Förslag till avgörande av generaladvokat T. Ćapeta föredraget den 6 februari 2025.

Republiken Frankrike och Europeiska kommissionen mot CWS Powder Coatings GmbH m.fl.#Överklagande – Miljö och skydd för människors hälsa – Förordning (EG) nr 1272/2008 – Klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar – Delegerad förordning (EU) 2020/217 – Klassificering av titandioxid i form av ett pulver som innehåller minst 1 procent partiklar med en diameter på högst 10 μm – Kriterier för att klassificera ett ämne som cancerframkallande – Tillförlitliga och godkända vetenskapliga studier – Beräkning av lungöverbelastning av partiklar – En vetenskaplig studies ’avgörande’ karaktär – Missuppfattning av bevisning – Felaktig rättstillämpning – Val av beräkningsparametrar – Partikeltäthet – Vetenskaplig bedömning – Överskridande av domstolskontrollens gränser – Begreppet ’inneboende egenskaper’ – Skäl som anförts tilläggsvis.#Mål C-71/23 P.
Förslag till avgörande av generaladvokat T. Ćapeta föredraget den 6 februari 2025