Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fit-30 ta’ April 2013$

Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fit-30 ta’ April 2013.#UPC Nederland BV vs Gemeente Hilversum.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Gerechtshof te Amsterdam.#Netwerks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi — Direttivi 97/66/KE, 2002/19/KE, 2002/20/KE, 2002/21/KE u 2002/22/KE — Kamp ta’ applikazzjoni ratione materiae — Provvista ta’ pakkett bażiku ta’ programmi tar-radju u tat-televiżjoni aċċessibbli bil-cable — Trasferiment minn komun tan-netwerk bil-cable tiegħu lil impriża privata — Klawżola kuntrattwali dwar it-tariffi — Kompetenzi tal-awtoritajiet nazzjonali regolatorji — Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali.#Kawża C‑518/11.