allpool 3% ülemmäära. Pikem kui nelja-aastane ajavahemik keskpika perioodi eelarve-eesmärgi täitmiseks suurendab tõenäosust, et enne eesmärgi täitmist tuleb järgmine majanduslangus. Näiteks oli euroalas 2001.–2002. aasta majanduslanguse ja järgmise kriisi vahel ainult neli aastat, kus majanduskasv oli suurem kui 1%.
- Stabiilsuse ja kasvu pakti võlareegli kohaselt peab valitsemissektori võla suhe SKPsse langema kolme aasta jooksul keskmiselt ühe kahekümnendiku võrra tegeliku võlamäära ja 60% kontrollväärtuse vahelisest erinevusest. Suure võlakoormusega riikide puhul tagaks keskpika perioodi eelarve-eesmärgi täitmine võlakoormuse sellise vähendamise. Teisisõnu on võlareegli täitmiseks pon suure võlakoormusega liikmesriikide jaoks hädavajalik läheneda kolme aasta jooksul kiiresti keskpika perioodi eelarve-eesmärgile. Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlusest väljuvate liikmesriikide puhul nähakse määruses ette kolmeaastane üleminekuaeg, kuni võla kahekümnendiku võrra vähendamise nõue on täidetud.
Võttes aga arvesse keskmist märkimisväärset kõrvalekallet, milleks on 0,25% SKPst kahel järjestikusel aastal, võib liikmesriik eesmärgile lähenemise aja kahekordistada, kuid jääda ikkagi nõuete piiresse.
64Investeeringute ja struktuurireformide paindlikkuse klauslid on piiratud 0,75 protsendipunktiga SKPst. Kui keskmine eelarve kohandamine oleks 0,25 protsendipunkti aastas44, pikeneks lähenemise aeg veel kolme aasta võrra45.
65Ebatavaliste sündmustega seotud paindlikkuse klauslid ei ole piiratud; Itaalia puhul ulatusid need 0,5 protsendipunktini SKPst. Eeldades et kehtivad eespool nimetatud tingimused, pikendab see lähenemise aega veel kahe aasta võrra.
66Lõpuks, nagu kogemused on näidanud, keeraks mis tahes majanduslangus kella tagasi. Raamistikus keskpika perioodi eelarve-eesmärgi saavutamiseks lubatud aja jooksul on majanduslangus üsna tõenäoline. Näiteks tõi 2000.–2002. aasta suhteliselt väike majanduslangus (euroala keskmised kasvumäärad ei muutunud negatiivseks) kaasa euroala struktuurse eelarvepositsiooni halvenemise umbes 1,2% SKPst. Sellised majanduslangused võiksid keskpika perioodi eelarve-eesmärgi saavutamise aega veelgi pikendada. Kui keskpika perioodi eelarve-eesmärgi saavutamise aeg pikeneb, võib sellesse aega sattuda rohkem kui üks majanduslangus.
67Skeemil 1 näitlikustatakse maatriksi, märkimisväärsete kõrvalekallete, kõigi klauslite (välja arvatud pensionireformi klausel) ja võimaliku majanduslanguse kumulatiivset mõju keskpika perioodi eelarve-eesmärgi saavutamise ajale. Majanduslanguse mõju välja arvatud, vastab skeemil 1 näidatud muu mõju üldjoontes juba tegelikkuses ilmnenud mõjule.
Skeem 1
Märkimisväärsete kõrvalekallete, maksimaalsete investeeringute ja struktuurireformide, ebatavaliste sündmuste klauslite ja väikeste majanduslanguste kumulatiivne mõju keskpika perioodi eelarve-eesmärgi täitmise ajale
Märkus. 1) Kontrollikoda eeldab, et kõigi klauslite kohaldamise luba on antud enne majanduslanguse algust ja kui struktuurne eelarvepositsioon on üle -1,5%. Tulemust see siiski ei mõjuta. 2) Liikmesriikide praeguse keskpika perioodi keskmine eelarve-eesmärk on -0,5 protsendipunkti SKPst. 3) Kumulatiivsed investeeringu- ja reformiklauslid on kohustuslik ülempiir. Kõige suurem seni heaks kiidetud määr oli 0,71%. Suurim seni heakskiidetud kumulatiivne määr on ebatavalise sündmuse kohandus.
Allikas: Euroopa Kontrollikoda.
Lõpuks olgu nimetatud, et viimati kasutusele võetud mõiste „kaalutlusruum“ on andnud nõuete vähendamiseks uue võimaluse, vähendades maatriksi nõudeid poole võrra. Liikmesriigi puhul, kelle võlg ületab normaalsetel aegadel 60% SKPst, vähendataks tema nõuet maatriksi 0,6%-lt 0,3%ni. Välja arvatud juhul, kui ta on eelneval aastal kohaldanud suuremat märkimisväärset kõrvalekallet kui 0,25% SKPst, oleks liikmesriigil siis võimalik seda nõuet veelgi vähendada 0,24% võrra SKPst, vältides tegelikult mis tahes kohandamist, olgugi et tegemist on nn normaalsete aegadega.
69Maatriksi määratlemisel, kõigi nende kõrvalekaldumise lubade andmisel ja nende konkreetsete liikmesriikide puhul heakskiitmisel ei analüüsinud komisjon, millist mõju avaldavad load liikmesriigi väljavaadetele täita keskpika perioodi eeslarve-eesmärk mõistliku ajaga (vt 1. selgitus), mis on määruse peamine eesmärk. Komisjon märkis, et keskendus makromajanduslike prognooside ebakindluse tõttu teadlikult struktuurse eelarvepositsiooni iga-aastastele muutustele. Komisjoni koostatud ja käsiraamatule lisatud simulatsioonid ei ole realistlikud, kuna neis eeldatakse, et lähenemine toimub eesmärgiks seatud kiirusega 0,5% aastas; tegelik kiirus muutub aga vastavalt maatriksile ja lisaks vähendavad seda lubatud kõrvalekalded. Selline lühinägelik käsitlusviis ei võimalda nõuetekohaselt hinnata, millist mõju avaldavad lubatud kõrvalekaldumised määruse peamise eesmärgi täitmisele.
70Üheskoos on maatriks, märkimisväärsed kõrvalekalded, erinevad paindlikkuse klauslid ja kõige hiljutisem kaalutlusruum raamistiku palju nõrgemaks muutnud. Täpsemalt võib kõiki paindlikkuse klausleid kohaldavate liikmesriikide keskpika perioodi eelarve-eesmärkidele lähenemise aeg väga pikaks venida. See paneks suure võlakoormusega liikmesriigid järgmise majanduslanguse ajal ebakindlasse olukorda ja lükkaks edasi ka nende valitsemissektori võla ja SKP suhte vähenemist.
Stabiilsus- ja lähenemisprogrammide järgnevate aastate prognooside informatiivne väärtus
71Enamik liikmesriike, kelle suhtes kohaldatakse ennetuslikku osa, näitab oma stabiilsus- ja lähenemisprogrammides, et nad saavutaksid oma keskpika perioodi eelarve-eesmärgi neljandaks aastaks või teeksid selle saavutamisel vähemalt arvestatavaid edusamme46. See vastab komisjoni ootustele, mida ta väljendas dokumendis „Stabiilsuse ja kasvu pakti kehtivate nõuete paindlikum kasutamine“47. Suuremad edusammud tehakse prognooside kohaselt siiski programmiperioodi kahel viimasel aastal (skeem 2)48.
Skeem 2
2017. aasta stabiilsus- ja lähenemisprogrammides esitatud eelarvepositsiooni muutuste (2017–2020) ajaraamistik
Allikas: institutsiooniline dokument 059, juuli 2017, Euroopa Komisjon, viide 2017. aasta stabiilsus- ja lähenemisprogrammidele, lk 17.
Struktuurne eelarvepositsioon vaadatakse läbi igal aastal. Näiteks on kõige varasemad 2018. aasta struktuurse eelarvepositsiooni prognoosid, mis tehti 2014. ja 2015. aastal, palju optimistlikumad kui hilisematel aastatel, s.t 2016. ja 2017. aastal tehtud prognoosid (vt tabel 2). Selliseid allapoole korrigeerimisi ei saa panna makromajanduslike väljavaadete halvenemise arvele, kuna need on tegelikult paranenud.
| AT | BE | FI | IT | HU | NL | ES | FR | PT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stabiilsus- ja lähenemis-programm 2014 | -0,3% | 0,3% | 0,0% | -0,2% | |||||
| Stabiilsus- ja lähenemis-programm 2015 | -0,5% | 0,0% | -2,6% | 0,1% | -1,6% | -0,5% | -0,2% | -0,1% | -0,4% |
| Stabiilsus- ja lähenemis-programm 2016 | -0,5% | 0,0% | -1,4% | -0,8% | -1,7% | -0,6% | -1,9% | -0,3% | -0,8% |
| Stabiilsus- ja lähenemis-programm 2017 | -0,8% | -0,4% | -1,1% | -0,7% | -2,4% | 0,3% | -2,0% | -0,5% | -1,1% |
Allikas: AT, BE, FI, IT, HU, NL, ES, FR, PT stabiilsus- ja lähenemisprogrammid 2014–2017.
73Nõuete paindlikumat kasutamist käsitlevas 2015. aasta teatises märkis komisjon, et „liikmesriigid peavad kompenseerima mis tahes ajutise kõrvalekalde ja keskpika perioodi eelarve-eesmärk tuleb täita jooksva stabiilsus- või lähenemisprogrammi nelja-aastase kestuse jooksul“49. See lause on paindlikkuse klauslite mõju käsitlevas jaotises, kuid selle tähendus paistab olevat, et kõik liikmesriigid peavad täitma keskpika perioodi eelarve-eesmärgi stabiilsus- ja lähenemisprogrammi perioodi lõpuks.
74Sarnane lause samas kontekstis on artikli 5 lõikes 1, kus öeldakse, et „eelarveseisund peaks ootuste kohaselt saavutama programmiperioodi jooksul uuesti kooskõla eelarve keskpika perioodi eesmärgiga“.
75Komisjon ei pea siiski liikmesriike selliste muudatuste eest vastutavaks ega ürita algset eesmärki jõuga täita. Samuti ei ole ta maatriksit välja töötanud nii, et kõik liikmesriigid, olenemata sellest, kui kaugel nad keskpika perioodi eelarve-eesmärgist on, saavutaksid selle programmiperioodi neljandal aastal. Struktuurse eelarvepositsiooni pidev tegelikust suuremaks hindamine 2–3 aastat ette tehtud prognoosides näitab, et stabiilsus- ja lähenemisprogrammides esitatud järgnevate aastate prognoosidel on väike informatiivne väärtus (vt tabel 2).
III osa. Edusammud keskpika perioodi eelarve-eesmärkide täitmisel lõppesid kohe, kui turusurve vaibus, ja mitu suure võlakoormusega riiki ei ole keskpika perioodi eelarve-eesmärgi mõistliku ajaga saavutamise kursil
Keskmiselt ei ole viimastel aastatel keskpika perioodi eelarve-eesmärkide saavutamisel edusamme tehtud
76Aastatel 2011–2014 ajendas liikmesriikides eelarve konsolideerimist turusurve. Kui selline surve vaibus ja SKP kasv 2014. aastal taastus, ei suudetud stabiilsuse ja kasvu pakti raamistikuga, mida oli rakendusaktidega nõrgendatud, struktuurse eelarvepositsiooni edasist parandamist tagada, eelkõige nõrga eelarvepositsiooniga liikmesriikides. Euroalal jäi struktuurne eelarvepositsioon pärast 2014. aastat peaaegu muutumatuks, samas kui struktuurne esmane eelarvepositsioon halvenes keskmiselt 1 protsendipunkti SKPst. Liikmesriigid kulutasid kõik madalamatest intressimääradest saadud säästud (vt skeem 3).
Skeem 3
Struktuurne eelarvepositsioon ja struktuurne esmane eelarvepositsioon ELis ja euroalal (protsendina potentsiaalsest SKPst aastatel 2011–2018)
Allikas: majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraadi iga-aastane makromajanduslik andmebaas (AMECO), märts 2018.
Mitmes euroala riigis (Hispaania, Itaalia ja Prantsusmaa), kes on oma keskpika perioodi eelarve-eesmärkide täitmisest kaugel, halvenes struktuurne eelarvepositsioon oluliselt ja veelgi rohkem halvenes struktuurne esmane eelarvepositsioon (vt skeem 4).
Skeem 4
Eelarvepositsiooni muutused ELi valitud liikmesriikides (keskmiselt, protsendina potentsiaalsest SKPst aastatel 2011–2018)
Märkus: Hispaania, Itaalia ja Prantsusmaa struktuurne eelarvepositsioon põhineb nende vastava nominaalse SKP kaalutud keskmisel; keskpika perioodi eelarve-eesmärgid tuginevad 2017. aasta stabiilsusprogrammidele.
Allikas: majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraadi andmebaas AMECO, märts 2018.
Nende liikmesriikide arv, kes on oma keskpika perioodi eelarve-eesmärgi saavutanud, kasvas turusurve all tollastest halbadest majandustingimustest hoolimata 3-lt 2011. aastal 12ni 2014. aastal. Pärast seda peatusid edusammud ka selles valdkonnas, hoolimata asjaolust, et majanduskasv taastus (vt skeem 5). Vaid umbes pool liikmesriikidest on praegu oma keskpika perioodi eelarve-eesmärgi saavutanud.
Skeem 5
Keskpika perioodi eelarve-eesmärgi (2011–2017) täitnud liikmesriikide arv
Allikas: komisjoni 2016. aasta kevadprognoos aastateks 2013–2015, komisjoni 2017. aasta kevadprognoos aastateks 2016–2017.
