
Instrumenti kreditnog jamstva financirani sredstvima EU-a: ostvareni su pozitivni rezultati, ali potrebno je poboljšati usmjeravanje na ciljne korisnike i koordinaciju s nacionalnim programima
O izvješću: U ovom se izvješću ispituje je li s pomoću kreditnih jamstava EU-a manjim poduzećima omogućen pristup financiranju i time pružena potpora njihovu rastu i inovacijama. Sud je utvrdio da su zahvaljujući Instrumentu kreditnog jamstva poduzeća koja su primila potporu zabilježila veći rast u smislu ukupne imovine, prodaje, ukupnih izdataka za plaće i produktivnosti. Međutim, Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove nije bio dovoljno usmjeren na poduzeća koja se bave aktivnostima u području inovacija s velikim potencijalom za izvrsnost. Osim toga, u slučaju obaju instrumenata mnogim poduzećima u stvarnosti nije bilo potrebno jamstvo. Iako su se aktivnosti evaluacije poboljšale, i dalje postoji niz nedostataka. Sud iznosi niz preporuka Europskoj komisiji s ciljem boljeg usmjeravanja jamstava na održiva poduzeća koja nemaju pristup financiranju, kao i na poduzeća koja su u većoj mjeri inovativna. Sud također naglašava važnost isplativosti uzimajući u obzir činjenicu da u državama članicama već postoje slični instrumenti.
Sažetak
O kreditnim jamstvima za mala i srednja poduzeća
IEU već gotovo 20 godina izdaje kreditna jamstva kojima malim i srednjim poduzećima olakšava pristup financiranju zaduživanjem. Jamstva se izdaju financijskim posrednicima, od kojih se očekuje da povećaju kreditiranje održivih poduzeća koja bi u suprotnome naišla na poteškoće u dobivanju zajmova. Kako bi pomogao tim poduzećima, EU izdvaja sredstva za dva jamstvena instrumenta pod središnjim upravljanjem, dok u okviru kohezijske politike sufinancira slične instrumente koje su uspostavila nacionalna ili regionalna tijela. Povrh toga, države članice imaju vlastite jamstvene instrumente koji se financiraju nacionalnim ili regionalnim sredstvima.
Kako je Sud proveo reviziju
IISud se usredotočio na dva instrumenta pod središnjim upravljanjem koja su trenutačno u uporabi: Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove namijenjen poduzećima koja su usmjerena na istraživanje i inovacije te Instrument kreditnog jamstva. Očekuje se da će se u razdoblju 2014. – 2020. iz proračuna EU-a izdvojiti 1,78 milijardi eura (odnosno, do 3,13 milijarde eura nakon što se uključe dodatna sredstva iz Europskog fonda za strateška ulaganja) za pokrivanje mogućih gubitaka ostvarenih po osnovi jamstava i troškova upravljanja tim instrumentima, koje je delegirano Europskom investicijskom fondu.
IIISud je analizirao je li s pomoću kreditnih jamstava EU-a manjim poduzećima omogućen pristup financiranju i time pružena potpora njihovu rastu i inovacijama.
IVRevizori Suda posjetili su financijske posrednike za Instrument kreditnog jamstva (u Češkoj Republici, Rumunjskoj i Ujedinjenoj Kraljevini) i Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove (u Njemačkoj i Švedskoj), kao i komercijalne banke te državna tijela u Grčkoj. Također su obavili analizu nasumičnog uzorka od 50 zajmova pokrivenih jamstvom iz navedenih dvaju instrumenata i telefonske razgovore s uzorkom od 46 poduzeća kojima je pružena potpora u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove.
Što je Sud utvrdio
VU usporedbi s prethodnim instrumentima, predmetni jamstveni instrumenti započeli su s radom u kratkom roku. Iako je iznos financijskih sredstava EU-a znatno povećan, obavljenom procjenom tržišnih potreba nisu obuhvaćeni svi instrumenti te njome nije pokazan način na koji bi se instrumentima trebalo odgovoriti na utvrđene potrebe, a Komisija je dosad pružila tek ograničene dokaze o djelotvornosti prethodnih instrumenata kreditnog jamstva. Unatoč tome što su mehanizmi evaluacije za trenutačne instrumente poboljšani, i dalje postoji niz nedostataka, kao što su manjak podataka za evaluaciju učinka na inovacijske aktivnosti i ograničen prostor za nadzor nad programima na temelju akademskog istraživanja. Komisija je također raspolagala tek ograničenom količinom popratnih dokaza u trenutku kada je s Europskim investicijskim fondom započela proces pregovora o naknadama.
VIKao glavni cilj Instrumenta kreditnog jamstva i njegovih prethodnika utvrđeno je poticanje rasta. Ekonometrijski dokazi pokazuju da je kreditnim jamstvima postignuto ono što je bilo predviđeno: poduzeća koja su primila potporu zabilježila su zahvaljujući njima veći rast u smislu ukupne imovine, prodaje, broja zaposlenika i produktivnosti. Učinak je bio veći u slučaju poduzeća koja su se mogla suočiti s poteškoćama u dobivanju zajmova bez jamstva. Riječ je činjenici koja je vrlo važna u smislu usmjeravanja na ciljne korisnike u okviru tih dvaju programa.
VIIMeđutim, Sud je i za trenutačne i za prethodne instrumente utvrdio da se znatan dio poduzeća iz uzorka koja su primila potporu ne bi suočio s poteškoćama u pristupu financiranju te im stoga nije bio potreban zajam pod jamstvom. Kreditiranje poduzeća koja su imala pristup financiranju posebno je bilo naglašeno u slučaju privatnih financijskih posrednika u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove. Poduzeća koja imaju pristup financiranju također ostvaruju koristi od jamstva, primjerice u obliku niže kamatne stope. Međutim, kamatna stopa može se smanjiti u ograničenoj mjeri i to smanjenje sa sobom nosi troškove. Povrh toga, pružanjem potpore poduzećima koja imaju pristup komercijalnim zajmovima stvara se rizik od toga da se instrumenti EU-a natječu s privatnim sektorom.
VIIIU okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove trebalo bi se usmjeravati na poduzeća koja se bave istraživanjem i inovacijama s velikim potencijalom za izvrsnost. Međutim, dvije trećine poduzeća iz uzorka Suda ili su razvila standardne proizvode ili procese, ili se uopće nisu bavila inovacijama. Sud je i u ovom slučaju uočio velike razlike između privatnih i javnih posrednika: javni posrednici postižu puno bolje rezultate u smislu usmjeravanja na poduzeća u sektorima koja se temelje na znanju, drugim riječima, poduzeća za koja je vjerojatnije da će biti inovativna. Riječ je o području u kojemu je Europa u zaostatku.
Što Sud preporučuje
IXSud iznosi niz preporuka s ciljem boljeg usmjeravanja instrumenata na „održiva poduzeća koja nemaju pristup financiranju”. Razina inovativnosti tih instrumenata trebala bi biti veća u slučaju Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove.
XS obzirom na raznolikost jamstvenih instrumenata koje EU financira i povećanje njihove veličine Sud preporučuje Komisiji da provede evaluaciju djelotvornosti prethodnih i trenutačnih jamstvenih instrumenata te ex ante evaluaciju instrumenata koji bi mogli naslijediti postojeće instrumente, uključujući temeljitu i sveobuhvatnu analizu tržišnih potreba i isplativosti. U okviru te evaluacije također bi trebalo utvrditi način na koji se instrumentima pod središnjim upravljanjem najbolje može odgovoriti na tržišne potrebe, vodeći pritom računa o koordinaciji s instrumentima koji se financiraju nacionalnim i regionalnim sredstvima i sufinanciraju iz strukturnih fondova EU-a, kao i sličnim instrumentima koje isključivo financiraju nacionalna ili regionalna tijela.
XISud Komisiji također preporučuje da poboljša svoj sustav evaluacije.
Uvod
Instrumenti za bolji pristup financiranju za mala i srednja poduzeća
01Mala i srednja poduzeća1 (MSP, u daljnjem tekstu upotrebljava se i izraz „manja poduzeća”) često se ističu kao važan pokretač rasta, inovacija i konkurentnosti u Europi i kao ključan čimbenik društvene integracije. Međutim, smatra se da banke i financijska tržišta ne ispunjavaju financijske potrebe manjih poduzeća na zadovoljavajući način, čime se njihova ulaganja i rast ograničavaju. Glavna je svrha kreditnih jamstava riješiti to pitanje poticanjem zajmodavaca da povećaju razinu ponuđenog kreditiranja i pruže povoljnije uvjete. Treća strana izdaje jamstvo i time se obvezuje na otplatu cjelokupnog duga ili dijela duga zajmoprimca u slučaju da ga on sam ne može otplatiti.
02Prema Europskoj komisiji financijski instrumenti, koje u prvom redu čine zajmovi i jamstva, „pametan su način financiranja realnog gospodarstva te poticanja rasta i zapošljavanja”2. Financijski instrumenti upotrebljavaju se u različitim područjima proračuna EU-a:
- Financijski instrumenti pod središnjim upravljanjem financiraju se iz različitih proračunskih područja, kao što su istraživanje, poduzetništvo i industrija te obrazovanje i kultura. Komisija je izravno uključena u osmišljavanje i razvoj tih instrumenata, njihove strategije ulaganja i doprinos koji EU-a za njih izdvaja. Odluku o uspostavi tih instrumenata donose proračunska tijela (Europski parlament i Vijeće) na temelju prijedloga Komisije.
- Financijski instrumenti pod podijeljenim upravljanjem3, koji se upotrebljavaju u području kohezijske politike, najvećim se dijelom financiraju iz Europskog fonda za regionalni razvoj i manjim dijelom iz Europskog socijalnog fonda (ta dva fonda u daljnjem se tekstu nazivaju „strukturni fondovi”) te Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj i Europskog fonda za ribarstvo. U programskom razdoblju 2014. – 2020. financijski instrumenti mogu se financirati i iz Kohezijskog fonda. Svaki se instrument mora upotrebljavati u okviru operativnog programa čijom provedbom upravlja upravljačko tijelo. Upravljačko tijelo odgovorno je za osmišljavanje financijskog instrumenta i donosi odluku o iznosu sredstava koja će se dodijeliti tom instrumentu.
Dva glavna instrumenta pod središnjim upravljanjem koje Komisija u programskom razdoblju 2014. – 2020. upotrebljava za potporu pristupu financiranju zaduživanjem za manja poduzeća čine:
- Instrument kreditnog jamstva u okviru Programa za konkurentnost poduzeća te malih i srednjih poduzeća4, i
- Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove u okviru programa Obzor 2020.5
Ta dva instrumenta razlikuju se po ciljevima politike koji se njima nastoje ostvariti. Cilj je Instrumenta kreditnog jamstva pružati potporu manjim poduzećima koja se zbog rizičnosti koja se s njima povezuje ili nedovoljnog raspoloživog kolaterala6 suočavaju s poteškoćama u pristupu financiranju zaduživanjem. Cilj je Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove pružati potporu poduzećima s manje od 500 zaposlenika koja su usmjerena na inovacije i/ili istraživanje i razvoj.
05Tim su dvama instrumentima prethodili sljedeći instrumenti:
- Instrument za davanje jamstava MSP-ovima, koji se upotrebljavao u razdoblju 1998. – 2013.7, a imao je sličan cilj i u financijskom je smislu bio osmišljen na sličan način kao Instrument kreditnog jamstva, i
- Instrument za podjelu rizika8, koji je uveden 2012. godine u okviru pilot projekta i koji je bio sličan Jamstvenom instrumentu InnovFin za MSP-ove.
Operativni ustroj
06Europska komisija snosi cjelokupnu odgovornost za navedene jamstvene instrumente pod središnjim upravljanjem. To uključuje podnošenje prijedloga programa, godišnjih programa rada te izvješća o provedbi i evaluaciji. Međutim, provedba je povjerena Europskom investicijskom fondu (EIF) u zamjenu za ugovorenu naknadu koja je utvrđena u sporazumu o delegiranju ovlasti.
07EIF odabire financijske posrednike (kao što su komercijalne banke, nacionalne razvojne institucije ili institucije za uzajamna jamstva) s kojima sklapa sporazume o jamstvu u svoje ime. Posrednici ili izravno pozajmljuju sredstva poduzećima ili izdaju jamstva drugim financijskim posrednicima koji izdaju zajmove poduzećima. U slučaju da određeno poduzeće ne ispuni svoje obveze otplate zajma, EIF posredniku isplaćuje dio gubitka kako je utvrđeno sporazumom o jamstvu.
08EIF vodi evidenciju zajmova koje su posrednici odlučili pokriti jamstvom i prati postupaju li oni u skladu sa sporazumima o jamstvu. EIF također redovito podnosi izvješća Komisiji o napretku u uporabi instrumenata.
Financijski mehanizmi
09EIF djelomično jamči za zajmove koje posrednici izdaju malim poduzećima (portfelj zajmova). Cilj je potaknuti financijske posrednike da kreditiraju i manja poduzeća. Stoga je sporazumima o jamstvu koje EIF sklapa s posrednicima predviđeno da posrednici povećaju svoje kreditiranje iznad unaprijed utvrđenog praga. Kao prag se utvrđuje razina koju bi posrednik dosegnuo i bez sporazuma o jamstvu ili se on utvrđuje na nulu u slučajevima u kojima se u prošlosti nisu izdavali zajmovi te vrste. U okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove prag se ne primjenjuje.
10Navedena dva instrumenta razlikuju se po kreditnom riziku koji pokrivaju. U oba slučaja EIF financijskim posrednicima nadoknađuje najviše polovicu gubitaka koje snose za pojedinačne zajmove u svojim portfeljima (tj. stopa jamstva iznosi najviše 50 %). Međutim, u okviru Instrumenta kreditnog jamstva najveći iznos naknade ograničava se ugovorom (za sporazume o jamstvu sklopljene do 31. prosinca 2016. gornja granica stope kreće se između 4 % i 20 % iznosa portfelja zajmova pod jamstvom). Gubitke iznad gornje granice u cijelosti snosi posrednik. Drugim riječima, za svaki zajam za koji nije ispunjena obveza otplate EIF nadoknađuje gubitak po stopi jamstva dok se ne dosegne utvrđena gornja granica stope, a Komisija zatim nadoknađuje taj iznos (koji se naziva „doprinos EU-a”). S pomoću gornje granice stope koja se utvrđuje za svakog posrednika ograničava se rizik kojem je izložen proračun EU-a. S druge strane, u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove takva gornja granica ne postoji te je EIF obvezan pokriti sve gubitke po ugovorenoj stopi jamstva, koja obično iznosi gotovo 50 % (vidi sliku 1.).
Slika 1.
Pokriće kreditnog rizika u okviru dvaju instrumenata
Napomena: na slici se prikazuje slučaj u kojem su stvarni gubitci veći od očekivanih gubitaka.
Izvor: Sud.
Kako bi se ograničio iznos gubitaka koje je potrebno pokriti jamstvom u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove, posrednici se moraju obvezati na održavanje minimalne razine kvalitete kredita u svojim portfeljima. Ta se razina određuje u obliku (i) minimalnog kreditnog rejtinga zajmoprimca i (ii) drugih značajki portfelja. Osim toga, za djelomična jamstva pružena u okviru Instrumenta kreditnog jamstva ne naplaćuje se naknada, dok se u slučaju Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove posredniku naplaćuje naknada za jamstvo po godišnjoj stopi od 0,5 % ili 0,8 % neotplaćenog iznosa pokrivenog jamstvom (ovisno o veličini zajmoprimca).
12Budući da u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove ne postoji gornja granica, Komisija i EIF u skladu s međusobnim dogovorom dijele povezane rizike, pri čemu EIF ima pravo na isplatu dogovorene naknade za rizik.
Izdvojena financijska sredstva EU-a
13Resursi EU-a stavljeni na raspolaganje za instrumente kreditnog jamstva pod središnjim upravljanjem koji su usmjereni na manja poduzeća postupno su se povećavali kako je prikazano u tablici 1.
| Instrument i razdoblje | Doprinos EU-a (vidi odlomak 10.) |
Iznosi pokriveni jamstvom | Ukupan iznos portfelja zajmova posrednika koji su pokriveni jamstvom (najveći mogući iznos portfelja) (vidi odlomak 9.) |
|---|---|---|---|
| Prethodni instrumenti | |||
| Instrument za davanje jamstava MSP-ovima 1998. – 2000. | 0,14 | 2,40 | 6,17 |
| Instrument za davanje jamstava MSP-ovima 2001. – 2006. | 0,27 | 4,68 | 10,22 |
| Instrument za davanje jamstava MSP-ovima 2007. – 2013. | 0,64 | 7,34 | 14,40 |
| Instrument za podjelu rizika 2012. – 2013. | 0,27 | 1,13 | 3,18 |
| Trenutačni instrumenti (1) | |||
Instrument kreditnog jamstva, 2014. – 2020.
|
6,71 | 13,67 (očekivani iznos kreditiranja poduzeća: 18,90(2)) |
|
|
0,72 | 7,31 | 14,89 (očekivani iznos kreditiranja poduzeća: 20,59) |
Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove, 2014. – 2020.
|
4,08 | 8,65 (= očekivani iznos kreditiranja poduzeća) |
|
|
1,06 | 4,76 | 9,53 (= očekivani iznos kreditiranja poduzeća) |
| Sveukupno za trenutačne instrumente
|
10,79 | 22,32 (očekivani iznos kreditiranja poduzeća: 27,55) |
|
|
1,78 | 12,07 | 24,42 (očekivani iznos kreditiranja poduzeća: 30,12) |
(1)U slučaju prethodnih instrumenata istekao je datum do kojeg je bilo moguće sklopiti sporazume o jamstvu. Za trenutačne instrumente sporazume o jamstvu moguće je sklopiti do 30. lipnja 2021. u okviru Instrumenta kreditnog jamstva i do 30. lipnja 2022. u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove. Stoga se u slučaju stanja od 31. prosinca 2016. iznosi pokriveni jamstvom i portfelji zajmova odnose na sporazume o jamstvu sklopljene do tog dana.
(2)Očekivani iznos kreditiranja poduzeća veći je od najvećeg mogućeg iznosa portfelja jer se jamstvo EU-a izdaje i jamstvenim institucijama koje same jamče za dio zajmova koje su izdali financijski posrednici.
Izvor: Sud, na temelju: informacija Komisije za instrumente do 2006., proračuna EU-a za iznos doprinosa koje je EU izdvojio za instrumente od 2007. nadalje, izvješća EIF-a za stanje na dan 31. prosinca 2016. i izračuna Komisije za očekivano stanje nakon što se doprinos EU-a iskoristi u cijelosti.
