Imagen de todas las banderas de la Unión Europea.

Imagen de las estrellas de la Unión Europea rodeando al mundo y niños.Plan de la Unión Europea sobre los Derechos de la Infancia

Un folleto

Este folleto explica un nuevo Plan para que se cumplan los derechos de la infancia.

símbolo de la UE – estrellas en un círculo que representa a la Unión Europea

El Plan ha sido elaborado por la Unión Europea.

La Unión Europea es un grupo de 27 países que trabajan juntos.

La Unión Europea también es conocida como la «UE».

Un adulto hace una promesa a un niño

Los derechos de la infancia son compromisos que los adultos han hecho para que los niños y niñas puedan vivir en buenas condiciones.

¿Sabías que?

Símbolo de las Naciones Unidas

El mayor conjunto de compromisos con respecto a los derechos de la infancia se denomina «Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño».

Estos son algunos ejemplos de derechos de la infancia

Semáforo
  • Seguridad
Parque infantil
  • Ocio
Niña leyendo un libro
  • Educación
Grupo de niños hablando
  • Hacer oír su voz

El Plan afirma que la UE:

Un adulto en una clase enseña a unos adultos los derechos de los niños y niñas
  • Enseñará a los adultos cuales son los derechos de los niños y niñas.
Mano de un adulto sosteniendo dinero
  • Gastará dinero en cosas necesarias para que los niños y niñas disfruten de sus derechos.
Adultos pensando en cómo ayudar a los niños a recibir una buena educación
  • Pensará en cómo hacer realidad los derechos de la infancia.

Seis aspectos principales del Plan

Un folleto

El Plan afirma que la UE quiere hacer seis cosas.

Símbolo de la UE – estrellas en un círculo que representa a la Unión Europea

La UE quiere asegurarse de que:

Grupo de niños hablando

1. Todos los niños y niñas tengan voz.

Colegio ambulancia

2. Las niñas y niños puedan recibir una buena educación y asistencia adecuada de un médico o en un hospital cuando lo necesiten.

familia con un carro de la compra con comida

Las familias tengan dinero suficiente.

Semáforo

3. Los niños y niñas estén seguros y protegidos.

Coche de policía juez

4. Las niñas y niños sean tratados de manera justa por la policía, los abogados y los jueces.

Ordenador niña con un teléfono inteligente

5. Los niños y niñas pueden utilizar con seguridad ordenadores y teléfonos.

Niños en un círculo rodeando el globo terráqueo

6. Todos los niños y niñas del mundo puedan disfrutar de sus derechos.

¿Sabías que?

Al hacer el Plan, la UE habló con mucha gente, incluidos 10 000 niños y niñas

Esta versión adaptada a los niños y niñas de la Estrategia de la UE sobre los Derechos del Niño (el «Plan») se ha elaborado en asociación con los propios niños y niñas. El Centre for Children's Rights de la Queen's University de Belfast (Irlanda del Norte) reunió a dos grupos de niños, niñas y jóvenes de dos escuelas de Dublín (Irlanda). Colaboraron para decidir cómo deberían explicarse a los niños y niñas, en este folleto, los mensajes clave del Plan. La versión original del Plan fue redactada en inglés. La Plataforma de Infancia (miembro de Eurochild) apoyó la colaboración de niños y niñas para validar el Plan y revisar la traducción al español, velando por que el texto siguiera siendo accesible a los niños y niñas una vez traducido.

La Comisión Europea agradece especialmente la colaboración de los profesores Kathy y Janice y de los alumnos Hamilton, Alex, Stuart, Katie, Joseph, Molly y Niamh, de la Bremore Educate Together Secundary School; de los profesores Darren, Judy, Kevin y Louise y de los alumnos Ellie, Cohen, Mollie, Joshua, Christopher, Evan, Jake, Kelsie, Monika, Cordelia, Stephen y Oisin, de la St Joseph's Secondary School (Rush), así como de los diez niños y niñas de EPIC (Equipo de Participación Infantil por el Cambio), quienes validaron la traducción al español y de la Plataforma de Infancia.

La Oficina de Publicaciones de la Unión Europea ha velado por la accesibilidad del documento.

Print ISBN 978-92-76-44207-3 doi:10.2838/39819 DS-03-21-113-ES-C
PDF ISBN 978-92-76-41363-9 doi:10.2838/92 DS-03-21-113-ES-N
HTML ISBN 978-92-76-41343-1 doi:10.2838/682373 DS-03-21-113-ES-Q

Luxemburgo Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, 2021

© Unión Europea, 2021

Cubierta, Globo, Imagen facilitada por OpenClipart-Vectors de Pixabay

¿Dónde puedo encontrar más información?

En la Unión Europea existen cientos de centros de información Europe Direct. Puedes encontrar la dirección del centro más cercano en: https://europa.eu/european-union/contact_es

Puedes ponerte en contacto con Europe Direct:

— marcando el número de teléfono gratuito: 00 800 6 7 8 9 10 11 (algunos operadores pueden cobrar por las llamadas);

— marcando el siguiente número de teléfono: +32 22999696; o

— por correo electrónico: https://europa.eu/european-union/contact_es

Encontrarás información sobre la Unión Europea en todas las lenguas oficiales de la UE en el sitio web Europa: https://europa.eu/european-union/index_es.

Puedes descargar o solicitar publicaciones de la UE gratuitas y de pago en el siguiente enlace: https://op.europa.eu/es/web/general-publications/publications

Para obtener ayuda y asesoramiento para los ciudadanos y las empresas de la UE, visita Your Europe: https://europa.eu/youreurope/index_es.htm

Para obtener material educativo, juegos y concursos, visita la Zona de aprendizaje: https://europa.eu/learning-corner/home_es

Descubre el Portal Europeo de la Juventud en: https://europa.eu/youth/home_es

La Comisión Europea en tu país: https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/representations-member-states_es

El Parlamento Europeo en tu país: https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/es/stay-informed/liaison-offices-in-your-country

La Red de Centros Europeos del Consumidor: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_es