Věc C-251/22 P: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. února 2024 – Scania AB, Scania CV AB, Scania Deutschland GmbH v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s nákladními vozidly – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP) – Dohody a jednání ve vzájemné shodě v oblasti prodejních cen nákladních vozidel, načasování zavádění emisních technologií požadovaných normami Euro 3 až Euro 6 a přenesení nákladů na tyto technologie na zákazníky – Jediné a trvající protiprávní jednání – Zeměpisný rozsah tohoto protiprávního jednání – ‚Hybridní postup‘, který vedl postupně k přijetí rozhodnutí o narovnání a rozhodnutí v řádném řízení – Článek 41 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na řádnou správu – Nestrannost Evropské komise – Posouzení zeměpisného rozsahu jednání ve vzájemné shodě – Relevantní skutečnosti – Kvalifikace souboru úkonů jako ‚jediného a trvajícího protiprávního jednání‘ – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 25 – Pravomoc Komise uložit pokutu – Promlčení“)