Joonisel 5 näidatakse, mil määral on struktuurse eelarvepositsiooni parandamisel edu saavutanud need liikmesriigid, kes ei ole 2017. aasta sügisprognoosi kohaselt oma keskpika perioodi eelarve-eesmärki täitnud. Keskmiselt ei ole need 13 riiki nelja aasta jooksul alates 2014. aastast kuni nende 2018. aasta viimase prognoosini edusamme teinud. Seitse riiki teatasid isegi oma struktuurse eelarvepositsiooni halvenemisest ja vaid kuus liikmesriiki registreerisid paranemise. Keskmine halvenemine oli mõnevõrra suurem kui keskmine paranemine.
| Liikmesriigid, kes ei ole täitnud keskpika perioodi eelarve-eesmärki | Keskpika perioodi eelarve-eesmärk | Kaugus keskpika perioodi eelarve-eesmärgist | Struktuurne eelarvepositsioon (% potentsiaalsest SKPst) | Struktuurse eelarve-positsiooni muutus | Struktuurne eelarvepositsioon halveneb | Struktuurne eelarvepositsioon paraneb | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017. aasta stabiilsus- ja lähenemis-programmid | (2017.a struktuurne eelarve-positsioon – keskpika perioodi eelarve-eesmärk) | 2014 | 2018 | (2018–2014) | |||
| Rumeenia | -1,0 | -2,3 | -0,4 | -4,3 | -3,9 | ||
| Eesti | -0,5 | -0,6 | 0,0 | -1,4 | -1,4 | ||
| Ungari | -1,5 | -1,7 | -2,2 | -3,6 | -1,4 | ||
| Itaalia | 0,0 | -2,1 | -1,0 | -2,0 | -1,0 | ||
| Läti | -1,0 | -0,8 | -1,0 | -1,8 | -0,8 | ||
| Austria | -0,5 | -0,4 | -0,8 | -1,0 | -0,2 | ||
| Portugal | 0,25 | -2,1 | -1,7 | -1,8 | -0,1 | ||
| Soome | -0,5 | -0,5 | -1,5 | -1,4 | 0,1 | ||
| Poola | -1,0 | -1,1 | -2,8 | -2,3 | 0,5 | ||
| Sloveenia | 0,25 | -1,9 | -2,2 | -1,6 | 0,6 | ||
| Slovakkia | -0,5 | -1,1 | -2,2 | -1,2 | 1,0 | ||
| Belgia | 0,0 | -1,5 | -2,9 | -1,5 | 1,4 | ||
| Iirimaa | -0,5 | -0,8 | -4,0 | -0,5 | 3,5 | ||
| Liikmesriikide arv | 7 | 6 | |||||
| Liikmesriikide osakaal, kes ei ole veel oma keskpika perioodi eelarve-eesmärke saavutanud. | 54% | 46% | |||||
Allikas: komisjoni 2017. aasta sügisprognoos, 2017. aasta stabiilsus- ja lähenemisprogrammid, hinnangud 2018. aasta eelarvekavade kohta.
80Lisaks hakati komisjoni euroala eelarvepoliitika seisundit käsitlevates 2016. aasta seisukohtades soovitama ekspansiivset eelarvepoliitikat50, hoolimata asjaolust, et SKP lõhe hakkas pärast 2013. aastat kiiresti kahanema ja muutub 2018. aastal positiivseks (vt skeem 6)51. Sellised soovitused võisid nõrgendada nende liikmesriikide eelarve konsolideerimise võimalust, kes ei ole oma keskpika perioodi eelarve-eesmärki täitnud.
Skeem 6
SKP lõhe euroalal (2011–2019)
Allikas: majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraadi andmebaas AMECO, märts 2018.
Ennetusliku osa rakendusalasse jäävate ja keskpika perioodi eelarve-eesmärki veel mitte täitnud liikmesriikide kesised kohandamismeetmed on näha ka siis, kui võrrelda maatriksis sätestatud struktuurse eelarvepositsiooni korrigeerimist tegeliku korrigeerimisega. Skeemil 7 näidatakse, mil määral on struktuurse eelarvepositsiooni parandamisel edu saavutanud liikmesriigid, kes ei ole oma keskpika perioodi eelarve-eesmärki täitnud. Väga vähesed riigid täidavad maatriksist tulenevad nõuded ja enamik neid ei täida. Esialgsetel andmetel tundusid 2017. aastal maatriksi nõuetele vastavat vaid kaks liikmesriiki; struktuurse eelarvepositsiooni kõige värskemate andmete põhjal (2018. aasta kevade prognoos) tundub aga, et paljude liikmesriikide 2017. aasta majanduskasvu arvesse võttes täidab enam kui pool liikmesriikidest tagantjärele oma keskpika perioodi eelarve-eesmärgi.
Skeem 7
Nende ennetusliku osa rakendusalasse jäävate ja keskpika perioodi eelarve-eesmärgi täitmisest maas olevate liikmesriikide arv, kes ei tee kohandusi stabiilsuse ja kasvu pakti maatriksi nõuete kohaselt
*Märkus. sama liikmesriigi struktuurse eelarvepositsiooni 2018. aasta kevadel ajakohastatud prognoosi põhjal.
Allikas: komisjoni talituste töödokumendid 2011.–2012. aasta kohta; 2017. aasta kevadprognoos aastateks 2013–2017; 2016. aasta kevadprognoos aastateks 2013–2015, milles käsitletakse kaugust keskpika perioodi eelarve-eesmärgist.
Ennetusliku osa tulemuslikkust on kahjustanud ka paranduslikus osas alates 2014. aastast tehtud muudatused. Parandusliku osa rakendusalasse jääva Hispaania struktuurne eelarvepositsioon halvenes 2014. aasta järgsel perioodil järsult, samas kui Prantsusmaa ja Portugal tegid vaid väga aeglasi edusamme (vt tabel 3)52.
| Liikmesriik | Struktuurse eelarvepositsiooni keskmine muutus (2014–2018) | Keskpika perioodi eelarve-eesmärk | Kaugus keskpika perioodi eelarve-eesmärgist | Keskpika perioodi eelarve-eesmärgi täitmiseks vajalike aastate arv |
|---|---|---|---|---|
| (stabiilsus-programmid 2017) | (struktuurne eelarvepositsioon 2017 – keskpika perioodi eesmärk 2017) | (2017. aasta struktuurse eelarvepositsiooni ja 2014.–2018. aasta keskmise kohanduse alusel) | ||
| Belgia | 0,3 | 0,0 | -1,5 | 5,0 |
| Iirimaa | 0,8 | -0,5 | -0,8 | 0,9 |
| Hispaania | -0,3 | 0,0 | -3,1 | Lähenemine puudub |
| Prantsusmaa | 0,1 | -0,4 | -2,0 | 14,9 |
| Itaalia | -0,2 | 0,0 | -2,1 | Lähenemine puudub |
| Portugal | 0,2 | 0,25 | -2,1 | 8,7 |
Märkus: Portugali ja Prantsusmaa 2017. aasta struktuurset eelarvepositsiooni ja selle 2018. aasta oodatavat suurust on 2018. aasta kevade prognoosis tunduvalt ülespoole kohandatud.
Allikas: struktuurne eelarvepositsioon – AMECO 2017; keskpika perioodi eelarve-eesmärk, mille liikmesriigid seadsid 2017. aasta kevadprognoosi kasutades, vaadati läbi 2016. aastal ja tuleb täita aastatel 2017–2019; kaugus keskpika perioodi eelarve-eesmärgist ja selle saavutamiseks kuluv aeg põhineb kontrollikoja arvutustel.
83Lisaks ei kohalda komisjon ennetusliku osa rakendusalasse jäävate liikmesriikide suhtes parandusliku osa nõudeid, kuigi selleks ei ole ühtegi selget õigusnormi. Komisjoni tõlgendus on, et paranduslik osa võimaldab tuua valitsemissektori nominaalse eelarvepuudujäägi alla 3% vaid tsüklilise taastumise abil, struktuurses eelarvepositsioonis kohustuslikke parandusi tegemata. Samal ajal on komisjon soovitanud mitmele liikmesriigile ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlusest väljumise tähtaegade korduvat mitmeaastast pikendamist, mis on palju pikem aeg, kui aluslepingutes ette on nähtud. Seetõttu ei pea parandusliku osa rakendusalasse jäävad liikmesriigid täitma nõudeid, mida nad peaksid muidu ennetusliku osa rakendamisalas olles järgima. Komisjon küsis kunagi ka liikmesriikide nõusolekut nende vastuolude kõrvaldamiseks, kuid seda küsimust ei ole lahendatud.
Eriti halvad tulemused kõige suurema võlakoormusega liikmesriikides
84Muutused rahaliidu üksikute liikmesriikide eelarvepositsioonis ja valitsemissektori võla suhtes SKPsse on palju olulisemad kui koond- või keskmiste näitajate muutused53. Selle põhjus on, et rahaliidus on eelarvedistsipliini stiimulid nõrgemad, sest riigid ei pea jälgima oma maksebilansi olukorda, kuid nende eelarvepoliitika negatiivne välismõju seotud riikidele on suurem.
85Seetõttu toimuvad kõige olulisemad muutused suure võlakoormusega ELi riikides (kontrollikoda peab nendeks riike, kus valitsemissektori võla suhe SKPsse on üle 90%). Lisaks on tähtis vaadata ka liikmesriike, kelle suhtes kohaldatakse sellel perioodil (2014–2018) stabiilsuse ja kasvu pakti paranduslikku osa. Loogiline järeldus on, et ennetusliku osa kriteeriumid peaksid olema parandusliku osa kohandamisnõuete aluseks. Selles mõttes on esimesed viimaste jaoks olulised. Avanev pilt on murettekitav (vt skeem 8).
Skeem 8
Keskmine nõue (maatriksi54 alusel) ja keskmine korrigeerimine (muutus struktuurses eelarvepositsioonis) 2014–2017
Allikas: struktuurne eelarvepositsioon andmebaasist AMECO, märts 2018, nõuded komisjoni 2015., 2016. ja 2017. aasta kevadistest hinnangutest.
Edu näiteks on Iirimaa, kes parandas oma struktuurset eelarvepositsiooni oluliselt rohkem, kui maatriksis nõuti. Ka Iirimaa plaanib saavutada oma keskpika perioodi eelarve-eesmärgi 2018. aastal ja tema valitsemissektori võla suhe SKPsse väheneb kiiresti55. Küpros saavutab oma keskpika perioodi eelarve-eesmärgi 2018. aastal. See koos majanduse elavnemisega paneb tema valitsemissektori võla suhte SKPsse allapoole liikuma, kuigi aeglaselt56 (vt skeem 9).
Skeem 9
Valitsemissektori võla suhe SKPsse 2014. ja 2018. aastal
Allikas: majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraadi andmebaas AMECO, märts 2018.
Belgia on oma keskpika perioodi eelarve-eesmärgile veidi lähenenud, kuid palju vähem, kui maatriksis nõutud. Prognoosi kohaselt on ta 2018. aasta lõpus keskpika perioodi eelarve-eesmärgist veel umbes 1,5 protsendipunkti kaugusel. Seda prognoosi korrigeeriti hiljuti allapoole. Eeldades et eelolevatel aastatel korrigeerib Belgia oma eelarvepositsiooni jätkuvalt 2014.–2018. aasta keskmise määraga, vajab ta keskpika perioodi eelarve-eesmärgi saavutamiseks 5 aastat (vt ka tabel 3).
88Portugali struktuurne eelarvepositsioon on sellel ajavahemikul keskmiselt vaid veidi paranenud ja jääb keskpika perioodi eelarve-eesmärgist maha umbes 2 protsendipunktiga SKPst; seda hoolimata asjaolust, et kõige värskema prognoosi kohaselt (kevad 2018) on struktuurne eelarvepositsioon märgatavalt paranenud. Kui 2017. aasta osutub erandlikuks ja kohandamise keskmise kiiruse aluseks võtta varasemad aastad, vajaks Portugal keskpika perioodieelarve-eesmärgi täitmiseks peaaegu 9 aastat. Kui aga 2018. aasta kevadises prognoosis esitatud struktuurse eelarvepositsiooni viimase aja paranemine püsib ja ületab ka tulevikus maatrisi nõudeid, saavutaks Portugal oma keskpika perioodi eelarve-eesmärgi mõistlkuma aja jooksul.
89Muret tekitavad aga suundumused kolmes suures riigis: Itaalias, Prantsusmaal ja Hispaanias. Nendes riikides olid korrigeerimised maatriksi nõuetest oluliselt väiksemad ja selline tempo ei aita kaasa keskpika perioodi eelarve-eesmärkidele mõistliku ajaga lähenemisele. Kontrollikoda on seisukohal, et paranduslikus osas olevate liikmesriikide (erinevalt ennetuslikus osas olevatest riikidest) eelarvepositsioonide kohandamise suuresti erinev tempo mõjutab oluliselt stabiilsuse ja kasvu pakti raamistiku kui terviku usaldusväärsust.
90Parandusliku osa rakendamisalas olev Prantsusmaa oma struktuurset eelarvepositsiooni aastatel 2014–2018 peaaegu ei parandanud (tabel 3). Olles 2018. aasta lõpus keskpika perioodi eelarve-eesmärgi täitmisest 2,7 protsendipunkti (SKPst) kaugusel ja arvestades korrigeerimise keskmist tempot ajavahemikul 2014–2018, vajab Prantsusmaa keskpika perioodi eesmärgi täitmiseks 15 aastat. Prantsusmaa valitsemissektori võla suhe SKPsse sellel perioodil suurenes.
91Itaalia (ennetusliku osa rakendamisalas) ja Hispaania (parandusliku osa rakendamisalas) struktuurne eelarvepositsioon halvenes samal perioodil palju ja nüüd on nad keskpika perioodi eelarve-eesmärgi täitmisest kaugel: Itaalias 2 protsendipunkti võrra ja Hispaanias rohkem kui 3 protsendipunkti võrra. Hoolimata nende majanduskasvust ei ole kumbki riik võlakoormuse vähendamises edusamme teinud.
92Prantsusmaa ja Hispaania puhul – mõlema suhtes kohaldatakse ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust – on komisjon praeguse eelarvepuudujäägi menetluse tähtaega mitmel korral pikendanud57, olles samas seisukohal, et „ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust ei saa kiirendada, kui liikmesriik saavutab oma valitsemissektori eelarvepuudujäägi vahe-eesmärgid, isegi kui poliitilised kohustused ei ole täidetud“58. Seetõttu halvenes Hispaania struktuurne eelarvepositsioon 2014.–2017. aastal 1,7 protsendipunkti SKPst, Prantsusmaa eelarvepositsioon paranes väga vähe.
93Sellel perioodil ületas majanduskasv kõigis kolmes suurriigis kasvupotentsiaali ja SKP lõhe vähenes. Prognooside kohaselt on viimane Itaalias ja Hispaanias 2018. aastal positiivne ja Prantsusmaal vaid veidi negatiivne (vt skeemid 10, 11 ja 12). Need kolm riiki on lisaks emiteerinud rohkem kui poole euroala valitsemissektori võla kogusummast.
Skeem 10
SKP, potentsiaalse SKP ja SKP lõhe muutumine Prantsusmaal (2014–2018)
Allikas: majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraadi andmebaas AMECO, märts 2018.
Skeem 11
SKP, potentsiaalse SKP ja SKP lõhe muutumine Itaalias (2014–2018)
Allikas: majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraadi andmebaas AMECO, märts 2018.
Skeem 12
SKP, potentsiaalse SKP ja SKP lõhe muutumine Hispaanias (2014–2018)
Allikas: majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraadi andmebaas AMECO, märts 2018.
Euroopa Keskpank juhtis hiljuti tähelepanu eelarve konsolideerimise edusammude puudumisele euroala suure võlakoormusega riikides. Oma 2017. aasta aruandes finantsstabiilsuse kohta märkis EKP: „[---] nominaalse eelarvepositsiooni parandamine varjab eelarvelise haavatavuse aluspõhjuseid ja üldist kerget eelarvepoliitika lõdvenemist euroalal 2017.–2019. aasta perspektiivis. Stimuleerivad fiskaalmeetmed jäävad mitmes euroala riigis stabiilsuse ja kasvu pakti raames võetud kohustustest jätkuvalt maha (vt skeem 8). Mitme riigi struktuurse eelarvepositsiooni prognoositud halvenemine ajavahemikul 2017–2019 võib keskpika perioodi eelarve-eesmärkide täitmist veelgi raskendada“59.