14U skladu s navedenim, očekuje se da će se u razdoblju 2014. – 2020. iz proračuna EU-a izdvojiti 1,78 milijardi eura za pokrivanje budućih gubitaka od portfelja pokrivenih jamstvom i troškova upravljanja instrumentima. Do 31. prosinca 2016. prosječan očekivani gubitak u vezi sa sporazumima o jamstvu koji su već sklopljeni iznosio je 9 %9 (ili 0,98 milijardi eura). Riječ je o vrijednosti koja je veća u usporedbi s prethodnim instrumentima za davanje jamstava MSP-ovima (za koje je prosječna stopa očekivanog gubitka iznosila 5,4 % za razdoblje 1998. – 2000., 5,1 % za razdoblje 2001. – 2006. i 6,8 % za razdoblje 2007. – 2013.).
15U okviru Instrumenta za davanje jamstava MSP-ovima za razdoblje 1998. – 2000. za 52 % financijskih posrednika nastali su gubitci koji su odgovarali iznosu od 90 % očekivanog gubitka od njihova portfelja ili više. U okviru istog instrumenta za razdoblje 2001. – 2006. takvi su gubitci nastali za 53 % financijskih posrednika. Prerano je da bi takva vrsta podataka bila dostupna za Instrument za davanje jamstava MSP-ovima za razdoblje 2007. – 2013.
16U slučaju trenutačnih instrumenata (vidi tablicu 1.) na dan 31. prosinca 2016. portfelj zajmova (22,32 milijarde eura) posrednika s kojima su sklopljeni ugovori pokriven je jamstvom za iznos od 10,79 milijardi eura, tj. po stopi od gotovo 50 %. Ukupan očekivani iznos kreditiranja poduzeća bio je 27,55 milijardi eura.
172015. godine uspostavljen je Europski fond za strateška ulaganja (EFSU)10. Komisija, Europska investicijska banka (EIB) i EIF odlučili su 2016. godine staviti dio proračunskih sredstava EFSU-a na raspolaganje za povećanje doprinosa EU-a za navedena dva instrumenta pod središnjim upravljanjem. Instrumentu kreditnog jamstva pridodat će se 0,55 milijardi eura, a Jamstvenom instrumentu InnovFin za MSP-ove 0,88 milijardi eura. Stoga će se ukupna proračunska sredstva EU-a povećati s 1,78 milijardi eura (vidi tablicu 1.) na 3,13 milijardi eura. U srpnju 2017. u tijeku je bila izmjena sporazuma o delegiranju ovlasti koji su sklopili Komisija i EIF.
18EU je i za financijske instrumente pod podijeljenim upravljanjem izdvojio velike iznose sredstava (vidi odlomak 2.). Na dan 31. ožujka 2017. iznos koji je EU u stvarnosti izdvojio za jamstva za instrumente u razdoblju 2007. – 2013. iznosio je 2,5 milijardi eura, a iznos izdanih zajmova procijenjen je na najmanje 18 milijardi eura11. Prema procjenama Komisije iznos doprinosa koji je EU izdvojio za sve vrste financijskih instrumenata pod podijeljenim upravljanjem za razdoblje 2014. – 2020. znatno je veći od doprinosa u razdoblju 2007. – 2013. Međutim, na temelju najnovijih dostupnih podataka (od 31. prosinca 2015.) još nije moguće utvrditi iznose povezane s jamstvenim instrumentima.
19Relativni udio iznosa jamstava koje je EU (su)financirao tijekom razdoblja 2007. – 2013. ostao je malen u odnosu na ukupan iznos jamstava koja su izdana u državama članicama (vidi prilog I. za dodatne pojedinosti). Međutim, budući da su u programskom razdoblju 2014. – 2020. povećana proračunska sredstva za takve jamstvene instrumente (vidi odlomke 13., 17. i 18.), očekuje se da će se taj udio povećati. Osim toga, u razdoblju 2007. – 2013. prosječan godišnji iznos zajmova pokrivenih jamstvom EU-a činio je manje od 0,5 % ukupnih zajmova koje su banke izdale MSP-ovima (pri čemu su postojale znatne razlike među državama članicama) (vidi prilog II. za dodatne pojedinosti).
Revizijski pristup
20Cilj revizije bio je procijeniti je li s pomoću kreditnih jamstava EU-a manjim poduzećima omogućen bolji pristup financiranju i time pružena potpora njihovu rastu i inovacijama. U tu je svrhu Sud ispitao sljedeće:
- jesu li trenutačni jamstveni instrumenti prikladno uspostavljeni
- bi li korisnici naišli na poteškoće da su pokušali dobiti zajmove bez jamstva
- jesu li jamstvenim instrumentima ispunjeni njihovi ciljevi ili jesu li sredstva iz tih instrumenata dodijeljena primateljima za koje su predviđena
- jesu li sustavom Komisije za evaluaciju pruženi dokazi o djelotvornosti jamstvenih instrumenata.
U svrhu analize dugoročnih rezultata i sustava za evaluaciju Sud se u prvom redu usredotočio na instrumente kreditnog jamstva koji su se upotrebljavali u razdoblju 2001. – 2013. U pogledu svih drugih aspekata Sud se usredotočio na Instrument kreditnog jamstva i Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove.
22Revizijski kriteriji proizlaze iz uredbi kojima su ti instrumenti uspostavljani, odgovarajuće pripremne dokumentacije, prethodnih izvješća Suda koja su relevantna za tu temu, internih pravila i postupaka Komisije te akademske literature. Kriteriji se objašnjavaju podrobnije u različitim odjeljcima ovog izvješća.
23Revizijski dokazi pribavljeni su na temelju sljedećeg:
- pregleda relevantne dokumentacije
- analize nasumičnog uzorka od 50 zajmova pokrivenih jamstvom iz trenutačnih dvaju jamstvenih instrumenata, uključujući posjete trima financijskim posrednicima za Instrument kreditnog jamstva (u Češkoj Republici, Rumunjskoj i Ujedinjenoj Kraljevini) i dvama posrednicima za Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove (u Njemačkoj i Švedskoj)
- telefonskih razgovora s nasumičnim uzorkom od 46 krajnjih korisnika Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove (uključujući sedam financijskih posrednika u Češkoj Republici, Španjolskoj, Francuskoj, Italiji i Luksemburgu)
- posjeta dvjema komercijalnim bankama i državnim tijelima u Grčkoj
- ekonometrijske studije dugoročnih učinaka instrumenata koji su prethodili Instrumentu kreditnog jamstva na francuska poduzeća kojima je pružena potpora
- analize podataka EIF-a i Komisije o jamstvima i programima bespovratnih sredstava u okviru programa Obzor 2020. koji su bili usmjereni na manja poduzeća
- razgovora s osobljem Komisije i EIF-a.
Opažanja
Postojali su nedostatci u uspostavi jamstvenih instrumenata
24Pri uspostavi financijskog instrumenta Komisija među ostalim mora razmotriti sljedeće elemente: (i) tržišne potrebe i veličinu instrumenta (tj. iznos doprinosa EU-a koji je potrebno staviti na raspolaganje) i (ii) troškove upravljanja instrumentom.
25Instrument bi, nakon uspostave, trebao započeti s radom u kratkom roku kako bi se optimalno iskoristilo razdoblje provedbe.
26Stoga je Sud ispitao sljedeće:
- je li odluka o veličini instrumenta donesena na temelju odgovarajuće procjene tržišnih potreba
- jesu li se pregovori Komisije s EIF-om o troškovima i naknadama temeljili na dokazima
- jesu li instrumenti započeli s radom bez kašnjenja.
Odluka o veličini instrumenata nije donesena na temelju sveobuhvatne i ažurirane procjene tržišnih potreba
27Budući da EU financira velik broj financijskih instrumenata koji se upotrebljavaju usporedno s instrumentima koji se financiraju nacionalnim ili regionalnim sredstvima, analiza tržišnih potreba ključna je kako bi se zajamčila djelotvornost tih instrumenata.
28Procjenama učinka i ex ante evaluacijama koje Komisija obavlja prije uvođenja nove generacije financijskih instrumenata trebale bi se pružiti informacije o tržišnim potrebama i omogućiti donošenje zaključaka o iznosu potpore koja je potrebna za odgovor na te potrebe. Sud je stoga ispitao obavljene procjene/evaluacije jamstvenih instrumenata.
29Za oba programa u okviru kojih se upotrebljavaju navedena dva instrumenta pod središnjim upravljanjem (tj. Programa za konkurentnost poduzeća te malih i srednjih poduzeća i Obzor 2020.) obavljene su procjene, i to redom 2011. i 2013. godine. Međutim, za financijske instrumente u okviru programa Obzor 2020. (uključujući Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove) posebna procjena obavljena je nakon što je već podnesen zakonodavni prijedlog za taj program i nakon što su Europska komisija, Europski parlament i Vijeće već raspravili o okvirnom iznosu proračuna.
30U okviru obiju procjena obavljena je analiza tržišnih potreba (odnosno manjka financijskih sredstava). Zbog nepotpunosti podataka bilo je teško točno kvantificirati taj manjak te se on stoga temeljio na nizu procjena i pretpostavki (vidi okvir 1.). Slijedom toga, broj MSP-ova za koje se smatra da nemaju pristup financiranju (između 2 i 3,5 milijuna od otprilike 23 milijuna MSP-ova) i u slučaju kojih nedostatak tog pristupa nije uzrokovan temeljnim nedostatcima već nepostojećim/nedovoljnim kolateralom (udio procijenjen na 20 %) izražen je kao raspon (od 0,4 do 0,7 milijuna MSP-ova). Navedene vrijednosti manjka financijskih sredstava koje su korištene u procjeni iz 2011. godine nisu ažurirane tijekom procjene koja je obavljena 2013.
Okvir 1.
Kvantifikacija tržišnih potreba: procjene i pretpostavke
Zbog nedostatka podataka bilo je potrebno procijeniti niz parametara, kao što su:
- (i) MSP-ovi čiji su zahtjevi za bankovno financiranje odbijeni ili prihvaćeni tek djelomično i (ii) MSP-ovi koji nisu podnijeli zahtjeve zbog mogućnosti odbijanja. Ti su parametri procijenjeni su na temelju upitnika te se smatralo da ti MSP-ovi nisu obuhvaćeni postojećim instrumentima koji se financiraju sredstvima EU-a ili nacionalnim sredstvima. Prema podatcima iz upitnika12 udio MSP-ova koji su smatrali da pristup financiranju čini problem smanjio se od 2009. do 2016. godine sa 17 % na 10 %. Međutim, postojale su znatne razlike među različitim zemljama
- udio odbijenih zahtjeva povezanih s bankovnim transakcijama koje je potencijalno bilo opravdano provesti. Ta se vrijednost temeljila na određenim sektorskim izvorima i studijama.
Primjeri pretpostavki u procjenama:
- Manjak financijskih sredstava procijenjen je manjim nego što je to u stvarnosti bio, primjerice zbog pretpostavke da svake godine na tržište ulaze novi MSP-ovi. Međutim, ta se pretpostavka nije temeljila na kvantifikaciji poduzeća koja se priključuju skupini MSP-ova i onih koji napuštaju tu skupinu.
- Očekivalo se da će razina javne potpore koja se pruža za kreditna jamstva na razini država članica opasti, čime bi se manjak povećao. Gledajući sa sadašnjeg stajališta, ta se pretpostavka čini netočnom jer je, prema dostupnim podatcima13, razina jamstava koja su izdana u razdoblju 2010. – 2015. bila veća nego bilo koje godine u razdoblju 2000. – 2008. Godine 2009. zabilježene su rekordne razine.
- Očekivalo se da će doći do povećanja instrumenata kreditnog jamstva pod podijeljenim upravljanjem, ali da se time neće u potpunosti nadoknaditi očekivano smanjenje potpore koju pružaju države članice. Prema podatcima Komisije očekuje se da će doprinos EU-a svim vrstama financijskih instrumenata pod podijeljenim upravljanjem u razdoblju 2014. – 2020. biti znatno veći (otprilike 75 %) nego što je to bio u razdoblju 2007. – 2013. (vidi odlomak 18.).
Procjena iz 2011. godine i posebno povezana studija14 koja je provedena u ime Komisije uključivale su detaljnu analizu raznih mogućnosti (različiti financijski instrumenti i različiti proračuni) i procjenu njihova učinka. Procjena iz 2013. godine nije sadržavala jednak broj mogućnosti i jednaku količinu informacija o učinku. Unatoč tome što je predviđeno da će se Jamstvenom instrumentu InnovFin za MSP-ove na raspolaganje staviti mnogo veći doprinos EU-a nego odgovarajućem instrumentu u prethodnom razdoblju (vidi tablicu 1.), posebno nisu obavljene procjena učinka na manjak financijskih sredstava i procjena kapaciteta iskorištavanja sredstava15 kojima bi se također uzeo u obzir kombinirani zajednički učinak svih ostalih jamstvenih instrumenata koje EU financira.
32Doprinos EU-a dostupan za navedena dva instrumenta pod središnjim upravljanjem ne raspodjeljuje se prema državama članicama, regijama ili sektorima. Uporaba instrumenata, u skladu s njihovom pravnom osnovom, temelji se na potražnji, pri čemu se financijski posrednici javljaju na pozive na iskaz interesa koje EIF objavi. Iako se tržišne potrebe i samim time i mogući učinak jamstava razlikuju od države članice do države članice, analiza manjka financijskih sredstava za ta dva instrumenta obavljena je isključivo na razini EU-a. Za procjene iz 2011. i 2013. godine nisu iskorištene dostupne informacije o tržišnim potrebama u nizu država članica i regija. Naime, EIF je u razdoblju 2006. – 2008. u okviru inicijative JEREMIE16 (Zajednička europska sredstva za mikro, mala i srednja poduzeća) proveo analizu manjaka na nacionalnoj razini kojom je obuhvaćeno 19 država članica na njihov zahtjev. Osim toga, na zahtjev Komisije 2012. godine provedena je studija u svrhu izrade pregleda programa zajmova, jamstava i vlasničkog kapitala za koje se pruža potpora nacionalnim sredstvima u državama članicama EU-a. Studija je ažurirana 2014. godine, ali zbog ograničenja njezina utvrđenog opsega pregled za određene države članice nije cjelovit.
33Na temelju procjene iz 2011. godine očekivalo se da će se najveći katalitički učinak postići u državama članicama koje su se pridružile EU-u od 2004. godine nadalje. Međutim, prema sporazumima o jamstvu koje su EIF i financijski posrednici sklopili u okviru tih dvaju instrumenata do kraja 2016. godine otprilike tri četvrtine očekivanih zajmova izdat će se u četiri države članice koje su se pridružile EU-u prije 2004. godine. U slučaju većine država članica koje su se pridružile EU-u 2004. godine i kasnije učinak tih dvaju instrumenata u smislu pokrivanja manjka financijskih sredstava manji je nego u navedenim četirima državama članicama koje su glavne korisnice.
34Iz EFSU-a (vidi odlomak 17.) će se osigurati znatan iznos dodatnih sredstava za navedena dva instrumenta. Sud je u svojem mišljenju br. 2/201617 već istaknuo da za EFSU nisu obavljene procjena i analiza uzroka manjka sredstava i tržišnih potreba te najboljih rješenja za njih.
35Kad je riječ o instrumentima koji se sufinanciraju iz strukturnih fondova, u jednom od prethodnih tematskih izvješća18 istaknuta je činjenica da za razdoblje 2007. – 2013. nadležna tijela u državama članicama nisu u svim slučajevima obavila odgovarajuću procjenu tržišnih potreba. Zbog toga je velikom broju financijskih instrumenata dodijeljen prevelik iznos financijskih sredstava.
Iznosi troškova i naknada nisu dostatno obrazloženi
36EIF-u se isplaćuje administrativna pristojba kao naknada za usluge koje pruža i naknada za uspješnost kojom se potiče da dostigne određene ciljne vrijednosti. Najveći ukupni iznos administrativnih pristojbi i naknada za uspješnost koje EIF može naplatiti tijekom radnog vijeka svakog od instrumenata odgovara iznosu od 6 % doprinosa EU-a. Te su se naknade i pristojbe za instrumente u razdobljima 1998. – 2000. i 2001. – 2006. isplaćivale po stopi od 9 %, nakon čega je Komisija uspješno smanjila tu stopu na 6 %.
37Komisija također (i) isplaćuje EIF-u naknadu za upravljanje riznicom19 za iznose koji se iz proračuna EU-a uplaćuju u oba instrumenta i (ii) nadoknađuje EIF-u određene druge nepredviđene troškove upravljanja na temelju odgovarajući dokumentiranih dokaza. Kombinirana gornja granica tih troškova utvrđena je na 1 % doprinosa EU-a za Instrument kreditnog jamstva i 1,5 % doprinosa EU-a za Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove.
38Najveći iznos troškova za upravljanje i naknada koje se mogu isplatiti za ta dva instrumenta tijekom njihova radnog vijeka iznosi 129,7 milijuna eura, kako je detaljno prikazano u tablici 2. Troškovi će se povećati nakon što se na temelju izmjena sporazuma o delegiranju ovlasti službeno pridodaju dodatna sredstva iz EFSU-a (vidi odlomak 17.).
| Instrument kreditnog jamstva | Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove | UKUPNO | |
|---|---|---|---|
| Doprinos EU-a | 717,00 | 1060,00 | 1777,00 |
| Ukupni troškovi upravljanja i naknade, od toga | 50,18 | 79,50 | 129,68 |
|
20,07 | 29,68 | 49,75 |
|
22,94 | 33,92 | 56,86 |
|
7,17 | 15,90 | 23,07 |
| Doprinos EU-a umanjen za troškove i naknade | 666,82 | 980,50 | 1647,32 |
Izvor: Sud, na temelju informacija o proračunu EU-a i sporazuma o delegiranju ovlasti između Komisije i EIF-a.
39Godišnji20 troškovi upravljanja i naknade za ta dva instrumenta iznosit će otprilike 6,5 milijuna eura (ne uzimajući u obzir dodatna sredstva iz EFSU-a). Unatoč tome što je EIF većinom u javnom vlasništvu21, pri čemu je EU vlasnik 29,81 % dioničkog kapitala, važno je zajamčiti da su naknade prikladne.
