Immagine di tutte le bandiere dell'Unione europea.

Immagine delle stelle dell'Unione europea che circondano i bambini nel mondo.Piano dell'Unione europea per i diritti dei minorenni

un opuscolo

Questo volantino introduce un nuovo piano per i diritti dei bambini e delle bambine (ossia tutte le persone che hanno meno di 18 anni).

simbolo UE – stelle in cerchio che rappresentano l'Unione europea

Il piano è stato scritto dall'Unione europea.

L'Unione europea è formata da 27 Paesi che lavorano insieme.

L'Unione europea è detta anche UE.

Un adulto fa una promessa a un bambino

I diritti dei bambini e delle bambine sono impegni che abbiamo preso per garantire a loro di vivere bene.

Lo sapevi?

Simbolo delle Nazioni Unite

L'insieme degli impegni presi sui diritti dei bambini è scritto nella Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza.

Qui di seguito esempi dei diritti dei bambini:

Semafori stradali
  • essere al sicuro
Un parco giochi
  • giocare
Un bambino che legge un libro
  • imparare
Un gruppo di bambini che parlano tra loro
  • esprimersi

Nel piano è scritto che l'UE si impegnerà a:

Un adulto in classe insegna a molti altri adulti i diritti dei bambini
  • insegnare a tutti i diritti dei bambini;
La mano di un adulto tiene del denaro
  • riflettere su come mettere in pratica i diritti dei bambini;
Gli adulti riflettono su come aiutare i bambini a ottenere un'istruzione di qualità
  • garantire che tutti i bambini possano godere dei loro diritti.

Le sei priorità del piano

Un opuscolo

Nel piano è scritto che l'UE ha sei priorità.

Simbolo dell'UE – stelle in cerchio che rappresentano l'Unione europea

L'UE vuole assicurare che:

bambini in gruppo parlano tra loro

1. tutti i bambini riescano ad esprimersi;

una scuola un'ambulanza

2. i bambini possano ricevere un'istruzione di qualità e l'aiuto necessario di un medico o in un ospedale quando serve;

una famiglia con carrello del supermercato pieno di alimentari

le famiglie abbiano mezzi sufficienti;

semafori stradali

3. i bambini siano al sicuro;

un'auto della polizia un giudice

4. i bambini siano trattati con in maniera giusta da polizia, avvocati e giudici;

un computer una ragazza con lo smartphone

5. i bambini possano usare computer e telefono in modo sicuro;

bambini in cerchio intorno al mondo

6. tutti i bambini del mondo possano godere dei loro diritti.

Lo sapevi?

Nel preparare il piano, l'UE ha parlato con molte persone, tra cui 10 000 minorenni.

Questa versione a misura di minore della strategia dell'UE sui diritti dei minori ("il Piano") è stata elaborata in collaborazione con i minori stessi. Il Centro per i diritti dei minori presso la Queen's University di Belfast, Irlanda del Nord, ha riunito due gruppi di bambini e giovani provenienti da due scuole di Dublino, Irlanda. Hanno lavorato insieme per decidere in che modo i messaggi fondamentali del "Piano" debbano essere spiegati ai minori in questo opuscolo. La versione originale del "Piano" era in inglese. Il Dipartimento di Scienze Umane per la Formazione "Riccardo Massa", dell’Università degli Studi di Milano-Bicocca (membro di Eurochild) è stato a fianco dei minori per convalidare "il Piano", rivedendo il testo in italiano e assicurandosi che nel processo di traduzione esso rimanesse a misura di bambino.

La Commissione europea tiene a ringraziare in modo particolare: la scuola secondaria Bremore Educate Together, gli insegnanti Kathy e Janice, gli studenti Hamilton, Alex, Stuart, Katie, Joseph, Molly e Niamh; e la scuola secondaria Saint Joseph (Rush), gli insegnanti Darren, Judy, Kevin e Louise, gli studenti Ellie, Cohen, Mollie, Joshua, Christopher, Evan, Jake, Kelsie, Monika, Cordelia, Stephen e Oisin, insieme a Adel, Alison, Andrea, Jorkys, Sara ed il Dipartimento di Scienze Umane per la Formazione "Riccardo Massa", dell’Università degli Studi di Milano-Bicocca.

L'accessibilità del documento è stata assicurata dall'Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea.

Print ISBN 978-92-76-44204-2 doi:10.2838/594492 DS-03-21-113-IT-C
PDF ISBN 978-92-76-41359-2 doi:10.2838/100647 DS-03-21-113-IT-N
HTML ISBN 978-92-76-41340-0 doi:10.2838/61936 DS-03-21-113-IT-Q

Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea, 2021

© Unione europea, 2021

globo terrestre della pagina di copertina: illustrazione di by OpenClipart-Vectors proveniente da Pixabay

Dove posso trovare ulteriori informazioni?

I centri di informazione Europe Direct sono centinaia, disseminati in tutta l’Unione europea. Potete trovare l’indirizzo del centro più vicino a voi sul sito: https://europa.eu/european-union/contact/meet-us_it

Europe Direct è contattabile:

— al numero verde 00 800 6 7 8 9 10 11 (presso alcuni operatori queste chiamate possono essere a pagamento),

— al numero +32 22999696, oppure

— per e-mail dal sito https://europa.eu/european-union/contact_it

Il sito Europa contiene informazioni sull’Unione europea in tutte le lingue ufficiali: https://europa.eu.

È possibile scaricare o ordinare pubblicazioni dell’UE gratuite e a pagamento dal sito: https://op.europa.eu/it/publications

Per aiuto e consigli ai cittadini e alle imprese dell’UE, consultate il sito Your Europe: https://europa.eu/youreurope/index.htm

Per materiali didattici, giochi e quiz, consultate il sito Learning Corner: https://europa.eu/learning-corner/home_it

Scoprite il Portale per i giovani sul sito: https://europa.eu/youth/EU_it

La Commissione europea nel vostro paese: https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/representations-member-states_it

Il Parlamento europeo nel vostro paese: https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/it/stay-informed/liaison-offices-in-your-country

La rete dei centri europei dei consumatori: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_it