Zaak C-677/11: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 mei 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État — Frankrijk) — Doux Élevage SNC, Coopérative agricole UKL-ARREE/Ministère de l’Agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire, Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF) (Artikel 107, lid 1, VWEU — Staatssteun — Begrip „staatsmiddelen” — Begrip „toerekenbaarheid aan staat” — Sectorale organisaties in landbouwsector — Erkende organisaties — Door die organisaties in belang van beroepsgroep vastgestelde gemeenschappelijke acties — Financiering uit door die organisaties vrijwillig ingevoerde bijdragen — Bestuurshandeling waarbij die bijdragen verplicht worden gesteld voor alle ondernemingen in betrokken landbouwsector)