Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3 päivänä syyskuuta 2009.

AHP Manufacturing BV vastaan Bureau voor de Industriële Eigendom.#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank 's-Gravenhage - Alankomaat.#Patenttioikeus - Lääkevalmisteet - Asetus (ETY) N:o 1768/92 ja asetus (EY) N:o 1610/96 - Lääkkeiden lisäsuojatodistus - Edellytykset todistusten myöntämiselle kahdelle tai useammalle samaa tuotetta koskevan peruspatentin haltijalle - Vireillä olevien hakemusten olemassaoloa koskeva täsmennys.#Asia C-482/07.