40Stoga bi Komisija, prije nego što stupi u pregovore s EIF-om, trebala raspolagati podatcima o (i) troškovima koje je EIF ostvario pri upravljanju prijašnjim instrumentima kreditnog jamstva, (ii) troškovima koje su ostvarile nacionalne jamstvene institucije pri upravljanju instrumentima kreditnog jamstva i (iii) troškovima koje EIF naplaćuje drugim tijelima koja su mu povjerila ovlasti upravljanja (kao što su EIB ili nacionalna tijela). Sud je ispitao jesu li prikupljeni takvi podatci.
41Utvrđeno je da Komisija nije raspolagala detaljnim informacijama o stvarnim troškovima programa koji su prethodno provedeni. Raspolagala je ograničenim informacijama o naknadama koje su plaćala druga tijela koja su EIF-u povjerila ovlasti upravljanja financijskim instrumentima u njihovo ime te je isto tako obavljena ograničena usporedba troškova tih financijskih instrumenata s troškovima koji su nastali za uzorak jamstvenih instrumenata kojima se upravljalo na nacionalnoj razini.
42Za usporedbu, u slučaju jamstvenih instrumenata koji se sufinanciraju iz strukturnih fondova gornja granica troškova upravljanja i naknada utvrđena u relevantnim propisima veća je od 6 %, koliko se naplaćuje za instrumente pod središnjim upravljanjem. Međutim, stvarni troškovi nisu prelazili tu gornju granicu. Prema indikativnim podatcima o uporabi jamstvenih instrumenata koji su sufinancirani iz strukturnih fondova22 tijekom razdoblja 2007. – 2013. prosječni godišnji23 troškovi upravljanja i naknade trenutačno se kreću u istom rasponu kao i troškovi i naknade koje Komisija plaća za dva instrumenta obuhvaćena revizijom.
43Osim već navedenih naknada, EIF u slučaju Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove ima pravo na isplatu naknade za rizik jer snosi dio rizika za taj instrument (vidi odlomak 12. i sliku 1.).
44Rizik koji se povezuje s izloženošću EIF-a ovisi o profilu rizičnosti povezanog portfelja i iznosu doprinosa EU-a, pri čemu se doprinos EU-a isplaćuje u godišnjim obrocima i prije nego što se jamstva zaista odobre. Jamstvenim instrumentom InnovFin za MSP-ove zajmove je moguće pokrivati do 2022. godine te se stoga profil rizičnosti portfelja može mijenjati.
45Financijski posrednici dužni su plaćati naknadu za jamstvo (vidi odlomak 11.) koja čini prihod za predmetni instrument. Doprinos EU-a upotrebljava se za plaćanje naknade za rizik samo u slučajevima u kojima naknada za jamstvo nije dovoljna za pokrivanje punog iznosa naknade za rizik na koju EIF ima pravo.
46Naknada za rizik utvrđena je kao 1,25 % godišnje od 80 % neotplaćenog iznosa pokrivenog jamstvom (očekuje se da doprinos EU-a odgovara vrijednosti od 20 % ukupnog iznosa pokrivenog jamstvom za sve posrednike zajedno). Najveći ukupni iznos naknada za rizik koje EIF može naplatiti tijekom radnog vijeka Instrumenta odgovara iznosu od 10 % doprinosa EU-a (tj. 106 milijuna eura).
47Postoji rizik od toga da bi naknada mogla biti prevelika u odnosu na rizik koji EIF u stvarnosti preuzima. Razlog leži u tome što se naknada plaća na temelju 80 % neotplaćenog iznosa pokrivenog jamstvom, čak i u slučajevima u kojima je doprinos EU-a veći od 20 % tog iznosa (drugim riječima, u slučajevima u kojima je stvarna izloženost EIF-a manja od 80 %). Unatoč tome, ne postoji mehanizam za provjeru naknade za rizik koja će se EIF-u plaćati sve do 2022. godine. Na primjer, u razdoblju 2014. – 2015. doprinos EU-a bio je veći od neotplaćenog iznosa pokrivenog jamstvom, što znači da EIF nije preuzeo nikakav rizik, a ipak je primio naknade za rizik u visini od otprilike 0,5 milijuna eura.
Brz ulazak u fazu provedbe
48Revizije koje je Sud proveo u prošlosti pokazale su da je stavljanje financijskih instrumenata u uporabu ključan izazov, a kašnjenjima do kojih dolazi ugrožava se postizanje utvrđenih ciljeva24. Stoga je Sud ispitao je li se izbjeglo takva kašnjenja.
49Instrument kreditnog jamstva u osnovi je bio nastavak prethodnog Instrumenta za davanje jamstava MSP-ovima, zahvaljujući čemu je olakšano njegovo brzo stavljanje u uporabu. S druge strane, Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove, koji je u određenom pogledu bio novi instrument, započeo je s radom u kratkom roku, što je bilo znatno postignuće.
50Sporazumi između Komisije i EIF-a za oba su instrumenta potpisani do srpnja 2014. Do kraja 2014. EIF je već potpisao sporazume o jamstvu sa šest posrednika, uz ukupan očekivani iznos kreditiranja od gotovo 1,4 milijarde eura. Do kraja 2016. stopa provedbe (u smislu upotrijebljenog doprinosa EU-a) iznosila je 80 %. Zajmovi koje su financijski posrednici izdali do istog razdoblja dosegnuli su otprilike 27 % ukupne očekivane vrijednosti zajmova koje bi oni trebali izdati.
Instrumenti kreditnog jamstva nisu bili dovoljno usmjereni na poduzeća koja su nailazila na poteškoće u dobivanju zajmova
51Kamatne stope i naknade koje zajmodavci naplaćuju u pravilu se povećavaju razmjerno profilu rizičnosti zajmoprimaca. Međutim, iznad određenog praga zajmodavci mogu oklijevati u naplati većih kamatnih stopa i preuzimanju rizika te će se umjesto toga odlučiti na ograničavanje svojih aktivnosti kreditiranja. Slijedom toga, postoji mogućnost da banke neće financirati održive projekte jer ih smatraju prerizičnima, posebno u slučajevima u kojima zajmoprimci ne raspolažu sredstvima s pomoću kojih bi mogli potvrditi svoju kreditnu sposobnost i/ili dokazati da njihovi projekti imaju utemeljeni potencijal25. Za potrebe ovog izvješća održiva poduzeća koja nisu u mogućnosti dobiti zajam od komercijalnih zajmodavaca nazivaju se „održiva poduzeća koja nemaju pristup financiranju”.
52Činjenica da postoje zajmoprimci s održivim projektima koji ne mogu pristupiti financiranju ključni je razlog zbog kojeg EU financira instrumente kreditnog jamstva. Taj je razlog naveden i u pripremnim dokumentima i odgovarajućim uredbama kojima su uspostavljena dva instrumenta obuhvaćena ispitivanjem. Posebno je navedeno da se Instrument kreditnog jamstva „sastoji od jamstava […] koja smanjuju posebne poteškoće s kojima se suočavaju rentabilni MSP-ovi u pristupu financiranju, bilo zbog percepcije da su visoko rizični ili zbog njihovog nedostatka dostatnog dostupnog kolaterala”26. Kad je riječ o Jamstvenom instrumentu InnovFin za MSP-ove, u Uredbi o programu Obzor 2020.27 upućuje se na činjenicu da „ugledna etablirana poduzeća, i mala i velika, ne mogu dobiti zajmove za aktivnosti istraživanja i inovacija višeg rizika” te da se „inovacije potrebne za ostvarivanje ciljeva politike obično pokazuju suviše riskantnima, a da bi ih tržište moglo podržati […]”. Isto tako, odredbom Financijske uredbe u skladu s kojom „financijskim instrumentima nije cilj zamijeniti […] privatno financiranje”28 upućuje se na usmjerenost na „održiva poduzeća koja nemaju pristup financiranju”.
53U skladu s time, ti instrumenti nisu osmišljeni kao opće subvencije čiji je cilj općenito smanjiti kamatne stope za manja poduzeća ili za poduzeća koja su inovativna, već poboljšati pristup financiranju za poduzeća koja ne bi dobila zajam od komercijalnih zajmodavaca.
54Stoga je Sud ispitao sljedeće:
- jesu li poduzeća koja su ostvarila koristi od kreditnih jamstava nailazila na poteškoće u pristupu financiranju
- je li se Komisija djelotvorno služila mjerama kako bi poboljšala usmjeravanje na „održiva poduzeća koja nemaju pristup financiranju”
- jesu li se financijska sredstva iz instrumenata uspješno iskoristila u državama članicama s financijskim poteškoćama.
Nedostatci u usmjeravanju na održiva poduzeća koja nemaju pristup financiranju
55Na temelju uzorka zajmova (96 poduzeća) kojim su obuhvaćena predmetna dva instrumenta Sud je utvrdio da je tek 40 % zajmova izdano poduzećima koja bi u suprotnome naišla na poteškoće u dobivanju financijskih sredstava od komercijalnih zajmodavaca. Takva razina ne razlikuje se znatno od razine od 43 %29 koju je Sud utvrdio u okviru prethodne revizije Instrumenta za davanje jamstava MSP-ovima30 (prethodnik Instrumenta kreditnog jamstva), koji je imao slične ciljeve i s kojim su, u velikoj mjeri, poslovali slični posrednici.
56U slučaju Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove tek bi 35 % poduzeća naišlo na poteškoće u dobivanju komercijalnog zajma bez jamstva EU-a. Međutim, čak i unutar te podskupine inovativnih poduzeća neka su poduzeća imala pristup financiranju rizičnim kapitalom ili su mogla dobiti komercijalni zajam pružanjem osobnih jamstava.
57Sud je također usporedio postupanje javnih i privatnih posrednika u pogledu usmjeravanja na ciljne korisnike31 posluživši se neizravnim pokazateljima koji su povezani s razinom financijskih ograničenja:
- starost i veličina poduzeća, imajući na umu da su mlađa i manja poduzeća u pravilu u većoj mjeri financijski ograničena32, i
- zajam kao udio ukupne imovine poduzeća, kako bi se izmjerila financijska važnost predmetnog zajma kao izvora financiranja u strukturi kapitala tog poduzeća.
Ti pokazatelji otkrivaju jasnu razliku između postupanja javnih posrednika u odnosu na privatne kad je riječ o Jamstvenom instrumentu InnovFin za MSP-ove. Javni posrednici kontinuirano su bili uspješniji od privatnih u pogledu usmjeravanja na poduzeća za koja je vjerojatnije da im je uistinu potrebno jamstvo. Na primjer, poduzeća koja su mlađa od pet godina činila su 35 % portfelja zajmova javnih posrednika u odnosu na 16 % portfelja privatnih posrednika. Slično tome, u slučaju javnih posrednika bilo je vjerojatnije da će korisnicima pružiti razmjerno velik iznos financijskih sredstava: više od polovice zajmova koje su izdali činilo je preko 10 % imovine odgovarajućeg zajmoprimca, dok je isto vrijedilo tek za četvrtinu zajmova koje su izdali privatni posrednici33.
59Činjenica da su se privatni posrednici u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove u većoj mjeri usmjerili na poduzeća koja imala pristup komercijalnim zajmovima povezana je s načinom na koji je taj instrument uspostavljen. U Uredbi o programu Obzor 2020. navodi se da je cilj Instrumenta poboljšati pristup financiranju zaduživanjem, ali Uredba ne sadržava izričite zahtjeve u pogledu „održivih poduzeća koja nemaju pristup financiranju”. U sporazumu između Komisije i EIF-a stoji da je svrha Instrumenta tek „potaknuti […] posrednike da izravno ili neizravno prošire financiranje zaduživanjem […]”. U sporazumima između EIF-a i posrednika nije konkretno navedeno da bi se posrednici trebali usmjeriti na poduzeća koja nailaze na poteškoće u pristupu komercijalnim zajmovima. U slučaju javnih posrednika vjerojatnije je da će se usmjeriti na takva poduzeća zbog ciljeva svojih politika, ali privatni posrednici nisu motivirani na takav način niti se sporazumom o jamstvu koji su sklopili s EIF-om to od njih traži. Na primjer, jedan privatni posrednik kojeg smo posjetili nije bio ni svjestan činjenice da bi se trebalo usmjeravati na održiva poduzeća čiji se zahtjevi za zajam odbijaju (vidi odlomak 52.).
60Poduzeća koja imaju dovoljan pristup financiranju i dalje mogu ostvariti koristi od jamstva, primjerice dobivanjem zajma na dulje razdoblje ili u većem iznosu. Osim toga, u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove posrednici mogu smanjiti kamatnu stopu na razinu ispod one na tržištu. Ušteda na kamatnoj stopi razmjerna je rizičnosti zajmoprimca. Međutim, budući da su poduzeća koja imaju pristup komercijalnim zajmovima u pravilu manje rizična, riječ je o neznatnoj uštedi. Prosječna ušteda koju je Sud utvrdio na temelju uzorka kretala se između 0,3 % i 0,4 %, odnosno nije iznosila više od 1000 eura godišnje za zajam u visini od 250 000 eura (srednja vrijednost u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove).
Unatoč uspjehu jedne mjere za bolje usmjeravanje na „održiva poduzeća koja nemaju pristup financiranju”, Komisija još nije istražila određene druge moguće mjere, posebno za Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove
61Sud je već utvrdio da su znatan dio korisnika u okviru prethodnog Instrumenta za davanje jamstava MSP-ovima bila poduzeća koja su imala pristup komercijalnim zajmovima te je preporučio da „se predvide odgovarajuće mjere kako bi se mrtvi teret sveo na najmanju moguću razinu, oslanjajući se, među ostalim, na najbolju praksu koja se već primjenjuje na razini određenih posrednika”34. U odgovoru na tu preporuku Komisija je potvrdila da je „u svim programima koji budu naslijedili ovaj program potrebno predvidjeti odgovarajuće mjere kako bi se mrtvi teret sveo na najmanju moguću razinu”35.
62Komisija je u svojem zakonodavnom prijedlogu za trenutačni Instrument kreditnog jamstva uvela gornju granicu od 150 000 eura za zajmove koji se mogu pokriti jamstvom. Za zajmoprimce koji traže zajmove u manjem iznosu smatralo se da imaju više poteškoća u pristupu financiranju.
63Ta je gornja granica usvojena, ali zakonodavci su uveli iznimku. Jamstvom u okviru Instrumenta kreditnog jamstva i dalje je moguće pokriti veće zajmove ako se može dokazati da korisnik ne ispunjava uvjete za jamstvo u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove36. Posrednik koji želi odobriti zajam čiji iznos prelazi navedenu gornju granicu prvo mora provjeriti ispunjava li zajmoprimac bilo koji od 14 kriterija prihvatljivosti za inovacije koji su utvrđeni u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove (vidi odlomak 89.). Budući da je riječ o razmjerno složenom procesu čiju je svrhu teško razumjeti, većina financijskih posrednika vodi računa o tome da zajmovi koje pokrivaju jamstvom ne prelaze tu gornju granicu.
64Stoga je uvođenje gornje granice rezultiralo preusmjeravanjem Instrumenta kreditnog jamstva na poduzeća koja su općenito rizičnija, manja i mlađa. To je vidljivo na primjeru niza statističkih podataka o portfeljima:
- došlo je do smanjenja prosječne veličine zajma, a udio zajmova većih od 150 000 eura, koji je u okviru prethodnog Instrumenta iznosio 37 %, smanjio se u okviru Instrumenta kreditnog jamstva na 15,8 %, i
- udio zajmova mikropoduzećima (tj. poduzećima s manje od deset zaposlenika) povećao se na 82 % u odnosu na 74 %, koliko je iznosio u okviru prethodnog Instrumenta.
Unatoč tome, i dalje se izdaju jamstva za veće zajmove, a katkad se u tu svrhu čak zaobilaze pravila. Jedan posrednik za Instrument kreditnog jamstva (od njih tri koji su obuhvaćeni revizijom) zaobišao je gornju granicu u nekoliko slučajeva izdavši istom poduzeću jamstva za niz zajmova na isti datum. EIF je uočio predmetnu praksu i u jednom slučaju zatražio dodatne informacije na temelju kojih je prihvatio da je u tom konkretnom slučaju postojalo odgovarajuće obrazloženje s komercijalnog stajališta. U slučaju tog posrednika takvi su zajmovi činili više od 10 % njegova portfelja zajmova pod jamstvom.
66Dobro osmišljeni kriteriji prihvatljivosti mogu biti dodatno sredstvo kojim se jamči da se jamstva izdaju održivim poduzećima koja nemaju pristup financiranju (vidi primjer u okviru 2.). U slučaju Instrumenta kreditnog jamstva takvi se kriteriji prihvatljivosti utvrđuju u sporazumima o jamstvu koji se sklapaju s financijskim posrednicima. Međutim, u slučaju Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove Komisija nije uključila takve kriterije u sporazum o delegiranju ovlasti koji je sklopila s EIF-om (vidi odlomak 59.). Unatoč tome, kao što je Sud utvrdio, od 14 utvrđenih kriterija prihvatljivosti za procjenu inovativne naravi određenog poduzeća (od kojih je potrebno ispuniti jedan kriterij) dva se odnose na mlađa poduzeća. Međutim, ta su dva kriterija primijenjena tek u manjini poduzeća koja su ostvarila koristi od zajma pod jamstvom u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove (20 % na dan 31. prosinca 2016.).
Okvir 2.
Primjer kriterija prihvatljivosti korištenih u drugim slučajevima koji bi se mogli preuzeti u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove
U sklopu kreditnog programa Agencije za malo poduzetništvo u SAD-u zajmodavci moraju opravdati uporabu jamstva na način da dokažu da zajmoprimac bez jamstva ne bi mogao dobiti financijska sredstva iz alternativnih konvencionalnih izvora. Pritom je također potrebno uzeti u obzir osobnu imovinu kojom raspolaže vlasnik poduzeća.
Naplaćivanje kamatnih stopa koje su veće od tržišnog prosjeka alternativni je pristup koji javni posrednici mogu primijeniti kako bi zajamčili da se za jamstvo ponajprije prijavljuju „održiva poduzeća koja nemaju pristup financiranju”. Naime, poduzeća koja imaju pristup financiranju mogu dobiti zajmove po tržišnim stopama, zbog čega imaju manje poticaja da se prijave za zajmove pod jamstvom, koji su skuplji. Međutim, takva cjenovna politika, kako ju primjenjuju određene nacionalne razvojne institucije, ne primjenjuje se u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove.
