Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-395/22 και C-428/22, Trade Express-L κ.λπ.: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2024 [αιτήσεις του Administrativen sad - Varna (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Trade Express-L OOD (C-395/22), DEVNIA TSIMENT AD (C-428/22) κατά Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi [Προδικαστική παραπομπή – Ενέργεια – Οδηγία 2009/119/ΕΚ – Δημιουργία αποθεμάτων αργού πετρελαίου και/ή προϊόντων πετρελαίου – Άρθρο 3 – Υποχρέωση των κρατών μελών να διατηρούν αποθέματα έκτακτης ανάγκης – Άρθρο 8 – Οικονομικοί φορείς – Κανονισμός (ΕΚ) 1099/2008 – Στατιστικές ενέργειας – Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει την επιβολή σε οικονομικό φορέα της υποχρέωσης δημιουργίας και διατήρησης αποθέματος έκτακτης ανάγκης προϊόντος πετρελαίου, ακόμη και όταν το προϊόν αυτό δεν έχει σχέση με την οικονομική δραστηριότητα του εν λόγω φορέα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 16 – Επιχειρηματική ελευθερία – Άρθρο 17 – Δικαίωμα ιδιοκτησίας]