Kawża C-196/22, Regione Lombardia u Provincia di Pavia (Miżuri ta’ riforestazzjoni): Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ Novembru 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Corte suprema di cassazione – l-Italja) – IB vs Regione Lombardia, Provincia di Pavia (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika Agrikola Komuni – Fond Agrikolu Ewropew ta’ Gwida u Garanzija (FAEGG), Taqsima “Garanzija” – Skema Komunitarja ta’ għajnuna għall-miżuri forestali fl-agrikoltura – Regolament (KEE) Nru 2080/92 – Artikolu 4 – Implimentazzjoni mill-Istati Membri tal-iskema ta’ għajnuna permezz ta’ programmi pluriennali – Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni – Regolament (KE, Euratom) Nru 2988/95 – Artikolu 1 – Kunċett ta’ “irregolarità” – Artikolu 2 – Natura effettiva, proporzjonata u dissważiva tal-miżuri u tas-sanzjonijiet amministrattivi – Artikolu 4 – Irtirar tal-vantaġġ miksub indebitament – Regoli ddettaljati għall-applikazzjoni tas-sistema integrata ta’ amministrazzjoni u kontroll għal ċerti skemi ta’ għajnuna tal-Unjoni – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi ir-revoka tal-għajnuna u l-ħlas lura tas-somom irċevuti fil-każ ta’ irregolaritajiet ikkonstatati – Prinċipju ta’ proporzjonalità)