Lieta C-677/11: Tiesas (piektā palāta) 2013. gada 30. maija spriedums ( Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Doux Élevage SNC , Coopérative agricole UKL-ARREE / Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire , Comité interprofessionnel de la dinde française ( CIDEF ) (LESD 107. panta 1. punkts — Valsts atbalsts — “Valsts līdzekļu” jēdziens — “Valsts vainojamības” jēdziens — Lauksaimniecības nozares starpprofesiju organizācijas — Atzītas organizācijas — Kopīgi pasākumi, ko šīs organizācijas noteikušas profesijas interesēs — Finansējums no iemaksām, ko brīvprātīgi noteikušas minētās organizācijas — Administratīvs akts, kurā ir noteikts, ka šīs iemaksas ir obligātas visiem attiecīgās lauksaimniecības nozares speciālistiem)