Erinevad tulemused liikmesriikides, kelle võlakoormus oli 2014.–2018. aastal 70–90%
95Selles rühmas ületasid maatriksi nõudeid kaks liikmesriiki: Saksamaa ja Horvaatia. Oma nõuete täitmisele on jõudnud lähedale Austria ja, kuigi vähemal määral, Ühendkuningriik. Sloveenia keskmiselt oma näitajaid ei kohandanud, Ungari aga on rakendanud väga ekspansiivset eelarvepoliitikat (vt skeem 13).
Skeem 13
Keskmine nõue (maatriksi alusel) ja keskmine kohandamine (muutus struktuurses eelarvepositsioonis) mõõdukalt suurema valitsemissektori võlaga riikides
Allikas: majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraadi andmebaas AMECO, märts 2018. Märkus. Horvaatia keskmised nõuded põhinesid kolmel aastal: 2015–2017.
Liikmesriikides, kes kohandasid oma struktuurset eelarvepositsiooni, on oluliselt vähenenud ka võla suhe SKPsse: Saksamaa võlg vähenes 14 protsendipunkti SKPst, Austria võlg 8 protsendipunkti ja Horvaatia oma 9 protsendipunkti võrra. Võla vähenemine oli väike Ühendkuningriigis, mis kajastab lähteolukorra suurt struktuurset eelarvepuudujääki, kuigi see paranes kõnealusel perioodil märgatavalt. Keskmiselt vähenes võlakoormus selles rühmas oluliselt rohkem kui suure võlakoormusega liikmesriikide rühmas (selles rühmas on erandiks Iirimaa) (vt skeem 14).
Skeem 14
Valitsemissektori võla suhe SKPsse mõõdukalt suurema võlakoormusega riikides aastatel 2014–2018
Allikas: majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraadi andmebaas AMECO, märts 2018.
Järsk halvenemine kahes väikese võlakoormusega liikmesriigis
97Väikese võlakoormusega (39,4% SKPst) Rumeenia ületas 2014. aastal oma keskpika perioodi eesmärki, kuid liigub praegu ajavahemiku 2014–2018 struktuurse eelarvepositsiooni erakordse halvenemise poole – umbes 4 protsendipunkti võrra SKPst. 2017. aasta mais algatas komisjon esmakordselt märkimisväärse kõrvalekalde menetluse ja kiirendas seda 2017. aasta novembris.
98Eesti, kelle võlakoormus oli 2014. aastal kõigest 10,7% SKPst, ületas 2014. aastal oma keskpika perioodi eelarve-eesmärki. Riigi struktuurne eelarvepositsioon halvenes aastatel 2014–2018 (valdavalt 2017. aastal) aga 1,4 protsendipunkti võrra SKPst. Komisjoni hinnangul erinevad struktuurse eelarvepositsiooni halvenemise põhjused Rumeenia omadest, kuna kahe riigi üldine eelarveolukord on väga erinev ja Eesti riigivõlg erakordselt väike (2018. aastal 9,1% SKPst).
Jätkusuutlikkuse ja tsükliliste kaalutluste tasakaalustamatus
99Oma hiljutistes soovitustes äsja kasutusele võetud hindamisruumi kohta rõhutas komisjon riigi rahanduse jätkusuutlikkuse ja antitsükliliste kaalutluste tasakaalustamise tähtsust eelarve-eesmärkide seadmisel60. Ometi ilmnes komisjoni enda hiljutisest analüüsist, et väga suure võlakoormusega liikmesriikides (riigid, kelle jätkusuutlikkusega seotud risk on esitatud skeemi 15 paremal poolel) seda ei tehta. Nendes liikmesriikides on SKP lõhe tegelikult kaotatud või on isegi positiivne, kuid puuduvad stimuleerivad fiskaalmeetmed riigi rahanduse jätkusuutlikkuse parandamiseks61.
Skeem 15
Euroala liikmesriikide struktuurse esmase eelarvepositsiooni prognoositud muutus aastatel 2017–2018 ja selle seos riigi rahanduse jätkusuutlikkusele tekkiva riski (näitaja S1) ja SKP lõhega
Märkus. Näitaja S1 on keskpika perioodi jätkusuutlikkuse lõhe; sellega mõõdetakse eelarvepositsiooni eelnevat korrigeerimist, mida on vaja, et viia võla suhe SKPsse määratud kuupäevaks 60%ni. Näitaja S1 kriitilised künnised on 0 ja 2,5; kui S1 jääb nende vahele, näitab see keskmist riski. Kui S1 on alla 0 või üle 2,5, näitab see vastavalt väikest või suurt riski. Lisateavet leiab 2015. aasta eelarve jätkusuutlikkuse aruandest ja 2016. aasta võla jätkusuutlikkuse uuringust „Debt Sustainability Monitor“.
Allikas: lihtsustatud skeem komisjoni teatisest „2018. aasta eelarvekavad: üldine hinnang“, Euroopa Komisjon, 2017. SKP lõhe – AMECO, märts 2018; struktuurse esmase eelarvepositsiooni muutus – komisjoni 2017. aasta sügisprognoos; näitaja S1 teatisest „2018. aasta eelarvekavad: üldine hinnang“, Euroopa Komisjon, 2017.
IV osa. Komisjon võiks hindamiste teatavaid tehnilisi aspekte parandada
Optimistlik nihe komisjoni SKP reaalkasvu ning investeeringute prognoosides aastaks t ja t+1
100Komisjon kontrollib kindla aja tagant statistiliste meetoditega oma prognooside täpsust; sellised kontrollid viidi läbi 2007. 2012. ja 2016. aastal. Komisjoni analüüsist ilmneb, et prognoosid on üldiselt täpsed ja võrreldavad teiste rahvusvaheliste institutsioonide, näiteks IMFi ja OECD prognoosidega.
1012016. aasta uuringus62 aga leiti, et perioodil 2000–2014 hindas komisjon SKP reaalkasvu aasta ette prognoosides keskmiselt +0,54 protsendipunkti võrra üle. Sarnast nihet kinnitati ka ajavahemiku 1969–2014 laiendatud valimi puhul (s.t +0,33 protsendipunkti).
102Liikmesriikide tasandil on nihe statistiliselt oluline Itaalia puhul: 1% nii SKP jooksva kui järgneva aasta prognoosides, kuid Taani, Prantsusmaa ja Portugali järgneva aasta prognooside nihe on juba märkimisväärsed 5%. Selline suhteliselt suur nihe ilmneb jooksva aasta kevadprognoosides ja järgmiseks aastaks koostatud sügisprognoosides. See mõjutab tugevalt näiteks võlasuundumusi; ühe riigi puhul põhjustas keskmine optimistlik nihe 1,1% selle, et valitsemissektori võla suhet SKPsse alahinnati järgmiseks aastaks koostatud prognoosides 1,4 protsendipunkti võrra SKPst.
103Hoolimata tuvastatud nihetest ei ole kontrollikojal olnud võimalik kindlaks teha, milliseid parandusmeetmeid komisjon on võtnud, et hoida ära nihete kordumine tulevikus.
Stabiilsus- ja lähenemisprogrammidesse lisatud teabe hindamine
104Valimisse kaasatud liikmesriikide stabiilsus- ja lähenemisprogrammides sisalduv teave vastas üldiselt tegevusjuhendi ja määruse nõuetele. Eelkõige sisaldasid programmid teavet kogu programmiperioodi eelarve-eesmärkide ja nende saavutamise fiskaalmeetmete kohta. Mõnel juhul ei olnud nõuded siiski täidetud. Kontrollikoda leidis, et komisjoni hinnangud valimisse kaasatud stabiilsus- ja lähenemisprogrammide kohta ei olnud nende teabelünkade esitamisel süstemaatilised (vt 2. selgitus).
2. selgitus
Puuduv teave
Kahes stabiilsus- ja lähenemisprogrammis ei ole esitatud keskpika perioodi eelarve-eesmärgi saavutamise eelarvestrateegiat ning kolmes stabiilsus- ja lähenemisprogrammis ei ole avalikustatud aasta t+1 tulude ja kulude eesmärke.
Viies stabiilsus- ja lähenemisprogrammis ei ole esitatud avaliku sektori kulusid tegevuste kaupa ning kolmes programmis ei ole käsitletud finantssektorist valitsemissektori võlale tulenevaid riske.
Viies stabiilsus- ja lähenemisprogrammis puuduvad reformide kulude-tulude analüüsid ja kolmes SKP prognooside riskihindamised.
Kahes stabiilsus- ja lähenemisprogrammis ei näidata, milliseid fiskaalmeetmeid on kavandatud või võetud.
Komisjoni hindamistes juhitakse tähelepanu fiskaalmeetmete kirjelduse puudujääkidele stabiilsus- ja lähenemisprogrammides (vt valimi tulemused I lisas). Enne 2011. aastat koostas komisjon tegevusjuhendi nõuete alusel stabiilsus- ja lähenemisprogrammide kvaliteedi erihinnanguid (vt näiteks komisjoni talituste 2009. ja 2010. aasta töödokumendi lisa). Pärast 2011. aastat sarnaseid lisasid aga ei ole.
Komisjon teatab kõrvalekalde määrast korrektselt, kuid ebaselgelt
106Kontrollikoda leidis, et hindamistes on kõrvalekallete arvutusi õigesti hinnatud. Ka märkimisväärse kõrvalekalde hindamised on õiged ja dokumenteeritud peamiselt komisjoni talituste töödokumentides. Samas esitab komisjon oma talituste töödokumentides tabeli, milles esitatakse järeldused kahe samba (ühe ja kahe aasta keskmised prognoosid) võrdlusel põhineva kõrvalekalde määra kohta. Kuigi tabelis võrreldakse kahe samba alusel tehtud järeldusi, on kummagi samba nõuetele vastavuse tulemuste esitamise viis segadusseajav.
Kontrollikoja tehnilised kontrollid, kus suuri probleeme ei leitud
107Kontrollikoda analüüsis ennetusliku osa menetluste tehnilisi aspekte. Enamiku aspektide puhul suuri probleeme ei tuvastatud. Kokkuleppel liikmesriikidega valmis komisjonil 2012. ja 2016. aastal tegevusjuhend, et määrata täpselt kindlaks, millist teavet peavad stabiilsus- ja lähenemisprogrammid määruse kohaselt sisaldama (eriti artikli 3 lõige 2 ja artikli 7 lõige 2). Kontrollikoda leidis, et see vastab määruse nõuetele.
108Komisjon avaldas 2012., 2016. ja 2017. aastal stabiilsuse ja kasvu pakti käsiraamatu. Kontrollikoda analüüsis, kas 2016. ja 2017. aasta väljaandes kirjeldatud käsitlusviisid kajastavad määruse nõudeid. Kontrollikoda leidis mitu erandit, mida selgitatakse allpool.
- Määruses nõutakse kõige ajakohasemaid majandusandmeid ja komisjon kasutab eri aastate kõige soodsamaid andmeid, et määrata kindlaks paiknemine keskpika perioodi eelarve-eesmärgi suhtes. Sellest sõltub omakorda, kas vastaval aastal vajatakse kohandust. Juhul kui struktuurse eelarvepositsiooni kaugus keskpika perioodi eelarve-eesmärgist ületab maatriksist tuleneva nõude, kasutatakse maatriksist lahknevate kohanduste otsustamisel ebasümmeetrilist külmutamist. Ka aasta kulude kasvu eesmärk põhineb aasta t-1 prognoosil ja hilisemates prognoosides seda ei ajakohastata. Halveneva struktuurse eelarvepositsiooni tingimustes (vt punkt 59) või eesmärgi aluseks olevate näitajate muutumisel lühendab selline lähenemisviis aga õigeaegseks reageerimiseks jäävat aega. Lisaks mõõdab komisjon kaugust keskpika perioodi eelarve-eesmärgist antud aastal, võrreldes seda eelmise, mitte jooksva aasta struktuurse eelarvepositsiooniga (vt punkt 60).
- Komisjon arvab kulude kasvu eesmärgi puhul valitsemissektori kulutuste arvutamisel maha „ELi investeerimisfondidest saadud investeeringute aastase keskmise mahu“. Seetõttu ei kajasta konkreetse aasta kulude prognoos täpselt valitsemissektori investeeringuid antud aastal. Määruses ei ole sellist tasakaalustamist ette nähtud.
Kontrollikoda kontrollis, kas riikidega tegelevatele osakondadele antud sisesuunised ja hindamisel kasutatud arvutustabelid olid käsiraamatus kirjeldatud käsitlusviisidega kooskõlas. Kontrollikoda leidis, et komisjoni hindamistegevus vastas käsiraamatule, välja arvatud meetod, millega komisjon analüüsis paiknemist keskpika perioodi eelarve-eesmärgi suhtes, kasutades varasemate aastate kõige soodsamat struktuurset eelarvepositsiooni näitajat.
110Kontrollikoda analüüsis, kas auditi valimisse kaasatud stabiilsus- ja lähenemisprogrammides oli teabelünki võrreldes tegevusjuhendi nõuetega. Kontrollikoda leidis, et komisjoni hinnangutes stabiilsus- ja lähenemisprogrammide kohta ei esitatud neid lünki süstemaatiliselt.
111Komisjoni talituste töödokumentides esitatakse asjakohast teavet liikmesriikide eelarvekohustuste, nende vastavate mõõtmiste ja ennetusliku osa eeskirjade täitmise kohta. Kontrollikoda tegi kindlaks, et võetud meetmete ja komisjoni prognoosis arvestatud mõju kirjeldust saab parandada (lisaks sellele, mida liikmesriigid on oma stabiilsus- ja lähenemisprogrammides kavandanud). Kasuks tuleks, kui komisjoni talituste töödokumentides oleks tabel, mis kirjeldaks erinevusi selgemalt.
112Liikmesriigid leppisid kokku potentsiaalse SKP hindamise ühises ELi meetodis. Teatavad liikmesriigid koostavad siiski ka oma prognoose, tuginedes metoodikatele, mis erinevad ühisest ELi meetodist, mida kasutatakse ennetusliku osa hindamise alusena. Erinev metoodika viib mõnikord erinevate hindamisteni, millest võib omakorda tuleneda ka erinev struktuurse eelarvepositsiooni prognoos. Vaadanud läbi mitu uuringut, kus võrreldakse komisjoni potentsiaalse kasvu hindamised teiste koostatud prognoosidega, leidis kontrollikoda, et sarnaste hindamistega (nt OECD või IMF) võrreldes toimib ELi lähenemisviis hästi.
