Υπόθεση T-80/09 PP: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2011 — Επιτροπή κατά Q (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Ανταναίρεση — Ηθική παρενόχληση — Άρθρο 12α του ΚΥΚ — Ανακοίνωση σχετικά με την πολιτική όσον αφορά την ηθική παρενόχληση στην Επιτροπή — Καθήκον αρωγής της διοικήσεως — Άρθρο 24 του ΚΥΚ — Περιεχόμενο — Αίτηση αρωγής — Προσωρινό μέτρο απομακρύνσεως — Καθήκον προνοίας — Ευθύνη — Αίτημα αποζημιώσεως — Πλήρης δικαιοδοσία — Προϋποθέσεις — Έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννομο συμφέρον)