Sag C-677/11: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. maj 2013 — Doux Élevage SNC og Coopérative agricole UKL-ARREE mod Ministère de l’Agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire og Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig) (Artikel 107, stk. 1, TEUF — statsstøtte — begrebet »statsmidler« — begrebet »kan tilregnes staten« — landbrugsbrancheorganisationer — anerkendte organisationer — fælles foranstaltninger truffet af disse organisationer i erhvervets interesse — finansiering ved hjælp af bidrag indført frivilligt af de nævnte organisationer — administrativ retsakt, som gør disse bidrag obligatoriske for samtlige erhvervsdrivende i den berørte landbrugsbranche)