113Lisaks võttis komisjon 2016. aastal kasutusele usutavusvahendi, et hinnata olukordi, kus konkreetsete aastate prognoositud SKP lõhede suhtes valitseb suur ebakindlus. See on katseprojekt, mida viiakse ellu kahe järgmise aasta jooksul, et võtta arvesse kõiki tegureid, mida liikmesriigid peavad oma potentsiaalse SKP prognooside jaoks asjakohaseks. Selline usaldatavusprobleemide üle avatud dialoogi pidamise lähenemisviis on ühise meetodi kontekstis asjakohane.
114Kontrollikoda analüüsis kasutatud arvutustabeleid ja valemeid ning kordas töö täpsuse kontrollimiseks mitut hindamist. Kontrollikoda vaatas läbi ka andmevalimi, mida komisjon oma hindamistes kasutas, ja leidis, et see sobis vastavate allikatega, nagu andmebaasist AMECO pärit andmed, ELi statistikaameti (Eurostat) või stabiilsus- ja lähenemisprogrammide andmed. Probleeme ei täheldatud, välja arvatud viis, kuidas käsitleti ülekandmist ESA 95st ESA 2010sse, ja varasemate aastate andmekogumite hindamises kasutamise meetod (vt punkt 62).
115Kontrollikoda leidis, et keskpika perioodi miinimumeesmärgid arvutati käsiraamatus kirjeldatud viisil. Kontrollikoda kontrollis ka, kas kõik liikmesriigid seadsid keskpika perioodi eelarve-eesmärgi vähemalt miinimumtasemele või ületasid seda, ning leidis, et selle nõude täitsid kõik liikmesriigid, välja arvatud Sloveenia aastatel 2016–2017 (aastateks 2017–2019). See ei mõjutanud kuidagi komisjoni hindamise tulemust.
116Kontrollikoda analüüsis minimaalsete keskpika perioodi eelarve-eesmärkide tundlikkust aluseks olevate muutujate suhtes ja leidis, et enamasti olid need tundlikud poolpaindlikkuse suurte muutuste suhtes, suurte võlašokkide ja vananemisega seotud kulude suhtes. Samas täheldas kontrollikoda, et minimaalsetes keskpika perioodi eelarve-eesmärkides ei võetud arvesse teisi võlga mõjutavaid tegureid, näiteks varude muutuste kohandamist.
117Kontrollikoda analüüsis hindamistoiminguid ka selleks, et kontrollida, kas maatriksi parameetreid kohaldati õigesti. Uuele maatriksile üleminekul säilitati 2015. aasta kevadises hindamises vana maatriksi parameetrid ja selle asemel et teha kohandusi kõigile liikmesriikidele, kohaldati neid üksnes nende liikmesriikide puhul, kelle struktuurne eelarvepositsioon oli halvenenud. Komisjon ei hallanud ühelt eeskirjalt teisele üleminekut järjepidevalt.
V osa. Riigipõhised soovitused kajastavad nende aluseks olevate hindamiste järeldusi, kuid peaksid olema selgemad
Riigipõhised soovitused kajastavad tehtud hindamiste tulemusi, kuid tingimuste muutudes võib nende asjakohasus muutuda
118Nõukogus vastu võetud lõplikud riigipõhised eelarvesoovitused põhinevad komisjoni soovitustel. Õiguslikus vormis koostatud soovitustes kutsutakse liikmesriike üles tegelema märkimisväärse kõrvalekalde kindlakstehtud riskidega, ning täpsustatakse, milliseid kohandusi tuleb struktuurses eelarvepositsioonis ja kulude kasvus teha.
119Kontrollikoda leidis, et ennetuslikku osa puudutavad riigipõhised eelarvesoovitused on kooskõlas komisjoni talituste töödokumentides esitatud hindamisjäreldustega.
120Kontrollikoja arvates avaldatakse soovitused igal aastal piisavalt vara (juulis), et anda liikmesriikidele võimalus oma eelarveprotsessis neile reageerida. Enamik liikmesriike arutab järgmise aasta eelarve üle, viimistleb seda ja võtab selle vastu sügisel. Enne seda võivad makromajanduslikud ja eelarvetingimused muutuda, samas kui kehtiv riigipõhine soovitus põhineb sellel aastal varem valitsenud tingimustel. Tingimuste märkimisväärsed muutused võivad riigipõhiste soovituste asjakohasust mõjutada.
2017. aastal avaldatud riigipõhiste soovituste sõnastuse selgus ja täidetavus vähenesid
121Riigipõhiste soovituste asjakohasus oleneb ka nende selgusest ja usaldusväärsusest selles mõttes, et kas neid saab hiljem kontrollida ja täita. Auditi ajal esitas komisjon 2018. aasta riigipõhised soovitused, kus arvulised nõuded olid paigutatud põhjendustesse, mitte regulatiivossa. Komisjon leiab, et nii põhjendused kui ka regulatiivosa on võrdselt siduvad ja täitmisele pööratavad, mis ei ole aga avalikkuse üldine arusaam.
122Hiljuti märkis EKP sellel teemal järgmist: „Komisjoni eelarvepoliitilised soovitused erinevad varasematest kahes aspektis. Esiteks täpsustatakse selle struktuurilise kohanduse suurust, mida nõukogu soovitab valitsustel stabiilsuse ja kasvu pakti nõuete täielikuks täitmiseks teha, üksnes põhjendustes, mitte regulatiivosades. Tavaliselt tuleks esitada valitsustele selged eeljuhised, kuidas riigi rahandust järgmise 12–18 kuu jooksul juhtida, regulatiivosades. Need on juhendiks ka parlamentidele ja avalikkusele ning viiteks stabiilsuse ja kasvu pakti täitmise läbipaistvate järelhindamiste tegemisel. Seetõttu on tähtis, et eelarvejuhised oleksid täiel määral kaasatud, sealhulgas valitsuste 2018. aasta eelarvekavades, et tagada piisavad edusammud riigi rahanduse usaldusväärsuse saavutamisel“63.
123EKP juhtis tähelepanu ka sellele, et „[---] kõigi riikide kohta, kelle struktuurilise kohandamise nõue on 2018. aastal 0,5% SKPst ja rohkem, olenemata nende valitsemissektori võla suurusest, märgitakse põhjendustes, et „2018. aasta eelarvekava hindamisel ja sellele järgneval 2018. aasta eelarvetulemuste hindamisel [tuleb] eesmärgina nõuetekohaselt arvesse võtta sellise eelarvepoliitika seisundi saavutamist, mis aitab kaasa nii käimasoleva majanduse elavnemise tugevdamisele kui ka [vastava liikmesriigi] riigi rahanduse jätkusuutlikkuse tagamisele“. See võib tähendada struktuurilise kohandamise nõuete vähendamisi, kui need ületavad stabiilsuse ja kasvu pakti olemasolevate paindlikkussätete raames antuid (nagu komisjon 2015. aasta jaanuaris teatas). Edasi liikudes on tähtis, et tagatakse eeskirjadel põhineva stabiilsuse ja kasvu pakti järjepidev rakendamine“64.
124Komisjoni esitatud sellised juhendid võivad põhjustada olukorra, kus kaks eesmärki, ühelt poolt majanduse elavnemise tugevdamine ja teiselt poolt riigi rahanduse jätkusuutlikkuse tagamine, viivad väga asümmeetriliste järeldusteni: üks ergutab liikmesriike majanduskasvu soodustavatele meetmetele rohkem kulutama ja teine piirab sellist kulutuste suurendamist. See võib tähendada ka väiksemaid nõudeid kui stabiilsuse ja kasvu pakti eeskirjade raamistikus kindlaks määratud näitajad (maatriksi ja klauslite kombinatsioon).
125Kavandatud soovituste loogika paremaks edasiandmiseks peaks komisjon esitama protsessi aluseks oleva hindamise kokkuvõtte ja selgitama soovituste rakendamise tähtsust ning juhtima tähelepanu riskidele, mis tekivad, kui neid ei täideta. Varem toetas riigipõhiseid soovitusi üks põhjendus, milles esitati protsessi aluseks olev loogika. Pärast viimatisi muudatusi ei selgitata aga põhjendustes enam riigipõhiste soovituste põhjuseid.
Komisjon jälgib riigipõhiste eelarvesoovituste rakendamist piisavalt
126Komisjon hindab riigipõhiste soovituste rakendamist erinevate lähteandmete alusel, suurendades jälgimist aasta viimases kvartalis. Arvestades ulatuslikku analüüsi, kättesaadavaid andmeid ja mitut teabevahetuse eesmärgil tehtud külastust ning teabevahetust liikmesriikide ja komisjoni vahel, peab kontrollikoda seda liikmesriikides toimuvate suundumuste piisavaks jälgimiseks ja kontrolliks.
Järeldused ja soovitused
Ennetusliku osa peamist eesmärki ei ole saavutatud
127Ennetusliku osa eesmärk on tagada, et ELi liikmesriikide eelarvepositsioon püsib nende vastavate keskpika perioodi eelarve-eesmärkide tasemel, et tagada jätkusuutlik eelarvepositsioon ning võimaldada majanduslanguse korral eelarvepoliitilist manööverdamisruumi. Lisaks tagaksid suure võlakoormusega liikmesriigid oma keskpika perioodi eesmärkide täitmisega, et nende valitsemissektori võla suhe SKPsse hakkaks kooskõlas stabiilsuse ja kasvu pakti võlapõhise parandusliku osa nõuetega vähenema. See kõik on hädavajalik, et vältida häireid tekitavat eelarvekriisi ELis ja – mis veelgi olulisem – rahaliidus (punktid 4–5).
128Määruses kehtestatakse mõistlik sihtmärk vähendada eelarvepuudujääki igal aastal keskpika perioodi eesmärgi (0,5% protsendipunkti SKPst) suunas; kuid selles võetakse kasutusele ka märkimisväärse kõrvalekalde mõiste, mida tõlgendatakse lubatud kõrvalekaldena. Lisaks antakse määruses komisjonile nõuete kohaldamisel laiaulatuslik kaalutlusõigus (punktid 16–17, 32–37).
129Komisjon on seda kaalutlusõigust väga ulatuslikult teostanud, eesmärgiga vähendada kohandamisnõudeid nii rakenduseeskirjade kehtestamisel kui ka üksikotsustes. Sellega ei ole komisjon aga taganud, et täidetakse määruse peamine eesmärk: keskpika perioodi eelarve-eesmärkidele lähenemine mõistliku aja jooksul (punktid 63–71).
130Niinimetatud maatriksis täpsustatud kohandamisnõuded ja parameetrid ning arvukad paindlikkuse klauslid kehtestati siis, kui peamine probleem oli ELi teine majanduslangus 2012. aastal. Põhimõtteliselt oli paindlikkus sellises olukorras asjakohane, kuid praktikas on see läinud liiga kaugele (punktid 26–71). Eelkõige ei tehtud selles piisavalt vahet võlaprobleemidega ja ülejäänud liikmesriikide vahel (punktid 85–97, 100). Lisaks ei olnud maatriksi heakskiidetud parameetrid ja erinevad paindlikkuse klauslid nende konkreetsete asjaoludega ajaliselt seotud (punktid 77–82).
131Raamistiku karmistamise asemel on komisjon seda hiljuti veelgi nõrgendanud, näiteks uue mõiste „kaalutlusruum“ kasutuselevõtmisega 2017. aastal (punktid 32–37, 69 ja 79).
132Seetõttu ei taga praegune raamistik normaalsetel aegadel keskpika perioodi eesmärkide mõistliku tempoga saavutamist. Üldiselt ei ole see viimasel majanduskasvu elavnemise perioodil aidanud kaasa edusammudele keskpika perioodi eesmärkide täitmisel, hoolimata tõsiasjast, et majanduskasv on ületanud potentsiaalset kasvumäära ja SKP lõhe on vähenenud (punktid 79–82).
133Erilist muret valmistab stabiilsuse ja kasvu pakti komisjoni rakenduseeskirjades kehtestatud nõrgenenud raamistiku suutmatus tagada edusamme keskpika perioodi eesmärgi täitmisel mitmes suure võlakoormusega liikmesriigis. Nende struktuurne eelarvepositsioon on aastatel 2014–2018 keskpika perioodi eelarve-eesmärkidest kaugenenud või läheneb neile niivõrd aeglaselt, et olukorra märkimisväärne paranemine enne järgmist majanduslangust pole sugugi kindel (punktid 85–97, 100).
134Stabiilsuse ja kasvu pakti usaldusväärsust kahjustavad ennetava ja parandusliku osa vastuolud. Komisjon ei kohalda ennetusliku osa nõudeid parandusliku osa rakendusalasse jäävate liikmesriikide suhtes ja on mitmel korral teinud ettepaneku pikendada ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlusest väljumise tähtaega mitme aasta võrra, mis tähendab, et liikmesriigid, kelle suhtes kohaldatakse ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust, ei pea täitma nõudeid, mis oleksid neile muidu kohustuslikud, kui nende suhtes kohaldataks ennetuslikku osa (punkt 84).
135Kuigi määruses seda ei nõuta, küsis komisjon majandus- ja rahandusküsimuste nõukogult (ECOFIN) paljudele rakenduseeskirjadele heakskiidu ja ka sai selle. Sellised pretsedendid võivad nüüd raamistikus vajalike paranduste tegemise palju raskemaks muuta (punktid 26, 38, 42 ja 51).
136Sellegipoolest tuleb komisjoni rakenduseeskirjadega kehtestatud praegust raamistikku muuta. Kontrollikoda soovitab ennetava raamistiku 2018. aastaks kavandatud läbivaatamise kontekstis järgmisi meetmeid.
Komisjon peaks tegelema kumulatiivsete kõrvalekallete probleemiga ning nõutavate kohanduste maatriksis seatud parameetritega
137Maatriksi praegune kombinatsioon, milles määratakse kohandamisnõuded olenevalt majandustsüklist, paindlikkuse klauslitest ja lubatud kõrvalekalletest, ei taga, et keskpika perioodi eesmärgid saavutataks mõistliku aja jooksul mõistlike makromajanduslike stsenaariumide alusel. Kontrollikoda leiab, et kumulatiivsete kõrvalekallete küsimusega saab tegeleda praeguse määruse raames, arvestades et selle peamist eesmärki tuleks eelistada antud paindlikkuse valikutele. Arvestades nende küsimuste omavahelist seost, sõltub maatriksi vajaliku läbivaatamise ulatus sellest, kas ja kuidas lahendatakse kumulatiivsete kõrvalekallete ja paindlikkuse klauslite küsimused. Sellest hoolimata on olemas tugev alus, et karmistada nõudeid liikmesriikidele, kelle võlakoormus on üle 90% SKPst, ja vähemal määral ka neile, kelle võlakoormus on üle 60%, kuid alla 90% SKPst (punktid 26–71, 85–97 ja 100).
1. soovitus
- Selleks et tegeleda lubatud kõrvalekallete kumulatiivse mõjuga, peaks komisjon lisama läbivaadatud maatriksisse sätte, millega suurendatakse kohandamisnõuet järgmiseks aastaks, et kompenseerida liikmesriigi keskmist kõrvalekallet kahel viimasel aastal ning oodatavat kõrvalekallet jooksval aastal65.
