Crna Gora - Montenegro
1. Legal Gazette
1.1. Overview
Službeni list Crne Gore
Official Gazette of Montenegro
Published by: Službeni list Crne Gore,
Official Gazette of Montenegro
Novaka Miloševa 10/I
81000 Podgorica
Montenegro
Tel: (+ 382-81) 23 05 25
Fax: (+382-81) 23 05 25
E-mail: info@sluzbenilist.me
Website: www.sluzbenilist.me
| Official journal / legal gazette |
Laws and other regulations issued by the competent authorities of Montenegro, as well as other acts prescribed by law, by a regulation of the Government of Montenegro or decided by those authorities, shall be published in the Official Gazette of Montenegro. |
| First edition |
1945 |
| First online edition |
April 2010 |
| Paper edition |
Službeni list Crne Gore
Price: 210 Euros/year
Legally binding
|
| Online edition |
Public Institution The Official Gazette of Montenegro, in accordance with the Law on Publication of Regulations and Other Acts, in April 2010, established the electronic (online) edition of the Official Gazette, which bears the same date as the printed edition. The electronic (online) edition of the Official Gazette is signed by an advanced electronic signature and published on the website immediately after the print edition has been prepared. The Official Gazette electronic edition is free of charge. |
| CD/DVD edition |
No CD/DVD edition available |
1.2. Details on the legal gazette in general
| Content |
- confirmed international treaties and notices of commencement and termination, other international treaties and international acts as determined by law or regulation, or decided by the Government decrees;
- decisions and other acts of the President of Montenegro and acts of the Defense and Security Council;
- decrees, decisions and other acts of the Government;
- by-laws and other acts issued by the ministries;
- decisions and other acts of the Constitutional Court of Montenegro;
- acts of the Judicial Council, judicial authorities, the Prosecutorial Council and the State Prosecutor's Office, as provided by law;
- judgments of the European Court of Human Rights rights relating to Montenegro;
- acts of regulatory bodies, other legal entities and entities (councils, commissions, etc.) enacted in the exercise of public authority;
- regulations of bodies of a municipality, capital, capital and city municipality, as well as other acts specified by law and their statutes;
- corrections to the laws, other regulations, international treaties and other acts published in the Official Gazette.
-
The Official Gazette may also publish acts of other legal entities and entities, as well as public tenders, advertisements, public calls and other notices of legal and individuals.
|
| Legal basis |
“The Law on the publishing of regulations and other acts” (Zakon o objavljivanju propisa i drugih akata) was published in the “Official Gazette of Montenegro, no. 5/08”, entered into force on 30. january 2008. and is the legal basis for the publication of laws, other regulations and acts.
|
| Legally binding |
The Official Gazette shall be issued in electronic and printed form. The electronic and printed editions of the Official Gazette must have the same date.
If both editions of the Official Journal do not have the same date, the date on the printed edition shall be counted as the day of issue. |
| Financing |
State budget, municipal budgets (for publishing municipal enactments), sales revenues, commercial activities |
| Other gazettes |
In addition to the Official Gazette of Montenegro, there are two other issues: Službeni list Crne Gore – Opštinski propisi (The Official Gazette of Montenegro-Municipal Regulations,) in which local government regulations are published, and Službeni list Crne Gore – Međunarodni ugovori” (“The Official Gazette of Montenegro – International Treaties”) which publishes international treaties and other international acts. |
1.3. Details on the online edition
www.sluzbenilist.me
See also point 1.1
(online registry: titles only)
| Authenticity |
The authenticity of the (electronically) published text guaranteed by enhanced electronic signature. |
| Archiving |
The Official Gazette of Montenegro is in charge of the archiving the electronic and printed version of Official Gazette. |
1.4. Details on the publishing institution
Službeni list Crne Gore
Official Gazette of Montenegro
For contact details, please refer to point 1.1
| Form and nature |
Public institution |
| Basic tasks |
Publishing of the Official Gazette: preparation for publication, publication and maintenance of the electronic edition, preparation for printing and publication of the printed edition of the Official Gazette, sale of the printed edition of the Official Gazette
- Printing: no (Printing is performed by the contractor selected through public procurement)
- Legal gazette online: yes
Dissemination/distribution: distribution is done by the Post of Montenegro on the basis of the contract
- Consolidation: yes
-
Legislation database: yes (Legal - information system of Montenegro)
|
| Other services offered |
Publishing and selling collections of regulations, commentary on regulations, collections of court decisions, processing, books and professional journals;
publication of public tenders and advertisements, catalog of entry in court and other registration, declaration of invalid public documents. |
1.5. Drafting and publishing procedures
Text processing
systems |
The editor processes and prepares the text for printing and electronic publishing of the Official Gazette (editing, proofreading, proofreading and super-editing) |
| Workflow |
The text for publication in the Official Gazette comes electronically signed by an advanced electronic signature by the state authorities and services that take care of the publication of regulations and other acts (regulations of the ministries), while other state authorities submit the texts in printed form and electronically, but without an advanced electronic signature. |
| Publishing |
The press thus prepared is carried to the printing press.
