Cás C-196/22, Regione Lombardia agus Provincia di Pavia (Bearta athfhoraoiseachta): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Tríú Dlísheomra) an 16 Samhain 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Corte suprema di cassazione – an Iodáil) – IB v Regione Lombardia, Provincia di Pavia (Tarchur chun réamhrialú – An comhbheartas talmhaíochta – An Ciste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta (CETRT), roinn ráthaíochta – Scéim cabhrach an Chomhphobail um bearta foraoiseachta sa talmhaíocht – Rialachán (CEE) Uimh. 2080/92 – Airteagal 4 – Cur chun feidhme ag na Ballstáit den scéim cabhrach trí chláir ilbhliantúla – Leasanna airgeadais an Aontais a chosaint – Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 2988/95 – Airteagal 1 – Coincheap ‘neamhrialtacht’ – Airteagal 2 – Cineál éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach na mbeart agus na smachtbhannaí riaracháin – Airteagal 4 – Buntáiste a fuarthas go míchuí a tharraingt siar – Modhanna chun an córas comhtháite bainistíochta agus rialaithe a bhaineann le scéimeanna cúnaimh áirithe de chuid an Aontais a chur i bhfeidhm – Rialacháin náisiúnta lena bhforáiltear d’fhorghéilleadh cúnaimh agus d’aisíoc suimeanna a fuarthas i gcás neamhrialtachtaí a thugtar faoi deara – Prionsabal na comhréireachta)