Asunto T-80/09: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2011 — Comisión/Q ( «Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Recurso de casación incidental — Artículo 12 bis del Estatuto — Comunicación sobre la política en materia de acoso psicológico en la Comisión — Deber de asistencia que incumbe a la administración — Artículo 24 del Estatuto — Alcance — Solicitud de asistencia — Medidas provisionales de alejamiento — Deber de asistencia y protección — Responsabilidad — Solicitud de indemnización — Competencia jurisdiccional plena — Requisitos para la aplicación — Informe de evolución de carrera — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción» )