Förenade målen C-383/21 och 384/21: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 22 december 2022 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Belgien) – Sambre & Biesme SCRL (C-383/21), Commune de Farciennes (C-384/21) mot Société wallonne du logement (Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling – Direktiv 2014/24/EU – Tilldelning av upphandlingskontrakt utan föregående anbudsförfarande – Upphandlingskontrakt mellan enheter i den offentliga sektorn – Artikel 12.3 – Så kallad in house-tilldelning av upphandlingskontrakt – Begreppet ”[motsvarande] kontroll” – Villkor – Samtliga deltagande upphandlande myndigheter ska vara representerade – Artikel 12.4 – Avtal mellan upphandlande myndigheter som syftar till att uppnå gemensamma mål av allmänintresse – Begreppet ”samarbete” – Villkor – Direktivet har inte införlivats i rätt tid – Direkt effekt)