- Komisjon peaks suurendama nende liikmesriikide kohandamisnõudeid, kelle valitsemissektori võla suhe SKPsse on üle 60% SKPst, et viia nõuded vastavusse võlareegli sätetega. Suurendamise määr peaks olenema sellest, kui kaugel 60% künnisest ollakse, kas astmeliselt (näiteks suuremad nõuded neile, kelle valitsemissektori võla suhe SKPsse on üle 90%) või järk-järgult.
- Komisjon peaks läbi vaatama nõutud kohanduste maatriksi teised sätted ja kaaluma nende muutmist, et saavutada kõigis liikmesriikides keskpika perioodi eesmärkidele lähenemine mõistliku aja jooksul, võttes arvesse kõigis teistes (sh. lubatud kõrvalekaldeid ja paindlikkust puudutavates) sätetes tehtud muudatuste mõju.
See soovitus tuleks rakendada maatriksi ja paindlikkuse klauslite läbivaatamise raames, nagu on ette nähtud 2018. aastaks ühiselt kokkulepitud seisukohas, või hiljemalt 2019. aasta kevadel.
Paindlikkuse klausleid tuleks reformida, et need täidaksid neile määruses algselt ette nähtud ülesannet
138Komisjon kasutab struktuurireformi klauslit, minnes liiga kaugele selle määruses kehtestatud eesmärgist tagada, et eelarvepiirangud ei takista oluliste reformide elluviimist. Määruses ei mainita, et paindlikkuse klauslid motiveerivad liikmesriike reforme läbi viima. Stabiilsuse ja kasvu paktiga lubatud paindlikkust tuleks kasutada ettenähtud eesmärgil, samas kui muid vahendeid võib kasutada reformide edendamiseks (punktid 50–52).
139Komisjon lubab eri klauslite raames jätkata suuremat kulutamist ka pärast aastaid, mille jaoks need heaks kiideti. Kogukulutusi suurendatakse pidevalt, kuni keskpika perioodi eesmärk on lõpuks saavutatud. See pikendab eesmärkide täitmiseks kuluvat aega, mis mõjub halvasti määruse põhieesmärgi saavutamisele (punktid 44–48, 54).
140Investeerimisklausel ei taga avaliku sektori investeeringute suuremat osakaalu SKPst ja võimaldab jätkata investeeringutega mitteseotud kulutuste tegemist ka järgnevatel aastatel (punkt 43).
141Ka ebatavalise sündmuse klausel toob kaasa nendega mitteseotud kulutuste suurenemise klausli lubamisele järgnevatel aastatel ja selle raames tehtud kulutuste rahastamiskõlblikkust tõlgendatakse vabalt (punkt 57).
2. soovitus
- Komisjon peaks muutma struktuurireformide klausli rakenduseeskirju ja piirama klausli otse kindlaks määratud eelarvekuludega rakendamise mõnel esimesel aastal. Kulude heakskiidetud suurendamist peaks käsitlema ühekordse sündmusena ja see ei tohiks viia mitteseotud kulude suurendamiseni järgnevatel aastatel.
- Oma praeguses reformis peaks komisjon loobuma investeerimisklausli kasutamisest. Mis tahes selle asendamiseks vastu võetav klausel peaks tagama avaliku sektori investeeringute suurema osakaalu SKPst.
- Komisjon peaks ebatavalise sündmuse klausli heaks kiitma ainult nende kulude puhul, mis on aset leidnud sündmustega otse seotud.
Käesolev soovitus tuleks rakendada õigel ajal, et kohaldada seda 2019. aasta kevadel.
Parandusliku osa ja ennetusliku osa kohandamisnõuded tuleks sünkroniseerida ja kiirendamismenetlusi tuleks kasutada tulemuslikumalt
142Eelarvepuudujäägi põhise parandusliku osa ja ennetusliku osa vahel on vastuolud. Oluline oleks lõpetada olemasolevate ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluste tähtaegade liigne ja mitmeaastane pikendamine. Peale selle peaksid ennetusliku osa nõuded olema parandusliku osa miinimumnõuded. Kontrollikoda ei leia, et oleks õiguslikku alust vabastada parandusliku osa rakendusalasse jäävad liikmesriigid ennetusliku osa nõuete täitmisest ja kohaldada nende suhtes ennetusliku osa kiirendamismenetlusi (punkt 84–94).
3. soovitus
Komisjon peaks uurima, milliseid võimalusi pakub õigusraamistik selle tagamiseks, et ka parandusliku osa rakendusalasse jäävad liikmesriigid teeksid ennetuslikus osas nõutava struktuurilise kohandamise. Selleks peaks komisjon esitama majandus- ja rahanduskomitee teatise selle kohta, kuidas ta kavatseb seda saavutada.
Käesolev soovitus tuleks rakendada õigel ajal, et kohaldada seda alates 2019. aasta kevadest, ja selleks ajaks peaks komisjon esitama ka majandus- ja rahanduskomiteele adresseeritud teatise.
Stabiilsus- ja lähenemisprogrammide kohustusliku teabe ja komisjoni hindamisaruannetes esitatud teabe kvaliteedi parandamine
143Stabiilsus- ja lähenemisprogrammides esitatud teabe kvaliteeti tuleb parandada. Peale selle, arvestades et komisjoni tehtava hindamise aluseks on tema enda prognooside võrdlemine liikmesriikide prognoosidega, on vaja rohkem läbipaistvust komisjoni prognoosides hõlmatud eri meetmete kohta, et teha kindlaks kavade usaldusväärsus ja anda vastav hinnang. Soovitustes kehtestatud kriteeriumidel põhineva vastavushindamise tulemuste selgemat esitamist ja koondhindamistes arvesse võetud tegurite selgitamist on vaja ka komisjoni talituste töödokumentides (SWD) (punktid 104–106, 111–112).
4. soovitus
- Komisjon peaks esitama oma ettepanekud ja püüdma liikmesriikidega kokku leppida tegevusjuhendi muutmises, tagamaks, et liikmesriikide stabiilsus- ja lähenemisprogrammid sisaldaksid tulude ja kulude prognooside üksikasjalikku tabelit.
- Komisjon peaks talituste töödokumentides oma eelarvemeetmete prognooside ja liikmesriikide prognooside erinevusi paremini selgitama. Samuti tuleks kõikidel juhtudel täpsemalt selgitada, millises ulatuses vastab stabiilsus- ja lähenemisprogramm tegevusjuhendi nõuetele.
- Komisjon peaks kasutusele võtma tabeli, milles märgitakse iga samba kohta eraldi komisjoni talituste töödokumentides kõrvalekallete ulatuse kohta esitatud hindamistulemused. Tabelis tuleks üksikasjalikult selgitada ka koondhindamise järeldust, osutades kõigile arvesse võetud teguritele, kui koondhindamise järeldus ei vasta määruses sätestatud kriteeriumidele.
- Komisjon peaks esitama ka andmed vähemalt viie viimase aasta kumulatiivsete kõrvalekallete kohta.
Käesolev soovitus tuleks rakendada õigel ajal, et kohaldada seda 2019. aasta kevadel.
Eri aastate andmekogumite ja külmutamise kasutamine tuleks läbi vaadata
144Teatavad tehnilised käsitlusviisid, nagu külmutamise või mitme eri aasta andmekogumite kõige soodsamate näitajate kasutamine või investeeringute keskmiste näitajate kasutamine kulude kasvu eesmärgi puhul, ei tulene määrusest ja võivad põhjustada märkimisväärsete kõrvalekallete hilisemat avastamist (punktid 59–60, 108–109).
145Kohandamisnõuete külmutamise tava on asümmeetriline. See takistab suurema kohandamise taotlemist eelarvekavade hindamisel olukorras, kus see võib ajakohastatud teabe kohaselt põhjendatud olla (punkt 61).
5. soovitus
- Komisjon peaks tuginema oma nõudmistes kõige uuematele andmetele, mitte eri aastate andmekogumite kõige soodsamatele andmetele.
- Kulude kasvu eesmärgi puhul peaks ta kohaldama kogukulude kontseptsiooni, nagu on nõutud määruses, mitte aga ühe aasta investeeringute keskmist mahtu arvutama.
- Kui väljavaated stabiilsus- ja lähenemisprogrammide ja eelarvekavade hindamise vahel oluliselt paranevad, peaks komisjon olema valmis nõudma suuremat kohandamist.
Käesolev soovitus tuleks rakendada õigel ajal, et kohaldada seda 2019. aasta kevadel.
Riigipõhiste soovituste selgitused tuleks selgemaks muuta
146Praegused põhjendused on õiguslikud ega sisalda soovituste üksikasjalikku põhjendust. Rohkem võiks selgitada soovitatud kohanduste loogikat ja riske, mis tekiksid, kui neid nõudeid ei täidetaks (punktid 122–126).
6. soovitus
- Põhjendustes tuleks soovitatud kohanduse ja seotud riskide põhjuseid üksikasjalikult selgitada.
- Selleks et rõhutada riigipõhiste soovituste kohustuslikkust, tuleks nõutud kohandust selgitada nende regulatiivosas, mitte põhjendustes.
Käesolev soovitus tuleks rakendada õigel ajal, et kohaldada seda 2019. aasta kevadel.
IV auditikoda, mida juhib kontrollikoja liige Neven MATES, võttis käesoleva aruande vastu 13. juuni 2018. aasta koosolekul Luxembourgis.
Kontrollikoja nimel

president
Klaus-Heiner LEHNE
Lisad
I lisa
Auditivalimisse kaasatud liikmesriikide valimine
01Ennetusliku osa menetluste auditis keskenduti kuuele liikmesriigile (5 euroala riiki ja 1 euroalasse mittekuuluv liikmesriik).
02Välja jäeti liikmesriigid, kelle suhtes kohaldati ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust või kohandamisprogrammi või keda oli juba auditeeritud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse, Kreeka, või makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse auditites (välja arvatud Itaalia66). Ülejäänud liikmesriikide hulgast valis kontrollikoda need, kelle suhtes on paranduslikku osa kauem kohaldatud, kelle struktuurne eelarvepositsioon oli hiljuti halvenenud või kes olid keskpika perioodi eelarve-eesmärgist kõige kaugemal (vt tabel 1).
| Ennetusliku osa auditi liikmesriikide valikukriteeriumide analüüs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Majandus- ja raha-liit | Liikmes-riik | Struktuurne eelarvepositsioon | Märku-sed | Kaugus keskpika perioodi eelarve-eesmärgist (struktuurne eelarvepositsioont-1 miinus keskpika perioodi eelarve-eesmärkt)* | ||||||||||
| 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016** | |||
| Euroala riigid | Belgia | -4,03 | -3,42 | -2,73 | -2,85 | -2,48 | -2,10 | Euroopa poolaasta audit | -4,61 | -4,78 | -4,17 | -3,48 | -3,60 | -3,23 |
| Eesti | 0,27 | -0,10 | -0,40 | 0,31 | 0,31 | 0,18 | Täitis kogu perioodil vältel keskpika perioodi eelarve-eesmärgi | 0,17 | 0,27 | -0,10 | -0,40 | 0,31 | 0,31 | |
| Iirimaa | -7,52 | -6,45 | -4,32 | -3,22 | -2,99 | -2,15 | Ennetuslikus osas ainult 2016. aastal | -8,83 | -7,52 | -6,45 | -4,32 | -3,22 | -2,99 | |
| Läti | -1,26 | -0,03 | -0,94 | -1,76 | -2,09 | -1,85 | Täitis keskpika perioodi eelarve-eesmärgi 2013.–2014. aastal | -1,19 | -0,26 | 0,97 | 0,06 | -0,76 | -1,09 | |
| Leedu | -3,59 | -2,60 | -2,27 | -1,42 | -1,20 | -1,43 | Täitis keskpika perioodi eelarve-eesmärgi 2015.–2016. aastal | -2,29 | -2,59 | -1,60 | -1,27 | -0,42 | -0,20 | |
| Luksemburg | 1,38 | 2,47 | 2,06 | 2,15 | 0,71 | 0,90 | Täitis kogu perioodil vältel keskpika perioodi eelarve-eesmärgi | 0,00 | 0,88 | 1,97 | 1,56 | 1,65 | 0,21 | |
| Madalmaad | -3,58 | -2,26 | -0,94 | -0,53 | -1,07 | -1,40 | ELi audit (ülemäärase eelarve-puudu- jäägi menetluses üks aasta kauem kui LT, LV) | -3,03 | -3,08 | -1,76 | -0,44 | -0,03 | -0,57 | |
| Austria | -2,53 | -1,82 | -1,24 | -0,67 | -0,59 | -1,01 | ELi audit (ülemäärase eelarve-puudu- jäägi menetluses üks aasta kauem kui LT, LV) | -2,76 | -2,08 | -1,37 | -0,79 | -0,22 | -0,14 | |
| Portugal | -6,22 | -3,09 | -2,50 | -1,37 | -1,82 | -2,33 | Kogu perioodi vältel ülemäärase eelarve-puudu- jäägi menetluses | -7,60 | -5,72 | -2,59 | -2,00 | -0,87 | -1,32 | |
| Slovakkia | -4,11 | -3,56 | -1,69 | -2,05 | -2,06 | -2,04 | Kogu perioodi vältel võlg < 60% SKPst. | -6,65 | -3,61 | -3,06 | -1,19 | -1,55 | -1,56 | |
| Soome | -0,85 | -1,14 | -0,98 | -1,75 | -1,75 | -1,52 | Euroopa poolaasta audit | -0,61 | -0,35 | -0,64 | -0,48 | -1,25 | -1,25 | |
| Euroalasse mitte-kuuluvad riigid | Taani | -0,50 | 0,04 | -0,18 | 0,56 | -2,26 | -1,36 | Vähem järjepidev ja väiksema puudu-jäägi/ võlaga kui HU | -0,22 | 0,00 | 0,54 | 0,32 | 1,06 | -1,76 |
| Horvaatia | Puudub | Puudub | -3,57 | -3,85 | -3,49 | -3,84 | Ülemäärase eelarve-puudu- jäägi menetluses 2013–2016 | Puudub | Puudub | -4,08 | -3,57 | -3,85 | -3,49 | |
| Ungari | -4,52 | -1,44 | -1,47 | -2,50 | -2,35 | -2,63 | Euroopa poolaasta audit | -1,88 | -2,82 | 0,26 | 0,23 | -0,80 | -0,65 | |
