Cás C-251/22 P: Breithiúnas na Cúirte (an Deichiú Dlísheomra) an 1 Feabhra 2024 – Scania AB, Scania CV AB, Scania Deutschland GmbH v an Coimisiún Eorpach (Achomharc – Iomaíocht – Comhaontuithe, cinntí agus cleachtais chomhbheartaithe – Margadh Trucailí – Cinneadh ina gcinntear go ndearnadh sárú ar Airteagal 101 CFAE agus ar Airteagal 53 den Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE) – Comhaontuithe agus cleachtais chomhbheartaithe maidir le praghsanna trucailí, an t-uainiú maidir le tabhairt isteach teicneolaíochtaí astaíochtaí a cheanglaítear le caighdeáin Euro 3 go Euro 6 agus maidir le costais na dteicneolaíochtaí sin a chur ar aghaidh chuig custaiméirí – Sárú aonair leanúnach – Raon feidhme geografach an tsáraithe sin – ‘Nós imeachta hibrideach’ as a dtagann glacadh i ndiaidh a chéile cinneadh socraíochta agus cinneadh ag deireadh nós imeachta chaighdeánaigh – Airteagal 41 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – An ceart chun dea-riaracháin – Neamhchlaontacht an Choimisiúin Eorpaigh – Measúnú ar raon feidhme geografach cleachtais chomhbheartaithe – Fianaise ábhartha – Aicmiú ar shraith gníomhartha mar ‘sárú aonair agus leanúnach’ – Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 – Airteagal 25 – Cumhacht an Choimisiúin fíneáil a ghearradh – Teorainn)