68Na temelju strukture koju je Komisija uspostavila za praćenje jamstvenih instrumenata nije moguće periodično provjeravati usmjeravaju li se posrednici na „ održiva poduzeća koja nemaju pristup financiranju”. U slučaju Instrumenta kreditnog jamstva kao pokazatelj za praćenje koristi se „udio poduzeća koja smatraju da ne bi dobila financijska sredstva bez jamstva”. Međutim, podatci koji su potrebni kako bi se to utvrdilo prikupljaju se s pomoću upitnika koji se provodi tek dvaput tijekom radnog vijeka Instrumenta. Sličan je pokazatelj korišten za evaluaciju prethodnog Instrumenta, ali uzorak je bio premalen da bi se izveli bilo kakvi zaključci na razini pojedinačnih posrednika. U slučaju Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove takvi se pokazatelji ne koriste.
69U akademskoj literaturi navodi se niz alternativnih pokazatelja (vidi okvir 3.) kojima bi se pravodobnije mogao dobiti uvid u udio poduzeća koja imaju pristup komercijalnim zajmovima na razini pojedinačnih posrednika. S obzirom na to da se ti pokazatelji temelje na podatcima koji su u pravilu navedeni u dokumentaciji o zajmovima, potrebni podatci mogli bi se prikupiti od posrednika. Međutim, Komisija dosad nije ispitala mogu li se primijeniti alternativni pokazatelji.
Okvir 3.
Primjeri alternativnih pokazatelja
- Pokazatelj investicijskih ograničenja: na temelju sustava „a priori klasifikacije” svakom se poduzeću pripisuje određena razina financijske ograničenosti na temelju niza varijabli koje se izvode iz bilance te računa dobiti i gubitka tog poduzeća te međuodnosa tih varijabli u okviru određenih scenarija ulaganja/financiranja37.
- Pokazatelj financijskih ograničenja: koristi se kako bi se odredila poduzeća koja se mogu smatrati kreditno ograničenima, i to s pomoću modela kojim se financijski podatci određenog poduzeća povezuju s odgovorima koje je to poduzeće navelo u upitniku EU-a o pristupu financiranju za mala i srednja poduzeća38.
- Postojeći nacionalni pokazatelji, kao što su promet i kreditni rejting koje središnja banka Francuske (Banque de France) navodi za svako poduzeće koje podnosi godišnje financijske izvještaje.
- Poseban model predviđanja koji je razvijen na temelju upitnika provedenih u sklopu ranijih evaluacija ili akademskih studija39.
Financijska sredstva iz instrumenata iskorištavala su se sporo čak i u državama članicama s financijskim poteškoćama
70Tijekom cikličkih padova gospodarstva, a posebno financijskih kriza, obično dolazi do većeg manjka zajmova za manja poduzeća (odnosno povećanja iznosa financijskih sredstava koja su potrebna, a nisu dostupna)40. Zbog toga je poboljšanje pristupa financiranju za manja poduzeća bio važan dio Europskog plana gospodarskog oporavka iz 2008.41, a Komisija i tri države članica kojima je EU pružio financijsku pomoć (Latvija, Grčka i Portugal) potvrdile su da će provesti razne mjere u tu svrhu.
71Državni proračuni navedenih triju država članica bili su ozbiljno preopterećeni. Tamošnje vlade nisu mogle poduprijeti nacionalne programe jamstava te je zabilježen nagli pad jamstvenih aktivnosti kojima su pružale potporu. Budući da bi se programima EU-a trebali nadopuniti napori koje ulažu države članice42, Sud je procijenio jesu li u tim zemljama uspješno iskorištena financijska sredstva iz jamstvenih instrumenata EU-a pod središnjim upravljanjem i sličnih instrumenata koji su sufinancirani iz strukturnih fondova.
72Sud je utvrdio da su jamstveni instrumenti EU-a pod središnjim upravljanjem bili znatno manje uspješni u smislu iskorištavanja njihovih financijskih sredstava u navedenim državama članicama nego instrumenti koji su sufinancirani iz strukturnih fondova. Iako je u vrijeme krize bio dostupan instrument koji je prethodio Instrumentu kreditnog jamstva, EIF je sklopio ugovor samo s jednim financijskim posrednikom u tim trima državama članicama, i to u Latviji 2009. godine. Razina iskorištavanja financijskih sredstava iz instrumenta koji je prethodio Jamstvenom instrumentu InnovFin za MSP-ove, koji je bio dostupan od kraja 2012., bila je zadovoljavajuća u Portugalu, ali ne i u drugim dvjema državama članicama.
73Iz strukturnih fondova sufinancirala su se jamstva i „financirani financijski instrumenti podjele rizika”. Oba instrumenta imala su za cilj pokriti manjak zajmova za manja poduzeća, ali samo su u okviru drugog instrumentima posrednicima osigurani i pokriće kreditnog rizika i likvidnost. Nedostatak „financiranih financijskih instrumenata podjele rizika” čini to što je zajmove koji se izdaju manjim poduzećima potrebno ili u cijelosti ili dijelom financirati javnim sredstvima43, što znači da je potporu moguće pružiti manjem broju poduzeća. Sud je utvrdio da su instrumenti u okviru kojih je najmanje polovica zajmova financirana javnim sredstvima bili uspješniji kad je riječ o isplati financijskih sredstava poduzećima jer su osiguravanjem likvidnosti nadoknađena ograničenja likvidnosti komercijalnih banaka. Time se objašnjava zašto kreditna jamstva EU-a pod središnjim upravljanjem, kao instrumenti kojima se ne osigurava likvidnost komercijalni banaka, u predmetnim državama članicama nisu iskorištena u zadovoljavajućoj mjeri.
74Međutim, čak ni u slučaju financijskih instrumenata koji su sufinancirani iz strukturnih fondova isplate poduzećima uglavnom se nisu izvršavale u vrijeme najvećih poteškoća, već nakon toga. U Latviji je u razdoblju 2009. – 2012. manjim poduzećima isplaćeno tek 16 % iznosa predviđenog za „financirane financijske instrumente podjele rizika” u okviru programa koji je EIF provodio44. Isplate sredstava iz financijskih instrumenata manjim poduzećima u Grčkoj također su kasnile te su ubrzane tek krajem razdoblja prihvatljivosti 2015. i 2016. godine.
75Sporo isplaćivanje sredstava manjim poduzećima u slučaju financijskih instrumenata koji su sufinancirani iz strukturnih fondova u suprotnosti je s postignućima Instituta za rast u Grčkoj. Riječ je o nebankovnoj financijskoj ustanovi koju su uspostavile grčka vlada i njemačka razvojna banka Kreditanstalt für Wiederaufbau kao jednokratnu mjeru u svrhu izdavanja zajmova manjim poduzećima. Kapital tog Instituta iznosio je 200 milijuna eura, od čega je cjelokupan iznos pretvoren u zajmove u manje od godinu dana. Prema grčkim komercijalnim bankama s čijim je djelatnicima Sud obavio razgovore glavni razlog za brzu isplatu ležao je u tome što su pravila provedbe bila mnogo jednostavnija od pravila za instrumente u okviru strukturnih fondova.
76Komisija je reagirala na poteškoće u iskorištavanju sredstava. Komisija je posebno 2011. godine odobrila da se financijski instrumenti u okviru strukturnih fondova koriste i za financiranje obrtnog kapitala, što je dotad bilo dopušteno samo u iznimnim okolnostima. To je imalo pozitivan učinak na isplate manjim poduzećima i bilo je opravdano tadašnjim okolnostima.
77Međutim, povijest kreditnih jamstava pokazuje da se takve promjene ne ukidaju nakon što se posebne okolnosti prestanu primjenjivati. Posljedica je toga općenito ublažavanje kriterija prihvatljivosti. Na primjer, iako se u okviru instrumenata koji su prethodili Instrumentu kreditnog jamstva prvotno usmjeravalo na investicijske zajmove, financiranje obrtnog kapitala sada je postalo uobičajena praksa. Iz instrumenta koji je prethodio Jamstvenom instrumentu InnovFin za MSP-ove potpora se pružala samo za zajmove čiji rok dospijeća iznosi najmanje dvije godine. Iz Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove potpora se pruža i za zajmove s jednogodišnjim dospijećem, uključujući kreditne linije. Iako je neupitno da se takvim promjenama povećava iskorištavanje sredstava iz tih programa, njima se povećava i rizik da se predmetnim instrumentom neće djelotvorno postići ciljevi javnih politika ili da će doći do natjecanja s privatnim sektorom (vidi okvir 4.).
Okvir 4.
Slučajevi u kojima je jamstvima EU-a pružena potpora za financijski proizvod koji nije prikladan za ostvarenje ciljeva politika koji se njima nastoje ostvariti
Cilj je Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove pružiti potporu inovacijskim aktivnostima poduzeća. Revolving kreditne linije koje se obnavljaju godišnje i zajmovi s jednogodišnjim dospijećem ispunjavaju uvjete prihvatljivosti. Međutim, takvim vrstama zajmova ne pruža se stabilnost koja je potrebna za potporu srednjoročnim projektima, među koje se u pravilu ubrajaju inovacije.
Zajmovi za obrtni kapital mogu se izdavati u okviru kreditnih jamstava EU-a. Ta su jamstva djelomično financirana sredstvima iz EFSU-a te bi trebala doprinijeti ostvarenju njegova općeg cilja mobilizacije ulaganja. Međutim, takvi zajmovi nisu uvijek doveli do novih ulaganja. Petina poduzeća s kojima je Sud obavio razgovore i koja su ostvarila koristi u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove nije mogla odrediti poveznicu između zajma i ulaganja niti navesti kako će zajam doprinijeti razvoju njihovih poduzeća.
Kreditnim jamstvima EU-a trebala bi se pružiti potpora poduzećima koja nemaju dovoljan pristup financiranju zaduživanjem. Stoga uporaba zajma pod jamstvom u svrhu refinanciranja postojećeg zajma nije dopuštena. Međutim, u slučaju zajmova za obrtni kapital to nije moguće kontrolirati. Sud je tijekom revizije otkrio jedan takav zajam, čija je vrijednost iznosila 74 000 eura.
Djelomično postignuti ciljevi
78Dva jamstvena instrumenta obuhvaćena revizijom imaju različite ciljeve. Stoga se u ovom odjeljku zasebno obrađuju ta dva instrumenta. Sud je ispitao sljedeće:
- je li instrumentima koji su prethodili Instrumentu kreditnog jamstva potaknut rast poduzeća
- je li Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove bio usmjeren na pružanje potpore poduzećima koja se bave aktivnostima istraživanja i inovacija s velikim potencijalom za izvrsnost.
Instrumenti koji su prethodili Instrumentu kreditnog jamstva doprinijeli su rastu poduzeća
79Rast poduzeća može se očitovati u otvaranju radnih mjesta te povećanju produktivnosti i stope opstanka. Kako bi se utvrdio učinak jamstva, nije dovoljno primjerice usporediti broj djelatnika koji su radili u određenom poduzeću prije nego što je ono ostvarilo koristi od jamstva i broj djelatnika nekoliko godina kasnije jer su na taj broj mogli utjecati drugi čimbenici45. Umjesto toga, procjena učinka trebala bi se temeljiti na usporedbi onoga što se dogodilo s poduzećima koja su ostvarila koristi od jamstava u odnosu na ono što bi se dogodilo bez takve potpore.
80Sud je u okviru ove revizije zatražio izradu studije o analizi alternativnih scenarija u vezi s dugoročnim učinkom kreditnih jamstava EU-a u jednoj državi članici – Francuskoj46. Doprinos EU-a francuskim posrednicima, čiji su portfelji analizirani u okviru studije, činio je više od 25 % ukupnog proračuna instrumenata za davanje jamstava MSP-ovima koji su se upotrebljavali u razdoblju 2001. – 2013. U studiji je uspoređen niz varijabli ishoda47 za manja poduzeća koja su ostvarila koristi od kreditnih jamstava EU-a u razdoblju 2002. – 2012. u odnosu na poduzeća koja nisu ostvarila takve koristi („komparativna skupina”). Učinci su procijenjeni na godišnjoj razini tijekom desetogodišnjeg razdoblja počevši od godine u kojoj su poduzeća primila zajmove. U prilogu III. navode se dodatne pojedinosti o metodologiji.
81Rezultati studije pozitivni su u pogledu svih analiziranih varijabli ishoda. Poduzeća kojima je pružena potpora zabilježila su veći rast od komparativne skupine u smislu ukupne imovine, prodaje i ukupnih izdataka za plaće. Produktivnost je, nakon početnog pada, također dosegnula veću razinu nego u komparativnoj skupini. Početan pad produktivnosti u skladu je s činjenicom da je potrebno određeno vrijeme kako bi se ostvario puni učinak tih ulaganja na produktivnost. Iako je zahvaljujući zajmovima gotovo odmah povećana imovina, za ostvarivanje učinka na prodaju i ukupne izdatke za plaće bile su potrebne dodatne dvije do tri godine. Dug predmetnih poduzeća dodatno je povećan zbog zajmova pod jamstvom, ali taj dodatan dug nije ih učinio nestabilnijima. Naime, u usporedbi s komparativnom skupinom, u slučaju poduzeća kojima je pružena potpora u stvarnosti je bilo manje vjerojatno da će ona prestati s poslovanjem (vidi sliku 2.).
Slika 2.
Učinak zajmova pod jamstvom na manja poduzeća
Izvor: Sud, na temelju dokumenta „Završno izvješće: dugoročni učinci jamstava za portfelje zajmova na uspješnost MSP-ova”, Bertoni, Colombo i Quas (publikacija iz 2016., uskoro dostupna).
Iako su pozitivni rezultati postignuće, cjelokupni učinak utvrđen u slučaju manjih francuskih poduzeća umjereniji je od učinka koji je procijenjen u dvjema drugim studijama u kojima se analiziraju instrumenti kreditnog jamstva u Francuskoj ili u drugim zemljama uporabom slične metodologije (vidi tablicu 3.).
| Studija | Predmet | Učinak na zapošljavanje | Učinak na prodaju |
|---|---|---|---|
| Bertoni, Colombo i Quas (2016.) | Kreditna jamstva EU-a izdana manjim francuskim poduzećima u razdoblju 2002. – 2012. | 7,9 % u 4. godini | 6,7 % u 4. godini |
| Lelarge, C., Sraer, D. i Thesmar, D. (2010.)48 | Francuski program jamstava za novoosnovana poduzeća, uglavnom u razdoblju 1995. – 2000. | 16 % u 6. godini | — |
| Asdrubali i Signore (2015.)49 | Kreditna jamstva EU-a izdana manjim poduzećima u zemljama središnje, istočne i jugoistočne Europe u razdoblju 2005. – 2007. | 17,3 % u 5. godini | 19,6 % u 5. godini |
Komisija je 2005. godine pretpostavila da troškovi otvaranja/zadržavanja jednog radnog mjesta s pomoću Instrumenta za davanje jamstava MSP-ovima iznose 1330 eura50. Pod pretpostavkom da se u porastu ukupnih izdataka za plaće, kao što je utvrđeno u studiji o analizi alternativnih scenarija, isključivo odražava porast zapošljavanja, prema izračunu Suda trošak svakog radnog mjesta koje je otvoreno/zadržano zahvaljujući jamstvima EU-a koja su izdana manjim francuskim poduzećima u stvarnosti iznosi između 8000 eura i 11 000 eura, odnosno sedam puta više nego što je procijenjeno.
84U studiji je također potvrđeno da se boljim usmjeravanjem može povećati učinkovitost instrumenata. Zajmovi pod jamstvom posebno su imali veći učinak na manja i mlađa poduzeća, odnosno poduzeća u slučaju kojih je, prema akademskoj literaturi, pojava financijskih ograničenja vjerojatnija. Zajmovi pod jamstvom također su imali veći učinak u slučajevima u kojima je iznos javnog doprinosa po svakom euru takvih zajmova, tj. očekivani gubitak, bio veći (vidi tablicu 4.).
| Prodaja | Ukupni izdatci za plaće | Imovina | |
|---|---|---|---|
| Veličina Učinak je veći za manja poduzeća (tj. poduzeća čija vrijednost prodaje ne prelazi 370 000 eura): |
+ 2,7 p. b. | + 4,4 p. b. | + 5,7 p. b. |
| Starost Učinak je veći za mlađa poduzeća (tj. poduzeća mlađa od sedam godina) |
— | + 2,3 p. b. | — |
| Javni doprinos Povećanje javnog doprinosa za jedan postotni bod po svakom euru zajma pod jamstvom dovelo je do povećanja učinka za: |
+ 2,7 p. b. | + 3,9 p. b. | + 4,6 p. b. |
Napomena: p. b. = postotni bod.
Izvor: Bertoni et al. (2016.).
85U okviru prethodne revizije Instrumenta za davanje jamstava MSP-ovima Sud je utvrdio da je „rezultate postignute korištenjem jamstva bilo moguće postići i financijskim sredstvima iz nacionalnih proračuna. […] s obzirom na [veliki udio] zajmoprimaca, čija su poduzeća obično lokalna, potreba za intervencijom EU-a nije opravdana u dovoljnoj mjeri”51. Komisija je prihvatila povezanu preporuku i istaknula da je navedeno „već uzeto u obzir u okviru rasprava i donošenja planova za sljedeću generaciju financijskih instrumenata, pri čemu je „jamčenje dodane vrijednost EU-a’ jedno od ključnih načela koje je potrebno poštovati u sklopu svakog predloženog instrumenta”52.
86Zaključak da nije moguće dokazati dodanu vrijednost EU-a koji je Sud prethodno donio ostaje valjan u slučaju Instrumenta kreditnog jamstva zbog dvaju razloga koji su pojašnjeni u nastavku. Prvo, Komisija je u svojem zakonodavnom prijedlogu za Instrument kreditnog jamstva navela da će se „instrument koji nasljeđuje prethodni instrument u većoj mjeri usmjeriti na jamstva kojima se pruža potpora prekograničnom i višedržavnom kreditiranju, kao i sekuritizaciji, u skladu s preporukom Europskog revizorskog suda da se dodana vrijednost EU-a poveća na najveću moguću razinu”53. Međutim, zakonodavci to nisu prenijeli u uredbu kojom je uređeno djelovanje tog instrumenta. Osim toga, u vrijeme kada je Sud obavljao reviziju, prekogranična i višedržavna jamstva izdana su u okviru Instrumenta kreditnog jamstva tek u ograničenoj mjeri. Nadalje, nisu zabilježene ni operacije sekuritizacije. Operacije sekuritizacije nisu bile uspješne ni u okviru prethodnog Instrumenta za davanje jamstava MSP-ovima za razdoblje 2007. – 2013. jer su sklopljeni ugovori samo za dvije operacije. Jedno je od objašnjenja za to ograničena aktivnost na sekuritizacijskom tržištu od 2008. godine nadalje54.
