Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 21. Juni 2012$