| Poola | -6,07 | -4,04 | -3,44 | -2,65 | -3,01 | -2,65 | Vähem järjepidev ja väiksema puudu-jäägi/ võlaga kui HU | -7,26 | -5,07 | -3,04 | -2,44 | -1,65 | -2,01 | |
| Rumeenia | -2,98 | -2,01 | -1,07 | -0,63 | -0,78 | -2,74 | Vähem järjepidev ja väiksema puudujäägi/võlaga kui HU | -4,59 | -1,98 | -1,01 | -0,07 | 0,37 | 0,22 | |
| Rootsi | 0,00 | 0,10 | -0,19 | -0,82 | -1,04 | -0,96 | Täitis kogu perioodi vältel keskpika perioodi eelarve-eesmärgi | 1,77 | 1,00 | 1,10 | 0,81 | 0,18 | -0,04 | |
| Ühend-kuningriik | -5,84 | -6,56 | -4,55 | -5,15 | -4,48 | -3,30 | Kogu perioodi vältel ülemäärase eelarve-puudu- jäägi menetluses | -6,00 | -4,59 | -5,31 | -3,30 | -3,90 | -3,23 | |
| Muud Euroopa Kontrolli-koja auditid | ||||||||||||||
| Juba auditee-ritud | Saksamaa | -1,34 | -0,12 | 0,27 | 0,82 | 0,92 | 0,71 | Ülemäärase eelarve-puudu- jäägi menetlus | -1,68 | -0,84 | 0,38 | 0,77 | 1,32 | 1,42 |
| Kreeka | -6,40 | -0,43 | 1,98 | 0,57 | -1,13 | -0,27 | Kreeka audit | -9,65 | -5,90 | 0,07 | 2,48 | 1,07 | -0,63 | |
| Hispaania | -6,17 | -3,35 | -1,90 | -1,80 | -2,53 | -2,61 | Makromajandus-liku tasakaalusta-matuse menetlus | -7,04 | -6,17 | -3,35 | -1,90 | -1,80 | -2,53 | |
| Prantsusmaa | -5,09 | -4,26 | -3,53 | -2,79 | -2,74 | -2,39 | Ülemäärase eelarve-puudu- jäägi menetlus / makromajandus-liku tasakaalusta-matuse menetlus | -5,50 | -4,69 | -3,86 | -3,13 | -2,39 | -2,34 | |
| Itaalia | -3,27 | -1,28 | -0,87 | -1,06 | -0,98 | -1,50 | Ülemäärase eelarve-puudu- jäägi menetlus/Euroopa poolaasta audit | -3,27 | -3,27 | -1,28 | -0,87 | -1,06 | -0,98 | |
| Küpros | -5,50 | -5,14 | -1,69 | 2,02 | 0,35 | 0,22 | Ülemäärase eelarve-puudu- jäägi menetlus | -5,06 | -5,50 | -5,14 | -1,69 | 2,02 | 0,35 | |
| Malta | -2,78 | -3,65 | -2,47 | -2,39 | -2,09 | -1,65 | Ülemäärase eelarve-puudu- jäägi menetlus | -4,02 | -2,78 | -3,65 | -2,47 | -2,39 | -2,09 | |
| Sloveenia | -4,79 | -2,13 | -2,16 | -2,75 | -2,69 | -2,48 | Makromajandus-liku tasakaalusta-matuse menetlus | -4,55 | -4,79 | -2,13 | -2,16 | -2,75 | -2,69 | |
| Bulgaaria | -1,87 | -0,48 | -0,76 | -2,48 | -2,56 | -2,43 | Makromajandus-liku tasakaalusta-matuse menetlus | -1,51 | -0,87 | 0,52 | 0,24 | -1,48 | -1,56 | |
| Tšehhi Vabariik | -2,63 | -1,48 | 0,08 | -0,78 | -1,96 | -1,42 | Ülemäärase eelarve-puudu- jäägi menetlus | -3,06 | -1,63 | -0,48 | 1,08 | 0,22 | -0,96 | |
Allikas: Euroopa Komisjoni andmed (ennetuslik osa – 2015. aasta sügisprognoos)
* Kaugus keskpika perioodi eelarve-eesmärgist (negatiivne = struktuurne eelarvepositsioon alla keskpika perioodi eelarve-eesmärgi, positiivne = struktuurne eelarvepositsioon ületab keskpika perioodi eelarve-eesmärke)
** Prognooside põhjal
Ennetuslikus osas
Ei ole täitnud keskpika perioodi eelarve-eesmärki Euroopa Komisjoni 2015. aasta detsembri hindamiste kohaselt
II lisa
Tulemused auditivalimisse kaasatud liikmesriikide kohta
01Kontrollikoda auditeeris kuuest liikmesriigist koosnevat valimit, vaadates läbi komisjoni hindamised stabiilsus- ja lähenemisprogrammide kohta, komisjoni talituste töödokumendid, riigipõhised soovitused ja nendega seotud erinevad töödokumendid. Kontrollikoda tegi ka teabekogumiskülastusi valimisse kaasatud liikmesriikidesse, et koguda tagasisidet edusammude, eeskirjade raamistiku ning eelarvepoliitika ELi-poolse koordineeritud järelevalve kohta.
Liikmesriikide esitatud teave (stabiilsus- ja lähenemisprogrammid)
02Kontrollikoda leidis, et esitatud teabe mõttes käsitletakse stabiilsus- ja lähenemisprogrammides enamikku määruse ja tegevusjuhendi nõudeid. Programmid sisaldasid teavet eelarve-eesmärkide ja nende saavutamise meetmete kohta ning teavet riigi rahanduse kvaliteedi parandamise ja pikaajalise jätkusuutlikkuse saavutamise meetmete kohta. Eelarvemeetmeid ei esitata siiski alati piisavalt hästi struktureeritud viisil, mis võimaldaks nende üksikasjadest paremini aru saada (nt hinnanguline mõju eelarvele, tüpoloogia, seisund jne). Seda on nõukogu soovituste põhjendustes korduvalt märgitud (vt tabel 1).
| Põhjendused komisjoni soovitustes | |||
|---|---|---|---|
| 2015 | 2016 | 2017 | |
| AT | (8) [---] alates 2016. aastast kavandatud eelarvepuudujäägi saavutamiseks võetavaid meetmeid ei ole piisavalt täpselt kirjeldatud [---] | (6) [---] meetmeid, mida on vaja kavandatud eelarvepuudujäägi eesmärkide saavutamiseks alates 2017. aastast, ei ole piisavalt täpselt kirjeldatud [---] | |
| BE | (8) [---] meetmeid, mida on vaja kavandatud eelarvepuudujäägi eesmärkide saavutamiseks alates 2016. aastast, ei ole piisavalt täpselt kirjeldatud [---] | (6) [---] meetmeid, mida on vaja kavandatud eelarvepuudujäägi eesmärkide saavutamiseks alates 2017. aastast, ei ole piisavalt täpselt kirjeldatud [---] | (6) [---] meetmeid, mida on vaja kavandatud eelarvepuudujäägi eesmärkide saavutamiseks alates 2018. aastast, ei ole täpselt kirjeldatud [---] |
| HU | (8) [---] meetmeid, mis toetavad kavandatud eelarvepuudujäägi saavutamist alates 2016. aastast, eriti pärast 2016. aastat võetavaid meetmeid, ei ole piisavalt täpsustatud [---] | (6) [---] kavandatud eelarvepuudujäägi eesmärkide saavutamiseks alates 2017. aastast ja eriti pärast seda võetavaid meetmeid ei ole piisavalt täpselt kirjeldatud. | |
| FI | (6) [---] meetmeid, mida on vaja, et saavutada 2019. aastaks keskpika perioodi eelarve-eesmärk, ei ole piisavalt täpselt kirjeldatud [---] | ||
| IT | (12) [---] valitsus ei ole veel kindlaks määranud täiendavaid kulukärpeid, mis võimaldavad tal 2016. aastal vältida juba vastu võetud käibemaksumäära tõstmist. | ||
Allikas: nõukogu soovitused 2015–2017.
Komisjoni hindamised liikmesriikide esitatud teabe kohta
03Kontrollikoda leidis, et üldiselt esitavad liikmesriigid oma stabiilsus- ja lähenemisprogrammid ette nähtud tähtaja jooksul ning majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraadi riikidega tegelevatel osakondadel on suhteliselt vähe aega, et esitatud stabiilsus- ja lähenemisprogrammid põhjalikult läbi vaadata (vt tabel 2).
| 2015 | 2016 | 2017 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stabiilsus- ja lähenemis-programmi esitamise kuupäev | Komisjoni hindamis-dokumendi kuupäev | Kulunud aeg (kalendripäeva) | Stabiilsus- ja lähenemis-programmi esitamise kuupäev | Komisjoni hindamis-dokumendi kuupäev | Kulunud aeg (kalendripäeva) | Stabiilsus- ja lähenemis-programmi esitamise kuupäev | Komisjoni hindamis-dokumendi kuupäev | Kulunud aeg (kalendripäeva) | |
| AT | 21,4 | 27,5 | 36 | 27,4 | 26,5 | 29 | 2,5 | 23,5 | 21 |
| BE | 30,4 | 27 | 29,4 | 27 | 28,4 | 25 | |||
| FI | 2,4 | 55 | 14,4 | 42 | 28,4 | 25 | |||
| HU | 30,4 | 27 | 29,4 | 27 | 2,5 | 21 | |||
| IT | 28,4 | 29 | 28,4 | 28 | 27,4 | 26 | |||
| NL | 30,4 | 27 | 28,4 | 28 | 26,4 | 27 | |||
Allikas: Euroopa Kontrollikoja hinnang stabiilsus- ja lähenemisprogrammidele ning komisjoni talituste töödokumentidele.
04Komisjoni hindamise koostamine sõltub aga teabevahetuse protsessist, mis algab aastase tsükli varasemas etapis, sealhulgas teabevahetus kahepoolsetel kohtumistel, mis toimuvad enne stabiilsus- ja lähenemisprogrammide esitamist. Riikidega tegelevate osakondade tööd täiendavad Euroopa poolaasta ametnikud, kes töötavad ELi esindustes liikmesriikides. Need ametnikud suhtlevad asjaomaste riiklike asutuste esindajatega ning jälgivad hoolikalt peamisi fiskaalseid ja eelarvepositsiooni muutusi igas liikmesriigis.
Riigipõhiste soovituste asjakohasus
05Kontrollikoda hindas, kas riigipõhised soovitused on kooskõlas järeldustega, mille komisjon oma hindamistes annab. Üldiselt on riigipõhised eelarvesoovitused komisjoni hindamistulemustega kooskõlas (vt tabel 3).
| Liikmesriik | Aasta t | Komisjoni hinnang Nõutud kohandus on parandatud (aastad t / t+1) |
Põhjendus / soovitus |
||
|---|---|---|---|---|---|
| AT | 2015 | 0,3% | Põhjendus | (8) [---] keskpika perioodi eesmärgi täitmiseks on vaja struktuurilist kohandamist 0,3% SKPst | |
| 2016 | 0,3% | Soovitus | (1) [---] kohandada eelarvet 2017. aastal 0,3% SKPst | ||
| 2017 | 0,3% | Põhjendus | (8) [---] kohandada eelarvet 2017. aastal 0,3% SKPst | ||
| BE | 2015 | 2015: 0,6% 2016: 0,6% |
Soovitus | (1) Saavutada eelarve kohandamine vähemalt 0,6% SKPst keskpika perioodi eelarve-eesmärgi suunas aastatel 2015 ja 2016 | |
| 2016 | 0,6% | Soovitus | (1) [---] saavutada eelarve aastane kohandamine vähemalt 0,6% SKPst | ||
| 2017 | 0,6% | Põhjendus | (10) [---] see kohandus [---] vastaks iga-aastasele struktuursele kohandusele vähemalt 0,6% SKPst | ||
| FI | 2015 | 2015: 0,1% 2016: 0,5% |
Soovitus | (1) Kohandada keskpika perioodi eelarve-eesmärgi suunas liikudes eelarvet 2015. aastal vähemalt 0,1% SKPst ja 2016. aastal 0,5% SKPst | |
| 2016 | 2016: 0,5% 2017: 0,6% |
Soovitus | (1) Saavutada 2016. aastal eelarve kohandamine keskpika perioodi eelarve-eesmärgi suunas mahus vähemalt 0,5% SKPst ja 2017. aastal 0,6% SKPst. | ||
| 2017 | 0,1% | Põhjendus | (12) [---] vastab struktuursele kohandusele 0,1% SKPst aastas | ||
| HU | 2015 | 2015: 0,5% 2016: 0,6% |
Soovitus | (1) Kohandada keskpika perioodi eelarve-eesmärgi suunas liikudes eelarvet 2015. aastal 0,5% SKPst ja 2016. aastal 0,6% SKPst. | |
| 2016 | 2016: 0,3% 2017: 0,6% |
Soovitus | (1) [---] kohandada keskpika perioodi eelarve-eesmärgi suunas liikudes eelarvet 2016. aastal 0,3% SKPst ja 2017. aastal 0,6% SKPst. | ||
| 2017 | 1,0% | Põhjendus | (8) [---] see kohandus [---] vastaks struktuursele kohandusele 1,0% SKPst | ||
| IT | 2015 | 2015: 0,3% 2016: 0,1% |
Soovitus | (1) Kohandada keskpika perioodi eelarve-eesmärgi suunas liikudes eelarvet 2015. aastal vähemalt 0,25% SKPst ja 2016. aastal 1% SKPst | |
| 2016 | 2016: 0,25% 2017: 0,6% |
Soovitus | (1) [---] saavutada eelarve aastane kohandamine 0,6% SKPst või rohkem | ||
| 2017 | 0,6% | Põhjendus | (10) [---] see kohandus [---] vastaks iga-aastasele struktuursele kohandusele vähemalt 0,6% SKPst | ||
| NL | 2015 | 2015: -0,3% 2016: -0,2% |
Puudub | ||
| 2016 | 0,6% | Soovitus | (1) [---] kohandada eelarvet 2017. aastal 0,6% SKPst | ||
| 2017 | Vastab nõuetele | Puudub | |||
Allikas: komisjoni talituste töödokumendid ja valimisse kaasatud liikmesriikide stabiilsus- ja lähenemisprogrammid (2015–2017).
Lühendid ja akronüümid
ECOFIN: majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu
EKP: Euroopa Keskpank
EL: Euroopa Liit
IMF: Rahvusvaheline Valuutafond
OECD: Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon
SKP: sisemajanduse koguprodukt
Mõisted
Eelarvekavad – dokumendid, mille euroala liikmesriikide valitsused peavad Euroopa majandusjuhtimise eeskirjade kohaselt esitama komisjonile iga aasta 15. oktoobriks, et tagada liikmesriikide eelarvepoliitika koordineeritus.
ESA (ESA 95 ja ESA 2010) – Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteem – rahvusvahelistele nõuetele vastav ELi raamatupidamisraamistik, mille abil kirjeldatakse süsteemselt ja üksikasjalikult ELi liikmesriikide ja piirkondade majandust. Suuremat osa auditeeritud perioodist hõlmas süsteemi ESA 95; 2014. aasta septembris mindi üle süsteemile ESA 2010, mis kajastab tänapäeva majanduse mõõtmises toimunud arengut, metoodikaalaste uuringute edusamme ja kasutajate vajadusi.
Kuigi ESA on valdavalt kooskõlas võrreldavas Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni süsteemis kasutatavate mõistete, raamatupidamiseeskirjade ja klassifikatsioonidega, on sel ka mõned eriomadused, mis järgivad pigem ELi tava.