87Drugo, demonstracijski i katalitički učinak te učinak jačanja kapaciteta55 koji su izneseni kao argument dodane vrijednosti EU-a, posebno u slučaju država članica koje su se pridružile EU-u od 2004. godine nadalje (vidi također odlomak 33.), sve su manje važni. Razlog leži u tome što je tijekom posljednjih godina došlo do znatnog porasta uporabe financijskih instrumenata financiranih sredstvima EU-a (vidi odlomke 13., 17. i 18.), zahvaljujući čemu se povećalo stručno znanje u državama članicama u kojima se ti instrumenti upotrebljavaju. Time se, s druge strane, smanjuje potreba za uporabom jamstvenih instrumenata EU-a56. Osim toga, države članice mogu upotrebljavati strukturne fondove kako bi financirale vlastite nacionalne instrumente (vidi odlomke 72. – 74.).
Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove nije bio u dovoljnoj mjeri usmjeren na istraživanje i inovacije s velikim potencijalom za izvrsnost
88Djelovanje Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove uređeno je Uredbom o programu Obzor 2020. Riječ je o općoj uredbi kojom se uređuje niz intervencija, bilo u obliku bespovratnih sredstava, jamstava ili financiranja vlasničkim kapitalom. Njome se, kao općom uredbom, obuhvaćaju sve vrste inovacija. Međutim, za Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove u uredbi se navodi da je potrebno usmjeriti se na pružanje potpore poduzećima koja „se bave aktivnostima u području istraživanja i inovacija […] s visokim potencijalom za izvrsnost”57. Takve aktivnosti uključuju rizična ulaganja.
89S obzirom na to da se u Uredbi o programu Obzor 2020. ne daje detaljnija definicija za „rizična ulaganja […] [u području] istraživanja i inovacija s visokim potencijalom za izvrsnost”, Komisija je utvrdila 14 kriterija prihvatljivosti za inovacije (vidi prilog IV.). Poduzeće koje želi ostvariti koristi od zajma pod jamstvom mora ispuniti jedan od tih kriterija. Ti kriteriji obuhvaćaju širok spektar mogućih značajki poduzeća, primjerice bilježi li to poduzeće određenu razinu rashoda za istraživanje ili inovacije, je li osvojilo nagradu za inovacije, je li dobilo stipendiju ili zajam za istraživanje ili inovacije, je li registriralo tehnološka prava, bilježi li brzi rast ili prima li sredstva za ulaganje iz fonda rizičnog kapitala ili u okviru poslovnih anđela.
90Dva od triju najčešće korištenih kriterija široke su naravi:
- kriterij korišten u 27 % slučajeva (podatci od kraja 2016.): korisnik „namjerava […] uložiti u proizvodnju, razvoj ili primjenu novih ili znatno poboljšanih proizvoda, procesa ili usluga koji su inovativni i u slučaju kojih postoji rizik od tehnološkog ili industrijskog neuspjeha […]”
- kriterij korišten u 12 % slučajeva: korisnik posluje na tržištu kraće od sedam godina, pri čemu „troškovi za istraživanje i inovacije čine najmanje 5 % njegovih ukupnih operativnih troškova u barem jednoj od triju godina prije godine u kojoj je korisnik podnio zahtjev”.
Sud je na temelju uzorka zajmova ispitao je li potpora usmjerena kao što je predviđeno Uredbom. Sud je razvrstao poduzeća u tri skupine: (i) bez inovacija (15 % uzorka Suda), (ii) razvoj standardnih proizvoda i procesa (50 % uzorka Suda) i (iii) visokorizične inovacije (35 % uzorka Suda). U okviru 5. navode se primjeri projekata i poduzeća za svaku kategoriju. Za inovacije koje proizlaze iz razvoja standardnih proizvoda ili procesa smatra se da su nove samo za to poduzeće (tj. predmetni proizvodi ili procesi mogu već postojati na tržištu)58. Kad je riječ o visokorizičnim inovacijama, one nisu nove samo za predmetna poduzeća već i izvan njih te je Sud utvrdio da se samo 35 % poduzeća može svrstati u tu kategoriju. Međutim, čak i u toj kategoriji, isticale su se inovacijske aktivnosti tek nekolicine poduzeća.
92Stoga je u slučaju 65 % poduzeća iz uzorka Suda primijenjena široka definicija inovacija, iako se bilo potrebno usmjeriti na uži koncept inovacija s većim potencijalom za izvrsnost (vidi odlomak 88.).
Okvir 5.
Primjeri projekata i poduzeća koji su ostvarili koristi u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove
Bez inovacija
- Jedno poduzeće koje se bavilo internetskom prodajom dječje odjeće upotrijebilo je zajam pod jamstvom kako bi financiralo povećanje svojih zaliha.
- U jednom restoranu s ugovorom o franšizi zajam je upotrijebljen za financiranje povećanja površine tog restorana za 25 %.
Razvoj standardnih proizvoda ili procesa
- Zajam je upotrijebljen za financiranje razvoja aplikacije za pametne telefone čija je svrha pružati informacije o prostorijama za sastanke (djelatnici, oprema i zauzetost). Pritom već postoji niz sličnih alata.
- Jedno poduzeće koje proizvodi kazališnu opremu upotrijebilo je zajam isključivo u svrhu financiranja obrtnog kapitala. Poduzeće se usmjerilo na razvoj vlastitih proizvoda sličnih onima koji su već dostupni na tržištu.
Visokorizične inovacije
- Zajam je upotrijebljen za financiranje izgradnje stanice za bioplin iz komunalnog otpada. Iako se takve stanice upotrebljavaju u susjednim zemljama, u ovoj je zemlji bila riječ o novom projektu, čime je ulaganje postalo rizičnije.
- Zajam je upotrijebljen za razvoj sustava za hlađenje koji se izrađuje s pomoću tehnologije 3D tiska, a čini sastavni dio metalnih kalupa za proizvodnju plastike. U drugim se poduzećima već upotrebljavaju slične naprave, ali zbog složene i napredne naravi projekta povezano ulaganje bilo je rizičnije.
- Zajam je upotrijebljen za ulaganje u opremu namijenjenu proizvodnji nove vrste kromatografskog proizvoda za uporabu u farmaceutskoj industriji. Proizvod svojim značajkama nije nadmašivao već dostupna rješenja, ali njegova je cijena bila niža. Temeljio se na rezultatima istraživanja u okviru projekta financiranog iz Sedmog okvirnog programa za istraživanja i tehnološki razvoj.
Kako bi pratila uspješnost u pogledu inovacija na razini poduzeća koja primaju potporu, Komisija se koristi pokazateljem „postotak MSP-ova koji sudjeluju i koji su uveli inovacije koje su nove za poduzeće ili na tržištu”. Tim se pokazateljem ne izdvajaju visokorizične inovacije s velikim potencijalom za izvrsnost te se stoga u njemu odražava šira definicija inovacija59. Osim toga, Komisija je utvrdila razmjerno skromnu ciljnu vrijednost od 50 % za udio poduzeća koja su uvela inovacije koje su nove za to poduzeće ili na tržištu. S obzirom na to da otprilike polovica poduzeća u Europi provodi određene inovacijske aktivnosti u širem smislu, dosezanje te ciljne vrijednosti ne može se smatrati postignućem60. Komisija bi tu ciljnu vrijednost najvjerojatnije dosegnula i da jednostavno nasumično raspodjeli financijska sredstva među poduzećima.
94Sud je također usporedio Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove s drugim programima potpore koji su usmjereni na manja poduzeća i procijenio uspješnost pojedinačnih posrednika u usmjeravanju na poduzeća koja temelje svoje poslovanje na znanju61. Sud je usporedbu temeljio na mjeri u kojoj se glavna djelatnost relevantnih poduzeća temelji na znanju62 jer je riječ o dobrom pokazatelju vjerojatnosti da se predmetna poduzeća bave istraživanjem i inovacijama s velikim potencijalom za izvrsnost. Naime, vjerojatnost da će poduzeća biti inovativna veća je u slučaju onih poduzeća koja aktivno rade u visokotehnološkom sektoru ili s uslugama koje se temelje na znanju. U skladu s time, ako se Instrument djelotvorno usmjerava na inovacije, koncentracija poduzeća koja primaju potporu nužno će biti veća u sektorima koji se temelje na inovacijama. Usmjeravanje na visokotehnološki sektor i usluge koje se temelje na znanju također je važno s političkog stajališta (vidi okvir 6.).
Okvir 6.
Važnost sektora koji se temelje na znanju i tehnologiji
Inovacije se mogu ostvariti u bilo kojem poduzeću u bilo kojem sektoru. Međutim, kako bi to toga došlo, često su potrebni posebni čimbenici, primjerice provedba aktivnosti istraživanja i razvoja i/ili radna snaga s visokoškolskim obrazovanjem. Eurostat upotrebljava ta dva kriterija za kategorizaciju gospodarskih sektora prema utemeljenosti na tehnologiji i znanju.
Prema navodima Komisije Europa se bori s niskom produktivnošću i padom konkurentnosti zbog manjka inovacija. Europa je kroz povijest imala snažnu znanstvenu zajednicu, ali njezin je položaj slab kad je riječ o prenošenju znanstvenih otkrića u konkretne proizvode63. To nije općeniti problem koji utječe na europsku industriju u cjelini. Glavni ulagači u istraživanje i razvoj u Europi djeluju u sektoru srednje tehnološke razine, tj. u automobilskoj industriji. Međutim, glavni je problem to što je aktivnost slabija u visokotehnološkim sektorima, kao što su farmaceutski sektor, biotehnologija te informacijske i komunikacijske tehnologije64. Stoga je potrebno posvetiti više pozornosti sektorima koji se u većoj mjeri temelje na znanju i tehnologiji, ne samo zbog toga što se Europa našla u zaostatku, već i zbog veće vjerojatnosti da će poduzeća u takvim sektorima biti inovativna65.
Sud je utvrdio da je trenutačnim Jamstvenim instrumentom InnovFin za MSP-ove pružena veća potpora poduzećima koja svoje poslovanje temelje na znanju nego njegovim prethodnikom, Instrumentom za podjelu rizika. Sve veća uloga javnih posrednika doprinijela je većem usmjeravanju na poduzeća koja svoje poslovanje temelje na znanju. Udio takvih poduzeća u portfeljima javnih posrednika u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove (76 %) vrlo je sličan udjelu koji je postignut programima bespovratnih sredstava koji su se provodili u okviru programa Obzor 2020., a usmjereni su na manja poduzeća. S druge strane, privatni posrednici usmjeravaju se u mnogo manjoj mjeri na poduzeća koja svoje poslovanje temelje na znanju (41 %), čime se ukupni udio takvih poduzeća smanjuje na razini cjelokupnog Instrumenta (vidi sliku 3.).
Slika 3.
Mjera u kojoj poduzeća kojima je pružena potpora iz Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove i programa za manja poduzeća u okviru programa Obzor 2020. temelje svoje poslovanje na znanju
Napomena: Sektori koji se temelje na znanju i tehnologiji obuhvaćaju visokotehnološki sektor i srednje visokotehnološki sektor te usluge utemeljene na znanju u skladu s definicijom iz relevantne smjernice Eurostata.
Izvor: Sud, na temelju podataka koje su dostavili EIF i Komisija.
Sustavom Komisije za evaluaciju pruženi su tek ograničeni dokazi o djelotvornosti instrumenata
96Europska komisija financira instrumente kreditnog jamstva za manja poduzeća od kraja 1990-ih godina. Ta su se jamstva tijekom vremena usmjeravala na različita područja, ali glavni cilj ostao je isti: poboljšati pristup financiranju za manja poduzeća te pružiti potporu poduzetništvu i inovacijama radi kontinuiranog promicanja razvoja manjih poduzeća i rasta zapošljavanja na razini cijelog EU-a. Za svaki su instrument relevantnim propisima utvrđeni rokovi za međuevaluacije i/ili završne evaluacije kao i njihov sadržaj. Evaluacijama se, među ostalim, trebalo odgovoriti na pitanje „Koliko je djelotvorna intervencija EU-a (tj. kreditna jamstva)? Stoga je Sud ispitao sljedeće:
- je li prethodnim evaluacijama dokazana djelotvornost instrumenata kreditnog jamstva i
- jesu li postojeći mehanizmi za evaluaciju trenutačnih instrumenata prikladni.
Prethodnim evaluacijama nisu pruženi pouzdani dokazi o djelotvornosti instrumenata
97Tijekom 18 godina od uspostave prvih instrumenata EU-a za kreditno jamstvo Komisija je izradila tri međuevaluacije i dvije završne evaluacije. Međutim, nijednom od tih evaluacija nisu pruženi pouzdani dokazi u pogledu učinka jamstava. U evaluacijama se u pravilu pozdravljao ukupan iznos zajmova pod jamstvom ili broj manjih poduzeća kojima je pružena potpora. Međutim, takvim se pokazateljima ne mjere na prikladan način djelotvornost ili koristi u pogledu blagostanja66.
98Evaluacije su se uglavnom oslanjale na kvalitativne metode poput razgovora i upitnika, dok su kvantitativne metode zanemarene. Osim toga, u njima nije dokazano da su promjene koje su uočene na razini korisnika nastale zbog jamstva, a ne drugih čimbenika koji su tome mogli doprinijeti. Kako bi se nadoknadilo nedostatak cjelovitih podataka, upotrijebljeni su upitnici, ali oni nisu osmišljeni na način da omogućavaju pripisivanje uočenih primjena jamstvenom instrumentu. S obzirom na to da su upitnici provedeni tek nekoliko godina nakon što su poduzeća primila zajam pod jamstvom, povećan je rizik od toga da će podatci biti nepouzdani.
99Postoje dva dodatna razloga za izostanak pouzdanih evaluacija. Prvo, evaluacije su obavljene prerano, a završna evaluacija obavljena je nakon što je dovršeno tek nešto više od polovice ciklusa programa. Drugo, evaluacije su obavljene s vrlo uskog stajališta jer su bile usmjerene samo na tekući program te nije obavljena evaluacija učinaka prethodnih programa koji su bili vrlo slični.
Poboljšano je prikupljanje podataka na kojima će se temeljiti buduće evaluacije, ali i dalje postoje nedostatci
100Metodologiju za evaluaciju učinka najlakše je osmisliti i uspostaviti u fazi izrade novog programa. Zahtjeve u pogledu prikupljanja podataka potrebno je razmatrati od samog početka, a ne nakon što je prošlo već mnogo godina otkako se započelo s provedbom programa67.
101EIF i Komisija nedavno su poduzeli određene korake kako bi poboljšali proces evaluacije. Prvo, Komisija sada planira provesti završne evaluacije u mnogo kasnijoj fazi ciklusa programa. Drugo, djelatnici EIF-a i Komisije objavili su 2015. godine istraživački rad koji sadržava evaluaciju gospodarskog učinka kreditnih jamstava koja su izdana manjim poduzećima u srednjoj i istočnoj Europi u razdoblju 2005. – 2007.68 Komisija namjerava upotrijebiti taj rad kao okvir za evaluaciju učinka jamstava na uspješnost manjih poduzeća. Konačno, EIF je sada također u boljem položaju kad je riječ o utvrđivanju korisnika zahvaljujući uporabi postojećih vanjskih baza podataka s vremenskim serijama financijskih podataka o poduzećima, koje je sada moguće upotrebljavati za dublju kvantitativnu analizu.
102U vrijeme kada je Sud obavljao reviziju Komisija je već bila pripremila opis poslova za međuevaluaciju trenutačnih jamstvenih instrumenata, čiji se dovršetak očekuje do kraja 2017. godine. Međutim, Komisija nije još započela s radom na metodologiji za završnu evaluaciju. Na primjer, još nije utvrdila (i) način na koji će ocijeniti povećavaju li se Jamstvenim instrumentom InnovFin za MSP-ove uistinu inovacijske aktivnosti, što je glavni cilj, i (ii) kako se učinci tog Instrumenta mogu razdvojiti od učinaka drugih programa69. Na evaluaciju tog Instrumenta vjerojatno će utjecati i nepotpunost podataka.
103U sklopu okvira koji su izradili Asdrubali i Signore (2015.) uspoređuje se učinak jamstvenih instrumenata EU-a u odnosu na sve druge moguće izvore financijskih sredstava, uključujući druga jamstva koja se financiraju iz nacionalnih instrumenata ili drugih instrumenata EU-a kao što su strukturni fondovi. Iako se dužnički instrumenti u određenoj mjeri razlikuju (npr. instrumenti „s ograničenjima” u odnosu na one „bez ograničenja” ili instrumenti koji su usmjereni na određenu podskupinu manjih poduzeća), često funkcioniraju kao bliske zamjene za komercijalne banke ili poduzeća koja traže financijska sredstva te se njima nastoje ostvariti vrlo slični ciljevi. Istodobnom analizom što većeg broja instrumenata djelomično bi se ublažilo glavno ograničenje metodologije iz navedenog okvira. Međutim, u vrijeme kada je Sud obavljao reviziju još nisu bili poduzeti koraci u tom smjeru.
104Nadalje, manjak evaluacija mogao bi se nadoknaditi intenzivnijim akademskim istraživanjem. Međutim, iako je prema načelu transparentnosti70 potrebno objaviti svaku odluku o dodjeli bespovratnih sredstava ako se sredstva ne isplaćuju fizičkoj osobi, to se načelo ne primjenjuje na korisnike jamstava. To znači da istraživači koji djeluju izvan EIF-a nemaju pristup podatcima o korisnicima. Druge javne institucije koje rade s podatcima slične razine povjerljivosti uvele su posebne postupke za osiguravanje pristupa71 u svrhu opravdanog istraživanja, pri čemu se pristup omogućava s pomoću „sigurnog centra”72 ili suradnjom između vanjskog istraživača i osoblja predmetne institucije73.
105U dosadašnjim se procjenama prije svega usmjeravalo na procjenu učinka na strani potražnje, odnosno na dokazivanje učinka programa na uspješnost manjih poduzeća. U mnogo su manjoj mjeri analizirani (i) učinak na strani ponude, kao što je mjera u kojoj zbog jamstva ponuda zajmova prelazi razinu koju bi posrednici dosegnuli bez njega, (ii) način na koji se koristi od implicitne subvencije u okviru jamstvenih instrumenata djelotvorno dijele između ponuditelja i korisnika74 i (iii) način na koji jamstva utječu na konkurentnost među bankama. Iako EIF u mnogim slučajevima ima pristup odgovarajućim podatcima, ti se podatci ne prikupljaju u svrhu evaluacije. U okviru takve analize ponude koju je Sud obavio za Češku Republiku, gdje je pet velikih banaka započelo surađivati s EIF-om tijekom razdoblja od tri godine, jasan i pozitivan učinak na dostupnost kreditiranja bilo je moguće utvrditi samo za jednu banku.
