Publications Office of the EU
Legal notices: Cookie policy - За Службата за публикации
DisplayCustomHeader
Dockbar
Cookie Policy new bg

Служба за публикации на Европейския съюз (Портал на СП)
Политика за бисквитките

Какво представляват бисквитките?

Бисквитките са малки текстови файлове, които се запазват на вашия компютър или мобилно устройство, когато посещавате даден уебсайт. Те позволяват на уебсайта да запаметява вашите действия и предпочитания (като например потребителско име, език, размер на шрифта и други настройки за визуализиране) за определен период от време, за да не се налага да ги въвеждате всеки път, когато посещавате сайта или преминавате от една страница към друга.

  • Собствените бисквитки са бисквитки, използвани от уебсайта, който посещавате. Само този уебсайт може да ги прочете.
  • Бисквитките на трети страни са бисквитки, които могат да бъдат използвани, когато даден уебсайт използва външни услуги, които задават свои собствени бисквитки.
  • Сесийните бисквитки са бисквитки, които се изтриват автоматично, когато затворите браузъра си.
  • Постоянните бисквитки са бисквитки, които се запазват на вашия компютър и остават там, след като затворите браузъра си.
  • Основните бисквитки са бисквитки, които са необходими, за да се гарантира правилното показване на уебсайта. Те могат да включват например информация за версията и езика на вашата операционна система и вашия браузър или за вашето местоположение.

Всеки път, когато посещавате уебсайтовете на Службата за публикации, ще получавате покана да приемете всички бисквитки или само основните бисквитки. Бисквитките могат също да се използват за изготвяне на анонимизирана статистика за навигацията на нашите сайтове.

По какъв начин използваме бисквитките?

За уебсайтовете на Службата за публикации най-често се използват собствени бисквитки, поставени и контролирани от Службата за публикации, а не от външни организации. За да можете да видите някои от нашите страници обаче, ще трябва да приемете бисквитки на трети страни. Можете да изтриете или блокирате бисквитките, но ако го направите, е възможно някои функции на сайта да не работят както трябва. Бисквитките се използват за запаметяване на:

  • вашите настройки за визуализиране, като например език за навигация, контраст, размер на шрифта, използвано устройство, предпочитания за резултатите от търсенето и за уведомленията;
  • вашето последно посещение на уебсайта (за статистически цели) и последните три страници, които сте посетили (за улеснение на нашето бюро за помощ, в случай че изпратите въпрос);
  • информация дали сте приели или не използването на бисквитки на този сайт.

Бисквитки за предпочитанията на посетителите

Бисквитките за записване на вашите предпочитания се задават от нас и само ние можем да ги четем. Чрез тях се запаметява дали сте приели всички бисквитки или само основните бисквитки.

Наименование Услуга Цел Вид бисквитка и продължителност
PORTAL2012_USER_PREFERENCES ПОРТАЛ НА СП Съхраняване на предпочитанията на потребителя (език, достъпност, страниране, търсене по подразбиране и др.) Край на сесията на браузъра
GUEST_LANGUAGE_ID ПОРТАЛ НА СП Запазване на езика на посетителя 1 година

Оперативни бисквитки

Има някои бисквитки, които трябва да включим, за да може определени уеб страници да функционират. За тях не се изисква вашето съгласие. По-специално:

  • бисквитки за автентификация;
  • технически бисквитки, изисквани от определени компютърни системи.

Бисквитки за автентификация

Те се запазват, когато влизате в профила си в сайтовете на Службата за публикации чрез нашата услуга за автентификация (EU Login). Когато правите това, вие приемате съответната политика за поверителност.

Наименование Услуга Цел Вид бисквитка и продължителност
PORTAL2012_USER_PREFERENCES ПОРТАЛ НА СП Автентификация на посетителите на портала Край на сесията на браузъра
GUEST_LANGUAGE_ID ПОРТАЛ НА СП Автентификация на посетителите на портала Край на сесията на браузъра
       

Оперативни бисквитки

Има някои бисквитки, които трябва да включим, за да може определени уеб страници да функционират. За тях не се изисква вашето съгласие. По-специално:

  • бисквитки за автентификация;
  • технически бисквитки, изисквани от определени компютърни системи.

Бисквитки за автентификация

Те се запазват, когато влизате в профила си в сайтовете на Службата за публикации чрез нашата услуга за автентификация (EU Login). Когато правите това, вие приемате съответната политика за поверителност.

Наименование Услуга Цел Вид бисквитка и продължителност
KC_RESTART ПОРТАЛ НА СП Автентификация на посетителите на портала Край на сесията на браузъра
AUTH_SESSION_ID ПОРТАЛ НА СП Автентификация на посетителите на портала Край на сесията на браузъра
AUTH_SESSION_ID_LEGACY ПОРТАЛ НА СП Автентификация на посетителите на портала Край на сесията на браузъра
KEYCLOAK_LOCALE ПОРТАЛ НА СП Автентификация на посетителите на портала Край на сесията на браузъра
KEYCLOAK_SESSION ПОРТАЛ НА СП Автентификация на посетителите на портала Край на сесията на браузъра
KEYCLOAK_SESSION_LEGACY ПОРТАЛ НА СП Автентификация на посетителите на портала Край на сесията на браузъра
KEYCLOAK_IDENTITY ПОРТАЛ НА СП Автентификация на посетителите на портала Край на сесията на браузъра
KEYCLOAK_IDENTITY_LEGACY ПОРТАЛ НА СП Автентификация на посетителите на портала Край на сесията на браузъра

 

Наименованията на тези бисквитки могат да се променят по технически причини.