Esmane eelarvepositsioon/eelarvepuudujääk – intressimaksete võrra suurendatud/vähendatud valitsemissektori eelarvepositsioon/eelarvepuudujääk.
Euroopa Eelarvenõukogu – komisjoni sõltumatu nõuandev organ, mis loodi 2015. aastal. Nõukogu põhiülesanne on hinnata ELi eelarve-eeskirjade rakendamist.
Euroopa poolaasta – ELi majanduspoliitika koordineerimise iga-aastane tsükkel. Poolaasta hõlmab stabiilsuse ja kasvu paktis kindlaks määratud eelarvepoliitikat, ülemäärase makromajandusliku tasakaalustamatuse ennetamist (makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse raames) ja strateegiasse „Euroopa 2020“ kuuluvaid struktuurireforme. Selle tulemusel koostatakse liikmesriikidele riigipõhised soovitused.
Euroopa vahetuskursimehhanism 2 (ERM II) – Euroopa vahetuskursimehhanism (ERM) loodi selleks, et stabiliseerida vahetuskursse ja aidata Euroopal muutuda rahaliselt stabiilseks alaks enne ühisraha euro kasutuselevõtmist. Pärast euro kasutuselevõtmist 1. jaanuaril 1999 asendati algne ERM majandus- ja rahaliidu kolmanda etapi alguses mehhanismiga ERM II. See algas vahetuskursside pöördumatu ja lõpliku fikseerimisega, rahandusalase pädevuse üleminekuga Euroopa Keskpangale ja euro kui ühisraha kasutuselevõtmisega. Mehhanismiga ERM II loodi raamistik vahetuskursi poliitika alaseks koostööks eurosüsteemi (euroala keskne pangasüsteem) ja euro kasutuselevõtmiseks valmistuvate ELi liikmesriikide vahel.
Fiskaalkokkulepe – majandus- ja rahaliidu stabiilsuse, koordineerimise ja juhtimise lepingu jaotis, milles käsitletakse eelarvepoliitikat.
Keskpika perioodi eelarve-eesmärk – struktuurse eelarvepositsiooni tase, milleni iga liikmesriik peaks jõudma. Enamikul liikmesriikidel on see -1% sisemajanduse koguproduktist (SKP), euroala liikmesriikidel aga mõnevõrra rangem ehk -0,5% SKPst, välja arvatud juhul, kui nende valitsemissektori võla suhe SKPsse on väike. Iga liikmesriigi tase tehakse kindlaks mitme riigipõhise eelarveriski alusel.
Kulude kasvu eesmärk – nõue, et valitsemissektori kulude kasvu netomäär vastaks riigi keskpika perioodi potentsiaalse majanduskasvu määrale või oleks sellest madalam, olenevalt riigi positsioonist oma keskpika perioodi eelarve-eesmärgi suhtes. Kulude kasvu eesmärgi raames tuleb riigi keskpika perioodi potentsiaalse majanduskasvu määra ületavale kulude kasvule vastukaaluks võtta täiendavad vabalt valitud tulumeetmed. Kulude kasvu eesmärk täiendab keskpika perioodi eelarve-eesmärki, muutes netokulude kasvu jätkusuutlikuks ja aidates seega liikuda keskpika perioodi eelarve-eesmärgi täitmise suunas või eesmärk säilitada.
Majandus- ja rahaliidu stabiilsuse, koordineerimise ja juhtimise leping – ELi 30. jaanuari 2012. aasta tippkohtumisel kokku lepitud ja 2. märtsil kõigi ELi liikmesriikide, välja arvatud Ühendkuningriigi ja Tšehhi Vabariigi riigipeade ja valitsusjuhtide allkirjastatud valitsustevaheline leping. See sisaldab majanduspoliitika koordineerimist ja lähendamist edendavaid norme ja fiskaalkokkuleppeks nimetatavat erijaotist, millega tugevdatakse euroala eelarve juhtimise raamistikku.
Majandus- ja rahanduskomitee – varem rahanduskomitee nime kandnud Euroopa Liidu Nõukogu komitee, mis on loodud ELi toimimise lepingu artikli 134 alusel. Selle põhiülesanne on ette valmistada ja arutada majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu (ECOFIN) otsuseid, mis puudutavad majandus- ja rahandusküsimusi.
Mitme aasta andmekogum – mitme aasta hinnanguliste prognoositud andmete kogum kindlal ajahetkel. Aja möödudes muutuvad aasta (näiteks 2018. aasta) kohta tehtud prognoosid, st need on andmete aastakäikude lõikes erinevad (näiteks 2014. ja 2016. aastast jne pärit prognoosid).
Mudel QUEST – rahvusvaheline makromajanduslik mudel, mida majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraat kasutab makromajanduspoliitika analüüsimiseks ja uurimiseks.
Märkimisväärse kõrvalekalde menetlus – komisjon võib algatada märkimisväärse kõrvalekalde menetluse, kui kohandamiskavas tuvastatakse suur kõrvalekalle struktuurses eelarvepositsioonis ja kuludes. Liikmesriigilt oodatakse märkimisväärse kõrvalekalde menetluse raames meetmete võtmist kõrvalekalde korrigeerimiseks.
Nõutavate kohanduste maatriks – tabel, milles sätestatakse liikmesriikidelt nõutav iga-aastane kohandamine seoses majandustsükliga, võttes arvesse nende eelarve konsolideerimise vajadusi, kaasa arvatud nende valitsemissektori võlga. Komisjonisiseselt kasutati esmalt maatriksi üht versiooni ja seejärel avaldati 2015. aasta jaanuaris muudetud versioon. ECOFIN kiitis selle heaks oma 12. veebruari 2016. aasta kohtumisel dokumendis „Ühiselt kokku lepitud seisukoht, mis käsitleb stabiilsuse ja kasvu pakti kehtivate nõuete paindlikumat kasutamist“.
Potentsiaalne SKP – majanduse aastane võimalik SKP kasv, mis on saavutatav stabiilse inflatsioonimääraga. Kui tegelik SKP on suurem kui potentsiaalne tase, hakkavad mõjuma suutlikkuspiirangud ja tekib inflatsioonisurve; kui SKP on väiksem kui potentsiaalne tase, jääb osa ressursse kasutamata ja inflatsioonisurve taandub. Potentsiaalset SKP suurust ja selle kasvu hinnatakse pidevalt, mis võib põhjustada hinnanguliste väärtuste korrigeerimist tagantjärele. Ennetusliku osa jaoks esitab potentsiaalse SKP hinnangud komisjon, võttes aluseks ELi ühiselt kokku lepitud metoodika (lisateabe saamiseks metoodika kohta vt „The production function methodology for calculating potential output growth and output gaps“ (Potentsiaalse majanduskasvu ja SKP lõhede arvutamise toodangu funktsioonil põhinev meetod), European Economy, Economic Papers nr 535, november 2014).
Riigipõhised soovitused – komisjoni poolt igal aastal liikmesriikidele koostatavad poliitilised suunised riigi rahanduse usaldusväärsuse säilitamise kohta. Komisjon esitab soovitused nõukogule, et kiita need heaks juulis Euroopa poolaasta raames.
SKP lõhe – erinevus tegeliku ja hinnangulise potentsiaalse SKP vahel teatud ajahetkel.
Stabiilsus- ja lähenemisprogramm – liikmesriikide koostatav iga-aastane dokument, milles esitatakse liikmesriigi poliitika ja meetmed eelarvepoliitika jätkusuutlikkuse tagamiseks, et hoida oma eelarvepositsioon riigi keskpika eesmärgi või sellest paremal tasemel või liikuda keskpika perioodi eelarve-eesmärgi täitmise poole, tagades samal ajal piisavad võlakoormuse vähendamise jõupingutused, et järgida võlareeglit ja aluslepingu kohast 60% kontrollväärtust.
Stabiilsuse ja kasvu pakt – kõigile ELi liikmesriikidele alates 1997. aastast siduv kokkulepe (mida reformiti 2005. ja 2011. aastal) Maastrichti lepingu selliste normide rakendamise kohta, milles käsitletakse liikmesriikide eelarvepoliitika jätkusuutlikkust ehk sisuliselt valitsemissektori eelarvepuudujäägi ja võla hoidmist vastuvõetaval tasemel.
Stabiilsuse ja kasvu pakti paranduslik osa – ametlikult ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluseks nimetatav mehhanism, mis tuleb algatada liikmesriigi suhtes, kus on ületatud eelarvepuudujäägi ja võla kontrollväärtused.
Struktuurne eelarvepositsioon – tegelik eelarvepositsioon, milles võetakse arvesse tsüklilist komponenti ning ühekordseid ja muid ajutisi meetmeid. Struktuurne eelarvepositsioon kajastab eelarvepositsiooni aluseks olevat suundumust (vt ka „valitsemissektori eelarvepositsioon (puudujääk)“).
Tegevusjuhend – poliitikadokument, mis sisaldab juhiseid stabiilsuse ja kasvu pakti rakendamise kohta ning stabiilsus- ja lähenemisprogrammide vormi ja sisu kohta.
Valitsemissektori eelarvepositsioon (puudujääk) – valitsemissektori tulude ja kulude vahe. Kui see on negatiivne, viidatakse sellele kui puudujäägile. Seda nimetatakse ka valitsemissektori nominaalseks eelarvepositsiooniks/-puudujäägiks.
Valitsemissektori võlg – valitsemissektori kogu täitmata võlakohustuse nimiväärtus aasta lõpus, nagu on määratletud süsteemides ESA 95 ja ESA 2010.
Ühekordsed ja ajutised meetmed – valitsemissektori tehingud, mis avaldavad eelarvele lühiajalist mõju, toomata kaasa eelarvepositsiooni püsivat muutust. Vt ka struktuurset eelarvepositsiooni.
Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus – menetlus, mille nõukogu algatab komisjoni soovitusel ELi liikmesriigi suhtes, kes on ületanud ELi stabiilsuse ja kasvu pakti õigusaktidega kehtestatud eelarvepuudujäägi ülemmäära. Menetlusel on mitu etappi, mis võivad lõppeda sanktsioonide kehtestamisega, et mõjutada liikmesriiki oma eelarvepuudujääki kontrolli alla saama; menetlus on vajalik majandus- ja rahaliidu tõrgeteta toimimiseks.
Järelmärkused
1 Stabiilsuse ja kasvu pakt põhineb Euroopa Liidu toimimise lepingu (alusleping) artiklitel 121 ja 126 ning sellele lisatud protokollil nr 12, euroala liikmesriikidega seotud meetmete alus on aga artikkel 136. Ennetuslik osa loodi nõukogu 7. juuli 1997. aasta määrusega (EÜ) nr 1466/97 (mida muudeti 2005. ja 2011. aastal).
2 Selle piirmäära ületamise korral algatatakse ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus (stabiilsuse ja kasvu pakti paranduslik osa).
3 Eelarvepositsioon ja -puudujääk on absoluutväärtuselt võrdsed, kuid vastasmärgilised. 3% eelarvepuudujääk võrdub -3% eelarvepositsiooniga.
4 Majandus- ja rahaliidu stabiilsuse, koordineerimise ja juhtimise lepingu allkirjastanud 25 liikmesriigist 22-le on fiskaalkokkulepe ametlikult siduv (19 euroala liikmesriiki ja Bulgaaria, Rumeenia ja Taani).
5 Eelarvepoliitika toimib automaatse stabilisaatorina, kui see võimaldab majanduslanguse ajal valitsemissektori nominaalsel eelarvepuudujäägil suureneda, kuid selle raames ei rakendata struktuurset eelarvepuudujääki suurendavaid lisameetmeid. Kiire majanduskasvu ajal võimaldab see valitsemissektori nominaalsel eelarvepuudujäägil sarnasel viisil väheneda.
Kaalutlusõigusel põhinev antitsükliline eelarvepoliitika on poliitika, mille raames võetakse lisameetmed majanduse stimuleerimiseks majanduslanguse ajal. See toob kaasa struktuurse eelarvepuudujäägi suurenemise (ehk struktuurse eelarvepositsiooni vähenemise). Kiire majanduskasvu ajal püütakse antitsüklilise eelarvepoliitikaga majandust jahutada ja vähendada struktuurset eelarvepuudujääki (ehk parandada struktuurset eelarvepositsiooni). Selle vastand on protsükliline poliitika.
6 Vt näiteks aluslepingu artikli 126 lõike 3 kohaselt koostatud aruanne Itaalia kohta, komisjon 2016, Brüssel, 22.2.2017 COM(2017) 106 final.
7 Itaalia suhtes lõpetati ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus 2013. aasta juunis ja sellele eelnenud perioodil oli riiki osaliselt uuritud kontrollikoja ülemäärase eelarvepuudujäägi auditi raames. Itaalia kaasati valimisse, arvestades ennetuslikus osas paindlikkuse klauslite ulatuslikku kohaldamist ja tema üldist tähtsust ELi makromajanduslikes suundumustes.
8 Määruse (EÜ) nr 1466/97 artikli 5 lõike 1 teine lõik ja artikli 9 lõike 1 teine lõik.
9 Vt Euroopa Eelarvenõukogu sarnaseid tähelepanekuid: Brüssel, Euroopa Eelarvenõukogu 2017. aasta aruanne, lk 55, jaotis 5.1.3.
10 Määruse (EÜ) nr 1466/97 artikli 5 lõike 1 teine lõik ja artikli 9 lõike 1 teine lõik.
11 Sealsamas, artikli 2a lõik 1.
12 Idem, artikli 5 lõige 1 ja artikli 9 lõige 1.
13 Idem, artikli 3 lõike 2 punkt c ja artikli 7 lõike 2 punkt c.
14 Idem, artikli 5 lõike 1 kümnes lõik ja artikli 9 lõike 1 kümnes lõik.
15 Idem, artikli 5 lõige 1 ja artikli 9 lõige 1.
16 „Kogukulutustest jäetakse välja intressikulud, liidu programmidele tehtavad kulutused, mis korvatakse täielikult liidu fondide tuludest, ja kaalutlusõigusevälised muudatused töötuskindlustushüvitiste kuludes.“
17 Kulude kasvu eesmärgile keskendumisega pannakse suuremat rõhku otseselt valitsuse kontrollitavatele poliitilistele hoobadele ja kulude kasvu eesmärk on paremini prognoositav kui struktuurse eelarvepositsiooni näitaja.
18 ELi majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 30. novembri 2015. aasta ühiselt kokku lepitud seisukoht, mis käsitleb stabiilsuse ja kasvu pakti kehtivate nõuete paindlikumat kasutamist, 14345/15, lk 8, Brüssel; majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 12. veebruari 2016. aasta istungi nr 3445 tulemused, Brüssel.