Zaključci i preporuke
106U okviru različitih područja politika iz proračuna EU-a izdvajaju se resursi za instrumente kreditnog jamstva koji su usmjereni na manja poduzeća, a upotrebljavaju se usporedno s jamstvenim instrumentima koji se financiraju nacionalnim sredstvima. Općeniti je zaključak Suda da je financijska veličina jamstvenih instrumenata određena bez sveobuhvatne analize tržišnih potreba, a prevelikom broju poduzeća kojima je pružena potpora u stvarnosti nije bio potreban zajam pod jamstvom. Ipak, poduzeća koja su primila zajam pod jamstvom zabilježila su rast. Međutim, potpora pružena inovacijskim aktivnostima u okviru jednog od instrumenata bila je na razmjerno niskoj razini, što nije u skladu s povezanom Uredbom, prema kojoj je potrebno usmjeriti se na izvrsnost i težiti njezinu dostizanju. Konačno, Komisija još nije pružila dovoljno dokaza o učinku instrumenata i njihovoj isplativosti. Komisija bi većinu preporuka koje su iznesene u nastavku trebala uzeti u obzir pri pripremi ex ante evaluacija za instrumente koji bi u sklopu nadolazećeg višegodišnjeg financijskog okvira mogli naslijediti postojeće instrumente.
Uspostava jamstvenih instrumenata
107Iz proračuna EU-a financiraju se jamstveni instrumenti pod središnjim upravljanjem, kao i instrumenti pod podijeljenim upravljanjem. Iako je veličina svih instrumenata koje EU financira povećana u odnosu na prethodno razdoblje 2007. – 2013., obavljenim procjenama tržišnih potreba nisu obuhvaćeni svi instrumenti i nije prikazan način na koji bi se svim instrumentima zajedno trebalo odgovoriti na te potrebe, vodeći pritom računa o tome da se izbjegnu preklapanja i natjecanje među tim instrumentima (vidi odlomke 27. – 35.).
108Trenutačna dva instrumenta pod središnjim upravljanjem započela su s radom bez kašnjenja. Prema sporazumima o jamstvu koji su sklopljeni do kraja 2016. godine, otprilike tri četvrtine očekivanih zajmova bit će koncentrirano u četirima državama članicama s najvećim brojem manjih poduzeća kojima je potreban pristup financiranju (vidi odlomke 33. i 48. – 50.).
109Uporaba financijskih instrumenata sa sobom nosi troškove. Međutim, Komisija je raspolagala ograničenom količinom popratnih dokaza u trenutku kada je s EIF-om započela proces pregovora o naknadama (vidi odlomke 36. – 47.).
1. preporuka – Procjena tržišnih potreba i prikupljanje podataka o troškovima upravljanja
Komisija bi trebala:
- procijeniti tržišne potrebe i način na koji se različitim jamstvenim instrumentima EU-a najbolje može odgovoriti na te potrebe s obzirom na usporednu uporabu instrumenata koji se financiraju nacionalnim/regionalnim sredstvima, te time zajamčiti ostvarivanje dodane vrijednosti EU-a.
Ciljni rok provedbe: prije podnošenja prijedloga za uspostavu novih jamstvenih instrumenata u sklopu nadolazećeg višegodišnjeg financijskog okvira
- prikupiti i analizirati relevantne podatke o troškovima upravljanja jamstvenim programima, kao što su stvarni troškovi koji nastaju za EIF ili troškovi programa koji se provode na nacionalnoj razini, i iskoristiti te podatke kako bi imala čvršći položaj u pregovorima s EIF-om i zajamčila prikladnu razinu naknada.
Ciljni rok provedbe: prije početka pregovora s EIF-om o novom dodjeljivanju ovlasti u sklopu nadolazećeg višegodišnjeg financijskog okvira.
Pristup financiranju
110Instrumenti kreditnog jamstva osmišljeni su s ciljem pružanja potpore poduzećima s održivim projektima koja nailaze na poteškoće u osiguravanju financiranja zaduživanjem. Međutim, Sud je utvrdio da je 60 % poduzeća iz njegova uzorka moglo dobiti komercijalni zajam i bez uporabe tih instrumenata. Udio takvih poduzeća koja su primila potporu neznatno je veći za Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove, u slučaju kojeg doseže 65 %. Osim toga, Sud je utvrdio da je udio takvih poduzeća bio veći u portfeljima privatnih posrednika u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove. Naime, Komisija u sporazumu o delegiranju ovlasti koji je sklopila s EIF-om nije konkretno navela da ciljnu skupinu tog instrumenta čine inovativna „održiva poduzeća koja nemaju pristup financiranju” (vidi odlomke 55. – 59.). Poduzeća koja imaju pristup komercijalnim zajmovima također mogu ostvariti koristi od jamstva, primjerice u obliku niže kamatne stope u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove (vidi odlomak 60.).
111Smanjenjem najvećeg mogućeg iznosa zajmova koji se mogu izdati u okviru Instrumenta kreditnog jamstva povećan je udio potpore koja se pruža „održivim poduzećima koja nemaju pristup financiranju”, ali Komisija je tek djelomično istražila neke druge moguće mjere kojima bi se moglo riješiti to pitanje. Osim toga, trenutačnim mehanizmima za praćenje nije omogućeno periodično dobivanje informacija o dosegnutom udjelu „održivih poduzeća koja nemaju pristup financiranju” (vidi odlomke 61. – 69.).
112Pitanje pristupa financiranju dobilo je još veću važnost tijekom financijske krize, posebice u teško pogođenim državama članicama koje su primale makrofinancijsku pomoć. Međutim, jamstveni instrumenti EU-a pod središnjim upravljanjem pokazali su se od ograničene koristi u tim zemljama, prije svega jer nisu osmišljeni s ciljem osiguravanja likvidnosti za posrednike. Iako su se koristili i financijski instrumenti koji se sufinanciraju iz strukturnih fondova, isplate manjim poduzećima uglavnom su se vršile nakon, a ne tijekom razdoblja najvećih poteškoća (vidi odlomke 70. – 77.).
2. preporuka – Usmjeravanje na poduzeća kojima je potrebno jamstvo
Komisija bi trebala:
- u zakonodavni prijedlog o instrumentu koji bi mogao naslijediti Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove uključiti konkretne odredbe o usmjeravanju na održiva inovativna poduzeća koja nemaju dovoljan pristup financiranju i zajamčiti da ne dolazi do zamjene financiranja iz privatnog sektora.
Ciljni rok provedbe: prije podnošenja prijedloga o uspostavi instrumenta koji bi mogao naslijediti postojeći instrument u sklopu nadolazećeg višegodišnjeg financijskog okvira
- uvesti mehanizme s pomoću kojih će se smanjiti udio poduzeća koja primaju potporu, a mogla su dobiti komercijalne zajmove i bez potpore EU-a. Komisija bi trebala procijeniti troškove i koristi mogućih mjera za postizanje takva smanjenja.
Ciljni rok provedbe: prije uvođenja instrumenata koji bi mogli naslijediti postojeće instrumente u sklopu nadolazećeg višegodišnjeg financijskog okvira
- godišnje na razini pojedinačnih financijskih posrednika pratiti udio poduzeća koja imaju pristup komercijalnim zajmovima bez potpore EU-a i poduzimati korektivne mjere u slučaju da taj udio postane prevelik. Praćenje bi trebalo obavljati na temelju informacija koje su stavili na raspolaganje financijski posrednici kako ne bi nastalo dodatno administrativno opterećenje za poduzeća.
Ciljni rok provedbe: pri uvođenju instrumenata koji bi mogli naslijediti postojeće instrumente u sklopu nadolazećeg višegodišnjeg financijskog okvira.
Postizanje ciljeva
113Instrumenti koji su prethodili Instrumentu kreditnog jamstva bili su usmjereni na poticanje rasta. Dostupni ekonometrijski dokazi potvrđuju uspješnost tih instrumenata u tom pogledu. Poduzeća kojima je pružena potpora zabilježila su veći rast od komparativne skupine u smislu ukupne imovine, prodaje, ukupnih izdataka za plaće i produktivnosti. Studije također pokazuju da je učinak bio veći u slučaju onih poduzeća koja bi se mogla suočiti s poteškoćama u dobivanju zajmova bez jamstva (vidi odlomke 79. – 87.).
114Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove osmišljen je s ciljem usmjeravanja na potporu istraživanju i inovacijama s velikim potencijalom za izvrsnost. Međutim, Uredba o programu Obzor 2020. ne sadržava definiciju tog pojma. Dvije trećine poduzeća iz uzorka Suda ili su ostvarila inovacije razvojem standardnih proizvoda ili procesa, ili se uopće nisu bavila inovacijama. Utvrđenim kriterijima prihvatljivosti za inovacije nije se uspješno spriječilo pružanje potpore takvim poduzećima. Ciljna vrijednost inovacija utvrđena za taj instrument vrlo je skromna jer je, prema stajalištu Komisije, uspjeh ako tek polovica poduzeća ostvaruje inovacije, bez obzira na njihovu razinu inovativnosti. Kao i u slučaju pristupa financiranju, Sud je utvrdio veliku razliku između privatnih i javnih posrednika, pri čemu su javni posrednici bili mnogo uspješniji u usmjeravanju na poduzeća u sektorima koji su u većoj mjeri utemeljeni na znanju (vidi odlomke 88. – 95.).
3. preporuka – Usmjeravanje na visokorizične inovacije
Komisija bi trebala:
- u zakonodavni prijedlog o instrumentu koji bi mogao naslijediti postojeći instrument uključiti jasnu definiciju vrsta inovacija za koje se pruža potpora i na odgovarajući način odrediti veličinu instrumenta.
Ciljni rok provedbe: prije podnošenja prijedloga o uspostavi instrumenta koji bi mogao naslijediti postojeći instrument u sklopu nadolazećeg višegodišnjeg financijskog okvira
- preispitati kriterije prihvatljivosti za inovacije kako bi se zajamčilo da se svakim instrumentom koji bi mogao naslijediti postojeće instrumente u prvom redu pruža potpora poduzećima koja se bave aktivnostima s visokim potencijalom za izvrsnost i za koje su potrebna rizična ulaganja.
Ciljni rok provedbe: prije uvođenja instrumenta koji bi mogao naslijediti postojeći instrument u sklopu nadolazećeg višegodišnjeg financijskog okvira.
Sustav za evaluaciju
115Unatoč tome što kreditna jamstva EU-a postoje već 18 godina, Komisija je dosad pružila tek ograničene dokaze o postignutim rezultatima. Sljedeći su razlozi za takvo stanje: nepotpuni podatci, preuranjene evaluacije i neprikladno mjerenje. Kad je riječ o budućim evaluacijama, Komisija još nije razmotrila načine na koje može (i) provesti sveobuhvatnu evaluaciju različitih jamstvenih instrumenata EU-a koji se koriste i (ii) procijeniti učinak na strani ponude i učinak na konkurentnost među bankama. Manjak evaluacija mogao bi se nadoknaditi intenzivnijim akademskim istraživanjem, ali ono je otežano zbog pravila o povjerljivosti podataka (vidi odlomke 97. – 105.).
4. preporuka – Poboljšanje sustava za evaluaciju
Komisija bi trebala:
- provesti temeljitu ex post evaluaciju instrumenta koji je prethodio Instrumentu kreditnog jamstva u kojoj se naglasak stavlja na pitanje jesu li jamstva općenito bila djelotvorna.
Ciljni rok provedbe: do kraja 2019. godine
- razviti metodologiju za analizu učinka jamstava na ponudu zajmova, konkurentnost među bankama i inovacijske aktivnosti poduzeća, kao i za analizu podjele implicitne subvencije između ponuditelja i korisnika
Ciljni rok provedbe: do kraja 2019. godine
- povrh zasebnih završnih evaluacija za svaki od dvaju jamstvenih instrumenata pod središnjim upravljanjem izraditi jednu objedinjenu evaluaciju u kojoj se procjenjuje njihova relativna uspješnost, i, u mjeri u kojoj je to moguće, daje usporedba sa sličnim dužničkim instrumentima EU-a koji su korišteni u prošlosti ili se trenutačno koriste.
Ciljni rok provedbe: do roka za podnošenje sljedećih završnih evaluacija
- osmisliti sustav kojim se istraživačima omogućuje pristup podatcima o korisnicima jamstava.
Ciljni rok provedbe: do kraja 2018. godine.
Ovo je izvješće usvojilo IV. revizijsko vijeće, kojim predsjeda član Revizorskog suda Baudilio Tomé Muguruza, na sastanku održanom u Luxembourgu 7. studenoga 2017.
Za Revizorski sud

Klaus-Heiner Lehne
predsjednik
Prilozi
Prilog I
Udio različitih jamstvenih instrumenata u ukupnom iznosu jamstava
Na slici u nastavku prikazuje se udio različitih jamstava u ukupnom iznosu jamstava po državama članicama za razdoblje 2007. – 2013. Zbog nedostatka podataka Sud je izradio niz procjena i pretpostavki (vidi napomene ispod slike). Iako zbog toga podatci nisu potpuno točni, slikom se i dalje pruža primjeren uvid u pripadajuće iznose. One države članice za koje Sud nije raspolagao podatcima o jamstvima financiranima nacionalnim sredstvima nisu navedene na slici.
Napomene:
- Podatci za „nacionalna jamstva” koje je prikupilo Europsko udruženje jamstvenih institucija (AECM) nisu potpuni. Udruženje prikuplja podatke od organizacija koje su njegove članice, ali postoje jamstvene institucije koje nisu njegove članice. Stoga podatci za neke članice (kao što su Njemačka ili Italija) obuhvaćaju vrijednosti koje su manje od stvarnih.
- Kao što je navedeno u izvješću društva Economisti Associati i njegovih suradnika (vidi fusnotu 14.), razinu javne potpore teško je procijeniti jer u nekim slučajevima javna intervencija ima oblik državnog jamstva. U takvim je slučajevima vrijednost javne potpore poznata samo ako dođe do neispunjavanja obveza te se za otplatu zajmova pozivaju javni resursi.
- Budući da nekoliko nacionalnih jamstvenih institucija koje dostavljaju podatke OECD-u ili AECM-u upravlja i jamstvenim instrumentima koje EU sufinancira u okviru podijeljenog upravljanja, moguće je da su neki iznosi dvostruko uračunani.
- Podatci za „jamstva u okviru strukturnih fondova” procijenjeni su na temelju doprinosa EU-a pod pretpostavkom da on čini 50 % iznosa pokrivenog jamstvom. Zbog toga su za niz država članica procijenjene vrijednosti manje od stvarnih (imajući na umu da navedeni iznos može dosegnuti 80 %).
Izvor: Sud, na temelju:
- za „nacionalna jamstva”: podatci AECM-a za razdoblje 2009. – 2013. (http://AECM.eu), podatci OECD-a za niz zemalja za razdoblje 2007. – 2013.(http://stats.oecd.org)
- za „jamstva u okviru strukturnih fondova”: izvješće Komisije „Sažeti podatci o napretku ostvarenom u financiranju i provedbi instrumenata financijskog inženjeringa na temelju izvješća koja su dostavila upravljačka tijela u skladu s člankom 67. stavkom 2. točkom (j) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006”, programsko razdoblje 2007. – 2013., stanje na dan 31. prosinca 2015.
- za „jamstva u okviru središnjeg upravljanja”: operativna izvješća EIF-a od 31. prosinca 2016.
Prilog II
Udio zajmova izdanih msp-ovima pod jamstvom instrumenata financiranih sredstvima eu-a u ukupnim zajmovima koji su izdani msp-ovima
Na slici u nastavku prikazuje se procjena prosječnog godišnjeg udjela zajmova izdanih MSP-ovima pod jamstvom instrumenata financiranih sredstvima EU-a u razdoblju 2007. – 2013. po državama članicama (središnje i podijeljeno upravljanje). Za neke države članice nisu bili dostupni podatci o ukupnom iznosu zajmova izdanih MSP-ovima te one stoga nisu navedene na slici.
Napomene:
- Podatci o ukupnom iznosu samih novih zajmova koji su izdani MSP-ovima nisu dostupni. Stoga je Sud kao zamjenske vrijednosti upotrijebio zajmove, ne ubrajajući revolving kredite i prekoračenja, dugovanja po kreditnim karticama bez naplate kamate i s naplatom kamate, i to u iznosu do 1 milijuna eura (uključujući taj iznos).
- Pojedinačni zajmovi pokriveni jamstvom instrumenata EU-a mogu prijeći iznos od 1 milijuna eura. Zbog uporabe zamjenske vrijednosti navedene u napomeni (1), Sud je isključio sve zajmove u vrijednosti iznad 1 milijuna eura pokrivene jamstvom u okviru Instrumenta za davanje jamstava MSP-ovima i Instrumenta za podjelu rizika. To nije bilo moguće u slučaju zajmova pod jamstvom u okviru strukturnih fondova jer nisu bili dostupni objedinjeni podatci o iznosima pojedinačnih zajmova. Zbog toga je moglo doći do procjenjivanja iznosa većima nego što su to u stvarnosti.
- Kad je riječ o zajmovima pod jamstvom u okviru strukturnih fondova, Sud je procijenio iznose tih zajmova na razini država članica jer je bio dostupan samo ukupan iznos zajmova za sve države članice zajedno.
Izvor: Sud, na temelju:
- za „strukturne fondove”: izvješće Komisije „Sažeti podatci o napretku ostvarenom u financiranju i provedbi instrumenata financijskog inženjeringa na temelju izvješća koja su dostavila upravljačka tijela u skladu s člankom 67. stavkom 2. točkom (j) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006”, programsko razdoblje 2007. – 2013., stanje na dan 31. prosinca 2015.
- za „Instrument za davanje jamstava MSP-ovima” i „Instrument za podjelu rizika”: podatci EIF-a o zajmovima od 31. prosinca 2016.
- za „ukupne zajmove koji su izdani MSP-ovima”: spremište statističkih podataka Europske središnje banke (http://sdw.ecb.europa.eu) i, za neke zemlje (CZ, DK i HU), podatci OECD-a (http://stats.oecd.org).
