C-251/22. P. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2024. február 1-jei ítélete – Scania AB, Scania CV AB, Scania Deutschland GmbH kontra Európai Bizottság (Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A tehergépkocsik piaca – Az EUMSZ 101. cikknek és az Európai Gazdasági Térségről [EGT] szóló megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – A tehergépkocsik eladási árára vonatkozó megállapodások és összehangolt magatartások, az Euro 3–Euro 6 szabványok által előírt kibocsátási technológiák bevezetésének időzítése, valamint e technológiák költségeinek az ügyfelekre való áthárítása – Egységes és folyamatos jogsértés – E jogsértés földrajzi kiterjedése – Egymást követően vitarendezési határozat, majd rendes eljárás végén hozott határozat elfogadásához vezető „hibrid eljárás” – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikke – A megfelelő ügyintézéshez való jog – Az Európai Bizottság pártatlansága – Az összehangolt magatartás földrajzi kiterjedésének értékelése – Releváns elemek – Magatartások összességének „egységes és folyamatos jogsértésnek” való minősítése – 1/2003/EK rendelet – 25. cikk – A Bizottság bírságkiszabási jogköre – Elévülés)