Thesauri - EU Vocabularies

Thesauri

Thesauri

Ein Thesaurus ist ein kontrolliertes und strukturiertes Vokabular, bei dem die Begriffe durch Labels dargestellt werden. Im Zusammenhang mit den EU-Vokabularen entspricht ein Thesaurus der mehrsprachigen Version der bereits bestehenden grundlegenden Definition, wobei derselbe Begriff in jeder der unterstützten Sprachen durch ein einziges bevorzugtes Label dargestellt wird. Mit jeder Sprachversion eines Begriffs können gegebenenfalls auch ein oder mehrere alternative Labels verbunden werden.

Neben den bevorzugten und alternativen Labels kann jeder Begriff innerhalb des Thesaurus nach drei möglichen Übereinstimmungen semantisch verwandt sein: ein bestimmter Begriff kann eine weitere, engere oder eine assoziative Beziehung mit anderen Begriffen haben.

Innerhalb eines einzigen Thesaurus können mehrere Mikro-Thesauri festgelegt werden.

Abschließend können Thesauri durch die Angleichung spezifischer Begriffe eines jeden Thesaurus verbunden werden. Die zwischen den Begriffen separater Thesauri definierbaren Angleichungen fallen in folgende Übereinstimmungsbereiche:

  • Has exact match (Genaue Übereinstimmung)
  • Has close match (Starke Übereinstimmung)
  • Has broad match (Weitgehende Übereinstimmung)
  • Has narrow match (Begrenzte Übereinstimmung)
  • Has related match (Assoziative Übereinstimmung)

Verfügbare Thesauri:

 

EU Vocabularies - Template display

Thesauri