Mål C-117/99: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av franska Cour de Cassation (avdelningen för handel, finans och ekonomi) av den 6 april 1999 i målet mellan, å ena sidan, Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (UNILET) och Gilles Le Bars och, å andra sidan, Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (CERAFEL)