Kawża C-286/22, KBC Verzekeringen: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-12 ta’ Ottubru 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Hof van Cassatie – il-Belġju) – KBC Verzekeringen NV vs P&V Verzekeringen CVBA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Assigurazzjoni għar-responsabbiltà ċivili li tirriżulta mill-użu ta’ vetturi bil-mutur – Direttiva 2009/103/KE – Artikolu 1(1) – Kunċett ta’ “vettura” – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi l-kumpens awtomatiku ta’ ċerti utenti tat-triq li jkunu vittmi ta’ inċidenti tat-traffiku – Persuna li ma ssuq l-ebda “vettura bil-mutur” fis-sens ta’ din il-leġiżlazzjoni – Kunċett ekwivalenti għal dak ta’ “vettura” fis-sens tad-Direttiva 2009/103 – Roti mgħammra b’mutur elettriku li jipprovdi assistenza għall-użu ta’ pedali, b’funzjoni ta’ aċċelerazzjoni li tista’ tiġi attivata biss wara l-użu tal-forza muskolari)