The prepared electronic edition is published on the website of Official Gazette.
The electronic and print editions have the same date.
|
2. Collections of consolidated Legislation
See full details >>
Arhiva Službenog lista Republike Crne Gore
The Electronic Catalogue of the Consolidated Legislation in Force in the Republic of Montenegro
Pravno-informacioni sistem Crne Gore
Legal information system of Montenegro
| Organisation responsible for consolidation |
Official Gazette of Montenegro |
| Content |
The legal information system consists of interconnected registers as follows:
The register of regulations and other acts of the electronic edition of the Official Gazette containing regulations and other acts published in the electronic edition of the "Official Gazette of Montenegro", "Official Gazette of Montenegro-International Treaties" and "Official Gazette Of Montenegro-Municipal regulations ";
The register of regulations and other acts published before the establishment of the electronic edition of the Official Gazette, containing regulations and other acts published in the "Official Gazette of Montenegro", "Official Gazette of Montenegro-International Treaties", Official Gazette of Montenegro-Municipal Regulations "and “Official Gazette of the Republic Montenegro".An integral part of this register are the scanned regulations and other acts published in the editions of the Official Journal from 1945 to 1992, with a chronological overview by years;
The register of previously concluded international treaties, concluded before 3 June 2006, contains the texts of international treaties relating to Montenegro, which Montenegro has taken over and applies;
The register of translation of the regulations of Montenegro contains the name of the regulation which is harmonized with the legal acts of the European Union, the translated text of the regulation in English or other official language of the European Union, the name of the body that prepared the translation, as well as the information whether it is an official or unofficial translation of the regulation;
The register of translations of legal acts of the European Union contains the name of a legal act of the European Union, the translation of the text of that act in Montenegrin language, the name of the body that prepared the translation, information on whether the regulation was translated in full or in language and whether it is an official or unofficial translation of the act;
The register of declarations on the compliance of the regulations of Montenegro with the legal acts of the European Union, with the tables of compliance, contains the data set out in the Guidelines for the assessment of the compliance of the regulations of Montenegro with the relevant EU regulations. |
Status of the
consolidated texts |
Official texts |
| Access |
Free on Official Gazette website,
www.sluzbenilist.me |
Deadline for
consolidation |
Regular introduction of new texts of regulations and other acts in the said registers, except in those registers where there is no longer an obligation |
3. Legislative portals and online databases
3.1. Official portals
3.2. Official databases
Službeni list - Registar prečišćenih tekstova propisa
Official Gazette - Register the consolidated legislation
Organisation
responsible |
The Official Gazette of Montenegro |
| Content |
Consolidated texts of regulations of Montenegro, Serbia (Serbia, Vojvodina and cities), Bosnia and Herzegovina (Republika Srpska, Federation of Bosnia and Herzegovina, Brcko and cantons) and Croatia (republic level). |
| Access |
www.sluzbenilist.me subscription on http://www.podaci.net/sllistcg/ |
3.3. Additional information: other commonly used legal databases