Prilog III
Metodologija ekonometrijske studije
01U studiji je analiziran ishod za više od 57 000 poduzeća u Francuskoj koja su ostvarila koristi od instrumenata kreditnog jamstva EU-a u razdoblju 2002. – 2012. Financijski podatci za ta poduzeća prikupljeni su iz postojećih baza podataka s vremenskim serijama financijskih podataka poduzeća. Kako bi se procijenio učinak, u okviru studije obavljena je usporedba poduzeća koja su primila potporu s komparativnom skupinom poduzeća koja nisu ostvarila koristi od jamstava. Ta su poduzeća odabrana na temelju uzorka od 0,5 milijuna poduzeća u Francuskoj primjenom postupka u dvije faze s pomoću kojeg su poduzeća povezana prema njihovim značajkama kako bi se zajamčilo da poduzeća u komparativnoj skupini imaju slične značajke kao i poduzeća koja su primila potporu u smislu regije, starosti, sektora i svake varijable koja je analizirana prije odobravanja zajma.
02Na temelju uspješnosti dviju skupina poduzeća, u okviru studije procijenjen je uvjetni prosječni efekt tretmana koji su zajmovi pod jamstvom ostvarili na poduzeća. Studija također obuhvaća niz testova kako bi se potvrdilo da su rezultati pouzdani, unatoč, primjerice, neparalelnom rastu ili pristranosti izbora zbog dostupnosti podataka.
03Teoretsko ograničenje studije leži u činjenici da je predmetnim modelom procijenjen zajednički gospodarski učinak jamstava i povezanih zajmova, bez mogućnosti razdvajanja tih dvaju učinaka. Slijedom toga, učinak koji je izmjeren odnosi se na dobivanje zajma pod jamstvom EU-a u odnosu na bilo koji drugi mogući izvor financiranja, uključujući nacionalne javne jamstvene programe.
Prilog IV
Kriteriji prihvatljivosti za inovacije
01Krajnji je primatelj Jamstva InnovFin za MSP-ove malo ili srednje poduzeće ili srednje kapitalizirano poduzeće koje Transakciju u korist Krajnjeg primatelja namjerava upotrijebiti za ulaganje u proizvodnju, razvoj ili primjenu novih ili znatno poboljšanih (i) proizvoda, procesa ili usluga ili (ii) metoda proizvodnje ili isporuke proizvoda ili (iii) organizacijskih inovacija ili inovativnih procesa uključujući inovativne poslovne modele te u slučajevima u kojima postoji rizik od tehnološkog, industrijskog ili poslovnog neuspjeha koji je dokazan na temelju evaluacije koju je proveo vanjski stručnjak, ili
02Krajnji primatelj Jamstva InnovFin za MSP-ove je „poduzeće koje brzo raste”, koje može biti malo ili srednje poduzeće ili srednje kapitalizirano poduzeće koje posluje na tržištu kraće od 12 godina računajući od prve komercijalne prodaje koju je ostvarilo i čiji je prosječni godišnji endogeni rast u smislu broja zaposlenika i prometa veći od 20 % godišnje tijekom trogodišnjeg razdoblja te koje ima deset ili više zaposlenika na početku referentnog razdoblja, ili
03Krajnji je primatelj Jamstva InnovFin za MSP-ove malo ili srednje poduzeće ili srednje kapitalizirano poduzeće koje posluje na tržištu kraće od sedam godina računajući od prve komercijalne prodaje koju je ostvarilo i čiji troškovi istraživanja i inovacija čine najmanje 5 % njegovih ukupnih operativnih troškova u barem jednoj od triju godina koje prethode godini u kojoj je Krajnji primatelj Jamstva InnovFin za MSP-ove podnio zahtjev za Transakciju u korist Krajnjeg primatelja u okviru Jamstva InnovFin za MSP-ove, ili u slučaju poduzeća (posebno novoosnovanog poduzeća) koje prema njegovim važećim financijskim izvještajima nema zabilježeno financijsko poslovanje, ili
04Krajnji je primatelj Jamstva InnovFin za MSP-ove malo ili srednje poduzeće ili srednje kapitalizirano poduzeće koje ima znatan potencijal za inovacije ili koje je „poduzeće čije se poslovanje temelji na istraživanju i inovacijama” uz uvjet da ispunjava najmanje jedan od sljedećih uvjeta:
- godišnji troškovi Krajnjeg primatelja Jamstva InnovFin za MSP-ove za istraživanje i inovacije čine 20 % ili više iznosa Transakcije u korist Krajnjeg primatelja Jamstva InnovFin za MSP-ove prema njegovim najnovijim zakonskim financijskim izvještajima, pod uvjetom da je poslovnim planom Krajnjeg primatelja Jamstva InnovFin za MSP-ove predviđeno povećanje njegovih troškova za istraživanje i inovacije koje je najmanje jednako iznosu Transakcije u korist Krajnjeg primatelja Jamstva InnovFin za MSP-ove, ili
- Krajnji primatelj Jamstva InnovFin za MSP-ove obvezuje se na to da će potrošiti iznos u vrijednosti jednakoj najmanje 80 % iznosa Transakcije u korist Krajnjem primatelju Jamstva InnovFin za MSP-ove na aktivnosti istraživanja i inovacija kako je navedeno u njegovu poslovnu planu, a ostatak iznosa na troškove koji su potrebni za omogućavanje provedbe takvih aktivnosti, ili
- Krajnjem primatelju Jamstva InnovFin za MSP-ove tijekom posljednjih trideset i šest (36) mjeseci službeno su dodijeljena bespovratna sredstva, zajmovi ili jamstva iz europskih programa za potporu istraživanju i inovacijama ili iz njihovih instrumenata za financiranje ili regionalnih ili nacionalnih programa za potporu istraživanju i inovacijama, pod uvjetom da se Transakcijom u korist Krajnjeg primatelja Jamstva InnovFin za MSP-ove ne pokrivaju isti troškovi, ili
- Krajnjem primatelju Jamstva InnovFin za MSP-ove tijekom posljednja dvadeset i četiri (24) mjeseca dodijeljena je nagrada za istraživanje i razvoj ili inovacije koju daju institucije ili tijela EU-a, ili
- Krajnji primatelj Jamstva InnovFin za MSP-ove prijavio je najmanje jedno pravo na tehnologiju (kao što je patent, korisni model, pravo na dizajn, topografija poluvodičkih proizvoda, svjedodžba o dodatnoj zaštiti za medicinske proizvode ili druge proizvode za koje se mogu dobiti svjedodžbe o dodatnoj zaštiti, svjedodžba o pravima uzgajivača bilja ili autorska prava na računalni program) u posljednja dvadeset i četiri (24) mjeseca, a svrha je Transakcije u korist Krajnjeg primatelja Jamstva InnovFin za MSP-ove izravno ili neizravno omogućiti uporabu tog prava na tehnologiju, ili
- Krajnji primatelj Jamstva InnovFin za MSP-ove malo je ili srednje poduzeće u ranoj fazi poslovanja koje je tijekom posljednja dvadeset i četiri (24) mjeseca primilo ulaganje od ulagača rizičnog kapitala ili poslovnog anđela koji je član mreže poslovnih anđela, ili je takav ulagač rizičnog kapitala ili poslovni anđeo dioničar Krajnjeg primatelja Jamstva InnovFin za MSP-ove u trenutku u kojem je Krajnji primatelj Jamstva InnovFin za MSP-ove podnio zahtjev za Transakciju u korist Krajnjeg primatelja Jamstva InnovFin za MSP-ove, ili
- U slučaju Krajnjeg primatelja Jamstva InnovFin za MSP-ove potrebno je rizično financijsko ulaganje, koje je, u skladu s poslovnim planom koji je pripremljen s ciljem plasiranja novog proizvoda ili ulaska na novo geografsko tržište, veće od 50 % prosječnog godišnjeg prometa tijekom prethodnih pet godina, ili
- troškovi istraživanja i inovacija Krajnjeg primatelja Jamstva InnovFin za MSP-ove čine najmanje 10 % njegovih ukupnih operativnih troškova u barem jednoj od triju godina koje prethode godini u kojoj je Krajnji primatelj Jamstva InnovFin za MSP-ove podnio zahtjev za Transakciju u korist Krajnjeg primatelja u okviru Jamstva InnovFin za MSP-ove, ili u slučaju poduzeća koje prema pripadajućim važećim financijskim izvještajima nema zabilježeno financijsko poslovanje, ili
- Krajnji je primatelj Jamstva InnovFin za MSP-ove malo srednje kapitalizirano poduzeće čiji troškovi istraživanja i inovacija čine:
- najmanje 15 % njegovih ukupnih operativnih troškova u barem jednoj od triju godina prije godine u kojoj je Krajnji primatelj Jamstva InnovFin za mala i srednja poduzeća podnio zahtjev za Transakciju u korist Krajnjeg primatelja Jamstva InnovFin za MSP-ove, ili
- najmanje 10 % godišnje njegovih ukupnih operativnih troškova u barem jednoj od triju godina prije godine u kojoj je Krajnji primatelj Jamstva InnovFin za mala i srednja poduzeća podnio zahtjev za Transakciju u korist Krajnjeg primatelja Jamstva InnovFin za MSP-ove, ili
- Krajnji primatelj Jamstva InnovFin za MSP-ove ostvario je troškove istraživanja i inovacija koji se tijekom posljednjih 36 mjeseci u skladu s nadležnim nacionalnim ili regionalnim tijelima ili institucijama kategoriziraju kao dio mjera opće potpore koje odobrava Europska komisija i koje su osmišljene s ciljem poticanja poduzeća na ulaganja u istraživanja i inovacije pod uvjetom i) da je takvo tijelo ili institucija neovisno o financijskom (pod)posredniku u okviru Jamstva InnovFin za MSP-ove i Krajnjem primatelju Jamstva InnovFin za MSP-ove, ii) da se Transakcijom u korist Krajnjeg primatelja Jamstva InnovFin za MSP-ove pokrivaju inkrementalni troškovi kao što je predviđeno poslovnim planom Krajnjeg primatelja Jamstva InnovFin za MSP-ove i iii) Transakcijom u korist Krajnjeg primatelja Jamstva InnovFin za MSP-ove ne pokrivaju se isti prihvatljivi troškovi za koje je već pružena potpora u okviru prethodno navedenih mjera, ili
- Krajnji primatelj Jamstva InnovFin za MSP-ove imenovan je tijekom posljednjih 36 mjeseci inovativnim poduzećem na temelju odluke institucije ili tijela EU-a ili nacionalne ili regionalne institucije ili tijela, pod uvjetom da u svakom od slučajeva vrijedi sljedeće:
- imenovanje se temelji na javno dostupnim kriterijima, pri čemu za kriterije vrijedi sljedeće:
- oni nisu ograničeni na određenu industriju ili sektor niti se njima na bilo koji drugi način daje prednost određenoj industriji ili sektoru, i
- u njima se odražava najmanje jedan od kriterija iz članka 5.2. osim članka 5.2.(d).4) ili se u njima odražava sadržaj najmanje jednog od tih kriterija, ali pritom nisu manje strogi, i
- predmetno tijelo ili institucija nije ovisno o financijskom (pod)posredniku u okviru Jamstva InnovFin za MSP-ove i Krajnjem primatelju Jamstva InnovFin za MSP-ove, i
- Transakcijom u korist Krajnjeg primatelja Jamstva InnovFin za MSP-ove pokrivaju se inkrementalni troškovi kao što je predviđeno poslovnim planom Krajnjeg primatelja Jamstva InnovFin za MSP-ove.
- imenovanje se temelji na javno dostupnim kriterijima, pri čemu za kriterije vrijedi sljedeće:
Pojmovnik
Komisija je za financijske instrumente dužna provoditi ex ante evaluacije kojima se, među ostalim, obuhvaćaju potrebe na koje je potrebno odgovoriti, proporcionalnost intervencije u odnosu na veličinu utvrđenog manjka financijskih sredstava, dodana vrijednost uključivanja Unije te sinergija s drugim novim i postojećim financijskim instrumentima. Ti se aspekti mogu obuhvatiti i u okviru procjena učinka koje Komisija obavlja za inicijative za koje se očekuje da će imati znatan učinak na gospodarstvo, društvo ili okoliš.
Cilj „financiranih financijskih instrumenata podjele rizika” (u razdoblju 2007. – 2013.) bio je pružati financijska sredstva financijskom posredniku radi poticanja novog kreditiranja i podjele rizika povezanih sa zajmovima.
Prema definiciji Eurostata inovacija je uvođenje novog ili znatno poboljšanog proizvoda (robe ili usluge) ili procesa, nove marketinške metode ili nove organizacijske metode u poslovnoj praksi, organizaciji radnog mjesta ili vanjskim odnosima. Minimalni je zahtjev za inovacije da proizvod, proces, marketinška metoda ili organizacijska metoda moraju biti novi (ili znatno poboljšani) za to poduzeće.
U programskom razdoblju 2007. – 2013. kohezijskom politikom bili su obuhvaćeni Europski fond za regionalni razvoj i Europski socijalni fond (tj. dva fonda koja čine strukturne fondove) te Kohezijski fond. Cilj je te politike ojačati gospodarsku i socijalnu koheziju u Europskoj uniji umanjivanjem glavnih regionalnih neuravnoteženosti i poboljšavanjem mogućnosti za zapošljavanje i rad. U programskom razdoblju 2014. – 2020. koordinacija između kohezijske politike i drugih politika kojima se doprinosi regionalnom razvoju, odnosno politika ruralnog razvoja te pomorstva i ribarstva, poboljšana je utvrđivanjem zajedničkih odredbi za europske strukturne i investicijske fondove.
Kreditni rejting zajmoprimca označava ocjenu koju je zajmodavac dao zajmoprimcu nakon što je procijenio njegovu kreditnu sposobnost.
Sekuritizacija je proces u kojem zajmodavac objedinjuje imovinu i „preoblikuje” tu imovinu (u ovom slučaju portfelj zajmova) kako bi ju preraspodijelio u različite kategorije rizika i trgovao novim instrumentima koji iz toga proizlaze (tj. vrijednosnim papirima).
U višegodišnjem financijskom okviru EU-a utvrđuju se najveći iznosi koje EU svake godine može potrošiti u različitim područjima politika tijekom razdoblja od najmanje pet godina. Višegodišnji financijski okvir nije proračun EU-a, već se njime pruža okvir za izradu financijskih programa i proračunsku disciplinu.
Bilješke
1 Prema definiciji to su poduzeća koja zapošljavaju manje od 250 djelatnika te čiji godišnji promet ne prelazi 50 milijuna eura ili čija ukupna godišnja bilanca ne prelazi 43 milijuna eura.
2 COM(2014) 686 final od 13. listopada 2014., „Izvješće Komisije Europskom parlamentu i Vijeću o financijskim instrumentima koji na dan 31. prosinca 2013. primaju potporu iz općeg proračuna u skladu s člankom 140. stavkom 8. Financijske uredbe”.
3 Komisija djeluje u suradnji s državama članicama.
4 Uredba (EU) br. 1287/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o uspostavi Programa za konkurentnost poduzeća te malih i srednjih poduzeća (COSME) (2014. – 2020.) i o stavljanju izvan snage Odluke br. 1639/2006/EZ (SL L 347, 20.12.2013.).
5 Uredba (EU) br. 1291/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o osnivanju Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor 2020. (2014. – 2020.) i o stavljanju izvan snage Odluke br. 1982/2006/EZ (SL L 347, 20.12.2013.).
6 Imovina koju zajmoprimac daje u zalog kao osiguranje zajma. Ako zajmoprimac ne ispuni svoje obveze otplate zajma, zajmodavac mu može oduzeti tu imovinu.
7 Prvo u okviru „Inicijative za rast i zapošljavanje” (1998. – 2000.), zatim u okviru „Višegodišnjeg programa za poduzeća i poduzetništvo za MSP-ove” (2001. – 2006.) i naposljetku u okviru „Okvirnog programa za konkurentnost i inovacije” (2007. – 2013.).
8 U okviru „Sedmog okvirnog programa EU-a za istraživanje i tehnološki razvoj”.
9 EIF utvrđuje očekivani gubitak pojedinačno za svaki sporazum o jamstvu. U slučaju sporazuma sklopljenih do kraja 2016. godine stope se kreću između 4 % i 20 %.
10 Uredba (EU) 2015/1017 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. lipnja 2015. o Europskom fondu za strateška ulaganja, Europskom savjetodavnom centru za ulaganja i Europskom portalu projekata ulaganja i o izmjeni uredaba (EU) br. 1291/2013 i (EU) br. 1316/2013 – Europski fond za strateška ulaganja (SL L 169, 1.7.2015., str. 1.).
11 Izvješće Komisije „Sažeti podatci o napretku ostvarenom u financiranju i provedbi instrumenata financijskog inženjeringa na temelju izvješća koja su dostavila upravljačka tijela u skladu s člankom 67. stavkom 2. točkom (j) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006”, programsko razdoblje 2007. – 2013., stanje na dan 31. ožujka 2017. Valja napomenuti da gotovo 83 % zajmoprimaca čine MSP-ovi, 17 % pojedinci, a 0,11 % velika poduzeća. Nisu dostupni zasebni podatci za MSP-ove.
12 Upitnici o pristupu financiranju za poduzeća u europodručju koji su provedeni od 2009. godine nadalje u ime Europske središnje banke i Europske komisije.
13 Izvješće Europskog udruženja jamstvenih institucija (AECM) iz 2016. godine – Činjenice i brojke, Statistički podatci o članovima za razdoblje 2014. – 2015. Valja napomenuti da se tim podatcima ne pruža cjelovit prikaz jer su oni ograničeni na jamstva koja su izdale institucije koje su članice AECM-a i koja su se s vremenom povećala.
14 Studija koju je provelo društvo Economisti Associati u suradnji s društvom EIM Business & Policy Research, organizacijom The Evaluation Partnership te Centrom za usluge razvoja strategije i provedbe ocjenjivanja (CSES) i Centrom za studije europskih politika (CEPS).
15 Odnosi se na mogućnost pronalaska financijskih posrednika koji su voljni raditi s predmetnim jamstvenim instrumentom i mogućnost financijskih posrednika da odobre zajmove dovoljnom broju poduzeća na koja su jamstveni instrumenti usmjereni.
16 Inicijativa koju su pokrenuli Komisija i Grupa EIB-a.
17 Mišljenje br. 2/2016 „EFSU: rani prijedlog za proširenje i povećanje” (odlomci 21. i 22.) (SL C 465, 13.12.2016.).
18 Tematsko izvješće Suda br. 19/2016 „Izvršavanje proračuna EU-a s pomoću financijskih instrumenata – pouke koje se mogu izvući iz programskog razdoblja 2007. – 2013.”, odlomci 46. – 54. (http://eca.europa.eu).
19 U slučaju Jamstva InnovFin za MSP-ove EIF vrši prijenos naknade EIB-u, koji u stvarnosti upravlja riznicom.
20 Na temelju radnog vijeka od 21 godine.
21 Europska unija vlasnik je 28,1 % dioničkog kapitala, a EIB 59,9 %. Kapital EIB-a u vlasništvu je 28 država članica Europske unije.
