Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2025 m. vasario 6 d.

Prancūzijos Respublika ir Europos Komisija prieš CWS Powder Coatings GmbH ir kt.#Apeliacinis skundas – Aplinka ir žmonių sveikatos apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/217 – Miltelių pavidalo titano dioksido, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 1 % dalelių, kurių skersmuo yra ne didesnis kaip 10 μm, klasifikavimas – Cheminės medžiagos klasifikavimo kaip kancerogeno kriterijai – Mokslo tyrimų patikimumas ir priimtinumas – Plaučių perkrovos dalelėmis skaičiavimas – Mokslinio tyrimo „lemiamas“ pobūdis – Įrodymų iškraipymas – Teisės klaida – Skaičiavimo parametrų pasirinkimas – Dalelių tankis – Mokslinis vertinimas – Teisminės kontrolės ribų peržengimas – Sąvoka „būdingos savybės“ – Pertekliniai motyvai.#Sujungtos bylos C-71/23 P ir C-82/23 P.