Технически бисквитки

Наименование Услуга Цел Продължителност на бисквитката
OP_PORTAL_BASKET_ID ПОРТАЛ НА СП Управление на кошницата за поръчки Край на сесията на браузъра
COOKIE_SUPPORT ПОРТАЛ НА СП Използва се, за да се знае дали потребителят приема бисквитки 1 година
JSESSIONID ПОРТАЛ НА СП Използва се от сайтове за поддържане на анонимна потребителска сесия от сървъра Край на сесията на браузъра
LFR_SESSION_STATE_10161 ПОРТАЛ НА СП Съдържа идентификатора на потребителя на платформата Liferay Край на сесията на браузъра
OPPORTAL_LAST_PATH ПОРТАЛ НА СП Използва се за пренасочване след влизане в системата Край на сесията на браузъра
Route ПОРТАЛ НА СП Използва се от уеб прокси за определяне на възли 2 дни
dtCookie ПОРТАЛ НА СП Проследява посещение в рамките на повече от една заявка Край на сесията на браузъра
dtLatC ПОРТАЛ НА СП Измерва закъснението на сървъра като част от наблюдението на работните показатели Край на сесията на браузъра
dtPC ПОРТАЛ НА СП Необходима е за определяне на подходящи крайни точки за предаване чрез маяци; включва идентификатор на сесията за целите на установяване на корелация Край на сесията на браузъра
dtSa ПОРТАЛ НА СП Запазва названията на потребителски действия, като например щракване върху бутон за вход, в рамките на различни страници Край на сесията на браузъра
rxVisitor ПОРТАЛ НА СП Съдържа идентификатор на посетителя за целите на установяване на корелация между сесиите Край на сесията на браузъра
opSSWS ПОРТАЛ НА СП Информация за експертно търсене Край на сесията на браузъра

 

Аналитични бисквитки


Използваме тези бисквитки единствено за вътрешни проучвания, които ни позволяват да подобрим предлаганата услуга за всички потребители. Чрез бисквитките анализираме как си взаимодействате с нашия уебсайт — като анонимен потребител (събраните данни не позволяват да бъдете идентифицирани лично).

Също така тези данни не се споделят с трети страни и не се използват за други цели. Анонимизираните статистически данни могат да бъдат споделяни с външни изпълнители, работещи по проекти в областта на комуникациите по договор със Службата за публикации.

Имате право да откажете този вид бисквитки чрез банера за бисквитки, който се показва на първата страница, която посетите, като приемете само основните бисквитки.

Наименование Услуга Цел Продължителност на бисквитката
_pk_ses ПОРТАЛ НА СП Събиране на аналитични данни от потребителите 30 минути
_pk_id ПОРТАЛ НА СП Събиране на аналитични данни от потребителите 13 месеца
ppms_privacy_ ПОРТАЛ НА СП Съхраняване на съгласието на посетителя за събиране и използване на данни 365 дни или 30 минути (при анонимно проследяване)

 

Бисквитки на трети страни

На някои от нашите страници се показва съдържание от външни доставчици, като например YouTube, Facebook и Twitter. Тези услуги на трети страни са извън контрола на Службата за публикации. Доставчиците могат по всяко време да променят условията за ползване на своята услуга, целта и употребата на бисквитки и др.

За да видите това съдържание, най-напред трябва да приемете техните правила и условия. Това включва техните политики за бисквитките, върху които нямаме никакъв контрол.

Ако не разгледате въпросното съдържание, на вашето устройство няма да се инсталират бисквитки на трети страни.

Лични данни

Свързаната с бисквитките информация не се използва за установяване на вашата самоличност, а образците с данни са изцяло под наш контрол. Бисквитките не се използват за цели, различни от посочените тук.

Как можете да управлявате бисквитките?

Можете да управлявате/изтривате бисквитки според предпочитанията си – за подробности вижте aboutcookies.org.

Премахване на бисквитки от вашето устройство

Можете да изтриете всички бисквитки на вашето устройство, като изчистите историята на сърфирането във вашия браузър. Това ще премахне всички бисквитки от всички уебсайтове, които сте посетили. Имайте предвид обаче, че може също да изгубите съхранена информация (напр. данни за влизане в профили, предпочитания за сайтове и др.).

Управление на бисквитките на определен сайт

За по-прецизен контрол върху бисквитките на даден сайт, проверете настройките за поверителност и бисквитки в предпочитания от вас браузър.

Блокиране на бисквитки

Можете да настроите повечето съвременни браузъри да не позволяват поставянето на бисквитки на вашето устройство, но след това може да ви се наложи ръчно да настройвате някои параметри всеки път, когато посещавате даден сайт или страница. Възможно е също някои услуги и функции изобщо да не работят (напр. влизането във вашия профил).