22 Izvor: vidi fusnotu 11. Podatci su indikativni jer je za velik broj jamstvenih instrumenata navedeno da se naknade ne naplaćuju ili je navedeno da je naknada jednaka nuli.
23 Ipak, postoje znatne razlike u troškovima i naknadama ovisno o zemlji i financijskom instrumentu. Vidi odlomke 109. – 131. tematskog izvješća Suda br. 19/2016.
24 Na primjer: Tematsko izvješće Suda br. 2/2012 „Financijski instrumenti za malo i srednje poduzetništvo sufinancirani sredstvima Europskog fonda za regionalni razvoj”, odlomak 88., tematsko izvješće br. 19/2016, odlomak 93., tematsko izvješće Suda br. 5/2015 „Jesu li financijski instrumenti djelotvorno i perspektivno sredstvo u području ruralnog razvoja?” (http://eca.europa.eu).
25 Na primjer, „spremnost zajmoprimca da osigura kolateral potrebne kvalitete i u potrebnom iznosu može se smatrati znakom njegove kreditne sposobnosti”. Izvor: Sebastian Schich, Byuoung-Hwan Kim, „Guarantee Arrangements for Financial Promises: How Widely Should the Safety Net be Cast?” (Jamstveni mehanizmi za financijske obveze: koliko velika treba biti sigurnosna mreža?) OECD Journal: Financial Market Trends, Svezak 2011. – 1. izdanje.
26 Uredba (EU) br. 1287/2013.
27 Uredba (EU) br. 1291/2013, Prilog I., dio II., točka 2.3.
28 Članak 140. stavak 2. točka (b) Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (SL L 298, 26.10.2012., str. 1.).
29 Na temelju uzorka od 181 zajma i devet posrednika koji su izdali te zajmove.
30 Tematsko izvješće Suda br. 4/2011 „Revizija instrumenta za davanje jamstava MSP-ovima”, odlomak 103. (http://eca.europa.eu).
31 Temelj: ukupan broj poduzeća koja su dobila zajam u okviru jednog od dvaju trenutačnih instrumenata do 30. lipnja 2016.
32 Vidi na primjer: Ferrando et al., „Assessing the financial and financing conditions of firms in Europe: the financial module in CompNet” (Procjena uvjeta za financije i financiranje za poduzeća u Europi: financijski model u okviru mreže CompNet), ECB Working Paper Series, br. 1836, 2015. (str. 10.).
33 I nakon primjene nižeg praga i dalje postoje velike razlike.
34 Tematsko izvješće Suda br. 4/2011, 5. preporuka.
35 Tematsko izvješće Suda br. 4/2011, odgovor Komisije na odlomak 103.
36 Jamstveni instrument InnovFin za MSP-ove može se upotrebljavati za zajmove u iznosu od 25 000 eura do 7,5 milijuna eura.
37 Ferrando i Ruggieri, „Financial Constraints and Productivity: Evidence from Euro Area Companies” (Financijska ograničenja i produktivnost: dokazi iz poduzeća u europodručju), ECB Working Paper Series, br. 1823, 2015.
38 Ferrando et al., „Assessing the financial and financing conditions of firms in Europe: the financial module in CompNet” (Procjena uvjeta za financije i financiranje za poduzeća u Europi: financijski model u okviru mreže CompNet), ECB Working Paper Series, br. 1836, 2015.
39 Reint Gropp, Christian Gruendl i Andre Guettler, „The Impact of public guarantees on bank risk taking – Evidence from a natural experiment” (Učinak javnih jamstava na preuzimanje rizika u bankama – dokazi na temelju prirodnog eksperimenta), ECB Working Paper Series, br. 1272, prosinac 2010.
40 „Credit Guarantee Schemes for SME lending in Central, Eastern and South-Eastern Europe” (Programi kreditnih jamstava za kreditiranje MSP-ova u središnjoj, istočnoj i jugoistočnoj Europi), izvješće Radne skupine za programe kreditnih jamstava u okviru Bečke inicijative, 2014.
41 COM(2008) 800 final od 26. studenoga 2008. „Europski plan gospodarskog oporavka”.
42 Uvodne izjave 3., 11. i 27. Odluke br. 1639/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 2006. o uspostavljanju Okvirnog programa za konkurentnost i inovacije (SL L 310, 9.11.2006., str. 15.), uvodna izjava 1., članak 8. stavak 1. i članak 17. stavak 1. Uredbe br. 1287/2013 o uspostavi Programa za konkurentnost poduzeća te malih i srednjih poduzeća (COSME), uvodne izjave 2., 20., 21. i 22. Odluke br. 1982/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o Sedmom okvirnom programu za istraživanja i tehnološki razvoj (SL L 412, 30.12.2006., str. 1.).
43 Financijska poluga (u smislu vrijednosti zajmova koji su izdani zahvaljujući javnim financijskim sredstvima) obično je veća u okviru jamstava jer se javnim proračunom pokrivaju samo rezervacije za buduće gubitke.
44 Program se provodio u okviru inicijative za Zajednička europska sredstva za mikro, mala i srednja poduzeća (JEREMIE).
45 Sud je to pitanje već istaknuo u okviru prethodne revizije Instrumenta za davanje jamstava MSP-ovima, vidi tematsko izvješće Suda br. 4/2011.
46 Studiju je pripremio istraživački tim iz Škole za menadžment „Politecnico di Milano” i poslovne škole „Emlyon Business School”. Bertoni, Colombo i Quas (2016.), „Final report: Long-term effects of loan portfolio guarantees on SMEs’ performance” (Završno izvješće: dugoročni učinci jamstava za portfelje zajmova na uspješnost MSP-ova), (uskoro dostupno).
47 Ukupni izdatci za plaće (ukupni troškovi zaposlenika u poduzeću korišteni kao zamjenska varijabla za zapošljavanje), prodaja, ukupna imovina, koeficijent solventnosti (vlasnički kapital podijeljen s ukupnom imovinom), koeficijent tekuće likvidnosti (kratkotrajna imovina podijeljena s kratkoročnim obvezama), povrat na imovinu (dobit prije oporezivanja podijeljena s ukupnom imovinom), ukupna faktorska produktivnost i vjerojatnost opstanka.
48 Lelarge, C., Sraer, D. i Thesmar, D., „Entrepreneurship and credit constraints: Evidence from a French loan guarantee program” (Poduzetništvo i kreditna ograničenja: dokazi iz francuskog programa kreditnih jamstava), International differences in entrepreneurship, University of Chicago Press, 2010., (str. 243. – 273.).
49 Asdrubali Pierfederico, Signore Simone, „The Economic Impact of EU Guarantees on Credit to SMEs, Evidence from CESEE Countries” (Ekonomski učinak jamstava EU-a na kreditiranje MSP-ova, dokazi iz skupine zemalja CESEE), EIF Research & Market Analysis, Radni dokument 2015/29.
50 SEC(2005) 433 od 6. travnja 2005. „Prilog Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Okvirnog programa za konkurentnost i inovacije (2007. – 2013.)”.
51 Tematsko izvješće Suda br. 4/2011, odlomak 104.
52 Idem, odgovor Komisije na 6. preporuku.
53 COM(2011) 834 final od 30. studenoga 2011. „Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Programa za konkurentnost poduzeća te malih i srednjih poduzeća (2014. – 2020.)”.
54 Objedinjeno izvješće o evaluaciji koje je izradio Odsjek EIB-a za evaluaciju operacija, „EIF’s SME Securitisation Activities, 2004 – 2015” (Aktivnosti sekuritizacije MSP-ova u EIF-u, 2004. – 2015.), ožujak 2017.
55 Odnosi se na mogućnost da se intervencijom EU-a utječe na razvoj politika u državama članicama, a stručno znanje stečeno na razini EU-a i EIF-a prenese tijelima i/ili financijskim institucijama u državama članicama.
56 Vidi također dokument „Final Evaluation of the Entrepreneurship and Innovation Programme” (Završna evaluacija Programa za poduzetništvo i inovacije) u kojemu se navodi da „jednom nakon što je određeni pristup utvrđen i šire prihvaćen, financijski instrumenti trebali bi prijeći u sljedeću fazu”, Centar za usluge razvoja strategije i provedbe ocjenjivanja LPP, travanj 2011.
57 Uredba (EU) br. 1291/2013, Prilog I., str. 144.
58 Vidi pojmovnik Eurostata (http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained): „inovacije bi trebale biti nove za predmetno poduzeće: u slučaju inovativnih proizvoda one ne moraju nužno biti nove na tržištu, a u slučaju inovativnih procesa predmetno poduzeće ne mora nužno biti prvo koje je uvelo taj proces”.
59 Valja napomenuti da se u okviru procjene koju su obavili društvo Economisti Associati i njegovi suradnici (vidi fusnotu 14.) primjerenijom smatrala uža definicija inovacija. Užom definicijom obuhvatio bi se aspekt novosti proizvoda s tržišnog stajališta, odnosno doprinos novih proizvoda/projekata prodaji.
60 Prema „Istraživanju o inovacijama u Zajednici” iz 2012. godine u razdoblju 2008. – 2010. „inovacijskim aktivnostima” bavilo se 52,8 % poduzeća, a prema istom istraživanju iz 2014. godine takvim se aktivnostima bavilo 48,9 % poduzeća u razdoblju 2010. – 2012. i 49,1 % poduzeća u razdoblju 2012. – 2014.
61 Temelj: ukupan broj poduzeća koja su dobila zajam do 30. lipnja 2016.
62 Na temelju agregirane matrice Eurostata s industrijskim kodovima koji se koriste za prikupljanje statističkih podataka o visokotehnološkom sektoru i uslugama koje se temelje na znanju.
63 SEC(2011) 1427 final od 30. studenoga 2011. „Procjena učinka priložena Komunikaciji Komisije „Obzor 2020. – Okvirni program za istraživanja i inovacije’”.
64 Europska komisija: Dokumenti Skupine na visokoj razini o ostvarivanju najvećeg mogućeg učinka programa EU-a za istraživanja i inovacije, 2017.
65 Na temelju rezultata „Istraživanja o inovacijama u Zajednici” iz 2014.
66 To je pitanje istaknuto u radu koji su pripremili Barry Bosworth, Andrew S. Carron i Elisabeth Rhyne, „The Economics of Federal Credit Programs” (Ekonomija kreditnih programa u SAD-u), Washington DC: Brookings Institution, 1987.
67 Centar za globalni razvoj, „When will we ever learn? – Improving lives through impact evaluation” (Kada ćemo konačno izvući pouke – bolja svakodnevnica zahvaljujući evaluaciji učinka), izvješće radne skupine koja djeluje u području manjka evaluacija, 2006.
68 Asdrubali, Pierfederico, i Signore, Simone, „The Economic Impact of EU Guarantees on Credit to SMEs, Evidence from CESEE Countries” (Ekonomski učinak jamstava EU-a na kreditiranje MSP-ova, dokazi iz skupine zemalja CESEE), EIF Research & Market Analysis, Radni dokument 2015/29.
69 Za takvu evaluaciju potrebni su posebni podatci, kao što je primjerice opisano u sljedećem radu: Bondonio, Biagi i Stancik, „Counterfactual Impact Evaluation of Public Funding of Innovation, Investment and R&D” (Analiza alternativnih scenarija za javna sredstva za inovacije, ulaganja te istraživanje i razvoj), tehnička izvješća Zajedničkog istraživačkog centra, 2016.
70 Članak 128. stavak 3. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012.
71 Primjerice, u Francuskoj pristup može odobriti odbor za povjerljivost statističkih podataka tamošnjeg Nacionalnog instituta za statistiku i ekonomske studije.
72 Eurostat.
73 Čime se, primjerice, koriste određene središnje banke.
74 Prema ekonomskoj teoriji ekonomske koristi bilo koje subvencije dijele se između ponuditelja i korisnika neovisno o zakonskim pravima.
1 Asdrubali Pierfederico, Signore Simone, „The Economic Impact of EU Guarantees on Credit to SMEs, Evidence from CESEE Countries” (Ekonomski učinak jamstava EU-a na kreditiranje MSP-ova, dokazi iz skupine zemalja CESEE), EIF Research & Market Analysis, Radni dokument 2015/29.
2 http://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/7706167/4-26102016-AP-EN.pdf/20f0c515-ed43-45c3-ad6a-ca0b26b36de5
3 Priopćenje za medije na latvijskom jeziku: http://www.fm.gov.lv/lv/aktualitates/nozares_zinas/altum/55763-altum-un-eiropas-investiciju-fonds-paraksta-sadarbibas-ligumu-jauna-garantiju-programma-uznemejiem-bus-pieejami-15-miljoni-eiro i opis proizvoda na engleskom jeziku: http://www.baltic-course.com/eng/good_for_business/?doc=133532
4 Priopćenje za medije: http://www.eif.org/what_we_do/guarantees/news/2016/efsi_cosme_easi_eurobank.htm; http://www.eif.org/what_we_do/guarantees/news/2017/efsi_cosme_greece.htm https://www.nbg.gr/en/business/co-funded-loans/subsidized-loans/cosme
5 http://www.vf.dk/saadan-goer-vi/etableringslaan.aspx https://www.fi-compass.eu/sites/default/files/publications/presentation_20161125_brussels_eafrd_rolf_kjaergaard.pdf
6 Priručnik iz Osla, ISBN 92-64-01308-3
7 Asdrubali Pierfederico, Signore Simone, „The Economic Impact of EU Guarantees on Credit to SMEs, Evidence from CESEE Countries” (Ekonomski učinak jamstava EU-a na kreditiranje MSP-ova, dokazi iz skupine zemalja CESEE), EIF Research & Market Analysis, Radni dokument 2015/29.
8 Privremena evaluacija financijskih instrumenata u okviru programa Obzor 2020, Završno izvješće, izradio: The Centre for Strategy & Evaluation Services LLP (Centar za strategiju i usluge ocjenjivanja – CSES)
9 Asdrubali Pierfederico, Signore Simone, „The Economic Impact of EU Guarantees on Credit to SMEs, Evidence from CESEE Countries” (Ekonomski učinak jamstava EU-a na kreditiranje MSP-ova, dokazi iz skupine zemalja CESEE), EIF Research & Market Analysis, Radni dokument 2015/29.
| Događaj | Datum |
|---|---|
| Usvajanje memoranduma o planiranju revizije / početak revizije | 15.3.2016 |
| Službeno slanje nacrta izvješća Komisiji (ili drugom subjektu nad kojim se obavlja revizija) | 24.7.2017 |
| Usvajanje konačnog izvješća nakon raspravnog postupka | 7.11.2017 |
| Primitak službenih odgovora Komisije (ili drugog subjekta nad kojim se obavlja revizija) na svim jezicima | 24.11.2017 |
Revizorski tim
U tematskim izvješćima Suda iznose se rezultati revizija koje su provedene za politike i programe EU-a ili teme povezane s upravljanjem u posebnim proračunskim područjima. U odabiru i osmišljavanju takvih revizijskih zadataka Sud nastoji postići što veći učinak uzimajući u obzir rizike za uspješnost ili usklađenost, vrijednost predmetnih prihoda ili rashoda, predstojeće razvojne promjene te politički i javni interes.
Ovo izvješće izradilo je IV. revizijsko vijeće, kojim predsjeda član Suda Baudilio Tomé Muguruza i koje je specijalizirano za područja reguliranja tržišta i konkurentnog gospodarstva. Reviziju je predvodio hrvatski član Suda Neven Mates, a pri izradi izvješća potporu su mu pružali voditelj njegova ureda Georgios Karakatsanis, ataše Marko Mrkalj, glavna rukovoditeljica Marion Colonerus i voditelj radnog zadatka Josef Jindra. Revizorski tim činili su Jiri Benes, Christian Detry, Andras Augustin Feher, Ezio Guglielmi i Martin Puc.

Kontakt
EUROPSKI REVIZORSKI SUD
12, rue Alcide De Gasperi
1615 Luxembourg
LUKSEMBURG
Tel.: +352 4398-1
Upiti: eca.europa.eu/hr/Pages/ContactForm.aspx
Internetske stranice: eca.europa.eu
Twitter: @EUAuditors
Više informacija o Europskoj uniji dostupno je na internetu (http://europa.eu).
Luxembourg: Ured za publikacije Europske unije, 2017.
| ISBN 978-92-872-8599-7 | ISSN 2315-2230 | doi:10.2865/84198 | QJ-AB-17-020-HR-N | |
| HTML | ISBN 978-92-872-8624-6 | ISSN 2315-2230 | doi:10.2865/279873 | QJ-AB-17-020-HR-Q |
© Europska unija, 2017.
Za svaku uporabu ili umnažanje fotografija ili druge građe koja nije obuhvaćena autorskim pravima Europske unije dopuštenje se mora zatražiti izravno od nositelja autorskih prava.
KONTAKT S EU-om
Osobno
U cijeloj Europskoj uniji postoje stotine informacijskih centara Europe Direct. Adresu najbližeg centra možete pronaći na: http://europa.eu/contact
Telefonom ili e-poštom
Europe Direct je služba koja odgovara na vaša pitanja o Europskoj uniji. Možete im se obratiti:
- na besplatni telefonski broj: 00 800 6 7 8 9 10 11 (neki operateri naplaćuju te pozive),
- na broj: +32 22999696 ili
- e-poštom preko: http://europa.eu/contact
TRAŽENJE INFORMACIJA O EU-u
Na internetu
Informacije o Europskoj uniji na svim službenim jezicima EU-a dostupne su na internetskim stranicama Europa: http://europa.eu
Publikacije EU-a
Besplatne publikacije EU-a i publikacije EU-a koje se plaćaju možete preuzeti ili naručiti preko EU Bookshopa: http://op.europa.eu/eubookshop. Za više primjeraka besplatnih publikacija obratite se službi Europe Direct ili najbližemu informacijskom centru (vidjeti http://europa.eu/contact).
Zakonodavstvo EU-a i povezani dokumenti
Za pristup pravnim informacijama iz EU-a, uključujući cjelokupno zakonodavstvo EU-a od 1951. na svim službenim jezičnim verzijama, posjetite internetske stranice EUR-Lexa: http://eur-lex.europa.eu
Otvoreni podatci iz EU-a
Portal otvorenih podataka EU-a (http://data.europa.eu/euodp) omogućuje pristup podatkovnim zbirkama iz EU-a. Podatci se mogu besplatno preuzimati i ponovno uporabiti u komercijalne i nekomercijalne svrhe.
