Predmet C-251/22 P: Presuda Suda (deseto vijeće) od 1. veljače 2024. – Scania AB, Scania CV AB, Scania Deutschland GmbH/Europska komisija („Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište kamiona – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru (EGP) – Sporazumi i usklađena djelovanja u pogledu prodajnih cijena kamiona, vremenskog rasporeda uvođenja tehnologija s niskim razinama emisija u skladu sa zahtjevima normi Euro 3 do Euro 6 kao i prenošenja troškova uvođenja tih tehnologija na kupce – Jedinstvena i trajna povreda – Zemljopisni doseg te povrede – „Hibridni” postupak koji je doveo do uzastopnog donošenja odluke o nagodbi i odluke nakon redovnog postupka – Članak 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na dobru upravu – Nepristranost Europske komisije – Ocjena zemljopisnog dosega usklađenog djelovanja – Relevantni elementi – Kvalifikacija skupa ponašanja kao „jedinstvene i trajne povrede” – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 25. – Komisijina ovlast izricanja novčane kazne – Zastara”)