Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 2 oktober 2024 (Utdrag).

IP mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Kontraktsanställda – Disciplinärt förfarande – Disciplinåtgärd – Uppsägning utan uppsägningstid – Utredning utförd av Olaf – Ersättning för sjukvårdskostnader – Artikel 266 FEUF – Beslut som antagits för att följa en dom av tribunalen – Åtgärder som krävs för att följa en dom om ogiltigförklaring – Rättskraft – Förfarandefel – Artikel 12 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna – Samråd med disciplinnämnden – Rätten till försvar – Ansvar – Ekonomisk och ideell skada.#Mål T-669/22.