19 Hoolimata eeskirjadest ja nende tõlgendusest on majanduslanguse ajal väga raske ära hoida struktuurse eelarvepositsiooni halvenemist. Näiteks 2000. aasta suhteliselt väikese majanduslanguse ajal halvenes euroala riikide struktuurne eelarvepositsioon ajavahemikus 2000–2002 keskmiselt 1,2 protsendipunkti võrra SKPst. Suure majanduslanguse ajal halvenes ajavahemikus 2007–2010 struktuurne eelarvepositsioon 2,5 protsendipunkti võrra SKPst (IMFi andmete põhjal, maailmamajanduse väljavaated, oktoober 2017).
20 Vade Mecum on the Stability and Growth Pact 2016 (Stabiilsuse ja kasvu pakti 2017. aasta käsiraamat), punkt 1, selgitus 1.6, lk 38.
21 Vt Euroopa Eelarvenõukogu 2017. aasta aruanne, lk 55.
22 COM(2017) 500 final, „Euroopa poolaasta 2017: riigipõhised soovitused“.
23 Sellega seoses märkis Euroopa Eelarvenõukogu oma 2017. aasta aruandes järgmist: „Kuigi paindlikkus on soovitav, täheldatakse üha enam, et aina suurenev hulk stabiilsuse ja kasvu pakti raames võetavaid paindlikkusnorme ei ole läbipaistvad ja valitakse vahel üksikjuhtumipõhiselt, sealhulgas poliitilistele kaalutlustele reageerimiseks“.
24 COM(2017) 511 final.
25 COM(2017) 800 final, „2018. aasta eelarvekavad: üldine hinnang“.
26 Komisjoni 13. jaanuari 2015. aasta teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Keskpangale, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele, Regioonide Komiteele ning Euroopa Investeerimispangale „Stabiilsuse ja kasvu pakti kehtivate nõuete paindlikum kasutamine“, COM(2015) 12 final, Strasbourg.
27 ELi majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 30. novembri 2015. aasta ühiselt kokku lepitud seisukoht, mis käsitleb stabiilsuse ja kasvu pakti kehtivate nõuete paindlikumat kasutamist, 14345/15, lk 8, Brüssel.
28 Komisjoni 13. jaanuari 2015. aasta teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Keskpangale, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele, Regioonide Komiteele ning Euroopa Investeerimispangale „Stabiilsuse ja kasvu pakti kehtivate nõuete paindlikum kasutamine“, COM(2015) 12 final, Strasbourg.
29 Komisjon viitab vahel investeerimisvaldkonna kõrvalekaldele kui reformiklausli allkategooriale.
30 ECOFIN 888, UEM 422, 14345/15.
31 Itaalia 2016. aasta stabiilsusprogrammi hindamine (mai 2016): „Komisjoni prognoosi kohaselt suureneb 2016. ja 2017. aastal Itaalia valitsemissektori kapitali nominaalne kogumahutus põhivarasse veelgi (vastavalt 0,9% ja 0,6%). Sellest tulenevalt jääb avaliku sektori investeeringute osakaal SKPst (ligikaudu 2,3%) eeldatavasti valdavalt stabiilseks“.
32 2017. aasta käsiraamatu 14. lisa, simulatsioon nr 2, lk 176.
33 Vt klauslite eri simulatsioonid komisjoni stabiilsuse ja kasvu pakti 2017. aasta käsiraamatu 14. lisas.
34 Vt komisjoni stabiilsuse ja kasvu pakti 2017. aasta käsiraamatu 14. lisa simulatsioon nr 2, lk 176.
35 Komisjon selgitas, et üks selle teostamatuse põhjuseid on, et otseste kulude mõõtmist peetakse keeruliseks. Komisjon väidab ka, et „sellise reformi elluviimisega võib olla seotud muid kulusid, mis lähevad kaugemale otsestest eelarvekuludest, näiteks majanduslikud ja poliitilised kulud“.
36 Määruse (EÜ) nr 1466/97 artikli 3 lõike 2 punktis c nõutakse, et stabiilsus- ja lähenemisprogrammid sisaldaksid selliste oluliste struktuurireformide kulude ja tulude analüüsi, millel on pikaajaline otsene positiivne mõju eelarvele, sealhulgas suurendades potentsiaalset jätkusuutlikku majanduskasvu.
37 Komisjon selgitas, et: „arvestades, et teadaolevalt on struktuurireformide mõju raske täpselt kvantifitseerida, tehti poliitiline otsus järgida laiemat lähenemisviisi, mis on tõhusam ja paremini edasiantav ning annab kiiremaid tulemusi. See hõlmab standardse kõrvalekalde lubamist, kui reform või reformipakett on hinnatud (või kinnitatud) piisavalt oluliseks. Seega keskendub komisjon struktuurireformide klausli kohaldamise hindamisel peamiselt sellele, kas reformipakett suurendab jätkusuutlikkust.“
38 ELi majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 30. novembri 2015. aasta ühiselt kokku lepitud seisukoht, mis käsitleb stabiilsuse ja kasvu pakti kehtivate nõuete paindlikumat kasutamist, 14345/15, punkt 3.1., lk 6, Brüssel.
39 Ühiselt kokku lepitud seisukoht, mis käsitleb stabiilsuse ja kasvu pakti kehtivate nõuete paindlikumat kasutamist, punkti 3.3 alapunkt iv.
40 Rahvusvaheline makromajanduslik mudel, mida majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraat kasutab makromajanduspoliitika analüüsimiseks ja uurimiseks.
41 Määruse (EÜ) nr 1466/97 artikli 5 lõike 1 kolmeteistkümnes lõik ja artikli 9 lõike 1 kolmeteistkümnes lõik.
42 Euroopa Komisjoni stabiilsuse ja kasvu pakti 2017. aasta käsiraamatu lk 46, neljas lõik.
43 Euroopa Komisjoni 2016. aasta kevadise majandusprognoosi tabel 2.9, lk 43.
44 Sihtmärk 0,5 protsendipunkti SKPst miinus märkimisväärne kõrvalekalle (0,25 protsendipunkti SKPst).
45 Luba, mille Itaalia investeeringute ja reformide puhul kõrvale kaldumise jaoks sai, oli selle piiri lähedal.
46 Vt näiteks selgitus 2.1 dokumendis „An Overview of the 2017 Stability and Convergence Programmes and an Assessment of the Euro Area Fiscal Stance for 2018“ (Ülevaade 2017. aasta stabiilsus- ja lähenemisprogrammidest ning euroala eelarvepoliitika seisund 2018. aastaks), institutsiooniline dokument 059, juuli 2017.
47 COM(2015) 12 final, Strasbourg 13.1. 2015.
48 Graafik 2.1 samas dokumendis.
49 COM(2015) 12 final, punkt 2.2, Strasbourg, 13.1.2015. Hiljem kiitis selle heaks ECOFIN dokumendis „Commonly agreed position on Flexibility in the Stability and Growth Pact“ (Ühiselt kokku lepitud seisukoht, mis käsitleb stabiilsuse ja kasvu pakti kehtivate nõuete paindlikumat kasutamist), ECOFIN 14345/15.
50 Komisjoni teatis „Euroala positiivse eelarvepoliitika poole“ (COM(2016) 727 final), 16. november 2016, lk7.
51 Kaalutlusõigusel põhineva eelarvepoliitika klassikalise kriitika kohaselt avaldub mõju alati liiga hilja ja toimib seejärel protsükliliselt.
52 Portugali ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus tühistati 2017. aasta juunis.
53 Selles kontekstis on ELi koondandmete võrdlemisel Ameerika Ühendriikide ja Jaapani andmetega väga piiratud väärtus. ELil ei ole ulatuslikku valitsemissektori võlga ega maksustamisalast pädevust.
54 Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust täitvatele liikmesriikidele kehtestatud keskmine korrigeerimisnõue, eeldusel et kohaldatakse ennetusliku osa maatriksit.
55 Tähelepanek kehtib ka siis, kui võrrelda võlga kasutada oleva kogurahvatuluga, kuigi vähenemine on mõnevõrra väiksem.
56 Küprose struktuurne eelarvepositsioon oli 2014. aastal tugevalt positiivne, tema keskpika perioodi eelarve-eesmärgist tublisti ees, mis tähendab, et 2017. aastal lähenes ta oma keskpika perioodi eesmärgile ülevalt.
57 Prantsusmaa ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus algatati 2009. aastal ja sellest väljumise esialgne tähtaeg oli 2012. aasta. Juba 2009. aasta lõpus pikendati tähtaega 2013. aastani. 2013. aastal pikendati tähtaega kahe aasta võrra ehk 2015. aastani. 2015. aastal pikendati tähtaega veel kahe aasta võrra ehk 2017. aastani. Prantsusmaa majanduskasv oli negatiivne ainult 2009. aastal.
Hispaania puhul pikendati tähtaega neljal korra, kaks korda ühe aasta võrra ja kaks korda kahe aasta võrra, kusjuures viimaseks tähtajaks määrati 2018. aasta.
58 Vt komisjoni stabiilsuse ja kasvu pakti käsiraamat „Vade mecum on the Stability and Growth Pact“ (2017. aasta väljaanne), punkt 2.3.2.1.
59 EKP, aruanne finantsstabiilsuse kohta, detsember 2017, lk 29 (vaba tõlge).
60 2016. aastal juhtis komisjon sellisele kompromissile tähelepanu: „Asjakohase eelarvepoliitika seisundi üldmääratluses tuleb arvesse võtta stabiliseerimise ja jätkusuutlikkuse alaseid vajadusi. Nagu allpool märgitakse, võib nende kahe mõõtme vaheliste kompromisside olemasolu eeldada tasakaalustavat tegevust majandusele otsetoetuse andmise vajaduse täitmisel, jätmata tähelepanuta riigi rahanduse jätkusuutlikkust keskpikas plaanis.“ Euroopa Komisjoni aruanne riigi rahanduse kohta majandus- ja rahaliidus 2016. aastal, lk 116) (vaba tõlge).
61 COM(2017) 800 final „2018. aasta eelarvekavad: üldine hinnang“.
62 https://ec.europa.eu/info/publications/economy-finance/european-commissions-forecasts-accuracy-revisited-statistical-properties-and-possible-causes-forecast-errors_en
63 EKP, Economic Bulletin 4/2017 (vaba tõlge).
64 Ibid.
65 Vt sarnane soovitus Euroopa Eelarvenõukogu 2017. aasta aruandes.
66 Itaalia väljus ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlusest 2013. aastal ja oli enne seda hõlmatud kontrollikoja auditis ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse kohta. Itaalia kaasati valimisse, arvestades ennetuslikus osas paindlikkuse klauslite ulatuslikku kohaldamist ja tema üldist tähtsust ELi makromajanduslikes suundumustes.
1 Komisjoni vastused kajastavad kontrollikojaga kuni 22. maini 2018 peetud arutelude tulemusi.
| Sündmus | Kuupäev |
|---|---|
| Auditiplaani vastuvõtmine / auditi algus* | 20.9.2016 |
| Aruande projekti ametlik saatmine komisjonile (või mõnele teisele auditeeritavale) | 11.4.2018 |
| Aruande lõplik vastuvõtmine peale ärakuulamismenetlust | 13.6.2018 |
| Komisjoni (või mõne teise auditeeritava) vastuste saamine kõigis keeltes | Inglise keel: 28.6.2018 Muud keeled: 12.7.2018 |
Auditirühm
Kontrollikoja eriaruannetes esitatakse auditite tulemused, mis hõlmavad ELi poliitikat ja programme ning konkreetsete eelarvevaldkondade juhtimisega seotud teemasid. Auditite valiku ja ülesehituse juures on kontrollikoja eesmärgiks maksimeerida nende mõju, võttes arvesse tulemuslikkuse ja vastavuse riske, konkreetse valdkonna tulude ja kulude suurust, tulevasi arengusuundi ning poliitilist ja avalikku huvi.
Käesoleva tulemusauditi viis läbi turgude reguleerimise ja konkurentsivõimelise majanduse valdkondade auditeerimise eest vastutav IV auditikoda. Auditit juhtis auditkoja eesistuja Neven Mates. Teda toetasid kabinetiülem Georgios Karakatsanis, kabineti atašee Marko Mrkalj, direktor Zacharias Kolias, auditijuht Jacques Sciberras, audiitorid Albano Martins Dias da Silva, Isabel Quintela, Adrian Savin ja Marion Schiefele, ning praktikant Aykut Efe.
Kontakt
EUROOPA KONTROLLIKODA
12, rue Alcide De Gasperi
1615 Luxembourg
LUKSEMBURG
Tel. +352 4398-1
Päringud: eca.europa.eu/et/Pages/ContactForm.aspx
Veebisait: eca.europa.eu
Twitter: @EUAuditors
Lisateavet Euroopa Liidu kohta saab internetist Euroopa serverist (http://europa.eu).
Luxembourg: Euroopa Liidu Väljaannete Talitus, 2018
| ISBN 978-92-847-0299-2 | ISSN 1977-5652 | doi:10.2865/903277 | QJ-AB-18-015-ET-N | |
| HTML | ISBN 978-92-847-0232-9 | ISSN 1977-5652 | doi:10.2865/572775 | QJ-AB-18-015-ET-Q |
©Euroopa Liit, 2018
Euroopa Liidu autoriõiguste alla mittekuuluvate fotode või muu materjali kasutamiseks või reprodutseerimiseks tuleb taotleda luba otse autoriõiguste valdajalt.
VÕTA ÜHENDUST ELiga
Isiklikult
Kõikjal Euroopa Liidus on sadu Europe Directi teabekeskusi. Teile lähima keskuse aadressi leiate: https://europa.eu/european-union/contact_et
Telefoni või e-postiga
Europe Direct on teenus, mis vastab Teie küsimustele Euroopa Liidu kohta. Teenusega saate ühendust võtta:
- helistades tasuta numbril: 00 800 6 7 8 9 10 11 (mõni operaator võib nende kõnede eest tasu võtta),
- helistades järgmisel tavanumbril: +32 22999696 või
- e-posti teel: https://europa.eu/european-union/contact_et
ELi KÄSITLEVA TEABE LEIDMINE
Veebis
Euroopa Liitu käsitlev teave on kõigis ELi ametlikes keeltes kättesaadav Euroopa veebisaidil: https://europa.eu/european-union/contact_et
ELi väljaanded
Tasuta ja tasulisi ELi väljaandeid saab alla laadida või tellida EU Bookshopi kaudu: https://op.europa.eu/et/publications Suuremas koguses tasuta väljaannete saamiseks võtke ühendust talitusega Europe Direct või oma kohaliku teabekeskusega (vt https://europa.eu/european-union/contact_et).
ELi õigus ja seonduvad dokumendid
ELi käsitleva õigusteabe, sealhulgas alates 1951. aastast kõigi ELi õigusaktide konsulteerimiseks kõigis ametlikes keeleversioonides vt EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et
ELi avatud andmed
ELi avatud andmete portaal (http://data.europa.eu/euodp/et/data) võimaldab juurdepääsu ELi andmekogudele. Andmeid saab tasuta alla laadida ja taaskasutada nii ärilisel kui ka mitteärilisel eesmärgil.
