Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is opgericht bij de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de koppeling van hun regelingen voor de handel in broeikasgasemissierechten, wat betreft de wijziging van bijlage II bij de Overeenkomst en van de gemeenschappelijke operationele procedures en de koppelingstechnische normen Vaststelling