Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 12 juli 2012.

SC Volksbank România SA mot Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor – Comisariatul Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor Călăraşi (CJPC).#Begäran om förhandsavgörande från Judecătoria Călăraşi.#Konsumentskydd – Konsumentkreditavtal – Direktiv 2008/48/EG – Artiklarna 22, 24 och 30 – Nationell lagstiftning om införlivande av direktivet – Tillämplighet på avtal som inte omfattas av direktivets materiella och tidsmässiga tillämpningsområde – Skyldigheter som inte föreskrivs i direktivet – Begränsning av de bankavgifter som en kreditgivare får ta ut – Artiklarna 56 FEUF, 58 FEUF och 63 FEUF – Skyldighet att i nationell rätt införa lämpliga och effektiva tvistlösningsförfaranden utanför domstol.#Mål C‑602/10.